Гост 32614 2020: ГОСТ 32614-2012 Плиты гипсовые строительные. Технические условия

Содержание

Гипсокартон огнестойкий ГКЛО — Огнеупорные материалы

 

КНАУФ-лист огнестойкий (ГСП-DF) представляет собой прямоугольный материал, который состоит из двух слоев специального картона с прослойкой из гипсового теста с армирующими добавками, при этом боковые кромки полосы зафальцовываются краями картона (лицевого слоя). Для формирования сердечника применяется гипсовое вяжущее марки Г4 по ГОСТ 125-79. КНАУФ-листы огнестойкие (ГСП-DF) выпускаются в соответствии ГОСТ 32614-2012 (EN 520:2009) КНАУФ-листы огнестойкиt (ГСП-DF) выпускаются с полукруглой утоненной кромкой (ПЛУК), что является наиболее технологичным, с точки зрения надежности стыка. По согласованию изготовителя с потребителем возможно изготовление листов с другими видами кромок. Другим важнейшим компонентом КНАУФ-листа огнестойкого (ГСП-DF)является облицовочный картон, сцепление которого с сердечником обеспечивается за счет применения клеящих добавок. Картон выполняет роль, как армирующего каркаса, так и прекрасной основы для нанесения любого отделочного материала (штукатурка, обои, краска, керамическая плитка и др.). По своим физическим и гигиеническим свойствам картон идеально подходит для жилых помещений. Отличается от обычных КНАУФ-листов — специальными армирующими добавками в материал сердечника. На каждом КНАУФ-листе огнестойком (ГСП-DF) присутствует условное обозначение, которое состоит из: буквенного обозначения типа плиты — ГСП-DF; обозначение стандарта обозначения типа продольных кромок листа; цифр, обозначающих номинальную длину, ширину и толщину листа в миллиметрах; Пример условного обозначения гипсовой строительной плиты с полукруглой утоненной кромкой, длиной 2500 мм, шириной 1200 мм и толщиной 12,5 мм: Гипсовая строительная плита ГСП тип DF- ГОСТ 32614-2012 (EN 520:2009) ПЛУК 12,5-1200-2500


 

 

Плита Кнауф Файерборд 2500мм*1200мм*12,5мм

Состав Предложенная компанией Кнауф огнезащита, реализованная на базе обычных ГКЛ, напоминает гипсокартон (технология Knauf), за единым различием – физический состав сердечника и внеш…

 

Клей для ПГП и ГКЛ (шпаклевка фуген Кнауф) 25кг

Клей для ПГП и ГКЛ (шпаклевка фуген Кнауф) 25кг Общие сведения Строительная отрасль во все времена использовала материалы и составы высокого качества, одним из которых считается шпаклёвка кнауф фуге…

 

Как правильно выбрать гипсокартон

Гипсокартонные листы – очень востребованный материал для проведения отделочных работ в помещении. Его состав, применение и достоинства мы разбирали в отдельной статье о гипсокартоне. В этой статье поговорим о том, как правильно выбирать гипсокартон в магазине.


Выбор гипсокартонных листов исходя из целей и потребностей

Выбирая материал, в первую очередь нужно исходить из понимания того, для каких видов работ он приобретается. Чтобы ответить на вопрос, какой гипсокартон выбрать, напомним его основные характеристики.

По ГОСТ 6266-97 существуют четыре основных типа гипсокартонных листов: обычный (ГКЛ), влагостойкий (ГКЛВ), огнестойкий (ГКЛО), влагоогнестойкий (ГКЛВО). ГОСТ 32614-2013 (ЕN 520:2009) описывает уже 8 типов, обозначаемых другой аббревиатурой. Выбор делается с учетом особенностей помещения, где будет использоваться материал. Подробнее о типах гипсокартона.

Размер листа – немаловажный параметр. Для стен и перегородок обычно используют лист толщиной 12,5 мм, для потолков – 9,5 мм, для создания арок, изогнутых плоскостей и сложных форм – 6,5 мм. Стандартная ширина листа – 1200 мм оптимальна в большинстве случаев; узкие листы – 600 мм – удобнее использовать для небольших конструкций, оформления откосов. Длина листа тоже бывает различной: самые популярные – 2500 и 2700 мм. Подробнее о размерах гипсокартонных листов.

Как планируется заделывать стыки между листами? Вопрос немаловажный, ведь от ответа на него зависит выбор продольной кромки листа. Читать о видах кромки.


Внешний вид гипсокартонных листов – осматриваем материал

Каждый лист гипсокартона промаркирован согласно ГОСТу. Маркировка содержит информацию о типе листа, виде продольной кромки, габаритных размерах.

Теперь осмотрим сами листы:

  • — лист и кромка не должны иметь механических повреждений, сколов, вмятин
  • — сердечник должен быть белым, без розоватого или сероватого оттенков
  • — картон должен плотно прилегать к сердечнику, иметь гладкую ровную поверхность без вздутий
  • — поперечный срез должен быть ровный, не раскрошенный, выполнен под прямым углом к продольной кромке (в противном случае можно получить сложности со стыковкой листов друг с другом).
 

«Упаковочный лист» — надпись, наносимая производителем на самый нижний лист стопки, являющийся основой для складывания остальных. Такой лист почти всегда имеет механические повреждения.


На что еще обратить внимание

Магазин или строймаркет с хорошей репутацией дорожит своим добрым именем, ценит постоянных клиентов и заботится о качестве продаваемых товаров и правильном их хранении. Доверяйте, но проверяйте. Для гипсокартона в силу особенностей материала очень важны условия хранения и транспортировки. Лучше по возможности проверить все приобретаемые листы, нанять квалифицированных грузчиков для доставки и подъема материала на этаж (правильно переносить листы вдвоем плоскостью продольной кромки параллельно полу).

Сейчас в наших магазинах можно купить материалы, предлагаемые сотнями производителей. Среди изготовителей гипсокартонных листов завоевали доверие такие торговые марки как Knauf, Gyproc, Lafarge, Rigips, Волма, Gifas.

На любую продукцию, представленную в магазине, должен быть сертификат качества и вы имеете полное право с ним ознакомиться. Остерегайтесь подделок!

КНАУФ переходит на новый ГОСТ для гипсокартонных листов – Газета.uz

Гипсокартонные листы КНАУФ с 1 марта будут выпускаться по новым стандартам: изменятся наименования и расширится ассортимент.

23 февраля 2021, 15:00   Общество    Реклама

С 1 марта КНАУФ переходит на международный ГОСТ 32614–2012 (EN 520:2009), который действует на территории стран СНГ.

Особенности нового ГОСТа:

  • изменение условных обозначений. Так, на смену термину «гипсокартонный лист» приходит «гипсовая плита»;
  • расширение ассортимента с четырех до восьми видов гипсовых плит;
  • соответствие требованиям европейского стандарта;
  • возможность сочетания нескольких свойств плит для эффективного решения задач по огнестойкости, влагостойкости и ударопрочности.

Переход Узбекистана на ГОСТ EN 520:2009 вызван требованиями рынка. Строительство в республике выходит на другой уровень. Вместе с этим повышается потребность в материалах, которые обеспечивают высокую огнестойкость, звукоизоляцию, прочность и влагостойкость конструкций сухого строительства.

Новые типы гипсовых плит:

  • Е — имеет пониженное водопоглощение и минимальную паропроницаемость. Используется для обшивки элементов наружных стен;
  • P — позволяет наносить на лицевую сторону гипсовую штукатурку и приклеивать другие материалы;
  • R — применяется для решений, требующих повышенной прочности при изгибе в продольном и поперечном направлениях;
  • I — используется, когда необходима повышенная твердость поверхности.

КНАУФ — международная компания, основанная на принципах семейного бизнеса. Она сумела сохранить эти ценности несмотря на глобальный масштаб деятельности.

Международная группа КНАУФ — крупный мировой производитель стройматериалов. В 1993 году началась инвестиционная деятельность КНАУФ в России. Затем приобретались и создавались предприятия в Украине, Казахстане, Узбекистане, Азербайджане и Грузии. Маркетинговая деятельность распространилась практически на все страны СНГ, Грузию и Монголию.

Предприятия КНАУФ в СНГ оснащены современным оборудованием, используют единую для всей международной группы технологию производства и выпускают строительные материалы высокого качества. Стандарты качества являются едиными как для предприятий КНАУФ в Германии, так и для стран СНГ.

Сайт: knauf.uz
Telegram: t.me/Knaufuzbekistan
Instagram: @knaufuz
Facebook: fb.com/knaufuz

На правах рекламы.

Подпишитесь на наш Telegram

Поставка сухих строительных смесей, гипсовых стро… Закупка ░░18100047920000░░░

Наименование

Гидроизоляция

Цена, ₽

61,00 ₽

Количество

900 кг

Сумма, ₽

54 900,00 ₽

Наименование

Эластификатор

Цена, ₽

419,00 ₽

Количество

140 л

Сумма, ₽

58 660,00 ₽

Наименование

Гипсовая строительная плита ГСП типа Н2 – ГОСТ 32614-2012( EN 520:2009)-ПЛУК 9,5-1200-2500

Цена, ₽

372,00 ₽

Количество

200 шт

Сумма, ₽

74 400,00 ₽

Наименование

Гипсовая строительная плита ГСП типа DFh3– ГОСТ 32614-2012( EN 520:2009)-ПЛУК 12,5-1200-2500

Цена, ₽

580,00 ₽

Количество

200 шт

Сумма, ₽

116 000,00 ₽

Наименование

Шпаклевка цементная фасадная

Цена, ₽

21,71 ₽

Количество

4 500 кг

Сумма, ₽

97 695,00 ₽

Наименование

Штукатурка цементная декоративная

Цена, ₽

21,40 ₽

Количество

1 000 кг

Сумма, ₽

21 400,00 ₽

Наименование

Клей для плитки

Цена, ₽

21,00 ₽

Количество

4 000 кг

Сумма, ₽

84 000,00 ₽

Наименование

Клей для плитки

Цена, ₽

14,60 ₽

Количество

8 000 кг

Сумма, ₽

116 800,00 ₽

Наименование

Штукатурка гипсовая

Цена, ₽

12,50 ₽

Количество

2 000 кг

Сумма, ₽

25 000,00 ₽

Наименование

Шпаклевка гипсовая

Цена, ₽

17,50 ₽

Количество

5 000 кг

Сумма, ₽

87 500,00 ₽

Кнауф Огнестойкий ГКЛО. Материалы Knauf оптом и в розницу

  • Ширина

    1.2 м

  • Длина

  • Толщина

    12.5 мм

  • Кромка

    полукруглая утоненная

  • Обозначение кромки

    ПЛУК

  • Внутренний слой

    гипс

  • Покрытие I

    картон

  • Покрытие II

    картон

  • Горючесть

    Г1 (слабогорючий)

  • Площадь листа

    3 кв.м

  • Упаковка

    1 лист

  • Площадь упаковки

    3 кв.м

  • Объем листа

    0.0375 куб.м

  • Объем упаковки

    0.0375 куб.м

  • Номер

    418917

  • Стандарт полный

    ГОСТ 32614-2012

  • Стандарт

    ГОСТ

  • Гипсокартон влагост. 2,5*1,2*9,5мм Декоратор

     Гипсовые строительные плиты «Декоратор» изготавливаются в соответствии с ГОСТ 32614-2012 (ЕN 520:2009), состоят из гипсового сердечника, в основу которого входит строительный гипс Г2БII ГОСТ 125-79, армирующие добавки и новейшие компоненты, делающие его легким, прочным, гибким и экологически чистым.Тип кромки ГСП «Декоратор» — утоненная с лицевой стороны (УК), позволяет швы стыков листов гипсокартона шпатлевкой.
     Облицован гипсовый сердечник картоном высокого качества, это позволяет листам впитывать лишнюю влагу из помещений в сырую погоду, аккумулировать ее за счет пористости гипсового сердечника, отдавать влагу при пониженной влажности, создавая стабильность влажностного режима в помещении. ГСП «Декоратор» соответствуют государственным стандартам нормам и правилам и требованиям пожарной безопасности. 
    ХРАНЕНИЕ:
     Хранить гипсовые плиты «Декоратор» следует в упакованном виде, в закрытом помещении, без сквозняков и резких перепадов температур, исключить попадание влаги, особенно на незащищенные картоном торцы. Паллеты следует устанавливать раздельно по видам и размерам на ровную площадку, не более чем в пять ярусов, ровными рядами, не допускать смещения паллет относительно друг друга во избежание повреждения упаковочным брусом нижних листов и падения паллет. Перед применением требуется обязательная акклиматизация всех видов ГСП в теплом, сухом помещении. Монтаж плит должен начинаться в период отделочных работ (в зимнее время при подключенном отоплении), когда все «мокрые» процессы завершены и выполнена разводка электротехнических, вентиляционных и сантехнических систем, в условиях сухого и нормального влажностных режимов в соответствии с правилами по тепловой защите зданий.
     Транспортировка осуществляется всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов. Крепление паллет в автотранспорте обязательно. При проведении погрузочно-разгрузочных работ удары по листам и паллетам не допускаются.
    ПРИМЕНЕНИЕ:
     Применяется в зданиях и помещениях с сухим и нормальным режимами влажности (влажность помещений не более 60% при температуре 12-24 °С по СНиП 23-02-2003):
     — для внутренних отделки стен;
     — для устройства перегородок;
     — для подвесных потолков;
     — для изготовления декоративных и звукопоглощающих изделий и конструкций.
    ХАРАКТЕРИСТИКИ:

    КНАУФ переходит на новый ГОСТ для гипсокартонных листов

    С 1 марта 2021 года гипсокартонные листы КНАУФ будут выпускаться по новым стандартам: изменятся наименования и расширится ассортимент.
    19 февраля, г. Бухара — 1 марта 2021 года КНАУФ переходит на международный ГОСТ 32614–2012 (EN 520:2009), который действует на территории стран СНГ.
    Особенности нового ГОСТа:
    — меняет условные обозначения. Так, на смену термину «гипсокартонный лист» приходит «гипсовая плита»;
    — расширяет ассортимент с 4 до 8 видов гипсовых плит;
    — разработан с учетом требований европейского стандарта;
    — дает возможность сочетать несколько свойств плит для эффективного решения задач по огнестойкости, влагостойкости и ударопрочности.
    Переход Узбекистана на ГОСТ EN 520:2009 вызван требованиями рынка. Строительство в Узбекистане выходит на другой уровень. Вместе с этим повышается потребность в материалах, которые обеспечивают высокую огнестойкость, звукоизоляцию, прочность и влагостойкость конструкций сухого строительства.
    Новые типы гипсовых плит:
    1. 1. тип Е имеет пониженное водопоглощение и минимальную паропроницаемость. Используется для обшивки элементов наружных стен;
    2. 2. тип P позволяет наносить на лицевую сторону гипсовую штукатурку и приклеивать другие материалы;
    3. 3. тип R применяется для решений, требующих повышенной прочности при изгибе в продольном и поперечном направлениях;
    4. 4. тип I используется, когда необходима повышенная твердость поверхности.
    КНАУФ станет первой компанией в Узбекистане, перешедшей в своем сегменте на обновленные стандарты 32614–2012 (EN 520:2009).

    О компании КНАУФ:
    КНАУФ – международная компания, основанная на принципах семейного бизнеса и сумевшая сохранить эти ценности несмотря на глобальный масштаб деятельности. Сегодня международная группа КНАУФ является одним из крупнейших производителей стройматериалов в мире. В 1993 году началась инвестиционная деятельность КНАУФ в России, затем приобретались и создавались предприятия в Украине, Казахстане, Узбекистане, Азербайджане и Грузии. Маркетинговая деятельность распространилась практически на все страны СНГ, Грузию и Монголию. Предприятия КНАУФ в странах СНГ оснащены современным оборудованием, используют единую для всей международной группы технологию производства и выпускают строительные материалы высшего качества. Стандарты качества являются едиными как для предприятий КНАУФ в Германии, так и для стран СНГ.
    Подробную информацию о группе КНАУФ в Узбекистане, странах СНГ и в мире, вы можете найти на сайтах www.knauf.uz, www.knauf.ru, www.knauf.com.

    Hudbay Minerals Inc. — Hudbay объявляет результаты за третий квартал 2020 года

    ТОРОНТО, 03 ноября 2020 г. (ГЛОБАЛЬНЫЙ НОВОСТЕЙ) — Hudbay Minerals Inc. («Hudbay» или «компания») (TSX, NYSE: HBM) сегодня опубликовала финансовые результаты за третий квартал 2020 года. Все суммы указаны в долларах США, если не указано иное.

    Операционные и финансовые результаты за 3 квартал

    • Обеспечил стабильный операционный квартал со стабильными производственными и экономическими показателями на предприятиях Манитобы и Перу, включая увеличение производства меди за первые два квартала 2020 года и высокий уровень производства золота благодаря увеличению содержания золота в Лалоре.
    • Чистый убыток за третий квартал составил 24,0 млн долларов или 0,09 доллара на акцию. Скорректированный чистый убыток 1 на акцию за третий квартал составил 0,10 доллара, а скорректированный EBITDA i составил 96,1 миллиона долларов.
    • Операционный денежный поток до изменения неденежного оборотного капитала увеличился до 84,4 млн долларов США в третьем квартале 2020 года с 29,5 млн долларов США во втором квартале 2020 года из-за более высоких цен реализации и увеличения объемов продаж в Констанции после успешного увеличения до полное производство.
    • Денежные средства и их эквиваленты увеличились в течение третьего квартала до 449,0 млн долларов США по состоянию на 30 сентября 2020 года в результате чистой выручки, полученной от рефинансирования облигаций 2023 года, и денежных средств, полученных от операционной деятельности, частично компенсированных капитальными вложениями в реконструкцию Новой Британии. проект, бизнес компании в Перу и выплаты процентов.

    На пути к достижению годового руководства

    • Благодаря выдающимся показателям производственной деятельности в Манитобе в течение первых трех кварталов 2020 года и стабильной работе в Констанции после восьминедельной приостановки в начале этого года, Худбай по-прежнему рассчитывает обеспечить все производственные показатели, консолидированные капитальные затраты на поддержание производства и прогноз себестоимости на 2020 год, несмотря на текущие операционные проблемы с COVID-19.
    • На объемы производства и продаж в Манитобе в четвертом квартале 2020 года повлияет остановка производства на руднике 777. С реализацией планов по снижению производства компания по-прежнему рассчитывает достичь годового прогноза для Манитобы.

    Реализация инициатив роста

    • Проект реконструкции новой золотоперерабатывающей фабрики в Британии идет с опережением графика и в рамках бюджета: детальное проектирование выполнено примерно на 99%, а строительные работы завершены примерно на 45%.Ввод в эксплуатацию золотоперерабатывающего завода ожидается в середине 2021 года, на три месяца раньше, чем планировалось изначально.
    • Ранняя добыча золотой зоны в Лалоре идет полным ходом, подземная разработка в богатых золотом линзах продвигается с опережением графика в рамках подготовки к выходу на рынок Новой Британии в середине 2021 года. Ожидается, что золотодобывающая фабрика New Britannia увеличит среднегодовое производство золота в Лалоре до более 150 000 унций начиная с 2022 года.
    • Успешно продвинули индивидуальные соглашения о землепользовании в Пампаканче, при этом 79% земли было передано Худбаю по состоянию на 30 сентября 2020 г. (по сравнению с примерно 33% по состоянию на 30 июня 2020 г.).
    • Дальнейшее бурение
    • Constancia North продолжает пересечение порфировых и скарновых минералов к северу от карьера Констанция, включая одно пересечение 78,6 метров с содержанием меди 1,39%, 305 граммов на тонну молибдена, 0,43 граммов на тонну золота и 16,0 граммов на тонну серебра.
    • Завершено размещение старших облигаций на сумму 600,0 млн долл. США со сроком погашения в 2029 г. и погашением всех непогашенных облигаций с процентной ставкой 7,250% на сумму 400,0 млн долл. США со сроком погашения в 2023 г.

    «Мы по-прежнему довольны способностью нашей команды поддерживать высокие производственные и финансовые показатели, одновременно реализуя наши инициативы по развитию», — сказал Питер Кукиельски, президент и главный исполнительный директор.«Наши операции в Перу успешно работают на полную мощность после того, как были временно приостановлены во втором квартале из-за введенных правительством ограничений на COVID-19, и мы сохранили положительную динамику в Pampacancha. Наши операции в Манитобе показали лучшие квартальные показатели затрат за последние два года, что свидетельствует о нашем внимании к инициативам по постоянному совершенствованию и контролю затрат. Проект New Britannia находится в рамках бюджета и с опережением графика: первая добыча золота ожидается на три месяца раньше в 2021 году, чем планировалось изначально.Инцидент с перевалом 777 был прискорбным, но мы благодарны, что весь подземный персонал был благополучно эвакуирован, и надеемся, что ремонт будет завершен быстро. Мы гордимся тем, что наша команда достигла нескольких важных этапов при адаптации к постоянно меняющейся среде, связанной с COVID-19, и уделяем особое внимание обеспечению безопасности наших сотрудников и сообществ во время этой пандемии ».

    Итоги третьего квартала

    Консолидированное производство меди в третьем квартале 2020 года составило 25 395 тонн, что на 41% больше, чем во втором квартале 2020 года, в основном в результате успешного наращивания производства на Констанции после восьминедельной временной приостановки с середины марта до середины марта. -Май.Консолидированная добыча золота снизилась на 10% по сравнению со вторым кварталом 2020 года из-за снижения добычи на Манитобе в результате планового ремонта рудника Лалор в третьем квартале и рекордного квартального производства золота, достигнутого во втором квартале в Манитобе. Консолидированное производство цинка в третьем квартале соответствовало показателям второго квартала 2020 года.

    В третьем квартале 2020 года консолидированные денежные затраты на фунт произведенной меди без учета побочных продуктов и составили 0 долларов.65, что выше, чем во втором квартале 2020 года, когда на денежные затраты, за вычетом побочных продуктов, в большей степени повлияли более низкие денежные затраты в Манитобе из-за временной приостановки работы в Перу. Включая поддерживающий капитал, капитализированные геологоразведочные работы, лицензионные платежи, продажи, административные и региональные расходы, консолидированные общие денежные затраты на поддержание производства на фунт произведенной меди, за вычетом кредитов на попутную продукцию и , в третьем квартале 2020 года составили 2,25 доллара США, что выше, чем в предыдущем квартале из-за тех же факторов, влияющих на денежные затраты, и более высоких капитальных затрат на поддержание производства.

    Денежные средства, полученные от операционной деятельности в третьем квартале 2020 года, увеличились до 77,9 млн долларов США по сравнению с 31,4 млн долларов США во втором квартале 2020 года. Операционный денежный поток до изменения неденежного оборотного капитала составил 84,4 млн долларов США в третьем квартале 2020 года, отражая увеличение на 54,9 миллиона долларов по сравнению со вторым кварталом 2020 года. Увеличение операционного денежного потока в основном является результатом увеличения объемов продаж в Констанции из-за выхода на полную мощность после временной приостановки, более низких операционных расходов в Манитобе и улучшения товарных запасов Цены.

    Чистый убыток и убыток на акцию в третьем квартале 2020 года составили 24,0 млн долларов США и 0,09 доллара США, соответственно, по сравнению с чистым убытком и убытком на акцию в размере 51,9 млн долларов США и 0,20 доллара США, соответственно, во втором квартале 2020 года. В течение третьего квартала в 2020 году Худбай зафиксировал неденежную корректировку потоковой выручки из-за поправки к плану разработки рудника 777, что привело к уменьшению предполагаемых ресурсов, которые предполагается добыть, чем планировалось ранее, поскольку рудник приближается к своему ожидаемому закрытию в 2022 году. , которая пересчитывается обратно на начало потока, дала положительное неденежное влияние на прибыль до налогообложения в размере примерно 14 долларов США.1 миллион. Это было частично компенсировано расходами в размере 7,3 млн долларов США, в основном связанными с премией до отзыва, уплаченной для погашения всех непогашенных старших необеспеченных облигаций с процентной ставкой 7,25% на сумму 400,0 млн долларов США со сроком погашения в 2023 году («Погашенные облигации») и списанием неамортизированных транзакционных издержек на 3,8 млн долларов США. относящиеся к Погашенным облигациям и возобновляемым кредитным линиям компании, которые были реструктурированы в течение квартала.

    Скорректированный чистый убыток i и скорректированный EBITDA i в третьем квартале 2020 года составили 25 долларов США.4 миллиона долларов, или 0,10 доллара на акцию, и 96,1 миллиона долларов, соответственно, после корректировки премии за отзыв, уплаченной по Погашенным облигациям, списания неамортизированных транзакционных издержек, связанных с Погашенными облигациями и исправленных кредитных механизмов, а также неденежной корректировки о доходах от потоковой передачи. Для сравнения, скорректированный чистый убыток и скорректированная EBITDA составили 51,9 млн долларов США, или 0,15 доллара США на акцию, и 49,1 млн долларов США, соответственно, во втором квартале 2020 года. Увеличение скорректированного показателя EBITDA в третьем квартале 2020 года в основном связано с увеличением объемов продаж. в Перу после успешного ввода в эксплуатацию рудников, снижение эксплуатационных расходов в Манитобе и повышение цен реализации частично компенсируется снижением объемов продаж в Манитобе.

    Финансовое состояние (000 долл.) 30 сентября 2020 г. 30 июня 2020 г. 31 декабря 2019 г.
    Денежные средства и их эквиваленты 449 014 391 136 396 146
    Итого долгосрочная задолженность 1,175,104 988 418 985 255
    Чистый долг 1 726 090 597 282 589 109
    Оборотный капитал 403 441 260 672 271 284
    Итого активы 4,590,688 4 498 892 4 461 057
    Собственный капитал 1,684,464 1 706 303 1 848 123
    1 Чистый долг — это показатель финансовых результатов, не связанный с МСФО и не имеющий стандартизированного определения согласно МСФО.Для получения дополнительной информации см. Раздел «Показатели финансовой отчетности, не относящиеся к МСФО» данного пресс-релиза.

    Консолидированные финансовые результаты Три месяца закончились
    сен.30 августа 2020 г. 30 июня 2020 г. 30 сентября 2019 г.
    Выручка 000 шекелей 316,108 208 913 291 282
    Себестоимость 000 шекелей 276 830 221 567 260 327
    Прибыль (убыток) до налогообложения 000 шекелей (23 944 ) (74 604 ) (348 367 )
    Прибыль (убыток) 000 шекелей (23 955 ) (51 901 ) (274 796 )
    Базовая и разводненная прибыль (убыток) на акцию $ / акция (0.09 ) (0,20 ) (1,05 )
    Скорректированная прибыль (убыток) на акцию 1 $ / акция (0,10 ) (0,15 ) (0.09 )
    Операционный денежный поток до изменения неденежного оборотного капитала миллионов долларов 84,4 29,5 71,2
    Скорректированная EBITDA 1 миллионов долларов 96.1 49,1 76,2
    1 Скорректированный убыток на акцию и скорректированная EBITDA — это показатели финансовой деятельности, не относящиеся к МСФО, и не имеют стандартизированного определения в соответствии с МСФО. Для получения дополнительной информации см. Раздел «Показатели финансовой отчетности, не относящиеся к МСФО» данного пресс-релиза.

    Консолидированные операционные показатели Три месяца закончились
    сен.30 августа 2020 г. 30 июня 2020 г. 30 сентября 2019 г.
    Металла в концентрате произведено 1
    Медь тонн 25 395 18 026 36,422
    Золото унций 29 277 32 614 28 319
    Серебро унций 671 685 580 817 924 191
    цинк тонн 30 570 31 222 28 639
    молибден тонн 392 124 262
    Драгоценные металлы 2 унций 36 824 39 140 41522
    Проданный металл в концентрате, подлежащий оплате
    Медь тонн 25 903 15 951 29 916
    Золото унций 30 605 30 590 25 488
    Серебро унций 705 495 541 785 756 296
    Цинк 3 тонн 26 520 27 604 29 140
    молибден тонн 313 120 334
    Драгоценные металлы 2 унций 38 532 36 677 36 292
    Денежная стоимость 4 $ / фунт 0.65 0,29 0,71
    Общие денежные затраты на поддержание производства 4 $ / фунт 2,25 1,91 1,69
    1 Металл, отраженный в концентрате, до вычетов, связанных с условиями контракта с плавильным заводом.
    2 Производство драгоценных металлов включает производство золота и серебра в золотом эквиваленте.На 2019 год серебро конвертируется в золото в соотношении 70: 1. На 2020 год серебро конвертируется в золото в соотношении 89: 1.
    3 Включая проданный рафинированный металлический цинк.
    4 Денежные затраты и совокупные денежные затраты на поддержание производства на фунт произведенной меди, за вычетом побочных продуктов, не являются показателями финансовой деятельности по МСФО и не имеют стандартизованного определения согласно МСФО. Для получения дополнительной информации см. Раздел «Показатели финансовой отчетности, не относящиеся к МСФО» данного пресс-релиза.

    Обзор операций в Перу

    Три месяца закончились
    сен.30 августа 2020 г. 30 июня 2020 г. 30 сентября 2019 г.
    Добытая руда 1 тонн 8,455,668 2 775 286 8 413 367
    Медь % 0.31 0,34 0,44
    Золото г / тонна 0,03 0,04 0,05
    Серебро г / тонна 2,55 2.90 3,93
    молибден % 0,02 0,02 0,02
    Фрезерованная руда тонн 7,480,655 4 355 482 8 240 344
    Медь % 0.33 0,34 0,44
    Золото г / тонна 0,03 0,04 0,04
    Серебро г / тонна 2,68 3.04 3,76
    молибден % 0,02 0,01 0,02
    Восстановление меди % 83,3 76,6 86,0
    Извлечение золота % 51.6 43,4 48,3
    Восстановление серебра % 66,7 59,6 68,9
    Извлечение молибдена % 30,4 19.9 20,2
    Металл в концентрате металлический
    Медь тонн 20 803 11 504 31 091
    Золото унций 3 333 2,311 5,565
    Серебро унций 430 208 253 687 686 258
    молибден тонн 392 124 262
    Драгоценные металлы 2 унций 8,167 5 161 15 369
    Металл к оплате продано
    Медь тонн 21 654 9 023 25 314
    Золото унций 3,753 1,317 3 858
    Серебро унций 433,595 242 519 529,139
    молибден тонн 313 120 334
    Комбинированные эксплуатационные расходы на единицу продукции 3,4 $ / тонна 9.85 7,77 8,63
    Денежная стоимость 4 $ / фунт 1,54 1,31 1.06
    Денежные затраты на поддержание производства 4 $ / фунт 2,29 1.84 1,53
    1 Указанные в отчетах тонны и содержание добытой руды являются оценочными значениями, основанными на предположениях плана горных работ и могут не полностью согласовываться с размолотой руды.
    2 Производство драгоценных металлов включает производство золота и серебра в золотом эквиваленте. На 2019 год серебро конвертируется в золото в соотношении 70: 1. На 2020 год серебро конвертируется в золото в соотношении 89: 1.
    3 Отражает совокупные затраты на рудник, мельницу, а также общие и административные затраты на тонну перемолотой руды.Отражает вычет ожидаемых капитализированных затрат на вскрышные работы.
    4 Комбинированная себестоимость единицы, денежная себестоимость и текущая денежная себестоимость не являются показателями финансовой деятельности по МСФО и не имеют стандартизированного определения согласно МСФО. Для получения дополнительной информации см. Раздел «Показатели финансовой отчетности, не относящиеся к МСФО» данного пресс-релиза.

    Команда Constancia продемонстрировала высокие операционные показатели в условиях строгих мер и контроля COVID-19.Hudbay сотрудничает с органами здравоохранения, чтобы гарантировать, что его сотрудники и партнеры соблюдают протоколы компании COVID-19, продолжая при этом работать безопасно и эффективно.

    В течение квартала рудник Констанция произвел 20 803 тонны меди, 8 167 унций драгоценных металлов и 392 тонны молибдена. Производственные результаты были значительно выше, чем во втором квартале 2020 года в результате выхода на полную мощность после временной приостановки производства до середины мая.

    Наращивание мощности также привело к значительному увеличению объема переработанной руды на Констанции в третьем квартале по сравнению со вторым кварталом 2020 года. По сравнению с тем же периодом 2019 года объем переработанной руды снизился на 9% из-за отложенной остановки завода на техническое обслуживание. в августе, что обычно происходит во втором и четвертом кварталах, как указывалось ранее, а также снижением производительности, вызванным повышенной твердостью руды. Содержание молотой меди в третьем квартале было немного ниже, чем во втором квартале 2020 года, в соответствии с планом рудника.Извлечение меди в третьем квартале было выше, чем во втором квартале 2020 года, из-за переработки складированной руды после запуска завода во втором квартале.

    Комбинированные эксплуатационные расходы рудника, фабрики и подразделения G&A i в третьем квартале 2020 года были выше, чем во втором квартале 2020 года, в основном из-за аномально низких эксплуатационных расходов во втором квартале в результате переработки складированной руды после мельница нарастает. Удельные операционные затраты в квартале находились в пределах прогнозного диапазона на 2020 год.

    Денежные затраты Перу на фунт произведенной меди без учета побочных продуктов за три месяца, закончившихся 30 сентября 2020 года, составили 1,54 доллара США, что выше, чем в предыдущем квартале, в основном из-за более высоких операционных затрат, как описано выше, и более низкого содержания. Денежные затраты на поддержание производства в Перу на фунт произведенной меди, за вычетом кредитов от попутных продуктов, за три месяца, закончившихся 30 сентября 2020 года, также увеличились по сравнению с предыдущим кварталом, в основном из-за тех же факторов, влияющих на денежные затраты, а также ускорения капитальных расходов на поддержание производства после полный выход на нормальный уровень в начале июля 2020 года на Constancia.

    Ожидается, что производство всех металлов и производственные затраты на единицу продукции на Constancia будут соответствовать пересмотренным годовым прогнозам на 2020 год, опубликованным вместе с результатами за второй квартал.

    Обзор операций Манитобы

    Три месяца закончились
    30 сентября 2020 г. июн.30 августа 2020 г. 30 сентября 2019 г.
    Добыто руды Лалор тонн 357 213 407 408 346 456
    Медь % 0.66 0,77 0,68
    цинк % 5,98 6,05 6,16
    Золото г / тонна 2.28 2,64 2,21
    Серебро г / тонна 21,23 28,40 25,56
    777 добыто руды тонн 264 905 281 890 273 319
    Медь % 0.98 1,72 1,33
    цинк % 3,95 4,13 3,01
    Золото г / тонна 2.01 1,91 1,63
    Серебро г / тонна 24,25 25,73 15,42
    Концентратор стойла:
    Фрезерованная руда тонн 335 739 334 601 318 539
    Медь % 0.68 0,76 0,64
    цинк % 6,11 6,16 6,22
    Золото г / тонна 2.35 2,70 2,12
    Серебро г / тонна 22,08 28,72 25,16
    Восстановление меди % 84.0 86,6 84,4
    Восстановление цинка % 92,7 92,4 91,8
    Извлечение золота % 57.4 62,3 54,3
    Восстановление серебра % 57,5 ​​ 62,1 57,4
    Flin Flon Концентратор:
    Фрезерованная руда тонн 322 156 324 906 331 216
    Медь % 0.99 1,52 1,22
    цинк % 4,07 4,41 3,64
    Золото г / тонна 1.99 1,99 1,74
    Серебро г / тонна 24.01 25,56 17,36
    Восстановление меди % 83.9 87,3 89,1
    Восстановление цинка % 87,9 84,9 86,7
    Извлечение золота % 55.3 58,6 59,1
    Восстановление серебра % 42,0 50,7 48,7
    Всего содержащегося металла в концентрате
    Медь тонн 4,592 6 522 5 331
    цинк тонн 30 570 31 222 28 639
    Золото унций 25,994 30 303 22 754
    Серебро унций 241 477 327 130 237 933
    Драгоценные металлы 1 унций 28 657 33 979 26 153
    Всего проданного металла к оплате
    Медь тонн 4 249 6 928 4 602
    Цинк 2 тонн 26 520 27 604 29 140
    Золото унций 26 852 29 273 21 630
    Серебро унций 271 900 299 266 227 157
    Комбинированные эксплуатационные расходы на единицу продукции 3,4 C $ / тонна 126 135 130
    Денежная стоимость 4 $ / фунт (3.41 ) (1,52 ) (1,31 )
    Денежные затраты на поддержание производства 4 $ / фунт 0,83 1,15 2,15
    1 Производство драгоценных металлов включает производство золота и серебра в золотом эквиваленте.На 2019 год серебро конвертируется в золото в соотношении 70: 1. На 2020 год серебро конвертируется в золото в соотношении 89: 1.
    2 Включает проданный рафинированный металлический цинк и проданный цинк в концентрате к оплате.
    3 Отражает совокупные затраты на рудник, завод и общие затраты на тонну измельченной руды.
    4 Комбинированная себестоимость единицы, денежная себестоимость и текущая денежная себестоимость не являются показателями финансовой деятельности по МСФО и не имеют стандартного определения согласно МСФО. Для получения дополнительной информации см. Раздел «Показатели финансовой отчетности, не относящиеся к МСФО» данного пресс-релиза.

    В третьем квартале бизнес-подразделение Манитобы показало хорошие операционные показатели на рудниках, заводах и цинковом заводе. Перед лицом продолжающейся пандемии COVID-19 меры контроля, разработанные в начале года, были сохранены, а комитеты компании по охране труда и технике безопасности продолжали сотрудничать с местными медицинскими подразделениями, уделяя особое внимание удержанию сотрудников и сообществ. безопасно.

    Производство в течение квартала включало 30 570 тонн цинка, 4 592 тонны меди и 28 657 унций драгоценных металлов. Производственные результаты были немного ниже по сравнению с предыдущим кварталом, в основном из-за более низкого содержания в упоре и планового технического обслуживания на руднике Лалор в третьем квартале.

    Производственные показатели в третьем квартале на месторождениях Лалор и 777 были хорошими, при этом добыча руды в целом соответствовала показателям за тот же период 2019 года, а содержание руды на обоих рудниках оставалось на уровне плана рудника.На Lalor двухнедельная программа планового технического обслуживания была завершена в соответствии с графиком, и компания достигла уровня производства в третьем квартале в среднем 4600 тонн в день вне периода технического обслуживания. Рудник 777 поддерживал стабильную и стабильную производительность в течение третьего квартала, приближаясь к запланированному закрытию в 2022 году.

    Операции по обеспечению оперативной готовности в поддержку скорейшего запуска Новой Британии находятся в процессе выполнения, включая обеспечение достаточного и стабильного объема будет доступна золотая руда.Подземная разработка на Lalor богатых золотом линз 25 и 27 продвигается с опережением графика в рамках подготовки к запуску New Britannia в середине 2021 года, что на три месяца раньше, чем планировалось изначально. Добыча первого забоя в линзе 27 была завершена в сентябре, и ожидается, что тенденция увеличения добычи драгоценных металлов на Лалоре продолжится.

    На обогатительной фабрике стояно переработанная руда в третьем квартале 2020 года соответствовала показателям второго квартала, поскольку на оба периода были запланированы простои для капитального ремонта.Хотя и ниже, чем в первой половине 2020 года, тенденция к повышению извлечения золота по сравнению с аналогичными периодами 2019 года сохранилась благодаря улучшенным характеристикам руды и многочисленным проектам по улучшению операционной деятельности, реализованным на фабрике Stall. На обогатительной фабрике Флин-Флон объем переработки руды в третьем квартале немного снизился на 1% по сравнению со вторым кварталом.

    Совокупные операционные расходы рудника, комбината и подразделения G&A в третьем квартале снизились на 7% по сравнению со вторым кварталом 2020 года в основном за счет более низких операционных затрат.Ожидается, что совокупные удельные затраты Манитобы будут в пределах ориентировочного диапазона на весь 2020 год.

    Денежные затраты Манитобы на фунт произведенной меди без учета побочных продуктов в третьем квартале 2020 года были отрицательными 3,41 доллара. Эти затраты были значительно ниже по сравнению со вторым кварталом 2020 года, в основном из-за более высоких кредитов на попутную продукцию и более низких затрат на добычу, частично компенсируемых снижением производства меди. Денежные затраты Манитобы на поддержание производства на фунт произведенной меди без учета побочных продуктов в третьем квартале 2020 года составили 0 долларов.83, что ниже, чем в предыдущем квартале по причинам, перечисленным выше, что немного компенсируется увеличением капитальных затрат на поддержание производства.

    Деловые новости о COVID-19

    В условиях пандемии COVID-19 бизнес-план Hudbay продолжал выполняться в течение всего квартала, поскольку компания адаптируется к этой изменчивой среде. Основное внимание по-прежнему уделялось здоровью и безопасности сотрудников и семей Худбая, а также сообществ, в которых работает компания. Развитие пандемии тщательно отслеживается в каждом из регионов, в которых работает Худбай, и компания постоянно пересматривает и адаптирует процедуры с учетом последней местной ситуации.В настоящее время Перу входит в пятнадцать стран мира с наибольшим числом инфицированных. В Арекипе и Куско, где проживает 80% сотрудников Констанции, по-прежнему наблюдается высокий уровень заражения COVID-19. В провинции Манитоба в последнее время наблюдается рост случаев заболевания COVID-19, в том числе растущее число случаев на севере Манитобы.

    Подразделения Hudbay разработали специальные меры для конкретных участков, направленные на выявление и ограничение воздействия и передачи COVID-19, а также на поддержание безопасной среды для работников и местного населения.Специфические для участка меры включают тестирование прибывающих рабочих перед их поездкой на объект, протоколы предварительной проверки, периоды карантина для прибывающих рабочих, протоколы физического дистанцирования на рабочем месте и корректировку графиков ротации рабочих мест. Эти меры продолжают развиваться по мере изменения статуса пандемии в каждом из регионов, в котором работает компания, с учетом мер, адаптированных к последним ограничениям и руководствам региональных органов здравоохранения.

    Hudbay считает, что наиболее важным способом, которым компания может поддержать сообщества, в которых она работает, является управление безопасными операциями, которые обеспечивают доход для местных сотрудников, предприятий и сообществ.Хотя у компании есть сотрудники, работающие по контракту с COVID-19, на сегодняшний день не было выявлено случаев передачи инфекции на ее рабочих местах или передачи между сотрудниками, работающими вахтовым методом, и местными сообществами. Компания считает, что ее усердие в скрининге и тестировании, а также протоколы на рабочем месте оказались эффективными в достижении цели быть безопасным работодателем и соседом. В дополнение к усилиям компании по поддержанию безопасности операций, она поддерживает усилия в области общественного здравоохранения и предоставляет финансирование помощи, поставки и услуги COVID-19 соседним общинам.

    Операционное обновление 777

    Добыча на руднике 777 была временно приостановлена ​​в связи с инцидентом, произошедшим 9 октября 9:00 14:00 15:00 во время текущего обслуживания подъемного каната и скипа. Подъемный канат отсоединился от скипа, в результате чего скип упал на нижнюю часть шахты. Весь подземный персонал был благополучно эвакуирован из шахты по второстепенной эстакаде.

    Предварительный видео осмотр ствола шахты показывает, что повреждение ограничено головной рамой и нижней частью ствола в отсеке скипа.Не похоже, чтобы отсеки клетки или зона погрузки руды были повреждены, и структурная целостность ствола, похоже, не была нарушена в результате инцидента. Полный осмотр шахты и отсека скипа потребует личного осмотра, который уже ведется.

    Подземные горные работы возобновились на 777 шахтах с ограниченным объемом добычи на подъезде к руднику. Если будет подтверждено, что дальнейших повреждений сверх того, что было выявлено на сегодняшний день, нет, ожидается, что вал 777 может возобновить полное производство в декабре при затратах на ремонт, которые, как ожидается, не превысят 5 долларов.0 миллионов.

    Хотя объемы производства и продаж в четвертом квартале будут затронуты, компания реализует планы по снижению производственных рисков. Основываясь на предварительных планах видеонаблюдения и смягчения последствий, компания по-прежнему ожидает, что бизнес-подразделение Манитобы достигнет годового прогноза производства и себестоимости единицы продукции на 2020 год.

    Рудник Лалор и обновление мельницы Новой Британии

    Реконструкция New Britannia идет с опережением графика и в рамках бюджета.Общий прогресс по проекту составляет примерно 64%, что включает завершение 99% детального проектирования, 98% закупок по проекту и 45% строительства. Ввод в эксплуатацию золотоперерабатывающего завода ожидается в середине 2021 года, на три месяца раньше запланированного срока. Строительство нового здания для флотации меди продолжается, как и планировалось, и предполагается, что к зиме внешняя конструкция будет полностью закрыта. Строительство трубопровода между мельницами New Britannia и Stall также продолжается в соответствии с планом.

    Как указывалось ранее, Hudbay определил потенциал добычи золота на фабрике New Britannia раньше в 2021 году, чем первоначально ожидалось. Ремонтные работы на золотодобывающем заводе выполняются с опережением графика, и запуск золотоперерабатывающего завода теперь ожидается в середине 2021 года, после чего в третьем квартале 2021 года последует наращивание мощности и первая добыча. Строительные работы по строительству здания медной флотации продолжаются. будет завершено в августе 2021 года, а ввод в эксплуатацию и наращивание мощности ожидается во второй половине 2021 года.Пока строится здание флотации меди, компания планирует установить модульные камеры флотации на золотодобывающем заводе, чтобы оптимизировать извлечение меди, поскольку компания начинает раннюю переработку золота и медно-золотых руд. Влияние ранней добычи золота на фабрике New Britannia продолжает оцениваться и будет отражено в ежегодном обновлении производственного прогноза компании в начале 2021 года.

    Худбай продолжает раннюю добычу золота в зоне Лалора в рамках последовательности забойных выработок. в рамках подготовки к запуску золотоперерабатывающего завода New Britannia.Ожидается, что после наращивания мощности фабрики в Новой Британии среднегодовое производство золота на Лалоре вырастет до более чем 150 000 унций начиная с 2022 года при денежных затратах и ​​текущих денежных расходах, за вычетом кредитов на побочные продукты, в размере приблизительно 480 и 655 долларов США за унцию. соответственно, в течение первых восьми лет работы золоторудного завода.

    Pampacancha Обновление

    В феврале 2020 года компания заключила соглашение о правах на землю Пампаканча с местной общиной Чиллороя.С того времени компания добилась значительного прогресса в выполнении индивидуальных соглашений с землепользователями Пампаканчи, и по состоянию на 30 сентября 2020 года примерно 79% земли было освобождено и передано Худбаю (по сравнению с примерно одной третью в от 30 июня 2020 г.). В течение первых девяти месяцев 2020 года компания накопила в Перу примерно 95,9 миллиона долларов на рост расходов, связанных с обязательствами по соглашению о правах на землю местных сообществ и индивидуальным соглашениям с землепользователями.Как сообщалось ранее, первоначальный прогноз компании по увеличению капитала для Перу в размере 70,0 млн долларов США не включал стоимость индивидуальных соглашений о землепользовании в связи с текущим характером переговоров и, как показывают начисленные на сегодняшний день расходы, капитальные затраты на рост за весь год для Перу превысит это первоначальное руководство после заключения всех соглашений о землепользовании. Как указано в результатах второго квартала Hudbay, на консультационный процесс с Consulta Previa повлияло объявление правительством Перу чрезвычайного положения, и в результате компания ожидает, что производство пампаканчи начнется в начале 2021 года.

    Региональная геологоразведка Констанция

    Констанция Норт Дриллинг

    Hudbay недавно завершил программу последующего бурения на Constancia North, чтобы продолжить испытания возможного расширения медно-порфирового и высокосортного скарнового оруденения в пределах 300 метров от северного края нынешнего карьера Констанция. Программа бурения была продолжением пересечений, объявленных 30 марта 2020 года, и продолжала пересекать как скарновую, так и порфировую минерализацию, как показано в таблице ниже.Большинство буровых скважин пересекали минерализацию, расположенную вдоль регионального разлома юго-восточного-северо-западного простирания. Расположение пересечений показано на рисунке 1. Результаты будут оценены и интегрированы в годовую обновленную оценку минеральных запасов и ресурсов Констанции в конце первого квартала 2021 года.

    ID отверстия 1 из С по Перехват Расчетная истинная толщина 2 Cu 3 Пн 3 Au 3,4 Ag 3 Тип минерализации
    (м) (м) (м) (м) (%) (г / т) (г / т) (г / т)
    CO-19-306 368.0 408,6 40,6 39,3 0,52 42,4 0,79 17,9 Порфир
    CO-19-307 (верх) 42,0 64,0 22,0 20,5 0,19 26,1 0,03 3.5 Порфир
    CO-19-307 (внизу) 400,0 408,0 8,0 7,3 0.60 10,8 0,08 6,9 Порфир
    CO-19-308 35,0 57,0 22,0 21,3 0.24 23,7 0,07 2,0 Порфир
    CO-19-309 70,0 92,3 22,3 21,0 0,27 9,0 0,19 9,7 Порфир
    CO-19-310 263,0 361.0 98,0 91,9 1,10 27,9 0,08 5,9 Скарн
    CO-19-311 90,3 118,0 27,7 23,6 0,54 4,3 0,45 11,8 Порфир
    CO-20-313 116.5 125,0 8,5 7,6 0,63 4,5 1,04 11,5 Порфир
    CO-20-314 7,3 100,0 92,7 89,4 0,16 89,9 0,02 1,2 Порфир
    CO-20-315 19.0 87,9 68,9 67,1 0,30 99,2 0,02 3,9 Порфир
    CO-20-316 (верх) 136,0 187,0 51,0 48,0 0,22 363,7 0,02 2.4 Скарн
    CO-20-316 (внизу) 208,1 291,7 83,6 78,6 1,39 305,0 0,43 16,0 Скарн
    CO-20-319 193,0 252,0 59,0 58,7 0.21 52,2 0,35 9,9 Скарн
    CO-20-320 (верх) 19,3 103,9 84,6 79,7 0,19 39,0 0,03 2,8 Скарн
    CO-20-320 (внизу) 143,5 231.0 87,5 81,8 0,29 30,5 0,03 2,9 Скарн
    CO-20-321 (вверху) 118,0 151,0 33,0 30,9 0,21 84,3 0,02 2,6 Скарн
    CO-20-321 (внизу) 181.0 234,0 53,0 49,5 0,61 42,9 0,05 7,4 Скарн
    CO-20-322 (верх) 0,0 65,0 65,0 62,9 0,25 171,9 0,02 1,8 Порфир
    CO-20-322 (внизу) 99.0 197,0 98,0 94,1 0,31 103,9 0,03 6,1 Порфир
    CO-20-324 4,0 175,6 171,6 165,1 0,29 61,8 0,03 2,9 Порфир
    CO-20-325 0.0 15,0 15,0 14,5 0,80 38,2 0,09 4,3 Скарн
    CO-20-326 0,0 16,3 16,3 15,9 0,85 24,9 0,10 4,8 Скарн
    CO-07-109 5 305.0 348,0 43,0 37,2 1,54 59,7 0,23 9,1 Скарн
    CO-08-215 5 (вверху) 20,1 59,8 39,7 37,2 0,24 4,5 0,24 12.6 Порфир
    CO-08-215 5 (внизу) 217,3 346,0 128,7 123,3 0,82 37,0 0,05 13,6 Скарн
    1 Для получения подробной информации о координатах каждого просверленного отверстия, пожалуйста, обратитесь к таблице данных в разделе «Дополнительная информация о просверленном отверстии» этого пресс-релиза.
    2 Истинные оценки ширины основаны на текущих знаниях и интерпретации геометрии скарновой минерализации.
    3 Результаты по удельному весу ожидаются — результаты взвешены по длине.
    4 Ценность золота ограничена 10 г / т.
    5 Исторические результаты бурения 2007 и 2008 гг.

    Другие региональные исследования

    Терпеливый и последовательный подход Худбая к переговорам с общественностью оказался успешным, продемонстрировав прочные отношения с соседними общинами недалеко от Констанции и позволив компании получить доступ к другим региональным целям роста в Перу.После достижения соглашения о разведке с сообществом Quehuincha в начале 2019 года и последующего завершения процесса Consulta Previa, Hudbay приступил к подготовительным работам на площадке и планирует начать программу бурения на участке высокосортного скарна Quehuincha North в ноябре.

    Обновление Rosemont

    Апелляция на беспрецедентное решение суда Rosemont продолжается. После того, как Худбай и правительство США подали свои соответствующие первоначальные отчеты в июне 2020 года в U.S. Апелляционный суд девятого округа в связи с решением Окружного суда США по округу Аризона в июле 2019 года, истцы подали свои записки в сентябре. Худбай и правительство США планируют представить свои окончательные отчеты в ноябре. Окончательное решение по апелляции ожидается в конце 2021 года.

    В октябре 2020 года Hudbay начал программу бурения на своей частной земле, находящейся в историческом горнодобывающем районе Гельвеция, недалеко от проекта Rosemont в Аризоне.Программа направлена ​​на две части: завершение бурения на месторождениях в районах, запланированных для линий электропередач и водоснабжения Rosemont, и проверка медного района Гельвеции на предмет будущего потенциала разведки. Компания будет предоставлять дальнейшие обновления по мере необходимости.

    Рефинансирование приоритетных необеспеченных облигаций

    23 сентября 2020 года компания завершила размещение старших облигаций на общую сумму 600,0 млн долларов США со сроком погашения в апреле 2029 года («Новые облигации») на сумму 6,125%.Новые Облигации регулируются соглашением от 23 сентября 2020 года между компанией, дочерними предприятиями компании-участника в качестве поручителей и Национальной ассоциацией банков США в качестве доверительного управляющего.

    Поступления от этого предложения в основном использовались для погашения всех непогашенных погашенных облигаций на сумму 7,250% на сумму 400,0 млн долларов, включая выплату начисленных и невыплаченных процентов, премию за отзыв в размере 7,3 млн долларов и транзакционные издержки, связанные с Новыми облигациями.

    Показатели финансовой деятельности, не относящиеся к МСФО

    Скорректированная чистая прибыль (убыток), скорректированная чистая прибыль (убыток) на акцию, скорректированный EBITDA, чистый долг, денежные затраты, затраты на поддержание и совокупные денежные затраты на поддержание производства на фунт произведенной меди, а также совокупная удельная себестоимость не соответствуют МСФО меры.Эти показатели не имеют значения, предписанного МСФО, и поэтому маловероятно, что они будут сопоставимы с аналогичными показателями, представленными другими эмитентами. Эти показатели не следует рассматривать изолированно или в качестве замены показателей, подготовленных в соответствии с МСФО, и не обязательно отражают операционную прибыль или денежный поток от операций, как это определено в соответствии с МСФО. Другие компании могут рассчитывать эти показатели по-другому.

    Hudbay считает, что скорректированная чистая прибыль (убыток) и скорректированная чистая прибыль (убыток) на акцию лучше отражают результаты деятельности компании в текущем периоде и являются лучшим индикатором ее ожидаемых результатов в будущих периодах.Эти показатели используются внутри компании для оценки эффективности основных операций, а также для помощи в планировании и прогнозировании будущих операционных результатов. Таким образом, компания считает, что эти меры полезны для инвесторов при оценке основных показателей деятельности компании. Компания предоставляет скорректированный показатель EBITDA, чтобы помочь пользователям проанализировать свои результаты и предоставить дополнительную информацию о текущем потенциале компании по генерированию денежных средств, чтобы оценить ее способность обслуживать и погашать задолженность, осуществлять инвестиции и покрывать потребности в оборотном капитале.Чистый долг показан потому, что это показатель эффективности, используемый компанией для оценки своего финансового положения. Денежные затраты, затраты на поддержание производства и совокупные денежные затраты на поддержание производства на фунт произведенной меди показаны потому, что компания считает, что они помогают инвесторам и руководству оценить эффективность ее операций, включая маржу, полученную от операций и компании. Комбинированная себестоимость единицы продукции показана потому, что компания считает, что она помогает инвесторам и руководству оценить структуру затрат и маржу, на которые не влияет изменчивость цен на побочные продукты.

    В первой половине 2020 года закрытие второстепенных предприятий по решению правительства привело к временной приостановке добычи полезных ископаемых в Констанции. Таким образом, фиксированные накладные производственные затраты, понесенные во время приостановки, были напрямую отнесены на счет себестоимости продаж. Эти затраты не повлияли на производство запасов и поэтому были исключены из расчетов скорректированной чистой прибыли (убытка), скорректированной EBITDA и денежных затрат.

    Начиная с 30 сентября 2020 г. и для всех сопоставимо раскрытых периодов, Hudbay включил амортизацию отложенной выручки за период в качестве зачета побочных продуктов, чтобы отразить чистую стоимость производства и продажи драгоценных металлов за период в соответствии с его механизмами потоковой передачи, как он считает. позволяет менеджменту и инвесторам компании лучше оценивать операционные показатели основных операций по сравнению с аналогами.Корректировка переменного возмещения, требуемая в соответствии с МСФО (IFRS) 15 в отношении предыдущих периодов, не включается в качестве побочного продукта в текущем периоде и, следовательно, раскрывается как корректировка при сверке показателей денежных затрат, не относящихся к МСФО.

    Для получения дополнительной информации об этих показателях, включая сверку с наиболее сопоставимыми показателями по МСФО, обратитесь к странице 42 обсуждения и анализа руководства Hudbay за три и девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2020 года, доступных на SEDAR по адресу www.sedar.com.

    Ссылки на веб-сайты

    Худбай:

    www.hudbay.com

    Обсуждение и анализ руководства:

    http://www.hudbayminerals.com/files/doc_financials/2020/Q3/MDA203.pdf

    Финансовая отчетность:

    http://www.hudbayminerals.com/files/doc_financials/2020/Q3/FS203.pdf

    Конференц-связь и веб-трансляция

    Квалифицированное лицо

    Техническая и научная информация в этом пресс-релизе, связанная с рудником Констанция и проектом Rosemont, была одобрена Cashel Meagher, P.Гео, старший вице-президент и главный операционный директор Худбая. Техническая и научная информация, относящаяся к другим проектам компании по добыче полезных ископаемых, содержащаяся в этом пресс-релизе, была одобрена Оливье Тавчанджяном, П. Гео, вице-президентом Худбая по разведке и геологии. Г-да Мигер и Тавчанджян являются квалифицированными специалистами согласно NI 43-101. Для описания основных допущений, параметров и методов, используемых для оценки минеральных запасов и ресурсов на материальных объектах Худбая, а также процедур проверки данных и общего обсуждения степени, в которой оценки научной и технической информации могут быть затронуты любым известные экологические, разрешительные, юридические, налоговые, социально-политические, маркетинговые или другие релевантные факторы, см. технические отчеты по материальным свойствам компании, поданные Hudbay на SEDAR на сайте www.sedar.com.

    Прогнозная информация

    Этот пресс-релиз содержит прогнозную информацию в соответствии с действующим законодательством Канады и США о ценных бумагах. Вся информация, содержащаяся в этом пресс-релизе, кроме утверждений текущих и исторических фактов, является прогнозной. Часто, но не всегда, прогнозную информацию можно определить с помощью таких слов, как «планы», «ожидаемые», «бюджет», «руководство», «запланированные», «оценки», «прогнозы», «стратегия». »,« Цель »,« намеревается »,« цель »,« цель »,« понимает »,« ожидает »и« полагает »(и варианты этих или подобных слов) и утверждения, что определенные действия, события или результаты« могут » , «Мог бы», «мог бы», «должен», «мог бы» «произойти», «будет достигнут» или «будет принят» (и варианты этих или подобных выражений).Вся прогнозная информация в этом выпуске новостей квалифицируется этим предупреждением.

    Прогнозная информация включает в себя, помимо прочего, руководство по добыче, стоимости и капитальным затратам, а также по расходам на разведку и потенциальные изменения в таких рекомендациях, ожидаемую добычу на рудниках и перерабатывающих предприятиях Худбая, ожидания относительно воздействия пандемии COVID-19 на операционная деятельность, финансовое состояние и перспективы компании, возможность завершить работы по осмотру ствола на 777 в ожидаемые сроки, способность определить степень любого повреждения ствола шахты 777, ожидаемые сроки и затраты на завершение ремонта на 777 шахта, возможность продолжить добычу и использовать доступ к рампе шахты 777 в качестве временной замены ствола, ожидаемые сроки возобновления полной добычи на уровне 777, ожидания относительно сроков проведения горных работ на месторождении Пампаканча и соответствующий капитал расходы, предполагаемые сроки, стоимость и выгоды от разработки проекта Rosemont, а также результаты судебных разбирательств. об оспаривании разрешений Rosemont, ожиданиях в отношении стратегии Lalor по золоту, включая реконструкцию фабрики New Britannia и потенциал увеличения производства золота в 2021 году, возможность преобразования предполагаемых оценок минеральных ресурсов в более высокие категории достоверности, потенциал и ожидаемые планы по продвижению горнодобывающие объекты, окружающие Констанцию ​​и проект Мейсон, ожидаемые планы горных работ, ожидаемые цены на металлы и ожидаемая чувствительность финансовых показателей компании к ценам на металлы, события, которые могут повлиять на ее операции и проекты развития, ожидаемые денежные потоки от операций и соответствующие требования к ликвидности, ожидаемое влияние внешних факторов на выручку, таких как цены на сырьевые товары, оценка запасов и ресурсов полезных ископаемых, прогнозы срока службы рудников, затраты на рекультивацию, экономические перспективы, государственное регулирование горнодобывающих операций, а также стратегии ведения бизнеса и приобретения.Прогнозная информация не является и не может быть гарантией будущих результатов или событий. Прогнозная информация основана, среди прочего, на мнениях, предположениях, оценках и анализах, которые, хотя и считаются разумными для компании на дату предоставления прогнозной информации, по своей сути подвержены значительным рискам, неопределенностям, непредвиденным обстоятельствам и прочим. факторы, которые могут привести к тому, что фактические результаты и события будут существенно отличаться от тех, которые выражены или подразумеваются в прогнозной информации.

    Существенные факторы или допущения, которые Hudbay выявил и которые были применены компанией при выводе или составлении прогнозов или прогнозов, изложенных в прогнозной информации, включают, но не ограничиваются:

    • способность продолжать безопасную работу и на полную мощность во время пандемии COVID-19;
    • результаты инспекций на руднике 777, возможность и стоимость устранения повреждений и возобновления производства на руднике 777, а также способность снизить объем добычи, пока ствол 777 не работает;
    • возможность достижения производства и ориентировочных затрат на единицу продукции;
    • отсутствие значительных перерывов в работе компании или значительных задержек с ее проектами развития в Манитобе и Перу из-за пандемии COVID-19;
    • сроки освоения и добычи на месторождении Пампаканча;
    • — сроки проведения Consulta Previa и процесс выдачи разрешений на разработку месторождения Пампаканча;
    • время для достижения дополнительных соглашений с отдельными членами сообщества и отсутствие значительных непредвиденных задержек в разработке Пампаканчи;
    • успешное завершение проекта New Britannia в рамках бюджета и графика;
    • — успешный исход судебного процесса по делу Роузмонт;
    • Успех горных работ, переработки, разведки и разработки;
    • плановое обслуживание и доступность перерабатывающих мощностей;
    • точность геологических, горно-металлургических оценок;
    • прогнозируемых цен на металлы и себестоимости продукции;
    • спрос и предложение на металлы, производимые компанией;
    • поставка и доступность всех видов энергии и топлива по разумным ценам;
    • нет значительных непредвиденных операционных или технических трудностей;
    • выполнение бизнес-стратегии и стратегии роста компании, включая успех ее стратегических инвестиций и инициатив;
    • наличие возобновляемых кредитов и дополнительного финансирования при необходимости;
    • способность выполнять проектные задания вовремя и в рамках бюджета и других событий, которые могут повлиять на способность компании развивать свои проекты;
    • сроки и получение различных разрешений регулирующих органов и государственных органов;
    • наличие персонала для геологоразведочных, опытно-конструкторских и эксплуатационных проектов и постоянные отношения с сотрудниками;
    • поддержание хороших отношений с профсоюзами, которые представляют некоторых сотрудников компании в Манитобе и Перу;
    • поддержание хороших отношений с сообществами, в которых работает компания, включая соседние сообщества коренных народов;
    • нет серьезных непредвиденных проблем с заинтересованными сторонами в различных проектах Худбая;
    • нет значительных непредвиденных событий или изменений, касающихся нормативных требований, вопросов охраны окружающей среды, здоровья и безопасности;
    • отсутствие споров о праве собственности на собственность компании, в том числе в результате прав или заявленных прав коренных народов или оспаривания действительности незапатентованных претензий компании по добыче полезных ископаемых;
    • время и возможный исход незавершенного судебного разбирательства и отсутствие значительного непредвиденного судебного разбирательства;
    • определенные налоговые вопросы, включая, помимо прочего, действующие налоговые законы и правила, а также возврат определенных налогов на добавленную стоимость от правительств Канады и Перу; и
    • отсутствие значительных и продолжающихся неблагоприятных изменений в общих экономических условиях или условиях на финансовых рынках (включая цены на сырьевые товары и обменные курсы).

    Риски, неопределенности, непредвиденные обстоятельства и другие факторы, которые могут привести к тому, что фактические результаты будут существенно отличаться от тех, которые выражены или подразумеваются в прогнозной информации, могут включать, помимо прочего, риски, связанные с пандемией COVID-19 и ее последствиями. о деятельности Hudbay, финансовом состоянии, проектах и ​​перспективах, возможности глобальной рецессии, вызванной пандемией COVID-19, и попытках ее контролировать, чрезвычайном положении и политической ситуации в Перу и рисках, связанных с возобновлением работы в Констанции, риски, связанные с доступом компании к капиталу, включая негативное влияние низких цен на металлы на доступность кредитной линии, риски, обычно связанные с горнодобывающей отраслью, такие как экономические факторы (включая будущие цены на сырьевые товары, колебания валютных курсов, цены на энергию и общий рост затрат) , неопределенности, связанные с разработкой и функционированием проектов компании (включая риски до связанных с судебным разбирательством по проекту Rosemont), риски, связанные с U.Недавние решения окружного суда С. об отмене FROD и Биологического заключения Лесной службы США для Rosemont и связанных с ними апелляций и других юридических проблем, рисков, связанных с новым планом рудника Лалор, включая график ремонта фабрики New Britannia и способность преобразовывать предполагаемые оценки минеральных ресурсов в более высокие категории достоверности, риски, связанные с графиком разработки месторождения Пампаканча (включая риски, связанные с COVID-19, процесс Consulta Previa, риски, связанные с достижением дополнительных соглашений с отдельными членами сообщества, и риски, связанные с сезон дождей в Перу и влияние любых задержек графика), зависимость от ключевого персонала и отношений сотрудников и профсоюзов, риски, связанные с политическими или социальными волнениями или изменениями, риски в отношении отношений с коренными народами и общинами, претензии в отношении прав и прав собственности, операционные риски и опасности, в том числе затраты на поддержание и модернизацию управления хвостохранилищами компании. производственные объекты и любые непредвиденные экологические, промышленные и геологические события и разработки, а также невозможность застраховаться от всех рисков, отказ заводов, оборудования, процессов, транспортной и другой инфраструктуры для работы в соответствии с ожиданиями, соблюдение государственных и экологических норм, включая требования разрешений и законодательство о борьбе со взяточничеством, истощение запасов, нестабильные финансовые рынки, которые могут повлиять на возможность получения дополнительного финансирования на приемлемых условиях, несвоевременное получение необходимых разрешений или разрешений от государственных органов, неопределенности, связанные с геологией, непрерывностью, содержанием оценки запасов и ресурсов полезных ископаемых, а также возможность изменения содержания и степени извлечения, неопределенные затраты на рекультивацию, способность компании выполнять свои пенсионные и другие обязательства после выхода на пенсию, способность компании соблюдать ковенанты в своих долговые инструменты и другие материалы c контракты, возврат налогов, операции хеджирования, а также риски, обсуждаемые в разделе «Факторы риска» последней годовой информационной формы компании.

    В случае возникновения одного или нескольких факторов риска, неопределенности, непредвиденных обстоятельств или других факторов или если какой-либо фактор или предположение окажутся неверными, фактические результаты могут существенно отличаться от тех, которые выражены или подразумеваются в прогнозной информации. Соответственно, вам не следует чрезмерно полагаться на прогнозную информацию. Hudbay не принимает на себя никаких обязательств по обновлению или пересмотру какой-либо прогнозной информации после даты выпуска этого пресс-релиза или объяснения любых существенных различий между последующими фактическими событиями и любой прогнозной информацией, за исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством.

    Примечание для инвесторов из США

    Этот пресс-релиз подготовлен в соответствии с требованиями действующих в Канаде законов о ценных бумагах, которые могут существенно отличаться от требований законодательства США о ценных бумагах, применимых к эмитентам США.

    О Худбае

    Hudbay (TSX, NYSE: HBM) — диверсифицированная горнодобывающая компания, в основном производящая медный концентрат (содержащий медь, золото и серебро) и металлический цинк.Непосредственно и через свои дочерние компании Hudbay владеет тремя полиметаллическими рудниками, четырьмя обогатительными фабриками и заводом по производству цинка на севере Манитобы, Саскачевана (Канада) и Куско (Перу), а также медными проектами в Аризоне и Неваде (США). Стратегия роста компании направлена ​​на разведку, разработку, эксплуатацию и оптимизацию уже контролируемых ею владений, а также других полезных ископаемых, которые она может приобрести и которые соответствуют ее стратегическим критериям. Видение Hudbay заключается в том, чтобы быть ответственным оператором на высшем уровне по долгоживущим и недорогим рудникам в Северной и Южной Америке.Миссия Hudbay заключается в создании устойчивой стоимости за счет приобретения, разработки и эксплуатации высококачественных, долгоживущих месторождений с разведочным потенциалом в юрисдикциях, поддерживающих ответственную добычу полезных ископаемых, а также в том, чтобы регионы и сообщества, в которых работает компания, получали выгоду от ее присутствия. Компания регулируется Законом о коммерческих корпорациях Канады, и ее акции котируются под символом «HBM» на фондовой бирже Торонто, Нью-Йоркской фондовой бирже и Bolsa de Valores de Lima.Дополнительную информацию о Hudbay можно найти на сайте www.hudbay.com.

    За дополнительной информацией обращайтесь:

    Кэндис Брюле
    Директор по связям с инвесторами
    (416) 814-4387
    [email protected]

    Рисунок 1: Местоположение скважин Constancia North Drill Holes доступно по адресу https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/f5c9d44f-d8b3-4a6c-9712-68811d3d66e3

    Трехмерный вид мест бурения скважин к северу от существующего запасного карьера Констанция.Некоторые из буровых скважин пересекали порфировую или скарновую минерализацию вдоль тренда Ю-СЗ.

    Дополнительная информация о сверлении отверстий

    ID отверстия начиная с (м) К (м) Азимут в точке пересечения Падение на перехвате Размер ядра
    Восток Северный Высота Восток Северный Высота
    CO-19-306 200 773 8,400,165 3 924 200 763 8 400 163 3 885 261 -76 HQ
    CO-19-307 (верх) 200 841 8,400,370 4 236 200 835 8,400,364 4 215 228 -69 HQ
    CO-19-307 (внизу) 200 733 8 400 290 3 904 200 730 8 400 288 3 897 236 -67 HQ
    CO-19-308 200 849 8 400 385 4 241 200 845 8 400 389 4 220 316 -75 HQ
    CO-19-309 200 657 8,400,579 4 218 200,661 8,400,573 4,197 150 -70 HQ
    CO-19-310 200 767 8 400 674 4 086 200,783 8 400 644 3 994 153 -70 HQ
    CO-19-311 200 620 8 400 635 4 227 200 630 8 400 624 4 203 138 -58 HQ
    CO-20-313 200 608 8 400 525 4 164 200 611 8 400 523 4 157 124 -64 HQ
    CO-20-314 200 811 8,400,101 4,255 200 833 8 400 100 4 173 92 -75 HQ
    CO-20-315 200 883 8 400 328 4 259 200 873 8 400 316 4 192 219 -77 HQ
    CO-20-316 (верх) 200 879 8 400 146 4,152 200 885 8 400 130 4 104 159 -70 HQ
    CO-20-316 (внизу) 200 888 8 400 123 4 084 200 897 8 400 096 4 006 161 -70 HQ
    CO-20-319 200 847 8 400 179 4 088 200 842 8 400 176 4 029 236 -85 HQ
    CO-20-320 (верх) 200 911 8 400 092 4 270 200 923 8 400 066 4 190 155 -70 HQ
    CO-20-320 (внизу) 200 928 8 400 054 4 153 200 940 8 400 025 4 071 158 -69 HQ
    CO-20-321 (вверху) 200 908 8,400,110 4,176 200 912 8 400 099 4,145 158 -69 HQ
    CO-20-321 (внизу) 200 916 8,400,089 4 117 200 923 8 400 071 4 067 158 -69 HQ
    CO-20-322 (верх) 200 961 8 400 108 4 290 200 952 8,400,122 4 227 326 -75 HQ
    CO-20-322 (внизу) 200 947 8,400,129 4 194 200 931 8 400 151 4 100 325 -74 HQ
    CO-20-324 200 944 8,400,144 4 291 200 913 8 400 179 4,126 319 -74 HQ
    CO-20-325 200 981 8 400 065 4 275 200 979 8 400 069 4 260 335 -75 HQ
    CO-20-326 200 981 8 400 065 4 275 200 982 8 400 061 4 259 170 -78 HQ
    CO-07-1094 200 762 8 400 618 4 055 200 777 8 400 602 4 018 135 -60 HQ
    CO-08-215 (вверху) 200 891 8 400 237 4 260 200 877 8 400 237 4 222 271 -70 HQ
    CO-08-215 (внизу) 200 827 8 400 238 4 073 200 790 8 400 237 3 950 268 -73 HQ

    _______________
    1 Скорректированный чистый убыток и скорректированный чистый убыток на акцию, скорректированный EBITDA, чистый долг, производственные затраты на единицу продукции, денежные затраты, затраты на поддержание и общие затраты на поддержание производства на фунт произведенной меди, за вычетом побочных товарные кредиты — это показатели финансовой деятельности, не предусмотренные МСФО, и не имеют стандартизованного определения в соответствии с МСФО.Для получения дополнительной информации см. Раздел «Показатели финансовой отчетности, не относящиеся к МСФО» данного пресс-релиза.

    Источник: Hudbay Minerals Inc.

    Познате 7 найболь браней в послушаных?

    Мислимо позитивно. | (foto: pixabay)
    01.01.2021, 12:18 Роберт Божич

    »Strah tako ohromi naše moči, tako nas izčrpa in nas naredi dovzetne za vdor patogenih snovi, da je resnično včasih bolj nevaren, kot katerakoli patogena snov sama,« je ena od brajle najálán zapispleana » .ognjisce.si) в лету 2020.

    Iskane jutranje Svetovalnice s strokovnjaki z različnih področij

    Gre za zapis o povedanem v jutranji Svetovalnici 13. marca 2020, torej sredi prvega vala pandemije, v kateri je Nataša Ličen gostila Sonjo Lončar. Та дже мед другим поведала туди толи:

    »Mislite, da je Mati Terezija najprej vprašala vsakogar, ki se mu je približala, po bolezni, preden ga je prijela za roko? Mislite, da je dobila pred tem vrsto cepiv, ji je vsako jutro kdo pripravil najboljši napitek super živil, je šla vsak večer dovolj zgodaj spat, da bi s tem krepila moč organma? «

    »Любезень и самое здоровье.Večina ljudi, ki se je tako ugreznila v materialnost, misli da gre pri tem za neotipljivo poezijo. Pa gre za materialna dejstva. Ко см предложениям с объектами хвалежности в Любезни, е наш имунски система на найвиши можни равни, « я било še слишаты в такие световальни.

    Vabljeni, da ji prisluhnete in seveda preberete najbolj bran članek lanskega leta. Туди в лету 2021 бомо всако ютро приправили Световальнико.Vabimo vas da se naročite na podcast in nobene ne zamudite.

    Zelo poslušane sobotne oddaje Za življenje

    Kar trije spletni članki, ki ste jih najbolj brali in delili v lanskem letu so zapisi o naših sobotnih oddajah Za življenje, kjer se ukvarjamo z vzgojnimi, družonskimi in zakami. Zelo vas je nagovoril специальный педагог Марко Юхант, ki je pre letom v oddaji opozoril:

    »Strokovnjaki smo zamudili celotno generacijo, to so zdajšnji mladi starši, nekje do štiridesetega leta stari, kar zadeva mobilne telefone in aplikacije na njih, odvisni so od telefona kot vis на телефонных отроках.«

    Марко Юхант, специальный педагог © Изидор Щек

    Марко Юхант и такрат še dodal: »Otrok družine, v kateri ni sreče, kjer ni dnevnih drobnih zadovoljstev, kjer starša ne poskrbita drug za drugega, kjer strugita oakorna, котор. tudi zanj ne bo dobro poskrbljeno. «

    Morda ste spregledali še četrti in peti najbolj bran zapis, ki sta prav tako nastala ob oddajah Za ivljenje:

    Odmevne Družinske kateheze

    »Специалистка ми Je rekla, tako kot se boste odločili vi, tako bo najbolje za vas.Vedite pa, da niste nič krivi. Res sem se vprašala, ali bom zmogla sprejeti tega otroka. А в себи сем мочно зачутила, да не морем наредити сплава. Все в мене мочно закричало, да ни шанс. Да сплав не гордость в почтение! « па и Марьяни Дебевец, ки приправля в води одменвне Дружинске катехезе поведала Катя Бан.

    Мала Катарина Бан © Архив друзей Бан

    Катарина сейчас празнова први ройстни дан. Preseneča, pravita Katja in Klemen, saj kljub napaki srca ne kaže znakov popuščanja.

    »Tudi kardiologa je presenetilo, da se tako dobro drži.« Čeprav so se zdravniki odločili, da je ne bodo operirali, bodo zdaj še enkrat premislili. »Vedno sva zaupala zdravnikom, saj sva vedela, da upoštevajo to, da ceniva življenje.«

    Preberite celoten zapis o oddaji, ki ga je pripravil Rok Mihevc in seveda vabilo, da se naročite na podcast Družinskih katehez.

    С. Николина © Изидор Щек

    Radio Ognjišče vsak dan prinaša številne preproste in uporane informacije.Матяж Мерляк сестро Николино в нене кухарске насвете гости всак први в третьи понеделек в месеку в оквиру ютранье Световальнице. В записи о тем, како с. Nikolina skuha dobro govejo župco, je lani zelo odmeval. Mislim, da so ta accept posvojile mnoge mnoge mlade gospodinje.

    Sestra Nikolina je že desetletja naša dobra sodelavka in right all Recepte in nasvete, ki nam jih je zaupala najdete zbrane v blogu Kuhajmo s sestro Nikolino, za katerega prav so skrbi Matjaž Merljak.

    Vsak dan aktulane новичок.Туди из других стран!

    Весели смо похвал за нашу информационную программу, ки нам джих туди те дни изражате. Za vsa poročila in obe informativni oddaji se trudijo naše novinarke in novinarji, na nekaterih ožjih področjih pa se jim redno pridružujejo tudi voditelji, ki ta področja pokrivajo. В скупино седмих найболь одних чланков нашега сплетнега портала па соди туди записи Марте Еребич, уреднице нашега информативнега программы, ки ее насталь некай дни пред ланско велико ночь.

    Велики теден, криж © Pexels

    Veseli in ponosni smo, da je v lanskem letu izjemno poskočila branost našega spletnega portala pa tudi poslušanost posnetkov naših oddaj in rubrik v avdio arhivu in podcastih.Весели бомо ваших одзивов тела в приходне. В, повейте напрэй, закaй нас ради послушате!

    [PDF] Силовые кабели среднего напряжения

    1 Рабочее фото: HELUKABEL Силовые кабели среднего напряжения2 Силовые кабели среднего напряжения Силовые кабели среднего напряжения до 30 кОм …

    â

    Заводская фотография: HELUKABEL

    Силовые кабели среднего напряжения

    N

    â

    Силовые кабели среднего напряжения Силовые кабели среднего напряжения до 30 кВ с изоляцией из сшитого полиэтилена Изоляция из сшитого полиэтилена обладает очень хорошими электрическими, механическими и тепловыми характеристиками в сети среднего напряжения.Этот тип изоляции обладает отличной химической стойкостью, а также устойчивостью к холоду. Из-за различных преимуществ тип с изоляцией из сшитого полиэтилена значительно вытеснил традиционные классические типы с бумажной изоляцией во многих секторах. Кабели среднего напряжения с изоляцией из сшитого полиэтилена имеют продольную водонепроницаемость. По сравнению с кабелями с ПВХ и бумажной изоляцией, силовые кабели среднего напряжения с изоляцией из сшитого полиэтилена обладают низким диэлектрическим коэффициентом. Хорошие свойства кабелей с изоляцией из сшитого полиэтилена остаются неизменными в широком диапазоне температур.Эти кабели можно прокладывать в земле, в воздухе или в трубах. Дополнительную информацию по укладке, радиусу изгиба при температуре окружающей среды, допустимой прочности на разрыв при испытательном напряжении тянущей головки можно найти на следующих страницах. В непосредственной близости от наших клиентов (складские запасы в Хеммингене / Штутгарте, Нойенхагене / Берлине, Плейсе / Хемнице и Виндсбахе / Нюрнберге) мы также являемся прямым поставщиком на строительную площадку клиентов на короткий срок.

    N

    N

    Содержание и указатель Описание N

    Тип

    Страница

    Силовые кабели

    Кодовое обозначение силовых кабелей с изоляцией из ПВХ или сшитого полиэтилена.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N 1

    Силовые кабели, подземные кабели, заземлители ПВХ ПВХ ПВХ ПВХ

    кабели кабели кабели кабели

    0,6 / 1 кВ, 0,6 / 1 кВ, 0,6 / 1 кВ, 0,6 / 1 кВ,

    VDE VDE VDE VDE

    утвержден. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . одобренный. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . одобренный. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . одобренный. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    NYY-J, NYY-O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . № 2 — № 4 НАЙЫ-Ж. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N 5 NYCY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N 6 — N 7 NYCWY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N 8

    Заземлители. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESUY, ESY. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . N 22

    Кабели для АЗС Кабель для передачи данных с BAM-сертификатом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-Y (ST) Yo¨ / A-Y (STE) Yo¨ / A-LiY (STE) Yo¨. . N 9 Кабели силовые и передачи данных с BAM-сертификатом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (N) YYo¨-J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N 10

    Силовые кабели до 30 кВ, с изоляцией из сшитого полиэтилена Силовой и контрольный кабель со свинцовой оболочкой, одобрен VDE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NYKY-J 0,6 / 1 кВ. . . . . . . . . . . . . . . . N 11 — N 12 с изоляцией из сшитого полиэтилена, медный провод, оболочка из ПВХ, одобрено VDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Изоляция из сшитого полиэтилена, алюминиевый провод, оболочка из ПВХ, одобрено VDE. . . . . . . . . . . . . . Изоляция из сшитого полиэтилена, медный провод, полиэтиленовая оболочка, одобрено VDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Изоляция из сшитого полиэтилена, алюминиевый провод, полиэтиленовая оболочка, одобрено VDE. . . . . . . . . . . . . . . . Изоляция из сшитого полиэтилена, медный проводник, продольная водонепроницаемость, полиэтиленовая оболочка, одобрено VDE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Алюминиевый провод с изоляцией из сшитого полиэтилена, продольно водонепроницаемый, полиэтиленовая оболочка, одобрено VDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Изоляция из сшитого полиэтилена, 3-жильный медный провод, оболочка из ПВХ, одобрено VDE. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    N

    â

    N2XSY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NA2XSY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N2XS2Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NA2XS2Y. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    N 15 N 16 N 17 N 18

    N2XS (F) 2Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . № 19 NA2XS (F) 2Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . № 20 N2XSEY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N 21

    Кодовое обозначение силовых кабелей с изоляцией из ПВХ или сшитого полиэтилена

    Конструкция

    Обозначение конструкции

    Пояснения

    Жила

    N

    Согласно стандарту VDE (без сокращения для медного провода)

    A

    904 Алюминиевые проводники

    Y

    Изоляция из термопластичного поливинилхлорида (ПВХ)

    2X

    Изоляция из сшитого полиэтилена (XLPE)

    C

    Концентрические жилы из медных проводов и медной ленты, спирально намотанные

    CW

    CW

    CW медных проводов в форме волнового конуса и медной ленты, спирально намотанной

    CE

    Концентрический провод из медных проводов и медной ленты на каждой отдельной жиле, спирально намотанный

    S

    Экран из медных проводов и медной ленты, спирально намотанный

    SE

    Экран из медных проводов и медной ленты над каждым индивидуумом сердцевина, спирально навитая

    (F)

    Продольно-водонепроницаемая сетка

    B

    Броня из стальной ленты

    F

    Броня из плоской оцинкованной стальной проволоки

    G

    Встречная спираль из оцинкованной стальной ленты

    Оболочка

    K

    Свинцовая оболочка

    Наружная оболочка

    Y

    Оболочка из ПВХ

    2Y

    Полиэтиленовая оболочка

    Концентрический проводник, экран

    Экран

    Броня

    N, U 00005

    N

    N 9 6/1 кВ дополнительно обозначены –J

    Кабели с зелено-желтой (зелено-естественной) жилой маркируются защитным проводом

    –O

    Кабели без зелено-желтой (зелено-естественной) жилы маркируются без защитного провода.

    â

    N1

    NYY-J и NYY-O

    Силовой кабель 0,6 / 1 кВ, одобрен VDE

    Технические характеристики

    Конструкция кабеля

    A Приложение

    — Силовой и контрольный кабель согласно DIN VDE 0276 часть 603, HD 603 S1 и IEC 60502 — Изоляция и оболочка из термопластичного ПВХ — Температурный диапазон изгиба — 58 C до +508 C фиксированная установка от –308 C до +708 C — номинальное напряжение U0 / U 0,6 / 1 кВ — испытательное напряжение 4 кВ — макс.допустимое растягивающее напряжение с кабельным зажимом для медного провода = 50 Н / мм2 — Минимальный радиус изгиба для одножильного жилы прибл. 15 x кабель 1 для многожильного прибл. 12 x кабель 1

    — Гладкий медный провод, согласно DIN VDE 0295 кл. 1 или п. 2 одножильный или многопроволочный, BS 6360 кл. 1 или п. 2, IEC 60228 и HD 383 — изоляция жил из ПВХ, DIV4 — HD 603.1 — Жилы скручены концентрически — Цветовая кодировка в соответствии с DIN VDE 0293, 0276 часть 603 или HD 186 — Внешняя оболочка из ПВХ черного цвета, DMV5 — HD 603.1, цвет оболочки черный — ПВХ самозатухающий и огнестойкий в соответствии с DIN VDE 0482 часть 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1 (эквивалент DIN VDE 0472 часть 804 метод испытания B)

    Силовые кабели для источника питания установлены в на открытом воздухе, под землей, в воде, внутри помещений, в кабельных каналах, на электростанциях, для промышленности и распределительных щитов, а также в абонентских сетях, где не ожидается механических повреждений.

    — Материалы, используемые при производстве, не содержат кадмия, силикона и веществ, вредных для смачиваемости лаков

    Таблица номинальных мощностей см. Стр. T 20 f Значения калорийности см. Стр. T 67

    Следует обратить внимание в соответствии с DIN VDE 0298 часть 1 и 0276 часть 603. Максимально допустимое напряжение — Системы постоянного тока — Системы переменного тока, однофазные системы Оба изолированных провода, однофазные системы Однопроводная заземленная, трехфазная система С концентрическим проводником и перекрестным проводом. сечение 240 мм2 и более

    1,8 кВ 1,4 кВ 0,7 кВ 1,2 кВ

    3,6 кВ

    = Изделие соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 73/23 / EEC и 93/68 / EEC.Тип J Арт.

    O-образный элемент Арт.

    Кол-во жил x сечение мм2

    Наружный 1 ок. мм

    Cop. вес кг / км

    1×4 1×6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 1 x 400 1 x 500 1 x 630

    re re re re rm rm rm rm rm rm rm rm rm rm rm rm rm

    9,0 9,5 10,0 11,0 12,0 13,0 15,0 16,5 19, 0 20,5 22,5 25,0 28,0 30,0 34,0 38,0 43,0

    38 58 96 154 240 336 480672912 1152 1440 1776 2304 2880 3840 4800 6048

    115135 179 245 360 470 620 810 1110 1360 1670 2050 2630 3200 4150 5200 6650

    32001 32002 32003 32004 32005 32006 32007 32008 32009 32010 32011 32012 32013 32014 32015 32556 32557

    32089 329 32090 32091 32092 320103 320103 320103 320109 320103 320103 3209 329 329 32559

    2 x 1,5 2 x 2,5 2×4 2×6 2 x 10 2 x 16 2 x 25

    re ** re ** re ** re ** re ** re ** rm **

    11 , 0 12,0 14,0 15,0 16,5 18,5 23,5

    29 48 77115192 307 480

    175 215 2

    4

    960

    32016 32017 32018 32019 32020 32021 320 22

    32104 32105 32106 32107 32108 32109 32110

    16 14 12 10 8 6 4

    3 x 1,5 3 x 2,5 3×4 3×6 3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240

    re re re re rm sm sm sm sm sm sm sm sm см

    11,5 12,5 14,0 15,0 17,0 19,0 24,0 25,0 26,5 30,0 34,5 37,0 40,0 46,0 51,0

    43 72 115 173 288 461 720 1008 1440 2016 2736 3456 4320 5328 6912

    195 2503404305 1320 1450 1850 2450 3300 4100 4900 6500 8300

    32023 32024 32025 32026 32027 32028 32029 32030 32031 32032 32033 32034 32293 32294 32295

    32111 32112 32113 32114 32115 32116 32117 32112118 32116 32116 32112118 32116 32116 32112118 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2/0 3/0 4/0 300 кг 350 кг 500 кг

    Вес ок.кг / км

    Hohlpreis DM / 100 м Cu 0, — Standardla¨nge

    Кабели ПВХ будут последовательно заменены на ПВХ, не содержащий свинца. re = сплошная, круглая сердцевина. rm = многопроволочный, с круглым сердечником. sm = многопроволочный, секционный сердечник.

    N2

    Hohlpreis DM / 100 м Cu 0, — Schnittla¨nge

    Также доступны в версиях NYFGBY, NYBY и т. Д. ** Адаптировано к DIN VDE.

    â

    Hohlpreis DM / 100 м Cu 0, — Стандартное давление

    AWGno. *)

    300350500600750 1000

    12 10 8 6 4 2 1 2/0 3/0 4/0 тыс. Куб. kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil —

    Продолжение »

    NYY-J и NYY-O

    Силовой кабель 0,6 / 1 кВ, одобрен VDE

    Технические характеристики

    Структура кабеля

    Приложение

    — Кабель питания и управления согласно DIN VDE 0276 часть 603, HD 603 S1 и IEC 60502 — Изоляция и оболочка из термопластичного ПВХ — Температурный диапазон изгиба — 58 C до +508 C, стационарная установка от –308 C до +708 C — Номинальное напряжение U0 / U 0, 6/1 кВ — Испытательное напряжение 4 кВ — Макс.допустимое растягивающее напряжение с кабельным зажимом для медного провода = 50 Н / мм2 — Минимальный радиус изгиба для многожильного провода прибл. 12 x кабель 1

    — Гладкий медный провод, согласно DIN VDE 0295 кл. 1 или п. 2 одножильный или многопроволочный, BS 6360 кл. 1 или. cl 2, IEC 60228, HD 383 — изоляция жил из ПВХ, DIV4 — HD 603.1 — Жилы скручены концентрически — Цветовая кодировка в соответствии с DIN VDE 0293, 0276 часть 603 или HD 186 1 — Цвет жилы для проводов 3+ / 2 * J-тип gnye (1/2), bk, bu, bn * O-образный bk, bu (1/2), bn, bk — внешняя оболочка из ПВХ черного цвета, DMV5 по HD 603.1 оболочка, цвет черный — ПВХ самозатухающий и огнестойкий в соответствии с DIN VDE 0482 часть 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1 (эквивалент DIN VDE 0472 часть 804 метод испытания B) Таблица номинальных мощностей см. стр. T 20 f Значения тепловой нагрузки см. стр. T 67

    Силовые кабели для энергоснабжения прокладываются на открытом воздухе, под землей, в воде, внутри помещений, в кабельных каналах, на электростанциях, для промышленных предприятий и распределительных щитов, а также в абонентских сетях. , где не ожидается механических повреждений.

    — Материалы, используемые в производстве, не содержат кадмия, силикона и веществ, вредных для смачиваемости лаков

    Следует обратить внимание на DIN VDE 0298 часть 1 и 0276 часть 603. Максимально допустимое напряжение — постоянный ток Системы — Системы переменного тока, однофазные системы Оба провода с изоляцией, однофазные системы Один заземленный провод, трехфазные системы С концентрическим проводником и сечением 240 мм2 и более

    1,8 кВ 1,4 кВ 0 , 7 кВ 1,2 кВ

    3,6 кВ

    = Изделие соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 73/23 / EEC и 93/68 / EEC.Кол-во жил x сечение. мм2

    Наружный 1 ок. мм

    Cop. вес кг / км

    Вес ок. кг / км

    Тип J Арт.

    Hohlpreis DM / 100 м Cu 0, — Standardlange

    Hohlpreis DM / 100 m Cu 0, — Schnittla¨nge

    O-образный No арт.

    Hohlpreis DM / 100 м Cu 0, — Стандартная длина

    AWGno. *)

    3 + 1/2 проводника * 3 x 25/16 rm / re 3 x 35/16 см / re 3 x 50/25 см / пог.м 3 x 70/35 см / см 3 x 95/50 см 3 x 120/70 см 3 x 150/70 см 3 x 185/95 см 3 x 240/120 см 3 x 300/150 см

    24 , 5 26,0 29,0 32,0 38,0 41,0 46,0 51,0 58,0 64,0

    874 1162 1680 2352 3216 4128 4992 6240 8064 10080

    1530 1750 2350 2850 3850 4780 5800 7600 9800 11500

    32035 32036 32037 32038 32039 32040 32041 32042 32043 32256

    32123 32124 32125 32126 32127 32128 32129 32130 32131 —

    300 350 500 600

    4 x 1,5 4 x 2,5 4×4 4 x6 4 x 6 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240

    re re re re re rm sm sm sm sm sm sm sm sm sm

    12 , 0 13,5 15,0 16,5 18,5 21,5 26,0 27,5 30,0 34,0 39,0 42,5 47,5 52,0 58,0

    58 96 154 230 384614960 1344 1920 2688 3648 4608 5760 7104 9216

    230300410520730 1045 1640 1760 2350 3100 4250 5300 6400 8500 11000

    32044 32045 32046 32047 32048 32049 32050 32051 32052 32053 32054 32055 32056 32057 32058

    32132 32133 32134 32135 32136 32137 32138 32139 32140 32141 32144 12145 32143 16145 32143 6 4 2 1 2/0 3/0 4/0 300 тысяч кубометров 350 килограммов 500 тысяч километров

    5 x 1,5 5 x 2,5 5×4 5×6 5 x 10 5 x 16 5 x 25 5 x 35 5 x 50

    re re re re re rm rm rm

    13,0 14,5 16,5 18,0 20,0 22,5 28,0 34,0 40,0

    72120 192 288 480 768 1200 1680 2400

    270 360 490 600 890 1255 1960 2400 3500

    32059 32060 32061 32062 32063 32064 32065 32300 32257

    32147 32148 32149 32150 32151 32152 — — —

    16 14 12 10 8 6 4 2 1

    * Примечание в отношении 3 + 1/2-проводники. При этом только один токопроводящий элемент может иметь меньшее поперечное сечение (согласно DIN VDE 0276, часть 603, таблица 5) и может быть размещен в качестве изолированного сердечника (желто-зеленый и синий, как 1/2-проводник). г), скрученные в слой.

    4 2 1 2/0 3/0 4/0 kcmil kcmil kcmil kcmil

    N

    Продолжение «Кабели ПВХ будут последовательно заменены на ПВХ, не содержащие свинца. Re = одножильный, с круглым сердечником. Rm = многожильный, с круглым сердечником. sm = многожильный, секционный сердечник. Также доступны версии NYFGBY, NYBY и т. д.

    â

    N3

    NYY-J и NYY-O

    Кабель питания 0,6 / 1 кВ, одобрен VDE

    Технические характеристики

    Конструкция кабеля

    Приложение

    — Силовой и контрольный кабель согласно DIN VDE 0276 часть 627, HD 627 S1 и IEC 60502 — Изоляция и оболочка из термопластичного ПВХ — Температурный диапазон изгиба — от 58 C до +508 C фиксированная установка –308 C до +708 C — Номинальное напряжение U0 / U 0,6 / 1 кВ — Испытательное напряжение 4 кВ — Макс.допустимое растягивающее напряжение с кабельным зажимом для медного провода = 50 Н / мм2 — Минимальный радиус изгиба для многожильного провода прибл. 12 x кабель 1

    — Гладкий медный провод, согласно DIN VDE 0295 кл. 1 или п. 2, IEC 60228 кл. 1 или п. 2 одножильный или многопроволочный, BS 6360 кл. 1 или п. 2 — Изоляция жил из ПВХ, DIV4 — HD 603.1 — Жилы скручены концентрически — Цветовая кодировка в соответствии с DIN VDE 0293, 0276 часть 603 или HD 186 — Внешняя оболочка из ПВХ черного цвета, цвет оболочки DMV5 — HD 603.1 черный — Самозатухающий и огнестойкий ПВХ в соответствии с согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1 (эквивалент DIN VDE 0472 часть 804 метод испытания B)

    Силовые кабели для энергоснабжения прокладываются на открытом воздухе, под землей, в вода, внутри помещений, в кабельных каналах, на электростанциях, в промышленных и распределительных щитах, а также в абонентских сетях, где не ожидается механических повреждений.

    — Материалы, используемые в производстве, не содержат кадмия, силикона и веществ, вредных для смачиваемости лаков

    Таблица номинальных мощностей см. Стр. T 20 f Значения калорийности см. Стр. T 67

    Следует обратить внимание согласно DIN VDE 0298 часть 1 и 0276 часть 627. Максимально допустимое напряжение — Системы постоянного тока — Системы переменного тока, однофазные системы Оба провода с изоляцией, однофазные системы Один заземленный провод, трехфазные системы С концентрическим проводником и перекрестным проводом. сечение 240 мм2 и более

    = Изделие соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 73/23 / EEC и 93/68 / EEC.Тип J Арт.

    O-образный элемент Арт.

    Кол-во жил x сечение мм2

    Наружный 1 ок. мм

    7 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 19 x 1,5 21 x 1,5 24 x 1,5 30 x 1,5 40 x 1,5 61 x 1,5

    перезарядка перезарядка

    15,5 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 25,0 26,0 29,0 34,0

    101144173202230274302 346 43257688

    310380 420470520570650750860 1070 1680

    32066 32067 32068 32069 32070 32071 32072 32073 32074 32075 32176

    32153 32154 32155 32156 32157 32158 32159 32160 32161 32162 —

    16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

    7 x 2,5 10 x 2,5 12 x 2,5 14 x 2,5 16 x 2,5 19 x 2,5 21 x 2,5 24 x 2,5 30 x 2,5 40 x 2,5 52 x 2,5

    перезапустить повторно перезарядить

    16,5 19,5 20 , 5 21,0 22,0 23,0 24,5 27,0 28,0 31,5 35,0

    168 240 288 336 384 456 504 576 720 960 1248

    450 520600 680 750 850 980 1100 1280 1700 2150

    32076 32077 32078 32079 32080 32081 32082 32083 32084 32085 32169

    — — — — — — — — — — —

    14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

    7 x 4 re 7 x 6 re 7 x 10 re

    18,5 20,0 23,5

    269 403 672

    640 850 1200

    32086 32087 32088

    -32174 32175

    12 10 8

    Коп.вес кг / км

    Вес ок. кг / км

    Hohlpreis DM / 100 м Cu 0, — Стандартная толщина

    Hohlpreis DM / 100 м Cu 0, — Schnittla¨nge

    Hohlpreis DM / 100 м Cu 0, — Стандартная толщина

    *) Примечание Размеры AWG являются приблизительными эквивалентными значениями. Фактическое поперечное сечение указано в мм2 — см. Стр. T 15. re = сплошная, круглая жила. rm = многопроволочный, с круглым сердечником. sm = многопроволочный, секционный сердечник. Также доступны версии NYFGBY, NYBY и т. Д.

    N4

    Кабели ПВХ будут последовательно заменены на ПВХ, не содержащий свинца.

    â

    AWGno. *)

    1,8 кВ 1,4 кВ 0,7 кВ 1,2 кВ

    3,6 кВ

    NAYY-J

    Силовой кабель 0,6 / 1 кВ, VDE одобрено

    Технические характеристики

    Конструкция кабеля

    Применение

    — Силовой и контрольный кабель согласно DIN VDE 0276 часть 603, HD 603 S1 и IEC 60502 — Изоляция и состав оболочки из термопластичного ПВХ — Температурный диапазон изгиба от — 58 C до + 508 C фиксированная установка –308 C до +708 C — Допустимая температура короткого замыкания +1608 C (продолжительность короткого замыкания 5 сек.) — Номинальное напряжение U0 / U 0,6 / 1 кВ — Испытательное напряжение 4 кВ — Макс. допустимое растягивающее напряжение с кабельным зажимом для алюминиевого провода = 30 Н / мм2 — Допустимая нагрузка по току согласно DIN VDE 0276 часть 603, в нормальных условиях эксплуатации, таблица 14 и 15, в условиях короткого замыкания, таблица 17 — Минимальный радиус изгиба для многожильных жил прибл. 12 x кабель 1

    — Сплошной алюминиевый провод согласно VDE 0295 кл. 1 или п. 2 (круглая и секторная), BS 6360 кл. 1 или п. 2, IEC 60228 и HD 383 — изоляция жил из ПВХ, DIV4 — HD 603.1 — Цвета проводов: черный, синий, коричневый и зелено-желтый — Внутреннее покрытие — Наружная оболочка из ПВХ черного цвета, оболочка из DMV5 — HD 603.1, цвет черный — ПВХ самозатухающий и негорючий в соответствии с DIN VDE 0482 часть 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1 (эквивалент DIN VDE 0472 часть 804 метод испытания B)

    Силовые кабели для энергоснабжения устанавливаются на открытом воздухе, под землей, в воде, в помещении, в кабельных каналах, на электростанциях, для промышленности и распределительных щитов, а также в абонентских сетях, где механических повреждений не ожидается.

    Таблица номинальных мощностей см. Страницу T 29 Значения калорийной нагрузки см. Страницу T 67

    Следует обратить внимание на DIN VDE 0298 часть 1 и 0276 часть 603. Максимально допустимое напряжение — системы постоянного тока — системы переменного тока, однофазные системы Оба изолированные провода, однофазные системы Однопроводные заземленные, трехфазные системы С концентрическим проводником и сечением 240 мм2 и более

    1,8 кВ 1,4 кВ 0,7 кВ 1,2 кВ

    3, 6 кВ

    — Материалы, используемые при производстве, не содержат кадмия, силикона и веществ, вредных для смачиваемости лаков = Продукт соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 73/23 / EEC и 93/68 / EEC.Каталожный номер

    Кол-во жил x сечение мм2

    Наружный 1 ок. мм

    32301 32302 32303

    4 x 16 4 x 25 4 x 35

    повторно

    23,0 26,0 28,5

    186 290 406

    750 950 1120

    6 4 2

    32304 32305 32306 32307 32308 32309 32310

    4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240

    se se se se se se

    30,0 35,0 39,5 44,0 46,0 51,0 56,0

    580812 1102 1392 1740 2146 2784

    1151 1549 2030 2400 3030 3650 4800

    1 2/0 3/0 4/0 300 кгм 350 кг 500 кг

    Вес алюминия кг / км

    Вес ок.кг / км

    Preis DM / 100 м Alu 0, — Standardla¨nge

    AWGno. *)

    N

    *) Примечание Размеры AWG являются приблизительными эквивалентными значениями. Фактическое поперечное сечение указано в мм2 — см. Стр. T 15. Кабели из ПВХ будут последовательно заменены на ПВХ, не содержащий свинца.

    re = круглый сплошной сердечник

    se = секционный сердечник

    â

    N5

    NYCY

    Силовой кабель 0,6 / 1 кВ, одобрен VDE с концентрическим медным проводником

    Технические характеристики

    Структура кабеля

    Применение

    — Силовой и контрольный кабель согласно DIN VDE 0276 часть 603, HD 603 S1 и IEC 60502 — Изоляция и оболочка из термопластичного ПВХ — Температурный диапазон изгиба — от 58 C до +508 C, стационарная установка от –308 C до +708 C — Номинальное напряжение U0 / U 0,6 / 1 кВ — Испытательное напряжение 4 кВ — Макс.допустимое растягивающее напряжение с кабельным зажимом для медного провода = 50 Н / мм2 — Минимальный радиус изгиба для одножильного жилы прибл. 15 x кабель 1 для многожильного прибл. 12 x кабель 1 Максимально допустимое напряжение 1,8 — Системы постоянного тока — Системы переменного тока, однофазные системы 1,4 Оба проводника изолированные, однофазные системы 0,7 Один заземленный провод, трехфазные системы 1,2 С концентрическими провод сечением 240 мм2 и более 3,6

    — Гладкий одножильный медный провод согласно VDE 0295 кл.1, BS 6360 кл. 1, IEC 60228 и HD 383 — изоляция жил из ПВХ, DIV4 — HD 603.1 — Цветовая кодировка в соответствии с VDE 0293 и HD 186 — Концентрические скрученные жилы — Заполняющий состав — Концентрический проводник во внутреннем слое круглых медных проводов, внешний слой с медной лентой — ПВХ внешняя оболочка, DMV5 по HD 603.1, цвет оболочки черный — ПВХ самозатухающий и негорючий в соответствии с DIN VDE 0482 часть 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1 (эквивалент испытания DIN VDE 0472 часть 804 метод B)

    Силовые кабели для энергоснабжения используются в промышленности и распределительных щитах, электростанциях, домовых соединительных коробках и уличном освещении, а также контрольные кабели для передачи управляющих импульсов и данных испытаний.В целом там, где требуется повышенная электрическая и механическая защита. Эти кабели прокладываются на открытом воздухе, под землей, в воде, внутри помещений и в кабельных каналах. Концентрический провод (C) разрешается использовать в качестве нейтрального, защитного или заземленного. Одновременно это также может применяться в качестве экрана, например, заземленной защиты от прикосновения. Следует обратить внимание на DIN VDE 0298 часть 1 и 0276 часть 603.

    кВ Таблица номинальных мощностей см. Стр. T 20 f кВ Значения калорийной нагрузки см. Стр. T 67 кВ кВ

    — Материалы, используемые при производстве, не содержат кадмия и содержат без силикона и без веществ, вредных для смачиваемости лаков

    кВ

    Кабели из ПВХ будут последовательно заменены на ПВХ, не содержащий свинца.

    = Изделие соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 73/23 / EEC и 93/68 / EEC. Каталожный номер

    Кол-во жил x сечение мм2

    Наружный 1 ок. мм

    Cop. вес кг / км

    Вес ок. кг / км

    Hohlpreis DM / 100 м Cu 0, — Стандартная

    AWGno. *)

    32200 32201

    1 x 10 1 x 16

    re / 10 re / 16

    11,0 12, 0

    216336

    280 440

    8 6

    32202 32203 32204 32205 32206 32207

    2 x 1,5 2 x 2,5 2×4 2×6 2 x 10 2 x 16

    re / 1,5 re / 2,5 ре / 4 ре / 6 ре / 10 ре / 16

    13,0 13,5 15,5 17,0 19,5 20,5

    52 80123 182 312 489

    205 270 360 435 590 820

    16 14 12 10 8 6

    32208 32209 32210 32211 32212 32213

    3 x 1,5 3 x 2,5 3×4 3×6 3 x 10 3 x 16

    ре / 1,5 ре / 2,5 ре / 4 ре / 6 ре / 10 ре / 16

    13,5 14,5 16,5 17,5 20,0 23,0

    66104161240408643

    2252510850 1080

    16 14 12 10 8 6

    32214 32215 32216

    4 x 1,5 4 x 2,5 4×4 4×6

    ре / 1,5 ре / 2,5 ре / 4 ре / 6

    14,5 15,5 17,0 18,5

    81 128 200 297

    260350470590

    16 14 12 10

    32217 32218 32219

    4 x 10 4 x 16

    re / 10 re / 16

    21,0 23,0

    504796

    900 1250

    8 6

    32220 32221 32222 32223 32224

    5 x 1,5 5 x 2,5 5×4 5×6 5 x 10

    ре / 1,5 ре / 2,5 ре / 4 ре / 6 ре / 10

    15,0 16,0 19,0 21,0 23,0

    95 152 238 355 600

    330 400 560 710 1000

    16 14 12 10 8

    32225 32255

    7 x 41) 7 x 61)

    re / 4 re / 6

    21,0 24,0

    315 470

    670 790

    12 10 Продолжение «

    * Конструкция согласно DIN VDE 0276 часть 627 см. Стр. N 7.Кабель среднего напряжения с медной и алюминиевой жилой, см. Стр. N 15 — N 21.

    N6 ​​

    По запросу возможен вариант с внешней оболочкой других цветов.

    â

    NYCY

    Силовой кабель 0,6 / 1 кВ, одобрен VDE, с концентрическим медным проводником

    Технические характеристики

    Структура кабеля

    Приложение

    — Кабель питания и управления согласно DIN VDE 0276 часть 627, HD 627 S1 и IEC 60502 — Изоляция и оболочка из термопластичного ПВХ — Температурный диапазон изгиба — от 58 C до +508 C, стационарная установка от –308 C до +708 C — Номинальное напряжение U0 / U 0,6 / 1 кВ — Испытательное напряжение 4 кВ — Макс.допустимое растягивающее напряжение с кабельным зажимом для медного провода = 50 Н / мм2 — Минимальный радиус изгиба для одножильного жилы прибл. 15 x кабель 1 для многожильного прибл. 12 x кабель 1

    — Гладкий одножильный медный провод согласно VDE 0295 кл. 1, BS 6360 кл. 1 или IEC 60228 — Изоляция жил из ПВХ, DIV4 — HD 603.1 — Цветовая кодировка в соответствии с DIN VDE 0293 и HD 186 — Жилы скручены концентрически — Заполняющий состав — Концентрический проводник во внутреннем слое круглых медных проводов, внешний слой с медной лентой — Наружная оболочка из ПВХ , От DMV5 к HD 603.1 оболочка, цвет черный — ПВХ самозатухающий и огнестойкий в соответствии с DIN VDE 0482 часть 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1 (эквивалент DIN VDE 0472 часть 804 метод испытания B)

    Силовые кабели для энергоснабжения используются промышленные и распределительные щиты, электростанции, соединительные коробки в домах и уличное освещение, а также контрольный кабель для передачи управляющих импульсов и данных испытаний. В целом там, где требуется повышенная электрическая и механическая защита. Эти кабели прокладываются на открытом воздухе, под землей, в воде, внутри помещений и в кабельных каналах.Концентрический провод (C) разрешается использовать в качестве нейтрального, защитного или заземленного. Одновременно это также может применяться в качестве экрана, например, заземленной защиты от прикосновения. Следует обратить внимание на DIN VDE 0298 часть 1 и 0276 часть 603.

    — Материалы, используемые при производстве, не содержат кадмия, силикона и не содержат веществ, вредных для смачиваемости лаков

    Таблицу значений мощности см. На стр. T 20 f Значения калорийности см. На стр. T 67

    Кабели ПВХ будут последовательно заменены на ПВХ, не содержащий свинца.

    Максимально допустимое напряжение — Системы постоянного тока — Системы переменного тока, однофазные системы Оба провода с изоляцией, однофазные системы Один заземленный провод, трехфазные системы С концентрическим проводником и поперечным сечением 240 мм2 и более

    1 , 8 кВ 1,4 кВ 0,7 кВ 1,2 кВ

    3,6 кВ

    = Изделие соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 73/23 / EEC и 93/68 / EEC. Каталожный номер

    Кол-во жил x сечение мм2

    Наружный 1 ок.мм

    32226 32227 32228 32229 32230 32231 32232 32233 32234 32235 32236 32237 32238 32239 32240

    7 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 19 x 1,5 21 x 1,5 24 x 1,5 30 x 1,5 40 x 1,5 52 x 1,5 61 x 1,5

    ре / 1 , 5 re / 2,5 re / 1,5 re / 2,5 re / 2,5 re / 2,5 re / 2,5 re / 4 re / 4 re / 6 re / 6 re / 6 re / 10 re / 10 re / 10

    15,0 16,0 17,0 17,0 19,0 20,0 20,5 22,0 23,0 24,0 26,0 27,0 30,0 32,0 33,0

    124 133 138 147 176 205 234 276 320 369 413 499 696 869 998

    320 350380400 440500 540600 690 810 860 1230 1590 1820 2000

    16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

    32241 32242 32243 32244 32245 32246 32247 32248 32249 32250 32251 32252 32253 32254

    7 x 2,5 8 x 2,5 10 x 2,5 12 x 2,5 14 x 2,5 14 x 2 , 5 16 x 2,5 19 x 2,5 21 x 2,5 24 x 2,5 30 x 2,5 40 x 2,5 52 x 2,5 61 x 2,5

    ре / 2,5 ре / 2,5 об. / 4 об. / 4 об. / 4 об. / 6 об. / 6 об. / 6 об. / 10 об. / 10 об. / 10 об. / 10 об. / 10 об. / 10

    17,5 18,0 20,5 21,0 22,0 22,5 23,0 23,5 26,0 28,0 30,0 35,0 38,0 40,0

    200 224 286 334 382 403 451 523 571 696840 1080 1368 1584

    450 510 600 660 760 800 910 950 1100 1300 1610 2100 2500 2850

    14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

    Cop.вес кг / км

    Вес ок. кг / км

    Hohlpreis DM / 100 м Cu 0, — Standardla¨nge

    Кабель среднего напряжения с медной и алюминиевой жилой см. стр. N 15 — N 21.

    AWGno. *)

    N

    Доступен с внешней оболочкой в альтернативных цветах по запросу.

    â

    N7

    NYCWY

    Силовой кабель 0,6 / 1 кВ, одобрен VDE, с концентрическим медным проводником

    Технические характеристики

    Структура кабеля

    Применение

    — Кабель питания и управления согласно DIN VDE 0276 часть 603 , HD 603 S1 и IEC 60502 — Изоляция и оболочка из термопластичного ПВХ — Температурный диапазон изгиба — 58 C до +508 C, стационарная установка от –308 C до +708 C — Номинальное напряжение U0 / U 0,6 / 1 кВ — Тест напряжение 4 кВ — Макс.допустимое растягивающее напряжение с кабельным зажимом для медного провода = 50 Н / мм2 — Минимальный радиус изгиба для одножильного жилы прибл. 15 x кабель 1 для многожильного прибл. 12 x кабель 1

    — Гладкие медные жилы согласно VDE 0295 кл. 1 ед. cl. 2, IEC 60228, BS 6360 кл. 1 и HD 383, одножильные или многопроволочные, типы проводников 10–16 мм2 круглые, одножильные (re) alt. 10 — 25 мм2, многожильный провод (rm), 35 — 240 мм2, многопроволочный провод секторной формы, многожильный (sm) — изоляция жил из ПВХ, DIV4 — HD 603.1 — Цветовая маркировка согласно DIN VDE 0293 и HD 186 — Концентрически скрученные жилы — Заполняющий состав — Концентрический проводник (Ceander), внутренний слой из гофрированных медных проводов, внешний слой с медной лентой — внешняя оболочка из ПВХ, DMV5 по HD 603.1, цвет оболочки черный — ПВХ самозатухающий и огнестойкий в соответствии с DIN VDE 0482 часть 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1 (эквивалент DIN VDE 0472 часть 804 метод испытания B)

    Мощность кабели для энергоснабжения, предпочтительно используемые для подземной прокладки, особенно в абонентских сетях, на электростанциях, а также контрольные кабели для передачи управляющих импульсов и данных испытаний. В целом там, где требуется повышенная электрическая и механическая защита. Эти кабели прокладываются на открытом воздухе, под землей, в воде, внутри помещений и в кабельных каналах.Гофрированный концентрический провод (CW) разрешается использовать в качестве нейтрального, защитного или заземляющего проводника. Одновременно это также может применяться в качестве экрана, например, заземленной защиты от прикосновения. Благодаря типичной конструкции гофрированных концентрических проводников (Ceander), можно получить намного больше кабельных соединений, не обрезая провод. Таким образом гарантируется эксплуатационная надежность.

    Следует обратить внимание на DIN VDE 0298 часть 1 и 0276 часть 603.Максимально допустимое напряжение см. Нью-Йорк, стр. N 7. Таблица номинальных мощностей см. Стр. T 29 f

    Значения калорийности см. Стр. T 67

    — Материалы, используемые при производстве, не содержат кадмия, силикона и веществ, вредных для окружающей среды. смачивающие свойства лаков

    = Продукт соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 73/23 / EEC и 93/68 / EEC. Каталожный номер

    Кол-во жил x сечение мм2

    Наружный 1 ок. мм

    32260 32261 32262

    2 x 10 2 x 16 2 x 25

    re / 10 re / 16 rm / 25 **

    19,0 21,0 24,0

    312 489763

    650 850 1210

    8 6 4

    32263 32264 32265 32266 32267 32268 32269 32270 32271 32272 32273

    3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240

    ре / 10 ре / 16 п.м / 16 ** см / 16 см / 25 см / 35 см / 50 см / 70 см / 70 см / 95 см / 120

    19,5 22,0 26 , 0 27,0 29,0 33,0 38,0 41,0 45,0 50,0 57,0

    408 643 902 1190 1723 2410 3296 4236 5100 6383 8242

    730 1000 1550 1750 2250 2950 4100 5050 6000 7550 9950

    8 6 4 2 1 2/0 3/0 4/0 300 килограмм 350 килограммов 500 килограммов

    32274 32275 32276 32277 32278 32279 32280 32281

    3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185

    п.м / 25 ** см / 35 см / 50 см / 70 см / 95 см / 120 см / 150 см / 185

    26,0 27,5 29,5 34 , 0 38,5 42,0 46,0 51,0

    1003 1402 2000 2 796 3791 4786 5970 7363

    1600 1850 2450 3350 4550 5550 6900 8500

    4 2 1 2/0 3/0 4/0 300 кмил 350 кг

    32282 32283 32284 32285 32286 32287 32288 32289 32290 32291 2 4 x000 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240

    ре / 10 ре / 16 п.м / 16 ** см / 16 см / 25 см / 35 см / 50 см / 70 см / 70 см / 95 см / 120

    20,5 23,5 28,0 29,0 33,0 37,0 43,5 47,0 51,0 56,0 62,5

    504796 1142 1526 2203 3082 4208 5388 6540 8159 10546

    890 1250 1800 2050 2700 3750 5000 6350 7650 9350 11600

    8 6 4 2 1 2/0 3/0 4/0 300 килограмм 350 килограммов 500 kcmil

    Коп.вес кг / км

    Вес ок. кг / км

    Hohlpreis DM / 100 м Cu 0, — Стандартная длина

    *) Примечание Размеры AWG являются приблизительными эквивалентными значениями. Фактическое поперечное сечение указано в мм2 — см. стр. T 15. Кабель среднего напряжения из меди и алюминия провод см. на страницах N 15 — N 21.

    N8

    AWGno. *)

    Кабели из ПВХ будут последовательно заменены на ПВХ-кабели, не содержащие свинца. * Круглые кабели более компактны, поэтому жила меньше 1. Доступны с внешней оболочкой других цветов по запросу.

    â

    AY (ST) Yo ¨

    AY (STE) Yo ¨

    A-LiY (STE) Yo ¨

    Кабели передачи данных для АЗС и нефтеперерабатывающих заводов с отчетом об испытаниях BAM *

    Кабельная структура

    Структура кабеля

    Структура кабеля

    AY (ST) Yo¨ — Медный провод, сплошной, луженый — Изоляция жил из специального ПВХ, согласно DIN VDE 0207 — Черные жилы с непрерывной белой нумерацией — Жилы скручены в несколько слоев с оптимальной прокладкой- длина — Лента из фольги, алюминиевая / полиэфирная фольга, дренажный провод луженая медь, 0,75 мм2 — Специальная внешняя оболочка из ПВХ, маслобензостойкая — Цвет оболочки черный для оболочки 2 x 1 цвет синий *

    AY (STE) Yo ¨ — Медный провод, сплошной, луженый — Изоляция жил из специального ПВХ, в соответствии с DIN VDE 0207 — Черные жилы с непрерывной белой нумерацией — Каждая отдельная жила экранирована алюминиевой полиэфирной фольгой, металлический слой снаружи — Экранированные жилы слоями с оптимальным расположением- длина отсева каждой жилы ntact взаимно 2 — Дренажный провод, луженая медь 0,75 мм Общий сердечник-наполнитель — — Специальная наружная оболочка из ПВХ, маслостойкая, цвет оболочки черный

    A-LiY (STE) Yo¨ — Проводник из луженой меди, 7 жилы — Изоляция жил из специального ПВХ в соответствии с DIN VDE 0207 — Черные жилы со сплошной белой нумерацией — Каждая отдельная жила экранирована алюминиевой полиэфирной фольгой, металлический слой снаружи — Экранированные жилы слоями с оптимальной длиной укладки экранирования каждой жилы взаимно соприкасаются 2 — Дренажный провод, луженая медь 0,75 мм, 7 жил — Общий сердечник-наполнитель — Специальная наружная оболочка из ПВХ, маслостойкая, цвет оболочки черный

    Технические характеристики — Маслобензостойкие кабели передачи данных — Температура диапазон изгиба — 58 C до +708 C стационарный от –308 C до +708 C — Номинальное напряжение 200 В — Испытательное напряжение 0,75 мм2 = 1000 В 1 мм2 = 1500 В Сопротивление изоляции — мин.100 МОм x км — Минимальный радиус изгиба прибл. 12 x кабель 1 — Радиационная стойкость до 80 x 106 кДж / кг (до 80 Мрад)

    Испытания

    Применение Эти маслостойкие и топливостойкие кабели передачи данных используются для внутренней и внешней проводки бензонасосов. , для передачи данных с насосов в кассу и при установке систем видеонаблюдения. Эти кабели также прокладываются непосредственно в земле и устойчивы к УФ-излучению. Специальные экраны над отдельными жилами гарантируют хорошее общее экранирование и передачу управляющих импульсов без помех.

    — Характеристики соединения согласно DIN VDE 0207 — Масло- и топливостойкость оболочки: согласно спецификации BAM — Маслостойкость оболочки: DIN ISO 6722 часть 1, 4.11, DIN VDE 0472 часть 803 метод испытания B — Топливо- сопротивление оболочки: DIN ISO 6722 часть 1, 4.12 — ПВХ самозатухающий и негорючий в соответствии с DIN VDE 0482 часть 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1 (эквивалент испытания DIN VDE 0472 часть 804 метод B)

    = Изделие соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 73/23 / EEC и 93/68 / EEC.

    ¨ (Общий экран), одножильный провод A-Y (ST) YO Арт.

    Кол-во жил x сечение мм2

    Наружный 1 ок. мм

    Cop. вес кг / км

    32438 32598 32439 32631 32632

    4 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 12 x 0,75 2 x 1 *

    8,8 9,9 10,5 12, 1 8,4

    38 60 68 99 28

    ¨ (каждая жила индивидуально экранирована) A-LiY (STE) YO Вес ок. кг / км 102 141 159 213 83

    AWGno. *)

    Арт.

    Кол-во жил x сечениемм2

    Наружный 1 ок. мм

    Cop. вес кг / км

    18 18 18 18 17

    32597 32633 32599 32634

    4 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 12 x 0,75

    9,0 10,3 11,0 12,9

    38 60 68 99

    Вес ок. кг / км 105150 169 223

    AWGno. *) 18 18 18 18

    ¨ (каждая жила индивидуально экранирована), одножильный провод A-Y (STE) YO Арт.

    Кол-во жил x сечение мм2

    Наружный 1 ок. мм

    Cop. вес кг / км

    32635 32636 32637 32638

    4 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 12 x 0,75

    8,7 9,9 10,6 12,3

    38 60 68 99

    Вес ок.кг / км 101 142 165 216

    AWGno. *) 18 18 18 18

    *) Примечание Размеры AWG являются приблизительными эквивалентными значениями. Фактическое поперечное сечение указано в мм2 — см. Стр. T 15. * BAM = Bundesanstalt fu¨r Materialpru¨fung

    â

    N9

    N

    Кабель для АЗС

    (N) YYo ¨ -J 0,6 / 1 кВ, с BAM * — Отчет об испытаниях

    Технические характеристики

    Структура кабеля

    Приложение

    — Кабель питания и передачи данных согласно DIN VDE 0271 с регистрационным номером VDE и протоколом испытаний BAM1) на производстве — Температурный диапазон изгиба От — 58 C до +508 C, стационарная установка от –308 C до +708 C — Предельная температура на проводе +708 C — Номинальное напряжение U0 / U 0,6 / 1 кВ — Испытательное напряжение 4 кВ — Макс.допустимое растягивающее напряжение на кабельном зажиме для медного провода = 50 Н / мм2 — Минимальный радиус изгиба прибл. 12 x кабель 1

    — Гладкий медный провод, сплошной согласно DIN VDE 0295 кл. 1, BS 6360 кл. 1 и IEC 60228 кл. 1 — Изоляция жил из ПВХ, состав YI3 в соответствии с DIN VDE 0207 часть 4 — Концентрическая укладка жил — Идентификация жил в соответствии с DIN VDE 0293 1) — Внешняя оболочка из ПВХ черного цвета в соответствии с DIN VDE 0207 часть 5 — Масло и топливо- стойкость согласно DIN ISO 6722 — ПВХ самозатухающий и негорючий согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1 / EN 50265-2-1 / IEC 60332-1 (эквивалент DIN VDE 0472 часть 804 метод испытания B)

    Силовые кабели и кабели для передачи данных используются для наружных и подземных применений, в воде и в бетоне, если исключено механическое повреждение.Эти кабели устанавливаются для таких применений, как автозаправочные станции и нефтеперерабатывающие заводы, где требуется устойчивость к маслам и топливу. Соблюдать VDE 0298 часть 1.

    = Изделие соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 73/23 / EEC и 93/68 / EEC. Номер для заказа

    Число жил x поперечное сечение мм2

    Наружный 1 ок. мм

    32592 32593 32594 32595 32596

    2 x 1,5 3G1,5 4G1,5 5G1,5 7G1,5

    12,2 13,2 14,2 15,2 16,2

    Cop. вес кг / км 29 43 58 72 101

    Конструкция: 7 x 1,5

    *) Примечание Размеры AWG являются приблизительными эквивалентными значениями.Фактическое поперечное сечение указано в мм2 — см. Стр. T 15. * BAM = Bundesanstalt fu¨r Materialpru¨fung. Версия с синей внешней оболочкой доступна по запросу.

    1)

    N 10

    â

    Вес ок. кг / км

    AWGno. *)

    180225260280370

    16 16 16 16 16

    NYKY-J 0,6 / 1 кВ

    со свинцовой оболочкой, одобрено VDE

    Технические характеристики

    Структура кабеля

    Приложение

    — Силовой и контрольный кабель, изоляция из ПВХ и внутренняя оболочка по DIN VDE 0265 — Диапазон температур от –58 C до +708 C — Температура на проводе +708 C — Температура короткого замыкания +1608 C (продолжительность короткого замыкания 5 сек.) — Номинальное напряжение U0 / U 0,6 / 1 кВ номинальное напряжение U * для трехфазной системы 1,0 кВ * для однофазной системы 1,2 кВ (внешний провод с изоляцией) * для однофазной системы 0,6 кВ (один внешний проводник заземлен) * номинальное напряжение U0 = между проводником и свинцовой оболочкой U = напряжение между внешними проводниками, e. г. U0 / U для кабелей: — для трехфазной системы U0 ¼ U p1 ffiffi3 — для однофазной d. c. система, U0 ¼ U 12 (оба внешних проводника изолированы) — Для однофазных и d. c. система U0 ¼ U (один внешний проводник заземлен) * рабочее напряжение напряжение между проводниками токовой цепи (или между проводником и землей) в заданное время во время бесперебойной работы при заданных условиях — Испытательное напряжение (5 мин.) 6,0 кВ — Мин. допустимый радиус изгиба ок. 12 x кабель 1

    — неизолированный медный провод по DIN VDE 0295, BS 6360, IEC 60228 и HD 383 — Изоляция жил из ПВХ, составной тип DIV4 по VDE 0276 часть 603 — Идентификация жил по DIN VDE 0293 * до 5 цветных жил * 7 жил черного цвета с нумерацией — Жилы с желто-зеленым заземлением — Жилы скручены концентрически — Общая оболочка из мягкого пластика, если таковая существует, допускает также экструзию или склеивание лентой или их комбинацию — Свинцовая внутренняя оболочка, бесшовная и закрытая — Наружная оболочка из ПВХ оболочка черная, DMV5 согласно DIN VDE 0276 часть 603, цвет оболочки черный

    Эти кабели с изоляцией из ПВХ и свинцовой внутренней оболочкой устанавливаются везде, где существует опасность химической реакции растворителей, энергетического топлива, масел, бензина и т.п. должны быть вызваны заправочные станции, особенно в зонах бензонасосов для топлива карбюраторов, на нефтеперерабатывающих заводах и в химической промышленности.Подходит для установки под землей, в воде, внутри помещений и в кабельных каналах.

    Преимущество Хорошее сопротивление связи благодаря закрытой свинцовой оболочке соответствует особым требованиям ЭМС (электромагнитной совместимости). Таблицу номинальных мощностей см. На стр. T 30

    Устойчивость к — Заменителю скипидара — Топливам — Маслам — Толуолу

    — — — —

    Ксилол Трихлор Петролеум Углеводород

    Примечание. ). * Если имеется дренажный провод, только для использования в качестве заземления свинцовой оболочки в системе заземления e.г. во взрывоопасных зонах согласно DIN VDE 0165. Этот дренажный провод нельзя использовать в качестве защитного, нейтрального или заземляющего проводника.

    = Изделие соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 73/23 / EEC и 93/68 / EEC. Каталожный номер

    Кол-во жил x сечение мм2

    Наружный 1 ок. мм

    Cop. вес кг / км

    Свинец кг / км

    Вес ок. кг / км

    13,5 14,8 16,2 17,3

    43 72 115 173

    427 487 555610

    598 690 840 990

    16 14 12 10

    п.м.

    27,8 29,2

    874 1162

    1290 1340

    2550 3080

    4 2

    32645 32646 32647 32648 32649 32650 32651 32652

    3 x 50/25 см 3 x 70/35 см 3 x 95/50 см 3 x 120/70 см 3 x 150/70 см 3 x 185/95 см 3 x 240/120 см

    32,7 35,8 40,3 43,2 48,8 53,4 59,8

    1680 2352 3216 4128 4992 6240 8064

    1670 2020 2440 2770 3530 4230 5230

    3850 5360 6950 8235 9620 11940 15380

    1 2/0 3/0 4/0 300 кгм 350 кг 500 кг

    32653 32654 32655

    6 4000 x 1,5 re 4 x 2,5 re 4 x 4 re 4 x 6 re

    14,5 15,5 17,5 18,5

    58 96 154 230

    464530 605 665

    650 760 960 1100

    16 14 12 10

    32640 32641 32642 32643

    3 x 1,5 re 3 x 2, 5 re 3 x 4 re 3 x 6 re

    32644

    3 x 25/16 3 x 35/16

    Hohlpreis DM / 100 м Cu 0, — стандартная длина

    AWG*)

    N

    Продолжение »*) Примечание Размеры AWG являются приблизительными эквивалентными значениями. Фактическое поперечное сечение указано в мм2 — см. Стр. T 15.

    â

    N 11

    NYKY-J 0,6 / 1 кВ

    со свинцовой оболочкой, одобрено VDE

    = Изделие соответствует Директивам ЕС по низковольтному оборудованию 73/23 / EEC и 93/68 / EEC. Номер детали

    Число жил x поперечное сечение мм2

    Наружный 1 ок. Мм

    Вес меди кг / км

    Вес свинца кг / км

    Вес ок.кг / км

    Hohlpreis DM / 100 м Cu 0, — Standardla¨nge

    AWGno. *)

    32657 32658 32659 32660 32661 32662 32663

    4 x 10 re 4 x 16 re 4 x 25 rm 4 x 35 rm 4 x 50 см 4 x 70 см 4 x 95 см

    21,3 24,2 28,5 30,5 33,3 37,5 42,3

    384614960 1344 1920 2688 3648

    750 975 1290 1340 1680 2020 2440

    1400 1910 2750 3630 4580 5340 7120

    8 6 4 2 1 2/0 3/0

    32664 32665 32666 32667 32668 32669

    5 x 1,5 re 5 x 2,5 re 5 x 4 re 5 x 6 re 5 x 10 re 5 x 16 re

    15,3 17,2 19,4 20,2 22,8 26,4

    721201

    480768

    505580 665 730 930 1070

    710 910 1090 1270 1700 2231

    16 14 12 10 8 6

    32670 32671 32672 32673 32674 32675 32676 32677

    7 x 1,5 re 10 x 1,5 re 12 x 1,5 re 14 x 1,5 re 19 x 1,5 re 24 x 1,5 re 30 x 1,5 re 40 x 1,5 re

    17,2 21,3 21,3 21,3 23,0 27,3 28,2 31, 4

    101 144 173 2 02 274 346 432576

    545 680 710 735 900 1170 1240 1390

    810 918 988 1100 1440 1610 1830 2300

    16 16 16 16 16 16

    32678 32679 32680 32681 32682 32683 32684 4 7 x 268 2 683 32684 4 9 2 , 5 кл. 10 x 2,5 к. 12 x 2,5 к. 14 x 2,5 к. 19 x 2,5 к. 24 x 2,5 к. 30 x 2,5 к. 40 x 2,5 к.

    18,0 22,4 23,2 24,5 26,0 31,0 32,3 36,4

    168 240 288 336 456 576 720 960

    625 865 940 980 1170 1370 1550 1770

    1070 1330 1440 1530 1680 2160 2530 3310

    14 14 14 14 14 14 14 14

    14,5 15,3 16,4 17,2

    57 72 86115

    427 464 505 545

    610 650 780 970

    16 16 16 16

    32686 32687 32688 32689

    3 x 1,5 re + 1,5 4 x 1,5 re + 1,5 5 x 1,5 re + 1,5 7 x 1,5 re + 1,5

    * Примечание. Размеры AWG являются приблизительными эквивалентными значениями.Фактическое поперечное сечение указано в мм2 — см. Стр. T 15.

    N 12

    â

    Силовые кабели среднего напряжения

    с изоляцией из сшитого полиэтилена

    6/10 кВ, 12/20 кВ, 18/30 кВ

    Примерно с 1970 года в Германии используются силовые кабели с изоляцией из сшитого полиэтилена (XLPE). Изоляция из сшитого полиэтилена обладает очень хорошими электрическими, механическими и тепловыми характеристиками в сетях среднего напряжения. Этот тип изоляции обладает отличной химической стойкостью, а также устойчивостью к холоду.Благодаря различным преимуществам, изоляция из сшитого полиэтилена значительно вытеснила традиционные классические типы с бумажной изоляцией во многих секторах. Чтобы предотвратить проникновение влаги, а также продлить срок службы, кабели среднего напряжения с изоляцией из сшитого полиэтилена сконструированы с продольным водонепроницаемым экраном, включая дополнительную ленту для разбухания и внешнюю полиэтиленовую оболочку. Изготовление этой оболочки основано на полиэтилене высокой плотности (HDPE), в который добавлен органический пероксид.За счет нагрева и давления цепи молекул соединяются друг с другом, обеспечивая переход из термопластичного состояния в упругое. По сравнению с кабелями с ПВХ и бумажной изоляцией, силовые кабели среднего напряжения с изоляцией из сшитого полиэтилена обладают низким диэлектрическим коэффициентом, например, в 100 раз меньшим, чем кабели с ПВХ изоляцией. Кроме того, более высокое значение диэлектрической проницаемости влияет на низкую взаимную емкость, короткое замыкание на землю и зарядный ток кабелей с изоляцией из сшитого полиэтилена.Хорошие свойства кабелей с изоляцией из сшитого полиэтилена остаются неизменными в широком диапазоне температур. Характеристики из сшитого полиэтилена * допустимая температура эксплуатации — При длительной (нормальной) эксплуатации + 908 C При коротком замыкании — +2508 C При перегрузке и — повреждении морем до +1308 C * * * * * * *

    Удельное тепловое сопротивление Диэлектрик постоянная Удельное сопротивление (208 C) Коэффициент потерь (tan d) (208 C) Плотность Предел прочности на разрыв Предел прочности на разрыв

    3,5 K? м / Вт 2,4 мин. 1016 Ом? см макс. 0,5? 10–3 0,92 г / см3 мин.200% мин. 12,5 Н / мм2

    Проводник — медный или алюминиевый, круглый, многопроволочный и компактный, согласно VDE 0295 и HD 383. Внутренний полупроводящий слой — Полупроводящий компаунд, сшитый, минимальная толщина стенки 0, 3 мм. Изоляция — сшитый полиэтилен (XLPE), компаунд типа 2XI1 согласно DIN VDE 0207 часть 22 и HD 620.1. — Номинальная толщина стенки изоляции для 6/10 кВ = 3,4 мм 12/20 кВ = 5,5 мм 18/30 кВ = 8,0 мм Внешний полупроводящий слой — Внешний полупроводящий слой экструдируется вместе с внутренний полупроводящий слой и изоляция за один рабочий процесс стыкуются друг с другом.- Полупроводниковый компаунд, сшитый, толщина стенки от 0,3 до 0,6 мм. Концентричность жилы — разница между максимальным и минимальным значением 0,5 мм не должна быть превышена. Полупроводящий тип — поверх внешнего полупроводящего слоя необходимо использовать полупроводящую ленту. Экран — экранирование медных проводов должно иметь минимальный диаметр 0,5 мм, а поверх него — спирально наложенную медную ленту с минимальной толщиной 0,1 мм. — Сечение меди согласно DIN VDE 0273 и 0276 согласно соответствующей таблице 2.Разделитель — поверх экрана, а также под внешней оболочкой необходимо использовать разделительный слой (например, клейкую ленту). Наружная оболочка — полиэтиленовый компаунд DMP2 согласно HD 620.1 и 2YM3 согласно DIN VDE 0276 часть 3, черный или — ПВХ пластикат DMV6 согласно HD 620.1 и YM5 согласно DIN VDE 0207 часть 5, красный — Толщина стенки = 2,5 мм, для 1 x 500 мм2 / 30 кВ = 2,6 мм

    Продолжение »

    N 13

    N

    Силовые кабели среднего напряжения

    С изоляцией из сшитого полиэтилена

    6/10 кВ, 12/20 кВ, 18/30 кВ

    P = No.количество жил x поперечное сечение жилы xdd = допустимое растягивающее усилие Н / мм2 2 — Для медного провода: 50 Н / мм 2 — Для алюминиевого провода: 30 Н / мм

    U0 / U = 12/20 кВ

    Напряжение тест А. c. в кВ

    15

    30

    45

    Испытание напряжения d. c. в кВ

    48

    96

    144

    Испытание напряжения a. c. (испытание напряжением = 1000 ч)

    18

    36

    54

    Испытание напряжением кабельной системы Во время работы или после прокладки силовых кабелей среднего напряжения, диэлектрик может быть испытан переменным или постоянным током.Продолжительность теста 30 минут. Вид испытания напряжением

    Испытание напряжением a. c. в кВ

    24

    24

    36

    Испытание напряжения d. c. в кВ

    от 34 до 48

    от 67 до 96

    76 до 108

    Допустимая нагрузка по току согласно VDE 0276 часть 620, –5C или HD 620 S1 Укладка в землю Глубина укладки * Температура земли в глубина укладки * Удельное тепловое сопротивление * Коэффициент нагрузки

    208 C 1,0 K? м / Вт 0,7 (EVU-Load)

    Укладка на воздухе Температура воздуха * Коэффициент нагрузки (постоянная нагрузка)

    308 C 1,0

    *

    *

    N 14

    0,7 — 0, 8 м

    U0 / U = 18/30 кВ

    Испытание напряжения в кВ

    U0 / U = 18/30 кВ

    Макс.допустимая прочность на разрыв Путем вытягивания проводов за тяговую головку (не для армированных кабелей)

    Вид испытания напряжением

    U0 / U = 12/20 кВ

    Температурный диапазон Во время монтажа температура не должна быть ниже следующих значений : * для изоляции из сшитого полиэтилена + оболочка из ПВХ = — 58 ° С * для изоляции из сшитого полиэтилена + оболочка из полиэтилена = –208 ° С

    Испытательные напряжения

    U0 / U = 6/10 кВ

    Радиус изгиба При прокладке кабелей с изоляцией из сшитого полиэтилена, радиус изгиба не должен быть ниже следующих значений: * Кабель без металлической оболочки = 15 x кабель 1 * Кабель с алюминиевой оболочкой = 30 x кабель 1

    Прокладка в кабелепроводах Кабели для прокладки кабелепроводов в земле, сокращение Рекомендуется допустимая токовая нагрузка с коэффициентом 0,85.

    U0 / U = 6/10 кВ

    Прокладка кабеля Во избежание повреждений кабели среднего напряжения с изоляцией из сшитого полиэтилена следует тщательно прокладывать и прокладывать. Необходимо следить за тем, чтобы кабели не натягивались на твердые или острые края. Концы кабеля должны быть герметично закрыты. После обрезки оба конца должны быть немедленно загерметизированы. Рекомендуется глубина укладки от 60 до 80 см. Одножильные кабели обычно имеют треугольную или треугольную форму. При прокладке в кабелепроводах следует учитывать влияние теплоизоляции воздушного пространства между кабелем и внутренней стенкой кабелепровода.Внутренний диаметр кабелепровода должен быть как минимум в 1,5 раза больше диаметра кабеля.

    N2XSY 6/10 кВ, 12/20 кВ, 18/30 кВ

    с изоляцией из сшитого полиэтилена

    Медный провод, одножильный, экранированный, с ПВХ-оболочкой

    Технические характеристики

    Структура кабеля

    Применение

    — Силовые кабели с изоляцией из сшитого полиэтилена согласно DIN VDE 0276 часть 620, HD 620 S1 и IEC 60502 — Диапазон температур при установке до –58 C — Рабочая температура макс. 908 C — температура короткого замыкания 2508 C (продолжительность короткого замыкания до 5 сек.) — Номинальные напряжения U0 / U 6/10 кВ, 12/20 кВ, 18/30 кВ — Рабочие напряжения для 6/10 кВ = макс. 12 кВ 12/20 кВ = макс. 24 кВ 18/30 кВ = макс. 36 кВ — Испытательные напряжения для 6/10 кВ = 15 кВ 12/20 кВ = 30 кВ 18/30 кВ = 45 кВ — Минимальный радиус изгиба макс. 15 x кабель 1

    — Круглый неизолированный медный провод из многожильных проводов до HD 383 — Внутреннее полупроводящее покрытие — Изоляция жил из сшитого полиэтилена (XLPE), полиэтиленовый компаунд DIX8 до HD 620.1 — Наружная экструзия полупроводников покрытие, соединенное с изоляцией — Лента из токопроводящего материала — Экран из медных проводов и одна или две медные ленты, наложенные по спирали — Внутреннее покрытие или притирка ленты — Внешняя оболочка из ПВХ, компаунд DMV6 — HD 620.1, цвет оболочки красный

    Подходит для установки в основном на электростанциях, внутри помещений и в кабельных каналах, на открытом воздухе, под землей и в воде, а также для установки на кабельных лотках для промышленности, распределительных щитах и ​​электростанциях. Благодаря хорошим характеристикам укладки его также можно легко укладывать в сложных направляющих. См. DIN VDE 0298, часть 1. Чтобы избежать влияния внешних помех, между проводником и изоляцией из VPE выдавливается липкий полупроводящий слой, а также концентрический медный проводник, который гарантирует ограничение поля и устойчивость к частичным разрядам. # 2 pC измерительным напряжением 2 U0.

    Замечания по установке Для обеспечения оптимальной эксплуатационной надежности экструдированный полупроводящий слой надежно соединен с изоляцией. По этой причине мы рекомендуем для установки инструмент для снятия кожуры.

    Таблицу номинальной мощности см. На стр. T 35 f

    Деталь №

    Кол-во жил x поперечное сечение. nx мм2

    N2XSY 6/10 кВ 32400 1 x 35 32401 1 x 50 32402 1 x 70 32403 1 x 95 32404 1 x 120 32405 1 x 150 32406 1 x 150 32407 1 x 185 32408 1 x 185 32409 1 x 240 32410 1 x 240 32411 1 x 300 32412 1 x 400 32413 1 x 500 N2XSY 12/20 кВ 32414 1 x 35 32415 1 x 50 32416 1 x 70 32417 1 x 95 32418 1 x 120 32419 1 x 150 32420 1 x 150 32421 1 x 185 32422 1 x 185 32423 1 x 240 32424 1 x 240 32425 1 x 300 32426 1 x 400 32427 1 x 500 N2XSY 18/30 кВ 32428 1 x 50 32429 1 x 70 32430 1 x 95 32431 1 x 120 32432 1 x 150 32433 1 x 185 32434 1 x 240 32435 1 x 300 32436 1 x 400 32437 1 x 500

    Толщина изоляции мм

    Толщина оболочки из ПВХ мм

    Наружная 1 мин.мм

    макс. мм

    Cop. вес кг / км

    Вес ок. кг / км

    пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 * пог.м / 25 пог.м / 16 * пог.м / 25 пог.м / 16 * пог.м / 25 пог.м / 25 пог.м / 35 пог.м / 35

    3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

    2,5 2 , 5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

    23 24 26 27 29 30 30 32 32 34 34 36 40 43

    28 29 31 32 34 35 35 37 37 39 39 41 45 48

    518662860 1094 1334 1723 1725 1958 2059 2486 2587 3163 4234 5194

    905 1080 1310 1580 1860 2040 2210 2450 2580 3000 3130 3780 4670 5750

    пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 * пог.м / 25 пог.м / 16 * пог.м / 25 пог.м / 16 * пог.м / 25 пог.м / 25 пог.м / 35 пог.м / 35

    5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

    2,5 2, 5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

    27 28 30 31 33 34 34 36 36 39 39 41 44 47

    32 33 35 36 38 39 39 41 41 44 44 46 49 52

    518662854 1094 1334 1622 1723 1958 2059 2486 2587 3163 4234 5194

    1110 1250 1510 1780 2070 2310 2420 2650 2 810 3260 3360 4020 4930 6050

    пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 25 пог.м / 25 пог.м / 25 пог.м / 25 пог.м / 35 пог.м / 35

    8,0 8,0 8,0 8 , 0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0

    2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2 , 5

    33 35 36 38 39 41 43 46 49 52

    38 40 41 43 44 46 48 51 54 57

    662854 1094 1334 1723 2059 2587 3163 4234 5194

    1480 1730 2060 2330 2720 3100 3730 4000 5330 6480

    — Материалы, используемые при производстве, не содержат кадмия, силикона и веществ, вредных для смачиваемости лаков

    Hohlpreis DM / 100 м Cu 0, — Standardla¨nge

    AWGno.*)

    300300350350500500600750 1000

    2 1 2/0 3/0 4/0 ккмил ккмил ккмил ккмил ккмил ккмил ккмил ккмил ккмил

    300300350350500500600750 1000

    2 1 2/0 3/0 4/0 kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil

    300350500600750 1000

    1 2/0 3/0 4/0 kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil

    N

    * При прокладке кабелей в земле допускается сечение экрана 16 мм2. Другие типы и размеры по запросу.

    â

    N 15

    NA2XSY 6/10 кВ, 12/20 кВ, 18/30 кВ Алюминиевый провод с изоляцией из сшитого полиэтилена, одножильный, экранированный, с оболочкой из ПВХ

    Технические характеристики

    Конструкция кабеля

    Применение

    — Силовые кабели с изоляцией из сшитого полиэтилена согласно DIN VDE 0276 часть 620, HD 620 S1 и IEC 60502 — Диапазон температур при установке до –58 C — Рабочая температура макс. 908 C — Температура короткого замыкания 2508 C (продолжительность короткого замыкания до 5 сек.) — Номинальные напряжения U0 / U 6/10 кВ, 12/20 кВ, 18/30 кВ — Рабочие напряжения для 6/10 кВ = макс.12 кВ 12/20 кВ = макс. 24 кВ 18/30 кВ = макс. 36 кВ — Испытательные напряжения для 6/10 кВ = 15 кВ 12/20 кВ = 30 кВ 18/30 кВ = 45 кВ — Минимальный радиус изгиба макс. 15 x кабель 1

    — Круглый неизолированный алюминиевый провод из многожильных проводов к HD 383 — Внутреннее полупроводниковое покрытие — Изоляция жил из сшитого полиэтилена (XLPE), полиэтиленовый компаунд DIX8 к HD 620.1 — Наружная экструзия полупроводящего материала покрытие, соединенное с изоляцией — Лента из проводящего материала — Экран из медных проводов и одна или две медные ленты, наложенные по спирали — Внутреннее покрытие или притирка ленты — Наружная оболочка из ПВХ, компаунд DMV6 — HD 620.1, цвет оболочки красный

    Подходит для установки в основном на электростанциях, внутри помещений и в кабельных каналах, на открытом воздухе, под землей и в воде, а также для установки на кабельных лотках для промышленности, распределительных щитах и ​​электростанциях. Благодаря хорошим характеристикам укладки его также можно легко укладывать в сложных направляющих. См. DIN VDE 0298, часть 1. Чтобы избежать влияния внешних помех, между проводником и изоляцией из VPE выдавливается липкий полупроводящий слой, а также концентрический медный проводник, который гарантирует ограничение поля и устойчивость к частичным разрядам. # 2 pC измерительным напряжением 2 U0.

    Деталь №

    Кол-во жил x поперечное сечение nx мм2

    NA2XSY 6/10 кВ 32440 1 x 50 пм / 16 32441 1 x 70 пм / 16 32442 1 x 95 пм / 16 32443 1 x 120 пм / 16 32444 1 x 150 пм / 16 * 32445 1 x 150 пм / 25 32446 1 x 185 пм / 16 * 32447 1 x 185 пм / 25 32448 1 x 240 пм / 16 * 32449 1 x 240 пм / 25 32450 1 x 300 пм / 25 32451 1 x 400 пм / 35 32452 1 x 500 rm / 35 NA2XSY 12/20 kV 32453 1 x 50 rm / 16 32454 1 x 70 rm / 16 32455 1 x 95 rm / 16 32456 1 x 120 rm / 16 32457 1 x 150 rm / 16 * 32458 1 x 150 rm / 25 32459 1 x 185 пм / 16 * 32460 1 x 185 пм / 25 32461 1 x 240 пм / 16 * 32462 1 x 240 пм / 25 32463 1 x 300 пм / 25 32464 1 x 400 пм / 35 32465 1 x 500 пм / 35 NA2XSY 18/30 кВ 32466 1 x 50 пм / 16 32467 1 x 70 пм / 16 32468 1 x 95 пм / 16 32469 1 x 120 пм / 16 32470 1 x 150 пм / 16 * 32471 1 x 150 пм / 25 32472 1 x 185 пм / 16 * 32473 1 x 185 пм / 25 32474 1 x 240 пм / 16 * 32475 1 x 240 пм / 25 32476 1 x 300 пм / 25 32477 1 x 400 пм / 35 32478 1 x 500 пм / 35

    Толщина изоляции мм

    Толщина оболочки из ПВХ мм

    Примечания по установке см. Страницу N15 Таблица номинальных мощностей см. Страницу T 35 f

    Наружный 1 мин.мм

    макс. мм

    Cop. вес кг / км

    Алюминиевый вес кг / км

    Вес ок. кг / км

    3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

    2,5 2 , 5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

    24 26 27 29 30 30 32 32 34 34 36 40 43

    29 31 32 34 35 35 37 37 39 39 41 45 48

    182 182 182 182 182 283 182 283 182 283 283 394 394

    145 203 276 348 435 435 537 537 696 696870 1160 1450

    780 875 990 1110 1240 1310 1405 1460 1615 1660 1910 2315 2750

    5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5, 5

    2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

    28 30 31 33 34 34 36 36 39 39 41 44 47

    33 35 36 38 39 39 41 41 44 44 46 49 52

    182 182 182 182 182 283 182 283 182 283 283 394 394

    145 203 276 348 435 435 537 537 696 696870 1160 1450

    950 1110 1220 1310 1460 1520 1660 1720 1860 1910 2220 2620 3030

    8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8 , 0 8,0 8,0

    2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2, 5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,6

    33 35 36 38 39 39 41 41 43 43 46 49 52

    38 40 41 43 44 44 46 46 48 48 51 54 57

    182 182 182 182 182 283 182 283 182 283 283 394 394

    145 203276 348 435 435 537 696 696870 1160 1450

    1260 1360 1510 1610 1760 1810 1960 2020 2210 2260 2560 2960 3460

    * Для прокладки кабелей в земле a допускается сечение экрана 16 мм2.Другие типы и размеры по запросу.

    N 16

    â

    — Материалы, используемые в производстве, не содержат кадмия, силикона и веществ, вредных для смачиваемости лаков Hohlpreis DM / 100 m Alu 0, — Standardla¨nge

    AWGno. *)

    300300350350500500600750 1000

    1 2/0 3/0 4/0 ккмил ккмил ккмил ккмил ккмил ккмил ккмил ккмил ккмил

    300300350350500500600750 1000

    1 2 / 0 3/0 4/0 kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil

    300300350350500500600750 1000

    1 2/0 3/0 4/0 kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil

    N2XS2Y 6/10 кВ, 12/20 кВ, 18/30 кВ Медный провод с изоляцией из сшитого полиэтилена, одножильный, экранированный, с полиэтиленовой оболочкой

    Технические характеристики

    Структура кабеля

    Применение

    — Силовые кабели с изоляцией из сшитого полиэтилена для IEC 60502, DIN VDE 0276 часть 620, HD 620 S1 — Диапазон температур при установке до –208 C — Эксплуатация температура макс.908 C — Температура короткого замыкания 2508 C (продолжительность короткого замыкания до 5 сек.) — Номинальные напряжения U0 / U 6/10 кВ, 12/20 кВ, 18/30 кВ — Рабочие напряжения для 6/10 кВ = макс. 12 кВ 12/20 кВ = макс. 24 кВ 18/30 кВ = макс. 36 кВ — Испытательные напряжения для 6/10 кВ = 15 кВ 12/20 кВ = 30 кВ 18/30 кВ = 45 кВ — Минимальный радиус изгиба макс. 15 x кабель 1

    — Круглый медный провод из многожильных проводов до HD 383 — Внутреннее полупроводящее покрытие — Изоляция жил из сшитого полиэтилена (XLPE), полиэтиленовый компаунд DIX8 до HD 620.1 — Наружная экструзия полупроводящего покрытия, соединенного с изоляцией — Лента из токопроводящего материала — Экран из медных проводов и одна или две медные ленты, наложенные по спирали — Внутреннее покрытие или притирка ленты — Внешняя оболочка из полиэтилена черного цвета, компаунд DMP2 к HD 620.1, цвет оболочки черный

    Подходит для внутренней установки и в кабельных каналах, на открытом воздухе, под землей и в воде, а также для установки на кабельных лотках для промышленных предприятий, распределительных щитов и электростанций. Наружная полиэтиленовая оболочка устойчива к высоким механическим нагрузкам при прокладке кабелей.Эта полиэтиленовая оболочка не является огнестойкой (не соответствует методу испытаний B согласно VDE 0472 часть 804). Чтобы избежать влияния внешних помех, между проводником и изоляцией VPE выдавливается липкий полупроводящий слой, а также концентрический медный проводник, который гарантирует ограничение поля и устойчивость к частичным разрядам # 2 pC с помощью измерительного вольт. из 2 U0. См. DIN VDE 0298 часть 1.

    Замечания по установке Чтобы гарантировать оптимальную эксплуатационную надежность, экструдированный полупроводящий слой соединен с изоляцией на длительный срок.По этой причине мы рекомендуем для установки инструмент для снятия кожуры.

    Таблицу номинальной мощности см. На стр. T 35 f

    Деталь №

    Кол-во жил x поперечное сечение. nx мм2

    N2XS2Y 6/10 кВ 32480 1 x 35 п.м / 16 32481 1 x 50 п.м / 16 32482 1 x 70 п.м / 16 32483 1 x 95 п.м / 16 32484 1 x 120 п.м / 16 32485 1 x 150 п.м / 16 * 32486 1 x 150 пог.м / 25 32487 1 x 185 пог.м / 16 * 32488 1 x 185 пог.м / 25 32489 1 x 240 пог.м / 16 * 32490 1 x 240 пог.м / 25 32491 1 x 300 пог.м / 25 32492 1 x 400 п.м / 35 32493 1 x 500 пог.м / 35 N2XS2Y 12/20 кВ 32494 1 x 35 пог.м / 16 32495 1 x 50 пог.м / 16 32496 1 x 70 пог.м / 16 32497 1 x 95 пог.м / 16 32498 1 x 120 пог.м / 16 32499 1 x 150 пог.м / 16 * 32500 1 x 150 пог.м / 25 32501 1 x 185 пог.м / 16 * 32502 1 x 185 пог.м / 25 32503 1 x 240 пог.м / 16 * 32504 1 x 240 пог.м / 25 32505 1 x 300 пог. / 25 32506 1 x 400 п.м / 35 32507 1 x 500 п.м / 35 N2XS2Y 18/30 кВ 32508 1 x 50 п.м / 16 32509 1 x 70 п.м / 16 32510 1 x 95 п.м / 16 32511 1 x 120 п.м / 16 32512 1 x 150 пог.м / 25 32513 1 x 185 пог.м / 25 32514 1 x 240 пог.м / 25 32515 1 x 300 пог.м / 25 32516 1 x 400 пог.м / 35 32517 1 x 500 пог.м / 35

    Толщина изоляции мм

    Толщина полиэтиленовой оболочки мм

    Наружный 1

    Мед.вес кг / км

    Вес ок. кг / км

    мин. мм

    макс. мм

    3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

    2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

    23 24 26 27 29 30 30 32 32 34 34 36 40 43

    28 29 31 32 34 35 35 37 37 39 39 41 45 48

    518662854 1094 1334 1622 1723 1958 2059 2486 2587 3163 4234 5194

    910 990 1205 1520 1760 2020 2130 2360 2470 2960 3020 3630 4560 5580

    5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

    2 , 5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

    27 28 30 31 33 34 34 36 36 39 39 41 44 47

    32 33 35 36 38 39 39 41 41 44 44 46 49 52

    518 662854 1094 1334 1622 1723 1958 2059 2486 2587 3163 4234 5194

    960 1160 1410 1670 1960 2220 2310 2620 2670 3160 3270 3880 4820 5860

    8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0

    2,5 2,5 2,5 2, 5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

    33 35 36 38 39 41 43 46 49 52

    38 40 41 43 44 4 6 48 51 54 57

    662854 1094 1334 1723 2059 2587 3163 4234 5194

    1410 1660 1970 2220 2650 2980 3570 4220 5170 6260

    — Материалы, используемые в производстве, не содержат кадмия, силикона и вредных веществ. к смачивающим свойствам лаков Hohlpreis DM / 100 м Cu 0, — Standardla¨nge

    AWGno.*)

    300300350350500500600750 1000

    2 1 2/0 3/0 4/0 ккмил ккмил ккмил ккмил ккмил ккмил ккмил ккмил ккмил

    300300350350500500600750 1000

    2 1 2/0 3/0 4/0 kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil

    300350500600750 1000

    1 2/0 3/0 4/0 kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil

    N

    * При прокладке кабелей в земле допускается сечение экрана 16 мм2. Другие типы и размеры по запросу.

    â

    N 17

    NA2XS2Y 6/10 кВ, 12/20 кВ, 18/30 кВ

    с изоляцией из сшитого полиэтилена

    Алюминиевый провод, одножильный, экранированный, с полиэтиленовой оболочкой

    Технические характеристики

    Кабель структура

    Применение

    — Силовые кабели с изоляцией из сшитого полиэтилена согласно DIN VDE 0276 часть 620, HD 620 S1 и IEC 60502 — Диапазон температур при установке до –208 C — Рабочая температура макс. 908 C — температура короткого замыкания 2508 C (продолжительность короткого замыкания до 5 сек.) — Номинальные напряжения U0 / U 6/10 кВ, 12/20 кВ, 18/30 кВ — Рабочие напряжения для 6/10 кВ = макс. 12 кВ 12/20 кВ = макс. 24 кВ 18/30 кВ = макс. 36 кВ — Испытательные напряжения для 6/10 кВ = 15 кВ 12/20 кВ = 30 кВ 18/30 кВ = 45 кВ — Минимальный радиус изгиба макс. 15 x кабель 1

    — Круглый неизолированный алюминиевый провод из многожильных проводов к HD 383 — Внутреннее полупроводниковое покрытие — Изоляция жил из сшитого полиэтилена (XLPE), полиэтиленовый компаунд DIX8 к HD 620.1 — Наружная экструзия полупроводника покрытие, соединенное с изоляцией — Лента из токопроводящего материала — Экран из медных проводов и одна или две медные ленты, наложенные по спирали — Внутреннее покрытие или притирка ленты — Внешняя оболочка из полиэтилена черного цвета, состав от DMP2 до HD 620.1, цвет оболочки черный

    Подходит для установки внутри помещений и в кабельных каналах, на открытом воздухе, под землей и в воде, а также для установки на кабельных лотках для промышленных предприятий, распределительных щитов и электростанций. Наружная полиэтиленовая оболочка устойчива к высоким механическим нагрузкам при прокладке кабелей. Эта полиэтиленовая оболочка не является огнестойкой (не соответствует методу испытаний B согласно VDE 0472 часть 804). Чтобы избежать влияния внешних помех, между проводником и изоляцией VPE выдавливается липкий полупроводящий слой, а также концентрический медный проводник, который гарантирует ограничение поля и устойчивость к частичным разрядам # 2 pC с помощью измерительного вольт. из 2 U0.См. DIN VDE 0298 часть 1.

    Замечания по установке Чтобы гарантировать оптимальную эксплуатационную надежность, экструдированный полупроводящий слой соединен с изоляцией на длительный срок. По этой причине мы рекомендуем для установки инструмент для снятия кожуры.

    Таблицу номинальной мощности см. На стр. T 35 f

    Деталь №

    Кол-во жил x поперечное сечение. nx мм2

    NA2XS2Y 6/10 кВ 32520 1 x 50 п.м / 16 32521 1 x 70 п.м / 16 32522 1 x 95 п.м / 16 32523 1 x 120 п.м / 16 32524 1 x 150 п.м / 16 * 32525 1 x 150 п.м. / 25 32526 1 x 185 пм / 16 * 32527 1 x 185 пм / 25 32528 1 x 240 пм / 16 * 32529 1 x 240 п.м / 25 32530 1 x 300 п.м / 25 32531 1 x 400 п.м / 35 32532 1 x 500 rm / 35 NA2XS2Y 12/20 kV 32533 1 x 50 rm / 16 32534 1 x 70 rm / 16 32535 ​​1 x 95 rm / 16 32536 1 x 120 rm / 16 32537 1 x 150 rm / 16 * 32538 1 x 150 rm / 25 32539 1 x 185 п.м / 16 * 32540 1 x 185 п.м / 25 32541 1 x 240 п.м / 16 * 32542 1 x 240 п.м / 25 32543 1 x 300 п.м / 25 32544 1 x 400 п.м / 35 32545 1 x 500 п.м. / 35 NA2XS2Y 18/30 кВ 32546 1 x 50 п.м / 16 32547 1 x 70 п.м / 16 32548 1 x 95 п.м / 16 32549 1 x 120 п.м / 16 32550 1 x 150 п.м / 25 32551 1 x 185 п.м / 25 32552 1 x 240 пог.м / 25 32553 1 x 300 пог.м / 25 32554 1 x 400 пог.м / 35 32555 1 x 500 пог.вес кг / км

    Алюминиевый вес кг / км

    Вес ок. кг / км

    мин. мм

    макс. мм

    3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

    2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

    24 26 27 29 30 30 32 32 34 34 36 40 43

    29 31 32 34 35 35 37 37 39 39 41 45 48

    182 182 182 182 182 283 182 283 182 283 283 394 394

    145 203276 348 435 435 537 696 696870 1160 1450

    710 790 920 990 1110 1220 1260 1370 1480 1530 1820 2220 2570

    5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

    2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

    28 30 31 33 34 34 36 36 39 39 41 44 47

    33 35 36 38 39 39 41 41 44 44 46 49 52

    182 182 182 182 182 283 182 283 182 283 283 394 394

    145 203 276 348 435 435 537 537 696 696870 1160 1450

    8 1120 1210 1370 1420 1530 1570 1720 1830 2070 2460 2890

    8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0

    2 , 5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

    90 414 33 35 36 38 39 41 43 46 49 52

    38 40 41 43 44 46 48 51 54 57

    182 182 182 182 2832832833

    145203276348 435 537 696870 1160 1450

    1120 1270 1380 1530 1720 1860 2110 2370 2820 3280

    * Для кабелей, прокладываемых в земле, допускается сечение экрана 16 мм2.Другие типы и размеры по запросу.

    N 18

    — Материалы, используемые при производстве, не содержат кадмия, силикона и веществ, вредных для смачиваемости лаков Hohlpreis DM / 100 m Alu 0, — Standardla¨nge

    *) Примечание размеры AWG являются приблизительными эквивалентными значениями. Фактическое поперечное сечение указано в мм2 — см. Стр. T 15.

    â

    AWGno. *)

    300300350350500500600750 1000

    1 2/0 3/0 4/0 kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil

    300300350350500500600750 1000

    1 2/0 3/0 4/0 kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil

    300350500600750 1000

    1 2 / 0 3/0 4/0 kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil

    N2XS (F) 2Y 6/10 кВ, 12/20 кВ, 18/30 кВ

    Медный проводник с изоляцией из сшитого полиэтилена, одножильный, экранированный, продольно водяной — герметичная, полиэтиленовая оболочка

    Технические характеристики

    Структура кабеля

    Применение

    — Силовые кабели с изоляцией из сшитого полиэтилена согласно DIN VDE 0276 часть 620, HD 620 S1 и IEC 60502 — Диапазон температур при установке до –208 C — Эксплуатация температура макс.908 C — Температура короткого замыкания 2508 C (продолжительность короткого замыкания до 5 сек.) — Номинальные напряжения U0 / U 6/10 кВ, 12/20 кВ, 18/30 кВ — Рабочие напряжения для 6/10 кВ = макс. 12 кВ 12/20 кВ = макс. 24 кВ 18/30 кВ = макс. 36 кВ — Испытательные напряжения для 6/10 кВ = 15 кВ 12/20 кВ = 30 кВ 18/30 кВ = 45 кВ — Минимальный радиус изгиба макс. 15 x кабель 1

    — Круглый неизолированный медный провод из многожильных проводов к HD 383 — Внутреннее полупроводящее покрытие — Изоляция жил из сшитого полиэтилена (XLPE), полиэтиленовый компаунд DIX8 до HD 620.1 — Наружная экструзия полупроводящего покрытия, соединенного с изоляцией — Лента из токопроводящего материала — Лента из продольного водонепроницаемого материала — Экран из медных проводов и одна или две медные ленты, наложенные по спирали — Внутреннее покрытие или притирка лентой — ПЭ — черная внешняя оболочка, состав от DMP2 до HD 620.1, цвет оболочки черный

    Подходит для внутренней установки и в кабельных каналах, на открытом воздухе, под землей и в воде, а также для установки на кабельных лотках для промышленных предприятий, распределительных щитов и электростанций.Наружная полиэтиленовая оболочка устойчива к высоким механическим нагрузкам при прокладке кабелей. Эта полиэтиленовая оболочка не является огнестойкой (не соответствует методу испытаний B согласно VDE 0472 часть 804). Чтобы избежать влияния внешних помех, между проводником и изоляцией VPE выдавливается липкий полупроводящий слой, а также концентрический медный проводник, который гарантирует ограничение поля и устойчивость к частичным разрядам # 2 pC с помощью измерительного вольт. из 2 U0. См. DIN VDE 0298 часть 1.

    Таблицу номинальной мощности см. На стр. T 35 f

    Деталь №

    Кол-во жил x поперечное сечение. nx мм2

    N2XS (F) 2Y 6/10 кВ 32560 1 x 35 32561 1 x 50 32562 1 x 70 32563 1 x 95 32564 1 x 120 32565 1 x 150 32566 1 x 185 32567 1 x 240 32568 1 x 300 32569 1 x 400 32570 1 x 500 N2XS (F) 2Y 12/20 кВ 32571 1 x 35 32572 1 x 50 32573 1 x 70 32574 1 x 95 32575 1 x 120 32576 1 x 150 32577 1 x 185 32578 1 x 240 32579 1 x 300 32580 1 x 400 32581 1 x 500 N2XS (F) 2Y 18/30 кВ 32582 1 x 50 32583 1 x 70 32584 1 x 95 32585 1 x 120 32586 1 x 150 32587 1 x 185 32588 1 x 240 32589 1 x 300 32590 1 x 400 32591 1 x 500

    Замечания по установке Чтобы гарантировать оптимальную эксплуатационную надежность, экструдированный полупроводящий слой прочно соединен с изоляцией.По этой причине мы рекомендуем для установки инструмент для снятия кожуры.

    Толщина изоляции мм

    Поперечное сечение экрана. мм2

    Толщина полиэтиленовой оболочки мм

    Наружный 1 ок. мм

    Cop. вес кг / км

    Вес ок. кг / км

    пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 25 пог.м / 25 пог.м / 25 пог.м / 35 пог.м / 35

    3,4 3,4 3,4 3 , 4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

    16 16 16 16 16 25 25 25 25 35 35

    2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

    26 28 30 31 32 34 36 38 40 44 47

    518662854 1094 1334 1723 2059 2587 3163 4234 5194

    1050 1150 1460 1700 2030 2350 2700 3300 3900 4850 6000

    пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 25 пог.м / 25 пог.м / 25 пог.м / 25 пог.м / 35 пог.м / 35

    5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

    16 16 16 16 16 25 25 25 25 35 35

    2,5 2, 5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

    31 33 34 36 37 39 41 43 45 48 52

    518662854 1094 1334 1723 2059 2587 3163 4234 5194

    1210 1400 1550 1800 2150 2400 2850 3250 3850 4900 6100

    пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 25 пог.м / 25 пог.м / 25 пог.м / 25 пог.м / 35 пог.м / 35

    8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0

    16 16 16 16 25 25 25 25 35 35

    2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

    37 38 40 42 43 45 47 50 53 56

    662854 1094 1334 1723 2059 2587 3163 4234 5194

    1700 1950 2300 2600 3000 3350 4100 4800 5750 6700

    Примечание Для продольного и поперечного водонепроницаемого кабеля типа N2XS (FL) 2Y с алюминиевым покрытием из сополимера полиэтилена.Другие типы и размеры по запросу.

    — Материалы, используемые при производстве, не содержат кадмия, силикона и веществ, вредных для смачиваемости лаков

    Hohlpreis DM / 100 м Cu 0, — Standardla¨nge

    AWGno. *)

    300 350500600750 1000

    2 1 2/0 3/0 4/0 kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil

    300350500600750 1000

    2 1 2/0 3/0 4/0 kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil

    300 350 500 600 750 1000

    1 2/0 3/0 4/0 kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil

    N

    *) Примечание Размеры AWG являются приблизительными эквивалентными значениями.Фактическое поперечное сечение указано в мм2 — см. Стр. T 15.

    â

    N 19

    NA2XS (F) 2Y 6/10 кВ, 12/20 кВ, 18/30 кВ

    Алюминиевый провод с изоляцией из сшитого полиэтилена , одножильный, экранированный, продольно водонепроницаемый, с полиэтиленовой оболочкой

    Технические характеристики

    Конструкция кабеля

    Применение

    — Силовые кабели с изоляцией из сшитого полиэтилена согласно DIN VDE 0276 часть 620, HD 620 S1 и IEC 60502 — Диапазон температур во время установка до –208 C — Рабочая температура макс. 908 C — температура короткого замыкания 2508 C (продолжительность короткого замыкания до 5 сек.) — Номинальные напряжения U0 / U 6/10 кВ, 12/20 кВ, 18/30 кВ — Рабочие напряжения для 6/10 кВ = макс. 12 кВ 12/20 кВ = макс. 24 кВ 18/30 кВ = макс. 36 кВ — Испытательные напряжения для 6/10 кВ = 15 кВ 12/20 кВ = 30 кВ 18/30 кВ = 45 кВ — Минимальный радиус изгиба макс. 15 x кабель 1

    — Круглый неизолированный алюминиевый провод из многожильных проводов к HD 383 — Внутреннее полупроводниковое покрытие — Изоляция жил из сшитого полиэтилена (XLPE), полиэтиленовый компаунд DIX8 к HD 620.1 — Наружная экструзия полупроводника покрытие, соединенное с изоляцией — Лента из проводящего материала — Лента из продольного водонепроницаемого материала — Экран из медных проводов и одна или две медные ленты, наложенные по спирали — Внутреннее покрытие или притирка ленты — Внешняя полиэтиленовая оболочка черная, состав DMP2 до HD 620.1, цвет оболочки черный

    Подходит для установки внутри помещений и в кабельных каналах, на открытом воздухе, под землей и в воде, а также для установки на кабельных лотках для промышленных предприятий, распределительных щитов и электростанций. Наружная полиэтиленовая оболочка устойчива к высоким механическим нагрузкам при прокладке кабелей. Эта полиэтиленовая оболочка не является огнестойкой (не соответствует методу испытаний B согласно VDE 0472 часть 804). Чтобы избежать влияния внешних помех, между проводником и изоляцией VPE выдавливается липкий полупроводящий слой, а также концентрический медный проводник, который гарантирует ограничение поля и устойчивость к частичным разрядам # 2 pC с помощью измерительного вольт. из 2 U0.См. DIN VDE 0298 часть 1.

    Таблица номинальных мощностей см. Стр. T 35 f

    Деталь №

    Кол-во жил x поперечное сечение. nx мм2

    NA2XS (F) 2Y 6/10 кВ 32600 1 x 35 32601 1 x 50 32602 1 x 70 32603 1 x 95 32604 1 x 120 32605 1 x 150 32606 1 x 185 32607 1 x 240 32608 1 x 300 32609 1 x 400 32610 1 x 500 NA2XS (F) 2Y 12/20 кВ 32611 1 x 50 32612 1 x 70 32613 1 x 95 32614 1 x 120 32615 1 x 150 32616 1 x 185 32617 1 x 240 32618 1 x 300 32619 1 x 400 32620 1 x 500 NA2XS (F) 2Y 18/30 кВ 32621 1 x 50 32622 1 x 70 32623 1 x 95 32624 1 x 120 32625 1 x 150 32626 1 x 185 32627 1 x 240 32628 1 x 300 32629 1 x 400 32630 1 x 500

    Толщина изоляции мм

    Сечение экранамм2

    Толщина полиэтиленовой оболочки мм

    Наружный 1 ок. мм

    Cop. вес кг / км

    Alu вес кг / км

    Вес ок. кг / км

    пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 25 пог.м / 25 пог.м / 25 пог.м / 35 пог.м / 35

    3,4 3,4 3,4 3 , 4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

    16 16 16 16 16 25 25 25 25 35 35

    2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

    26 28 30 31 32 34 36 38 40 44 47

    182 182 182 182 182 283283283 283 394 394

    102 145 203 276 348 435 537 696870 1160 1450

    780 850 980 1080 1150 1280 1420 1630 1950 2350 2780

    пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 25 пог.м / 25 пог.м / 25 пог.м / 25 пог.м / 35 пог.м / 35

    5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

    16 16 16 16 25 25 25 25 35 35

    2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

    33 34 36 37 39 41 43 45 48 52

    182 182 182 182 283 2832832833

    145203276348 435 537 696870 1160 1450

    920 1030 1140 1250 1320 1570 1780 2100 2480 2900

    пог. / 16 пог. / 16 пог. / 16 пог. / 16 пог. / 25 пог. / 25 пог. / 25 пог.м / 25 пог.м / 35 пог.м / 35

    8,0 8 , 0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0

    16 16 16 16 25 25 25 25 35 35

    2,5 2,5 2,5 2 , 5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

    37 38 40 42 43 45 47 50 53 56

    182 182 182 182 2832832832833

    145203276348 435 537 696870 1160 1450

    1250 1500 1700 1800 2050 2150 2400 2700 3200 3550

    *) Примечание Размеры AWG являются приблизительными эквивалентными значениями.Фактическое поперечное сечение указано в мм2 — см. Стр. T 15. Другие типы и размеры по запросу.

    N 20

    Замечания по установке Чтобы гарантировать оптимальную эксплуатационную надежность, экструдированный полупроводящий слой соединяется с изоляцией на длительное время. По этой причине мы рекомендуем для установки инструмент для снятия кожуры.

    — Материалы, используемые при производстве, не содержат кадмия, силикона и веществ, вредных для смачиваемости лаков

    Hohlpreis DM / 100 m Alu 0, — Standardla¨nge

    AWGno.*)

    300350500600750 1000

    2 1 2/0 3/0 4/0 ккмил ккмил ккмил ккмил ккмил ккмил

    300350500600750 1000

    1 2/0 3/0 4/0 ккмил kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil

    300350500600750 1000

    1 2/0 3/0 4/0 kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil kcmil

    Примечание Для продольного и поперечного водонепроницаемого кабеля типа N2XS (FL) 2Y с PE — алюминий с сополимерным покрытием.

    â

    N2XSEY 3 x. . . 6/10 кВ,

    Технические характеристики — Трехжильные силовые кабели с изоляцией из сшитого полиэтилена согласно VDE 0273 и IEC 60502 — Диапазон температур при установке до –58 C — Рабочая температура макс.908 C — Температура короткого замыкания сердечника 2508 C Экран 3508 C (продолжительность) (продолжительность короткого замыкания до 5 сек.) — Номинальное напряжение U0 / U 6/10 кВ — Рабочее напряжение макс. 12 кВ — Испытательные напряжения 15 кВ — Испытательные напряжения d. c. 48 кВ — Номинальная мощность согласно DIN VDE 0298 часть 2 — Минимальный радиус изгиба 15 x кабель 1 — Испытания в соответствии с DIN VDE 0273 и IEC 60502

    Медный проводник с изоляцией из сшитого полиэтилена и оболочкой из ПВХ

    Структура кабеля

    Применение

    — Круглый медный жила из многожильных проводов согласно DIN VDE 0295 кл.2 и IEC 60228 кл. 2 — Внутреннее полупроводящее покрытие — Изоляция жилы из сшитого полиэтилена (XLPE), полиэтиленовый компаунд 2XI1 согласно DIN VDE 0207 часть 22 — Наружная экструзия полупроводящего покрытия, соединенного с изоляцией — Лента из проводящего материала — Экран из меди проволока и одна или две медные ленты, наложенные по спирали — 3 жилы, скрученные в слой — Экструдированная оболочка над тремя жилами — Красная внешняя оболочка из ПВХ, состав YM5 согласно DIN VDE 0207 часть 5, красный цвет оболочки

    Из-за очень низкой диэлектрической проницаемости Коэффициент потерь остается постоянным во всем рабочем диапазоне, высококачественный изоляционный материал на основе высокомолекулярного чистого полиэтилена сшитой структуры оказывается очень подходящим для кабелей среднего напряжения.Высокая эксплуатационная надежность обеспечивается сочетанием обоих проводящих слоев в сочетании с изоляцией. Подходит для установки внутри помещений и в кабельных каналах, на открытом воздухе, а также для укладки на стеллажи промышленных и распределительных систем и электростанций. Ограниченное использование при закапывании в землю, если внешняя оболочка из ПВХ может быть повреждена сильным механическим воздействием. Замечания по установке Внутренний полупроводящий слой, изоляция жилы и внешний полупроводящий слой экструдируются в одном процессе, и, таким образом, оба полупроводящих слоя соединяются очень плотно.Поэтому для монтажных работ мы рекомендуем использовать инструмент для снятия изоляции.

    — Материалы, используемые в производстве, не содержат кадмия, силикона и веществ, вредных для смачиваемости лаков.

    Деталь №

    Кол-во жил x поперечное сечение. мм2

    Толщина изоляции мм

    Толщина ПВХ-оболочки мм

    Поперечное сечение экрана. мм2

    Наружный 1 ок. мм

    Cop. вес кг / км

    34339 34340 34341 34342 34343 34344 34345 34346 34347 34348

    3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240 3 x 300

    3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

    2,5 2,5 2,5 2,6 2,8 2,9 3,0 3,1 3,3 3,3

    16 16 16 16 16 25 25 25 25

    43 48 50 54 58 61 65 68 74 79

    1046 1210 1670 2250 2995 3715 4635 5645 7274 9160

    пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 25 пог.м / 25 пог.м / 25 пог.м / 25

    Вес ок.кг / км

    2850 3300 3750 4650 5700 6700 7900 9200 11450 14450

    AWGno. *)

    300350500600

    4 2 1 2/0 3/0 4/0 kcmil kcmil kcmil kcmil

    N

    Номинальная мощность и электрические характеристики Поперечное сечение. мм2

    3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240 3 x 300

    *

    *

    пог.м / 16 пог.м / 16 пог.м / 16 пм / 16 пм / 16 пм / 16 пм / 25 пм / 25 пм / 25 пм / 25

    Номинальная мощность при укладке на землю2)

    при прокладке в воздухе2)

    Сопротивление проводника 208 C Ом / км

    1411258 309 351394 445 517 583

    144 175 209 260 315 362411 469 552 630

    0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

    Коэффициенты преобразования для укладки в землю, особенно для укладки в связке и другие требования указаны в DIN VDE 0298 часть 2 и 0276 часть 1000.Коэффициенты преобразования для прокладки на воздухе Температура воздуха 8 C 15 20 25 30 35 40 45 50 Коэффициент преобразования 1,12 1,08 1,04 1,00 0,96 0,91 0,87 0,82

    Рабочая мощность

    Индуктивность на жилу

    мФ / км

    Эффективное сопротивление 908 C Ом / км

    0,203 0,225 0,249 0,283 0,315 0,345 0,374 0,406 0,456 0,495

    0,928 0,669 0,494 0,343 0,247 0,197 0,197 0,160 0,129 0,0991 0,080143 8 904 0,338 0,323 0,311 0,302 0,293 0,282 0,274

    мГн / км

    *) Примечание. Размеры AWG являются приблизительными эквивалентными значениями.Фактическое поперечное сечение указано в мм2 — см. Стр. T 15. 1)

    2)

    Для удельного сопротивления земли 1 K? м / Вт, глубина укладки 0,7 м, Температура грунта 208 С. Класс нагрузки ЭВУ 0,7. Для прокладки в воздухе. Температура воздуха 308 С. Класс нагрузки ЭВУ 1,0.

    N 21

    ESUY (H00V-D) и ESY Заземляющие провода ESUY

    ESY

    Технические характеристики

    Структура кабеля

    Применение

    ESUY (H00V-D)

    ESUY (

    904) Заземляющий кабель из оплетки по жилам жил в соответствии с DIN VDE 0283 часть 3 и EN 61138, DIN 46438, DIN 46440 — Сопротивление проводника при 208 C в соответствии с DIN VDE 0283 часть 100 — Диапазон температур от –58 C до +708 C — Номинальное напряжение согласно VDE 0105 часть 1/5.75 — Испытательное напряжение 2000 В — Испытание искрой (во время намотки) от 16 мм2 до 35 мм2 — 5000 В от 50 мм2 до 70 мм2 — 6000 В от 95 мм2 до 240 мм2 — 8000 В Сопротивление изоляции — мин. 20 МОм x км — Минимальный радиус изгиба прибл. 12 кабелей 1

    — неизолированная медь, сверхтонкие жилы, высокая гибкость — оплетка неизолированных медных проводов поверх многожильного медного проводника — ПВХ-оболочка, прозрачная (стекло прозрачная), составной тип TM2 согласно DIN VDE 0281 часть 1

    ESUY (H00V-D) ESY

    ESY — Оголенные медные тонкопроволочные жилы — Медные многопроволочные жилы — ПВХ-оболочка, прозрачная (прозрачное стекло), составной тип TM2 согласно DIN VDE 0281 часть 1

    Эти гибкие заземляющие жилы используются для заземления переносного оборудования и короткого замыкания.Эти кабели специально выполняют защитную функцию при ремонте, находящемся под напряжением, в электросетях высокого напряжения, таких как «EVU», в железнодорожных сетях, в аварийном оборудовании, системах переменного тока и в сетях передачи и распределения. По этой причине они обозначены как страховочные тросы. Эти заземляющие кабели обладают особыми характеристиками: малый вес, высокая гибкость в широком диапазоне температур и поведение при высоких температурах. Защитная оболочка над проводником обеспечивает важную функцию защиты от механических и химических воздействий.Характеристики Для этих типов кабелей не указаны номинальные напряжения, так как они: используются только для заземления.

    ESY — Кабель заземления в соответствии с DIN VDE 0283 часть 3 и EN 61138, DIN 46438, DIN 46440 — для получения дополнительных технических данных по сопротивлению проводника — см. Выше ESUY (H00V-D)

    Примечание Дополнительные требования см. В Европейской норме EN 61230 и DIN VDE 0683 часть 100: «Работа под напряжением — Переносное оборудование для заземления и заземления»

    Тип ESUY (H00V-D), высокая гибкость Номер детали.

    Сечение проводника мм2

    Скрутка x диаметр

    Наружный 1 ок. мм

    Cop. вес кг / км

    Вес ок. кг / км

    28930 28931 28932 28933 28934 28935 28936 28937 28938 28939

    16 25 35 50 70

    150185 240

    4200 x 0,07 3192 x 0,10 4480 x 0,10 6383 x 0,10 8918 х 0,10 12100 х 0,10 15300 х 0,10 19152 х 0,10 23580 х 0,10 30600 х 0,10

    9,1 10,5 12,5 14,2 16,8 19,8 21 , 5 24,0 27,6 31,0

    1

    415 585820 1090 1360 1650 2150 2750

    230335 475670 905 1220 1505 1940 2390 3090

    Скрутка x диаметр

    Наружный 1 ок.мм

    Cop. вес кг / км

    Вес ок. кг / км

    8,5 10,0 12,5 14,0 17,2 19,5 22,8 25,4

    155 240 336 480 672912 1152 1440

    185270 390 575810 1080 1320 1680

    AWGno. *) 6 4 2 1 2/0 3/0 4/0 300 тысяч кубометров 350 тысяч миллиметров 500 тысяч миллиметров

    Тип ESY, гибкий Каталожный номер

    Сечение проводника мм2

    28940 28941 28942 28943 28944 28945 28946 28947

    16 25 35 50 70

    150

    525 x 0,20 798 x 0,20 1120 x 0,20 1617 x 0,20 2254 x 0,20 3087 x 0,20 3822 x 0,20 4802 x 0,20

    *) Примечание Размеры AWG являются приблизительными эквивалентными значениями.Фактическое поперечное сечение указано в мм2 — см. Стр. T 15.

    N 22

    â

    AWGno. *) 6 4 2 1 2/0 3/0 4/0 300 kcmil

    Фото: HELUKABELâ

    HELUKABELâ присутствует на Балтике

    N

    Важно знать, что для всех экспортеров машин и оборудования, а также контрольно-измерительной техники, HELUKABELâ сертифицирована в соответствии с техническим заданием ГОСТ-Р на обычные электрические кабели и провода. в отношении восточноевропейского и российского рынка.№

    N 23

    Konkursoj Kaj Premioj Por Arkitektoj. Номер 216

    Идеой-Конкурсой

    Loĝkvartalo sur la akvo

    La konkurado esploras la проблема marnivela pliiĝo kaj serĉas eblajn solvojn en regionoj emaj al inundado. Partoprenantoj disvolvos inundorezistan areon en akarto. Daŭrigebla kaj kopiebla solvo devas esti proponita por eviti lokajn loĝantojn forlasi marbordajn regionojn.

    aliĝa limdato: 23.11.2020
    Limdato por sendi projektojn: 08.12.2020
    malfermita al: профессиональный кай студенческой
    рег. контрибьюто: от 25 долл. США
    премия: от 100 долл. США

    [pli]

    Taktika urboparto ru назад

    Конкурсная коллекция идей пор ла Креадо де Паркой, Плакой Кай Стратой, Киуй суперас Традициайн Публикайн Спакойн.Ĉi tiuj devas esti novigaj kaj ne-normaj konceptoj. Spacoj devas esti laŭeble flekseblaj kaj multflankaj, plenumante la malsamajn bezonojn kaj bezonojn de malsamaj uzantoj-grupoj.

    лимдато: 29.11.2020
    malfermita al: профессиональный кай студенческой
    рег. контрибьюто: от 59 € или 119 €
    премия: premia fonduso — 4000 €

    [pli]

    Rubmetala arkitekturo

    La konkurso estas dediĉita al trovado de ideoj por la revivigo de forlasitaj metalaj Strukturoj.Ĉi tiuj povas esti savaj turoj, aviadiloj, aŭtoj, pontoj, ktp. La tasko estas doti ilin per nova funkcio, transformi ilin en koncipan loĝejon.

    aliĝa limdato: 10.10.2020
    Limdato por sendi projektojn: 11.10.2020
    malfermita al: профессиональный кай студенческой
    рег. контрибьюто: от 30 долларов США — 60 долларов США
    премия: premia fonduso — 2000 долларов США

    [pli]

    Lagoso: la urbo de akvo

    Konkursantoj devas sendi al la ĵurio ideojn por la disvolviĝo de la akva spaco por la niĝeria urbo Lagoso, kiu inklinas inundi.Vi povas projekti konstruaĵon aŭ tutan areon, sur akvo aŭ sub akvo. La ĉefa afero estas provizi eblojn por solvi la проблема kreskanta marnivelo.

    aliĝa limdato: 10.08.2020
    Limdato por sendi projektojn: 25.08.2020
    malfermita al: студентка кай джунай архитектор
    рег. контрибьюто: от 5 € до 20 €
    премия: ĉefa premio — 700 €

    [pli]

    Modula feria hejmo

    i-jare Ryterna-modul-konkursantoj projektos malgrandan modulan domon kun saŭno por du-familio.La projektoj devos konsideri la interesojn de familianoj, siajn enspezojn kaj dezirojn por la loko de la retejo.

    aliĝa limdato: 12.07.2020
    Limdato por sendi projektojn: 31.07.2020
    malfermita al: отдельных партопренантов кай команды ĝis 5 человек
    рег. контрибьюто: ne
    премия: 1-а локо — 1.000 €; 2а локо — 500 €; III — 250 €

    [pli] Kun espero por efektivigo

    Adoba infanĝardeno en Tanzanio

    Projektoj por krei adoban infanĝardenon por tanzaniaj orfoj en aĝo de 3 ĝis 6 jaroj estas akceptitaj por la konkurso. La efa celo estas krei daŭrigeblan spacon, kie infanoj povas lerni novajn aferojn kaj senti sin hejme. La plej bona projekto estas planita esti efektivigita, kaj ĝia aŭtoro povas rifuzi la monan premion favore al vojaĝo al Tanzanio por la konstruado de la instalaĵo.

    лимдато: 01.10.2020
    malfermita al: профессиональный кай студенческой
    рег. контрибьюто: от 40 долларов до 90 долларов
    премия: ĉefa premio — 1000 $ + проектно-эффективный

    [pli]

    «Каверна Туро» на острове

    La tasko por la konkursantoj estas projekti observoturon kaj informcentron por turistoj, kiuj venas por vidi Grutagja-Kavernon en Islando kaj ĝiaj irkaŭaoj.La turo ankaŭ servos kiel limŝtono videbla de malproksime. La uzo de daŭrigeblaj solvoj, kaj laŭ konstruado kaj la posta funkciado de la konstruaĵo, estas instigita.

    aliĝa limdato: 17.11.2020
    Limdato por sendi projektojn: 16.12.2020
    malfermita al: профессиональный кай студенческой
    рег. контрибьюто: от 60 € или 110 €
    премия: premia fonduso — 10.000 €

    [pli]

    Inteligenta halto en Hobarto

    Конкурсная коллекция идей пор ла Крео де пионирадж, секурадж, комфорт кай эстетика бушальтежой ан ла Австралии урбо Хобарто. La premia fonduso estas $ 25 000, kaj la plej bona projekto estas planita efektivigi.

    лимдато: 03.08.2020
    malfermita al: архитектурной, проектной
    рег.контрибьюто: ne
    премия: premia fonduso — 25 000 долларов

    [pli]

    Библиотека в Кондрово

    Junaj projektistoj kaj arkitektoj estas invititaj partopreni en la konkurso de ideoj por la transformo de la Centra Biblioteko Dzerzhinsk Intersettlement. Necesas kombini la ekzistantajn kulturajn kaj Historiajn erojn de la objekto kun modernaj atendoj kaj postuloj por publikaj spacoj, conservante la ĉefan bibliotekan funkcion.La plej bonaj ideoj havos ŝancon realiĝi.

    лимдато: 31.08.2020
    malfermita al: lernejanoj, studentoj
    рег. контрибьюто: ne

    [пли] Премия кай конкурса

    Урбай Премьой Москво 2020

    Loĝejoj, kiuj kompletigas sian konstruadon en la periodo de Q4 2019 is Q3 2020, rajtas partopreni en la Urbaj Premioj. Projektoj en la stadio de koncepto ne rajtas partopreni.Entute ĉi-jare oni planas aljuĝi objektojn en 27 nomumoj.

    лимдато: 14.09.2020
    рег. контрибьюто: estas

    [pli]

    ArchRazrez 2020

    Projektoj / konceptoj efektivigitaj aŭ kreitaj dum la pasintaj kvin jaroj povas partopreni en la konkurso.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *