Гост 4530: Библиотека государственных стандартов — mkada.ru

Содержание

Химические методы анализа

Оксиды:

алюминия

бария

ванадия

висмута

железа

индия

кальция

кобальта

лития

магния

марганца

меди

никеля

хрома

цинка

Определение содержание основного вещества

ТУ 6-09-426-75

ГОСТ 2149-75

ТУ 6-09-4093-88

ГОСТ 10216-75

ТУ 6-09-3600-78

ТУ 6-09-4732-79

ГОСТ 4530-76

ГОСТ4467-79

ТУ 6-09-3728-83

ТУ 6-09-3489-75

ГОСТ 7205-77

ГОСТ16539-79

ТУ 6-09-4591-88

ТУ 6-09-4272-84

ГОСТ 10262-73

Электролиты:

сернокислого меднения

сернокислого никелирования

пирофосфорнокислого меднения

олово-висмут

золочения

палладирования

хромирования

Определение содержания, г/л:

CuSO₄; Н₂SO₄

NiSO₄; MgSO₄; NaCl; H₃BO₃; Na₂SO₄

CuSO₄; Na₄P₂O₇

SnSO₄; Н₂SO₄

Аu

PdCl₂

CrO₃; H₂SO₄ г

Методики анализа

КАЛЬЦИЙ УГЛЕКИСЛЫЙ ХЧ ГОСТ 4530

1 ₽

Обеспечение заявки

Не предусмотрено

Обеспечение договора

Не предусмотрено

Место поставки: Красноярский край

Дата окончания подачи заявок не определена

Взять в работу

Про перенесення терміну скасуван… | від 05.09.2017 № 257

1	ГОСТ 8.401-80	ГСИ. Классы точности средств измерений. Общие требования
2	ГОСТ 83-79	Реактивы. Натрий углекислый. Технические условия
3	ГОСТ 84-76	Реактивы. Натрий углекислый 10-водный. Технические условия
4	ГОСТ 199-78	Реактивы. Натрий уксуснокислый 3-водный. Технические условия
5	ГОСТ 201-76	Тринатрийфосфат. Технические условия
6	ГОСТ 1036-75	Смазки пластичные. Метод определения механических примесей
7	ГОСТ 2062-77	Реактивы. Кислота бромисто-водородная. Технические условия
8	ГОСТ 2263-79	Натр едкий технический. Технические условия
9	ГОСТ 2821-75	Стронций углекислый. Технические условия
10	ГОСТ 3652-69	Реактивы. Кислота лимонная моногидрат и безводная. Технические условия
11	ГОСТ 4147-74	Реактивы. Железо (III) хлорид 6-водный. Технические условия
12	ГОСТ 4174-77	Реактивы. Цинк сернокислый 7-водный. Технические условия
13	ГОСТ 4197-74	Реактивы. Натрий азотистокислый. Технические условия
14	ГОСТ 4199-76	Реактивы. Натрий тетраборнокислый 10-водный. Технические условия
15	ГОСТ 4207-75	Реактивы. Калий железистосинеродистый 3-водный. Технические условия
16	ГОСТ 4208-72	Реактивы. Соль закиси железа и аммония двойная сернокислая {соль Мора). Технические условия
17	ГОСТ 4209-77	Реактивы. Магний хлористый 6-водный. Технические условия
18	ГОСТ 4212-76	Реактивы. Методы приготовления растворов для колориметрического и нефелометрического анализа
19	ГОСТ 4223-75	Реактивы. Калий сернокислый кислый. Технические условия
20	ГОСТ 4238-77	Реактивы. Квасцы алюмоаммонийные. Технические условия
21	ГОСТ 4332-76	Реактивы. Калий углекислый — натрий углекислый. Технические условия
22	ГОСТ 4478-78	Реактивы. Кислота сульфосалициловая 2-водная. Технические условия
23	ГОСТ 4520-78	Реактивы. Ртуть (II) азотнокислая 1-водная. Технические условия
24	ГОСТ 4530-76	Реактивы. Кальций углекислый. Технические условия
25	ГОСТ 5100-85	Сода кальцинированная техническая. Технические условия
26	ГОСТ 5208-81	Спирт бутиловый нормальный технический. Технические условия
27	ГОСТ 5457-75	Ацетилен растворенный и газообразный технический. Технические условия
28	ГОСТ 5823-78	Реактивы. Цинк уксуснокислый 2-водный. Технические условия
29	ГОСТ 5955-75	Реактивы. Бензол. Технические условия
30	ГОСТ 6318-77	Натрий сернокислый технический. Технические условия
31	ГОСТ 6411-76	Масла цилиндровые тяжелые. Технические условия
32	ГОСТ 6552-80	Кислота ортофосфорная. Технические условия
33	ГОСТ 6691-77	Реактивы. Карбамид. Технические условия
34	ГОСТ 6707-76	Смазки пластичные. Метод определения свободных щелочей и свободных органических кислот
35	ГОСТ 7172-76	Реактивы. Калий пиросернокислый
36	ГОСТ 8677-76	Реактивы. Кальций оксид. Технические условия
37	ГОСТ 9428-73	Реактивы. Кремний (IV) оксид. Технические условия
38	ГОСТ 9656-75	Реактивы. Кислота борная. Технические условия
39	ГОСТ 10929-76	Реактивы. Водорода пероксид. Технические условия

Масло сливочное Аланталь традиционное 82,5%, брикет в обечайке 180г ГОСТ Р 52253-2004

Описание

Свежеизготовленное масло сразу фасуется в упаковку, что не дает ему окислиться и сохраняет вкус свежих сливок.

Регулярное употребление масла способствует укреплению иммунитета, улучшению самочувствия, поднятию настроения и улучшению работоспособности.
Изготовлено по ГОСТ Р 52253-2004.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

ШК: 4612732843143
Формат единицы продукта: пачка
Кол-во единиц продукта в гофрокоробе: 10
Вид упаковки: фольга/обечайка
Условия хранения продукта: (3±2) ᵒС и отн. вл. не более 90%
Декларация: EAЭC N RU Д-RU.AE52.B.02203 | 0405109000 | 10.51.30.111
Не содержит: ГМО, заменителя молочного жира
В*Ш*Д единичной упаковки: 100*60*35
Рекомендации к употреблению (Подходит для): Для закусок, для крема, для приготовления соуса бешамель, для выпечки.

Сюжет о сливочном масле Аланталь 82

Прямая фасовка масла — гарантия свежести

Из маслоизготовителя — сразу в пачку. Без заморозки — сохраняем больше витаминов и полезных веществ.

Масло изготовлено из натуральных сливок собственного производства на автоматизированной линии с прямой фасовкой в пачку, что исключает любой контакт персонала с маслом и обеспечивает повышенные сроки хранения, при гарантии высочайшего качества.

Чтобы наглядно продемонстрировать как происходит процесс прямой фасовки — предлагаем вашему вниманию небольшой видео-ролик с нашего производства. В самом начале вы увидите трубку — это и есть маслоизготовитель, в котором находится свеже сбитое масло. Далее масло в теплом состоянии формуется в брусочки, которые заворачиваются в фольгу на оборудовании и только потом к этой упаковке прикасаются руки наших работниц.

ГОСТ 12697.14-90 / Auremo

ГОСТ 12697.14-90

Группа В59

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

АЛЮМИНИЙ

Метод определения кальция

Алюминий. Метод определения кальция

МКС 77.120.10
AXTU 1709

Дата введения 1991-07-01

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1. ВНЕСЕН Министерством металлургии СССР

РАЗРАБОТЧИКИ

Н.Пономарева, И.М. Козловская, Т.И. Жилина

2. УТВЕРЖДЕНО И ПРИНЯТО В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по менеджменту качества и стандартов от 10.12.90 N 3086

3. Стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 6738-89

4. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

5. СПРАВОЧНАЯ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ


Обозначение ссылочного документа	Номер раздела
ГОСТ 2603-79	2
ГОСТ 4038-79	2
ГОСТ 4234-77	2
ГОСТ 4530-76	2
ГОСТ 4658-73	2
ГОСТ 5457-75	2
ГОСТ 10929-76	2
ГОСТ 11069-2001	2
ГОСТ 12697.1−77	1
ГОСТ 14261-77	2

6. REISSUE

Этот стандарт устанавливает атомно-абсорбционный метод определения кальция в алюминии при массовой доле кальция от 0,005 до 0,2%.

Метод основан на растворении образца в соляной кислоте и измерении ядерного поглощения кальция на длине волны 422,7 нм в пламени ацетилен — закись азота.

1.ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Общие требования к методике анализа по ГОСТ 12697.1.

2. АППАРАТ, РЕАГЕНТЫ И РАСТВОРЫ

Атомно-абсорбционный спектрофотометр модели Perkin-Elmer, Saturn или аналогичного типа с источником излучения для кальция и горелкой для пламени ацетилена — закиси азота.

Вода бидистиллированная.

Ацетилен в баллонах технический по ГОСТ 5457.

Закись азота.

Кислота соляная по ГОСТ 14261 разведенная 1: 1.

Никель (II) хлорид по ГОСТ 4038, раствор с массовой долей 0,2%.

Ртуть ГОСТ 4658.

Перекись водорода по ГОСТ 10929, раствор с массовой долей 3%.

Ацетон по ГОСТ 2603.

Алюминий марки А999 по ГОСТ 11069, стружка. Непосредственно перед использованием стружку очищают в небольшом количестве раствора соляной кислоты, промывают водой, ацетоном, сушат в сушильном шкафу при 100 ° С в течение 2–3 мин и охлаждают в эксикаторе.

Раствор алюминия 10 г / л: 5,0 г алюминия растворяют в 200 см раствора соляной кислоты в химическом стакане вместимостью 400 см при нагревании. Для ускорения растворения можно добавить 1 см раствора хлорида никеля или каплю ртути. Раствор охлаждают, переносят в мерную колбу вместимостью 500 см, доливают водой до метки и перемешивают. Раствор хранить в пластиковом контейнере.

Калий хлористый по ГОСТ 4234, раствор с массовой долей 1%.

Карбонат кальция по ГОСТ 4530.

Растворы кальция стандартные.

Раствор а: 2,4973 г карбоната кальция, предварительно высушенного при 100 ° C до постоянного веса и охлажденного в эксикаторе, растворенного в 20 см раствора соляной кислоты при нагревании. Раствор переливают в мерную колбу объемом 1000 см, доливают водой до метки и перемешивают. Раствор хранить в пластиковом контейнере.

1 см раствора А содержит 1.0 мг кальция.

Раствор Б: 10,0 см раствора А переносят в мерную колбу вместимостью 100 см, доливают водой до метки и перемешивают. Раствор готовится перед употреблением.

1 см раствора содержит 0,1 мг кальция.

Раствор: 10,0 см раствора Б переливают в мерную колбу вместимостью 100 см, доливают водой до метки и перемешивают. Раствор готовится перед употреблением.

В 1 см раствора содержится 0,01 мг кальция.

3. АНАЛИЗ

3.1. Навески алюминия массой 0,5 г помещали в стакан вместимостью 250 см, поток 20 см раствора соляной кислоты. После прекращения бурной реакции раствор нагревают и добавляют несколько капель перекиси водорода.

После растворения раствор пробы кипятили для удаления избытка перекиси водорода, охлаждали и переносили в мерную колбу вместимостью 100 см, добавляли 10 см раствора хлорида калия, доводили водой до метки и перемешивали.

Для массовой концентрации кальция менее 0,1% для измерения атомной абсорбции с использованием полного раствора образца.

Для массовой концентрации кальция более 0,1% аликвоту пробы объемом 50,0 см помещают в мерную колбу вместимостью 100 см, добавляют 5 см раствора хлорида калия, доводят водой до метки и перемешивают. .

Раствор в контрольном опыте готовят с использованием вместо пробы навески алюминия марки А999.

Измерить атомную абсорбцию кальция в образце раствора, в растворе контрольного опыта и в растворах построить калибровочную кривую на длине волны 422,7 нм в пламени ацетилен — закись азота.

Из значения атомной абсорбции раствора образца вычесть значение атомной абсорбции раствора в контрольном эксперименте. График калибровки кальциевого раствора

3.2. Построение калибровочной кривой

В семи из восьми мерных колб вместимостью 100 см размещено 2,0; 5,0 и 10,0 см стандартный раствор и 2,0; 3,0; 4,0 и 5,0 см стандартного раствора Б, что соответствует 0,02; 0,05; 0,1; 0,2; 0,3; 0,4 и 0.5 мг кальция.

Для массовой концентрации кальция менее 0,1% во все колбы добавляют 50 см раствора алюминия и 10 см раствора хлорида калия с массовой долей кальция более 0,1% на 25 см раствора алюминия и 5 см раствора хлорида калия. , затем раствор доливают водой до метки и перемешивают.

Атомарная абсорбция кальция в растворе измеряется в соответствии с пунктом 3.1.

Из значений атомной абсорбции растворов вычитают значение атомной абсорбции раствора, содержащего стандартный раствор кальция, и по полученным значениям и соответствующим массам кальция строят калибровочный график.

4. ОБРАБОТКА РЕЗУЛЬТАТОВ

4.1. Массовая доля кальция () в процентах рассчитывается по формуле

где — масса кальция в растворе пробы, определенная графиком калибровки, мг;

— объем пробы раствора, см;

— масса образца, г;

— объем аликвотной части раствора, см.

4.2. Допустимые абсолютные отличия результатов параллельных определений не должны превышать значений, приведенных в таблице.


Массовая доля кальция,%	Абсолютно допустимая разница,%
	сближение	воспроизводимость
от 0,005 до 0,010 вкл.	0,001	0,002
SV. 0,010 «0,030«	0,003	0,004
«0,030» 0,050 «	0,004	0,006
«0,050» 0,100 «	0,008	0,012
«0,100» 0,150 «	0,012	0,018

IBM Infoprint 1130 и 1130n (4530-001 и 4530-n01)

Ищете детали IBM Infoprint 1130?

IBM 4530 (1130 и 1130n) Семейство InfoPrint.

Быстрый принтер с превосходной надежностью, который поможет повысить вашу производительность, а не общую стоимость печати.

— Простые в установке картриджи с тонером по агрессивной цене и увеличенным ресурсом помогают снизить эксплуатационные расходы
— Расширенные возможности финишной обработки, включая расширенный вывод, сортировку и сшивание, помогают максимизировать автоматизацию для больших заданий печати
— Стандартные и дополнительные решения для подключения помогают обеспечить высокоскоростная связь и широкая совместимость Опция
-ImageQuick обеспечивает качественную печать изображений из Интернета и интрасети, а также HTML, PDF, TIFF и других популярных форматов прямо на ваш Infoprint 1130.

4 Процессор

Максимальная скорость страниц в минуту (ppm)	30 ppm
Технология	Монохромный лазер
Максимальное использование в месяц	150 000 страниц
9030	300 МГц
Разрешение печати	300, 600, 1200 dpi
Память (стандартное / максимальное) Опции	16/384 МБ Жесткий диск / флэш-память
Емкость лотка (стандарт / макс)	600/4100 страниц
Емкость выходного лотка (стандарт / макс)	500/3 000 страниц
Дуплекс	Опция
Интерфейс ПК (стандартный)	USB / параллельный
Принадлежности для принтера
Стандартный	USB-порт, двунаправленный параллельный порт (базовая модель) Два внутренних порта для решений
Дополнительно	Внутренний Ethernet 10BaseT / 2, Ethernet 10 / 100BaseTX, Twinax / Coax Adapter for SCS, Token Кольцо, трехпортовый адаптер, последовательный / параллельный интерфейс RS-232 Плата интерфейса 1284-C Внешний — Ethernet 10 / 100BaseTX — 1 порт, Ethernet 10 / 100BaseTX — 3 порта, Ethernet 10 / 100BaseTX 10Base2 — 1 порт, Token Ring — 3 порта, инфракрасный адаптер, внешний последовательный адаптер
Размеры носителей
Стандартный	Letter, Legal, A4, A5, JIS B5 Executive, фолио, ведомость и нестандартные размеры от 5.От 5 «x 8,27» до 8,5 «x 14»
Расширенные нестандартные размеры	От 2,75 «x 5» до 8,5 «x 14»
Носитель
Типы	Обычная бумага, высокосортная, конверты, карточки, прозрачные пленки, этикетки
Вес	от 16 до 47 фунтов
Сетевая среда	Microsoft Windows XP, 2000, Me, 98, 95, NT 4.0 или выше; UNIX, Linux и Mac OS
Физические характеристики (ШxГxВ)	16.5 «x 20,2» x 15,9 «
Характеристики окружающей среды	51 дБА 30 дБА (в режиме ожидания)
Ресурс тонера (стандартный / высокий ресурс)	Картридж с тонером 10000/30 000
Время выхода первой страницы	<10 секунд

IBM 4530 Model 001 — низковольтная базовая модель.
IBM 4530 Model N01 — это низковольтная сетевая модель. IBM 4530 Model DN1 — это низковольтная дуплексная / сетевая модель.
Особенности
Infoprint 1130 (максимальная скорость 30 стр. / Мин) — высокоскоростной лазерный принтер с высочайшим уровнем надежности, гибкими возможностями ввода, вывода и окончательной обработки, а также умной реализацией сетевых опций, которые оценят рабочие группы среднего размера .
Этот принтер обеспечивает следующее:
Высокоскоростной настольный компьютер с небольшой занимаемой площадью или напольный принтер
Широкий спектр сетевых опций для подключения к большинству сетей
Гибкие возможности ввода, вывода и окончательной обработки
Описание
Этот принтер Infoprint идеально подходит для рабочих групп среднего и большого размера благодаря своей скорости, малой занимаемой площади и высоконадежной печати.IBM Infoprint 1130 — это настольная рабочая лошадка, которую также можно адаптировать к напольным устройствам с дополнительными опциями ввода, включая лоток на 2000 листов. Этот принтер также предлагает широкий спектр вариантов вывода, включая расширитель вывода на 650 листов, укладчик вывода на 1850 листов, почтовый ящик на 500 листов и интеллектуальный финишер сшивания на 750 листов.
Этот принтер поддерживает широкий спектр сетевых опций, включая Fast Ethernet, Token-Ring, Twinax и Coax.Все модели имеют стандартный порт универсальной последовательной шины (USB) для локальных подключений и дополнительных параллельных, последовательных, локальных и инфракрасных подключений. PCL 6, PostScript 3 и поток данных принтера страницы (PPDS) стандартно поставляются с дополнительным интеллектуальным потоком данных принтера (IPDS).
Infoprint 1130 — это лазерный принтер формата A4 / Letter с высокой скоростью печати до 30 страниц в минуту и возможностью сшивания.
Возможности обработки носителей Infoprint 1130 включают:
Один входной лоток на 500 листов и один стандартный вспомогательный лоток на 100 листов для общей стандартной входной емкости на 600 листов
Дополнительные три выдвижных лотка на 500 листов и один лоток на 2000 листов для максимальная входная емкость 4100 листов
Дополнительный дуплекс для двусторонней печати
Дополнительный выходной расширитель, 5-местный почтовый ящик, финишер со сшиванием и укладчик большой емкости
Стандартная выходная емкость на 500 листов и максимальная выходная емкость на 3000 листов с установленными дополнительными функциями
Коэффициенты использования
Максимальное ежемесячное использование Infoprint 1130 составляет 150 000 отпечатков.IBM не рекомендует печатать до этого месячного максимума на постоянной основе.
1130 Модели
Infoprint 1130 состоит из двух базовых моделей, двух сетевых моделей, двух дуплексных / сетевых моделей и двух готовых к Интернету моделей. Базовые модели включают принтер с памятью 16 МБ. Модель 001 — это модель низкого напряжения, а модель 002 — модель высокого напряжения.
Сетевые модели включают карту 10 / 100BaseTX Fast Ethernet и 32 МБ памяти. Модель N01 — это модель низкого напряжения, а модель N02 — модель высокого напряжения.
Дуплексные модели включают карту 10 / 100BaseTX Fast Ethernet, 32 МБ памяти (как и сетевые модели) и дуплексный вариант. Модель DN1 — это модель низкого напряжения, а модель DN2 — модель высокого напряжения.
Модели, готовые к подключению к Интернету, включают карту 10 / 100BaseTX Fast Ethernet, 32 МБ памяти (как и сетевые модели) и опцию ImageQuick. Модель IN1 — это модель низкого напряжения, а модель IN2 — модель высокого напряжения.
Высокопроизводительный контроллер
Контроллер Infoprint 1130 оснащен процессором PMC-Sierra RM5231A-300 300 МГц и внутренней шиной данных 100 МГц.
Оба принтера имеют надежную поддержку потока данных со стандартами PCL, PostScript и PPDS. Доступен дополнительный IPDS.
Память:
Базовые модели принтеров (001/002) для Infoprint 1130 имеют стандартную SDRAM 16 МБ.
Эта стандартная память распаяна на плате контроллера. Доступны три слота для памяти SDRAM и флэш-памяти. Контроллер поддерживает до 384 МБ памяти SDRAM (всего распаянных и слотов памяти).
Модели сетевых принтеров (N01 / N02), модели двусторонних принтеров (005/006) и модели Интернет-принтеров (IN1 / IN2) для Infoprint 1130 имеют стандартную память SDRAM объемом 32 МБ.
Эта стандартная память распаяна на плате контроллера. Доступны три слота для памяти SDRAM и флэш-памяти. Контроллер поддерживает до 384 МБ памяти SDRAM (всего распаянных и слотов памяти).
Дополнительные интерфейсы системы принтера:
Базовые модели принтеров
Infoprint 1130 (001/002) имеют параллельный интерфейс IEEE 1284 с разъемом типа B и интерфейс USB.
Infoprint 1130 Модели сетевых принтеров (N01 / N02) и Интернет-принтеров (IN1 / IN2) имеют интерфейс USB и встроенный интерфейс 10 / 100BaseTX Fast Ethernet.
Качество печати
Infoprint 1130 поддерживает следующие разрешения печати:
300 x 300 dpi (точек на дюйм)
300 x 300 dpi с дополнительным PQET
600 x 600 dpi (разрешение по умолчанию)
600 x 600 dpi с дополнительным PQET
1200 Качество изображения (разрешение драйвера по умолчанию)
1200 x 1200 dpi
Параметр яркости тонера предлагает десять настраиваемых пользователем параметров для баланса между темностью печати и экономией тонера. Чем выше значение параметра, тем темнее отпечаток. В пределах диапазона настроек яркости печати можно сэкономить до 50% тонера, установив один.Параметр плотности тонера доступен на панели управления в меню «Качество печати», а также доступен из драйвера принтера.
Поддержка шрифтов для Infoprint 1130
Резидентные шрифты обоих принтеров включают поддержку следующего:
Эмуляция # масштабируемых шрифтов # растровых шрифтов
——— ———— ——— ———————
PCL 6 84 2
PostScript 156 0
PPDS 39 5
Модель Функция Напряжение
— — ————— ——-
001 Низкий базовый уровень
Низкий уровень сети N01
Низкий уровень дуплексного режима / сети DN1
Низкий уровень интернета IN1

Настройка клиента (CSU)
Все продукты настраиваются заказчиком.
Технические характеристики
Максимальные скорости печати показаны в следующей таблице. Фактическая производительность зависит от следующих факторов:
Интерфейс с хостом (последовательный, параллельный, сетевой)
Хост-система и приложение
Сложность сети и трафик
Сложность и содержание страницы
Установлены и выбраны определенные опции принтера
Память принтера
Разрешение принтера
Размер носителя , установка типа носителя и источник лотка
Infoprint 1130
300600 dpi, 1200 dpi
Media 1200 IQ 1200 dpi
—————— ——— —- ———
Односторонняя печать (страниц в минуту)
Letter 30.0 стр / мин 15,3 стр / мин
A4 28,5 стр / мин 14,4 стр / мин
Legal 24,3 стр / мин 12,3 стр / мин
Двусторонняя печать (оттисков в минуту)
Letter 26,2 стр / мин 14,0 стр / мин
A4 25,0 стр / мин 13,3 стр / мин
Legal 21,8 стр / мин 11,5 стр / мин
Примечание: dpi = точки на дюйм.
Примечание: 1200IQ = 1200 Разрешение качества изображения.
Время первого копирования показано в следующей таблице.
Infoprint 1130
Время в режиме принтера (секунды)
—————- —————
Из режима ожидания <10
Из режима питания Saver 42
Примечание. Время первой копии определяется как время, прошедшее с момента нажатия клавиши Enter на ПК до страницы, выходящей в выходной лоток.Бумага забирается из основного лотка, а бумага выходит в основной выходной лоток. Носитель — это бумага формата Letter, напечатанная с односторонней печатью 300 и 600 dpi.
Показатели использования
Максимальное ежемесячное использование Infoprint 1130 составляет 150 000 отпечатков. IBM не рекомендует печатать до этого месячного максимума на постоянной основе.
Область печати
Область печати Infoprint 1130 ограничена в пределах 4,2 мм (0,167 дюйма) от всех краев носителя. Любая информация, размещенная за пределами указанной области печати, не печатается.
Потоки данных
Infoprint 1130 поддерживает следующие потоки данных:
Эмуляция PostScript уровня 3
Эмуляция PCL 6 компании Hewlett-Packard
Дополнительный IPDS (Intelligent Printer Data Stream)
PPDS (Page Printer Data Stream) Средство миграции
FONTS
Шрифты и наборы символов
Резидентные шрифты Infoprint 1130 включают поддержку языков, в которых используются следующие наборы символов:
Latin 1 (США, Западная Европа и т. Д.)
Latin 2 (Восточная Европа)
Latin 5 (турецкий)
Latin 6 (Балтийский)
Кириллица
Греческий
Японский (только символы катаканы)
В эмуляции PCL 6 83 набора символов для поддержки всех языков, в которых используются эти символы.Имена наборов символов перечислены ниже. Не все наборы символов поддерживаются всеми шрифтами. Обратитесь к Техническому справочному руководству или воспользуйтесь панелью оператора принтера, чтобы узнать, какие наборы символов поддерживаются каждым шрифтом.
InfoPrint 1130 будет иметь стандарт поддержки кода UTF-8. Код UTF-8 — это особый способ доступа к шрифтам. UTF-8 требуется для печати SAP и ранее был доступен только в дополнительной карте штрих-кода. Перенос этого стандарта функции в принтеры позволяет получить поддержку SAP «из коробки».UTF-8 доступен для шрифтов PCL и PostScript.
Шрифты в эмуляции PCL совместимы со шрифтами HP4500 (торговая марка HP) и включают четыре дополнительных шрифта и множество дополнительных наборов символов для поддержки дополнительных языков и приложений. Шрифты в эмуляции PostScript совместимы с Adobe PostScript 3 и включают 20 дополнительных шрифтов.
Дополнительные шрифты можно загрузить в ОЗУ принтера, в дополнительный модуль памяти Flash DIMM или на жесткий диск. Эмуляция PCL поддерживает как масштабируемые, так и растровые загружаемые шрифты.Эмуляция PostScript поддерживает только загружаемые масштабируемые шрифты, а эмуляция PPDS поддерживает только загружаемые растровые шрифты. Карты шрифтов и картриджи шрифтов не поддерживаются.
На компакт-диске, поставляемом с принтером, находятся различные загружаемые шрифты для иврита и арабского языка, а также дополнительная поддержка символа валюты евро.
Также на компакт-диске находится служебная программа FontVision Font Management и экранные шрифты, соответствующие резидентным масштабируемым шрифтам. Дополнительные 48 шрифтов TrueType доступны на веб-сайте IBM, когда заказчик регистрирует принтер.
Шрифты PostScript 3
Примечание. Порядок шрифтов частично алфавитный, а частично функциональный.
Названия шрифтов PostScript 3
156 масштабируемых шрифтов
————————
AlbertusMT
AlbertusMT-Italic
AlbertusMT-Light
AntiqueOlive-Roman
AntiqueOlive -Italic
AntiqueOlive-Bold
AntiqueOlive-Compact
ArialMT
Arial-ItalicMT
Arial-BoldMT
Arial-BoldItalicMT
AvantGarde-Book
AvantGarde-BookOblique
Deblique
AvantGarde-BookOblique
-Deblique
AvantGarde-BookOblique
-Deblique -Demi
Bookman-DemiItalic
Coronet-Regular
Courier
CourierPS
Courier
Courier-Oblique
Courier-Bold
Courier-BoldOblique
CourierPS Bold Oblique
Courier-BoldOblique
—
GaramondGaramona KursivHalbfett
Helvetica-Light
Helvetica-LightOblique
Helvetica-Black
Helvetica-BlackOblique
Helvetica
Helvetica-Oblique
Helvetica-Bold
Helvetica-BoldO blique
Helvetica-Narrow
Helvetica-Narrow-Oblique
Helvetica-Narrow-Bold
Helvetica-Narrow-BoldOblique
Intl-CG-Times
Intl-CG-Times-Italic
Intl-CG-Times-Bold 9G0003- Times-BoldItalic
Intl-Univers-Medium
Intl-Univers-MediumItalic
Intl-Univers-Bold
Intl-Univers-BoldItalic
Intl-Courier
Intl-Courier-Oblique
Intl-Courier-Bold
Intl-Courier LetterGothic
LetterГотический наклон
LetterGothic-Bold
LetterGothic-BoldSlanted
Marigold
NewCenturySchlbk-Roman
NewCenturySchlbk-Italic
NewCenturySchlbk-Bold
NewCenturySchlbold
Optima
Italbold
0003 Optimal
Палатино-курсив
Палатино-полужирный
Палатино-полужирный шрифт
Символ
Times-Roman
Times-Italic
Times-Bold
Times-BoldItalic
TimesNewRomanPSMT
TimesNewRomanPS-ItalicMT
TimesNew RomanPS-BoldMT
TimesNewRomanPS-BoldItalicMT
Univers
Univers-Oblique
Univers-Bold
Univers-BoldOblique
Univers-Condensed
Univers-CondensedOblique
Univers-CondensedBold
Bapular Extended
Univers-ExtendedObl
Univers-BoldExt
Univers-BoldExtObl
Univers-Light
Univers-LightOblique
Clarendon
Clarendon-Light
Clarendon-Bold
Helvetica-Condensed
Helsedvetica-Condensed
Helsedvetica-Condensed
Helsedvetica-Condensed
Helsedvetica-Condensed Condensed-Oblique
StempelGaramond-Bold
StempelGaramond-BoldItalic
StempelGaramond-Italic
StempelGaramond-Roman
Apple-Chancery
Чикаго
Женева
Монако
Нью-Йорк
Oxford
Monaco
NewYork
Oxford
Monaco Полужирный
Bodoni-BoldItalic
Bodoni-Poster 900 03 Bodoni-PosterCompressed
CooperBlack
CooperBlack-Italic
Copperplate-ThirtyTwoBC
Copperplate-ThirtyThreeBC
Eurostile
Eurostile-Bold
Eurostile-ExtendedTwo
Eurostile-BoldExtended3000-Italic
GanscillSoldSold
Gans
GillSans-BoldCondensed
GillSans-Light
GillSans-LightItalic
GillSans-ExtraBold
Goudy
Goudy-Italic
Goudy-Bold
Goudy-BoldItalic
Goudy-ExtraBold
HoeflerText-
Hoefalic Hoefalic
-Regular
HoeflerText-Ornament
JoannaMT
JoannaMT-Italic
JoannaMT-Bold
JoannaMT-BoldItalic
LubalinGraph-Book
LubalinGraph-BookOblique
LubalinGraph-Demi
-9LubalinGraph-Demi
частично и 9Lubalin функциональный.
Названия шрифтов PCL 6
84 масштабируемых шрифта
——————
Albertus Medium
Albertus Extra Bold
Antique Olive
Antique Olive Italic
Antique Olive Bold
Arial
Arial Курсив
Arial Bold
Arial Bold Курсив
ITC Avant Garde Book
ITC Avant Garde Book Oblique
ITC Avant Garde Demi
ITC Avant Garde Demi Oblique
ITC Bookman Light
ITC Bookman Light Italic
ITC Bookman Demi Condensed Bold
Coronet
CourierPS
CourierPS Oblique
CourierPS Bold
CourierPS Bold Oblique
CG Omega
CG Omega Bold
CG Omega Italic
CG Omega Bold Italic
Garamond3000 Halvet
Garamond Antiqua Light Oblique
Helvetica Black
Helvetica Black Oblique
Helvetica
Helvetica Italic
Helvetica Bold
Helvetica Полужирный курсив
Helvetica Narrow
Helvetica Narrow Italic
Helvetica Narrow Bold
Helvetica Narrow Bold Italic
CG Times
CG Times Italic
CG Times Bold
CG Times Bold Italrier
Univers 9000 Medium
Univers
Univers 9000 Medium
Univers
Курьерский курсив
Курьерский полужирный
Курьерский полужирный курсив
Готический шрифт
Готический курсив
Готический шрифт
Бархатцы
Учебник века Римский
Учебник века курсив
Учебник века полужирный
Учебник века Полужирный курсив
Учебник века Полужирный
Школьный учебник века Полужирный
00030003 Палаталический шрифт
Палаталинский
Палатино полужирный курсив
SymbolPS
Symbol
Times Roman
Times Italic
Times Bold
Times Bold Italic
Times New Roman
Times New Roman Italic
Times New Roman полужирный
Times New Roman полужирный курсив
Univers Condensed Medium
Univers Condensed Univers Conde nsed Bold
Univers Condensed Bold Курсив
Wingdings
ITC Zapf Chancery Medium Italic
ITC Zapf Dingbats
ZapfDingbats
2 растровых шрифта
Line Printer 16
POSTNET Штрих-код
PPDS2 шрифты частично работают в алфавитном порядке.
Названия шрифтов PPDS
39 масштабируемых шрифтов
——————
AvantGarde-Book
AvantGarde-BookOblique
AvantGarde-Demi
AvantGarde-DemiOblique
Bookman-Light
ITC Bookman Light
Bookman-Light
Bookman-LightItalic
Bookman-Demi
Bookman-DemiItalic
Courier
Courier-Oblique
Courier-Bold
Courier-BoldOblique
Helvetica-Light
Helvetica-Light
lique Helvetica
Black Helvetica-Italic
Helvetica-Bold
Helvetica-BoldItalic
Helvetica-Narrow
Helvetica-Narrow-Italic
Helvetica-Narrow-Bold
Helvetica-Narrow-BoldItalic
CenturySchlbury-Roman
CenturySchlbury-Roman Палатино-римский
Палатино-курсив
Палатино-полужирный
Палатино-полужирный курсив
Символ
TimesNewRoman
TimesNewRoman-Italic
TimesNewRoman-Bold
TimesNewRoman -BoldItalic
ZapfChancery-MediumItalic
ZapfDingbats
5 растровых шрифтов
Courier 10
Courier 12
Courier 17.1
Courier 10 Bold
Boldface PS
83 Наборы символов
Имена наборов символов
—————-
ABICOMP Бразилия / Португалия
ISO 8859-1 Latin 1 (ECMA- 94)
Math-8
ABICOMP International
ISO 8859-2 Latin 2
Greek-8
DeskTop
ISO 8859-5 Latin / Cyrillic
Turkish-8
Legal
ISO 8859-7 Latin / Greek
Roman-8
MC Текст
ISO 8859-9 Latin 5
Roman-9
Microsoft Publishing
ISO 8859-10 Latin 6
Roman Расширение
Русский ГОСТ
ISO 8859-15 Latin 9
Украинский
Ventura ITC Zapf Dingbats
PCL ITC Zapf Dingbats
PC -8 Болгарский
Ventura International
PS ITC Zapf Dingbats
PC-8 датский / норвежский (437N)
Ventura Math
PS Math
PC-8 Greek Alternate (437G)
Ventura US
PS Text
PC-8 Turkish (437T)
Pi Шрифт
PC-8 Latin / Greek
Windows 3.0 Latin 1
Symbol
PC-8 PC Nova
Windows 98 Cyrillic
Wingdings
PC-8 Polish Mazovia
Windows 98 Греческий
Штрих-код POSTNET
Кодовая страница PC-8 437
Windows 98 Latin 1
Windows 98 Latin 2
ISO: Немецкий
PC-775 Baltic (PC-8 Latin 6)
Windows 98 Latin 5
ISO: испанский
PC-850 Multilingual
Windows 98 Latin 6 (Baltic)
ISO 2: IRV (Int’l Ref Version)
PC- 851 Греция
ISO 4: Великобритания
PC-852 Latin 2
ISO 6: ASCII
PC-853 Latin 3 (Турецкий)
ISO 10: шведский
PC-855 Кириллица
ISO 11: Шведский для имен
PC-857 Latin 5 (турецкий)
ISO 14: JIS ASCII
PC-858 Многоязычный Euro
ISO 15: итальянский
PC-860 Португалия
ISO 16: португальский
PC-861 Исландия
ISO 17: испанский
PC-863 Канадский французский
ISO 21 : Немецкий
PC-865 Nordic
ISO 25: французский
PC-866 Cyrillic
ISO 57: китайский
PC-869 Греция
ISO 60: норвежский ve rsion 1
PC-911 Katakana
ISO 61: норвежская версия 2
PC-1004 OS / 2
ISO 69: французский
ISO 84: португальский
ISO 85: испанский
Примечание. Не все шрифты поддерживают все наборы символов.Обратитесь к техническому справочному руководству для вашего конкретного принтера или воспользуйтесь панелью оператора принтера, чтобы узнать, какие наборы символов поддерживаются каждым шрифтом.
Поддержка носителей
Принтер Infoprint 1130
Все модели стандартно поставляются с одним лотком для бумаги на 500 листов, одним вспомогательным лотком на 100 листов и одним стандартным выходным лотком на 500 листов. См. Таблицы ниже для получения информации о стандартной и максимальной емкости носителей.
Емкость входного носителя (листов)
Infoprint 1130 Принтер
Доп.Лоток Ящик 1 Ящик 2 Ящик 3 Ящик 4 Ящик 5 Вместимость
——— ——— ——— ——— —- —- ——— ———
Стандарт 100 500 600
Максимум 100 500 500 500 500 2000 4100
Примечание. Когда установлен податчик конвертов, вспомогательный лоток не годится. Дополнительные выдвижные ящики 2-5 могут представлять собой любую комбинацию выдвижных ящиков на 250 листов, выдвижных ящиков на 500 листов или выдвижных ящиков на 2000 листов, при условии, что не более одного является выдвижным ящиком на 2000 листов.
Емкость выходного носителя (листов)
Принтер Infoprint 1130
Дополнительно Дополнительно Дополнительно
Стандартный вывод 5-лотковый Дополнительный с высокой загрузкой Всего
Выходной лоток Расширитель Почтовый ящик Финишер Емкость укладчика
———- — —— ——— ——— ——— ———
Стандарт 500500
Максимум с 500 3×650 2450
Расширитель (1)
Максимум с 500 2×500 1500
Почтовый ящик (2)
Максимум с 500 650750 1900
Финишер (3)
Максимум с 500650 1850 3000
Укладчик высокого давления (4)
Примечание. (1) Можно установить не более трех расширителей выхода.
Примечание. (2) Можно установить не более двух почтовых ящиков по 5 ящиков.
Примечание. (3) Можно установить не более одного финишера Staplesmart и одного выходного расширителя или одного почтового ящика на 5 лотков. Финишер с функцией Staplesmart и выходной укладчик большой емкости являются взаимоисключающими.
Примечание. (4) Можно установить максимум один выходной накопитель большой емкости и один выходной расширитель. Почтовый ящик с 5 ячейками нельзя установить с выходным укладчиком большой емкости.
Поддерживаемые форматы носителей
Подача материалов для Infoprint 1130
250 1 250-400-
Лист 500 листов 2000-
Лоток Лист Univ.Univ. Лист Env.
Размер и тип бумаги Доп. 1/2 лотка лоток лоток подачи
———————— —- —- —— —- — —— —— —-
A4 (210×297 мм) Да Да Да Нет Нет Да Нет
Letter (8,5 «x11»] Да Да Да Нет Нет Да Нет
A5 (148×210 мм) Да Да Да Нет Нет Да Нет
B5-JIS (182×257 мм) Да Да Да Нет Нет Да Нет
Legal (8,5 «x14»] Да Да Да Нет Нет Да Нет
Executive (7,25 «x10,5»] Да Да Да * Нет Нет Да Нет
Folio (8,5 x 13 дюймов) Да Да Да Нет Нет Нет Нет
Statement (5.5 «x8,5»] Да Да Да Нет Нет Нет Нет
7 3/4 Env. (98×191 мм) Да Нет Нет Нет Нет Нет Да
9 Env. (98×225 мм) Да Нет Нет Нет Нет Нет Да
Commercial # 10 Env. Да Нет Нет Нет Нет Нет Да
(104,8×241,3 мм)
C5 Env. (169×229 мм) Да Нет Нет Нет Нет Нет Да
B5 Env. (176×250 мм) Да Нет Нет Нет Нет Нет Да
DL Env. (110×220 мм) Да Нет Нет Нет Нет Нет Да
Другой Env. (1) Да Нет Нет Нет Нет Нет Да
Универсальный (2) Да Да Да Да Да Нет Нет
Универсальный (3) Да Нет Нет Да Да Нет Нет
Универсальный (4) Да Да Да Да Да Нет Нет
Бумага Да Да Да Да Да Да Нет
Прозрачные пленки Да Да Да Да — Да Нет Нет Карточки
Да Да Да Да — Да Нет Нет
Виниловые этикетки Да Да Да Да — Нет Нет Нет
Бумажные этикетки Да Да Да Да- Да Нет Нет
Этикетки из полиэстера Да Да Да Да- Да Нет Нет
Этикетки Dual Web Да Да Да Да- Да Нет Нет
Примечание: (1) Размер 98.От 4×162 мм до 176×250 мм (от 3,87 x 6,38 дюйма до 6,93 x 9,84 дюйма)
Примечание: (2) Размер от 139,7 x 210 мм до 215 x 355,6 мм (от 5,5 x 8,27 дюйма до 8,5 x 14 дюймов)
Примечание: ( 3) Размер от 69,85 x 127 мм до 215,9 x 355,6 мм (от 2,75 x 5 дюймов до 8,5 x 14 дюймов) Универсальный лоток на 250 листов не поддерживает каталожные карточки Универсальный лоток на 400 листов поддерживает бумагу не короче 7 дюймов
Примечание: (4 ) Размер от 148×182 мм до 215,9×355,6 мм (от 5,83×7,17 дюйма до 8,5×14 дюймов)
Выходной материал для Infoprint 1130
Стандартный 5 лотков с высоким разрешением.Плавник.
Вых. Кепка выходной почты. Выходное скрепление
Формат и тип бумаги Дубли. Подборка Расширяемая коробка Стопка Подборка. Jogger
———————— —- —- —— —— —— — —— ——
A4 (210×297 мм) Да Да Да Да Да Да Да
Letter (8,5 «x11»] Да Да Да Да Да Да Да
A5 (148×210 мм) Да Да Да Нет Да Нет Нет
B5-JIS (182×257 мм) Да Да Да Да Да Да Нет
Legal (8,5 «x14»] Да Да Да Да Да Да Да
Executive (7,25 «x10,5»] Да Да Да Да Да Да Нет
Фолио (8.5 «x13»] Да Да Да Да Да Да Да
Statement (5.5 «x8.5»] Нет Да Да Нет Да Нет Нет
7 3/4 Окр. (98×191 мм) Нет Да Да Нет Да Нет Нет
9 Окр. (98×225 мм) Нет Да Да Нет Да Нет Нет
Commercial # 10 Env. Нет Да Да Нет Да Нет Нет
(104,8×241,3 мм)
C5 Env. (169×229 мм) Нет Да Да Нет Да Да Нет
B5 Env. (176×250 мм) Нет Да Да Нет Да Да Нет
DL Env. (110×220 мм) Нет Да Да Нет Да Нет Нет
Other Env. (1) Нет Да Да Нет Да Нет Нет
Универсальный (2) Нет Да Да Нет Да Нет Нет
Универсальный (3) Нет Да Да Нет Да Нет Нет
Универсальный (4) Да Да Да Нет Да Нет Нет
Бумага Да Да Да Да Да Да Да
Карточки Да Да Да Нет Да Да Да #
Прозрачные пленки Нет Да Да Нет Да Да Да #
Этикетки виниловые Нет Да Да Нет Да Нет Нет
Бумажные Этикетки Нет Да Да Нет Да Нет Нет
Этикетки из полиэстера Нет Да Да Нет Да Нет Нет
Этикетки Dual Web Нет Да Да Нет Да Нет Нет
Примечание: # Поддерживается только смещением, но не функцией сшивания.
Примечание: Dup = дуплекс.
Примечание. (1) Размер от 98,4 x 162 мм до 176 x 250 мм (от 3,87 x 6,38 дюйма до 6,93 x 9,84 дюйма).
Примечание. (2) Размер от 139,7 x 210 мм до 215 x 355,6 мм (от 5,5 x 8,27 дюйма до 8,5 x 14 дюймов).
Примечание. (3) Размер от 69,85 x 127 мм до 215,9 x 355,6 мм (от 2,75 x 5 дюймов до 8,5 x 14 дюймов).
Примечание. (4) Размер от 148 x 182 мм до 215,9 x 355,6 мм (от 5,83 x 7,17 дюйма до 8,5 x 14 дюймов).
Поддерживаемые типы и вес носителя
Подающий носитель для Infoprint 1130
Вспомогательный и 250-местный лоток на 500 листов
Печатный носитель (6) (7) 2000-Sht Drwr Env.Питатель
—————— ————- ————— — ———- ————
Копир / ксерографический 60-135 г / м2 60-135 г / м2 60-135 г / м2 No
16-36 фунтов 16-47 фунтов 16-36 фунт

Карточка Верхняя
Предел зернистости Длинная (1)
— Index-Bristol 120 г / м2 (67 фунтов) 163 г / м2 (90 фунтов) Нет №
— Бирка 120 г / м2 (74 фунта) 163 г / м2 (100 фунтов) Нет №
— Крышка 135 г / м2 (50 фунтов) 176 г / м2 (65 фунтов) Нет Нет
Карточка Верхняя
Предел зернистости Короткая (1)
— Index-Bristol 163 г / м2 (90 фунтов) 199 г / м2 (110 фунтов) Нет №
— Бирка 203 г / м2 (125 фунтов) 203 г / м2 ( 125 фунтов) Нет Нет
— Крышка 176 г / м2 (65 фунтов) 216 г / м2 (80 фунтов) Нет Нет
Прозрачные пленки 138-146 г / м2 138-146 г / м2 Нет Нет
37-39 фунтов 37-39 фунтов Нет Нет
Этикетки Верхний предел (2 )
— Бумага 163 г / м2 (43 фунта) 180 г / м2 (48 фунтов) Нет
— Двойное полотно 163 г / м2 (43 фунта) 180 г / м2 (48 фунтов) Нет Нет
— Полиэстер 220 г / м2 (59 фунтов) 220 г / м2 (59 фунтов) Нет Нет
— Винил (8) 260 г / м2 (78 фунтов) 300 г / м2 (92 фунта) Нет Нет
Интегрированные формы
— Зона давления (3) 14 0-175 г / м2 140-175 г / м2 Нет
— Бумажная основа 75-135 г / м2 75-135 г / м2 Нет Нет
20-36 фунтов 20-36 фунтов
Конверты (6) 60-105 г / м2 Нет Нет 60-105 г / м2
(Сульфит, бездревесная связка 16–28 фунтов (4) 16–28 фунтов (5)
или до 100% хлопковая связка)
Примечание. Все носители, указанные в фунтах, являются высокосортными.
Примечание. (1) Для бумаги плотностью от 60 до 176 г / м2 рекомендуется использовать длинные волокна. Для бумаги плотностью более 176 г / м2 предпочтительнее короткое волокно.
Примечание. (2) Для специальной печати этикеток требуется специальный очиститель термофиксатора этикеток. При использовании очистителя термофиксатора двусторонняя печать не поддерживается.
Примечание. (3) Чувствительная к давлению область должна входить в принтер первой.
Примечание. (4) Максимальный вес 100% хлопка составляет 24 фунта для бумаги. Конверты из документной бумаги весом 28 фунтов ограничены содержанием хлопка 25%.Эти характеристики относятся к дополнительному лотку, а не к дополнительному лотку на 250 листов.
Примечание. (5) Максимальный вес 100% хлопка составляет 24 фунта документной бумаги. Конверты из документной бумаги весом 28 фунтов ограничены содержанием хлопка 25%.
Примечание. (6) Функция двусторонней печати поддерживает ту же плотность и типы, что и принтер, за исключением прозрачных пленок, конвертов и этикеток. Встроенные лотки включают стандартный лоток на 500 и лоток на 400-UAT в положении встроенного лотка.
Примечание. (7) Дополнительные ящики на 250 ящиков включают ящик 250-UAT.Дополнительные 500-ящики включают ящик на 400-UAT.
Примечание. (8) Виниловые этикетки не поддерживаются Fountain High (n), лотком 400-UAT и ящиком 400-UAT.
Выходной носитель для Infoprint 1130
Носитель для печати Std / Expd / Stak Finisher Bin Fin stple / Off Mailbox
—————— ——- —— ————— ————- ————
Копировальный / ксерографический 60- 176 г / м2 60-90 г / м2 60-90 г / м2 60-90 г / м2
длина зерна, 16-24 фунта 16-24 фунта 16-24 фунта
16-47 фунтов
Карточка Верхняя
Предел зерна, длинная (1)
— Индекс -Bristol 163 г / м2 (90 фунтов) 163 г / м2 (90 фунтов) Нет №
— Бирка 163 г / м2 (100 фунтов) 163 г / м2 (100 фунтов) Нет №
— Крышка 163 г / м2 (65 фунтов) 636 г / м2 (65 фунтов) Нет Нет
Карточка Верх
Ограниченное зерно Короткое (1)
— Index-Bristol 199 г / м2 (110 фунтов) 199 г / м2 (110 фунтов) Нет №
— Бирка 203 г / м2 (125 фунтов) 203 г / м2 (125 фунтов) Нет №
— Крышка 216 г / м2 (80 фунтов) 216 г / м2 (80 фунтов) ) Нет Нет
Прозрачные пленки 138-146 г / м2 138-146 г / м2 Смещение Нет
37-39 фунтов 37-39 фунтов 138-146 г / м2 Нет
37-39 фунтов
Верхний предел этикеток
— Бумага 180 г / м2 (48 фунтов) Нет Нет Нет
— Dual Web 180 г / м2 (48 фунтов) Нет Нет Нет
— P полиэстер 220 г / м2 (59 фунтов) Нет Нет Нет
— Винил 300 г / м2 (92 фунта) Нет Нет Нет
Интегрированные формы
— Зона давления (2) 140-175 г / м2 Нет Нет Нет
до 47 фунтов
— Бумажная основа 75-135 г / м2 Нет Нет Нет
(длинноволокнистый) 20-36 фунтов
Конверты 60-105 г / м2 Нет Нет Нет
(сульфитная, бездревесная, 16–28 фунтов, бумага (4)
или до 100% хлопка)
Примечание : Все материалы, указанные в фунтах, являются документными.
Примечание. (1) Для бумаги плотностью от 60 до 176 г / м2 рекомендуется использовать длинные волокна. Для бумаги плотностью более 176 г / м2 предпочтительнее короткое волокно.
Примечание. (2) Чувствительная к давлению область должна входить в принтер первой.
Примечание. (3) Максимальный вес 100% хлопка составляет 24 фунта для бумаги. Конверты из документной бумаги весом 28 фунтов ограничены содержанием хлопка 25%. Эти характеристики относятся к дополнительному лотку, а не к дополнительному лотку на 250 листов.
Примечание. (4) Максимальный вес 100% хлопка составляет 24 фунта для бумаги.Конверты из документной бумаги весом 28 фунтов ограничены содержанием хлопка 25%.
Дополнительные рекомендации по материалам
Для успешной печати следуйте приведенным ниже рекомендациям по материалам:
Бумага
Шероховатая, сильно текстурированная, мягкая или предварительно скрученная бумага приведет к снижению качества печати и более частым сбоям подачи бумаги.
Цветная бумага должна выдерживать температуру закрепления 190 ° C (400 ° F).
Печатные формы и фирменные бланки следует выбирать в соответствии с рекомендациями, приведенными в Руководстве пользователя принтера.Химический процесс, используемый при предпечатной подготовке, может сделать некоторые бумаги непригодными для использования с Infoprint 1130.
Неподходящие виды бумаги включают составные формы и документы; химически обработанные бумаги; мелованная, синтетическая и термобумага; и предварительно отпечатанные документы, требующие высокой степени регистрации.
Вторичная бумага плотностью менее 80 г / кв.м может привести к неприемлемым результатам.
Конверты
Все конверты должны быть новыми, неиспользованными и без повреждений упаковки.
Конверты с чрезмерным скручиванием или скручиванием, превышающим 6 мм, слипшиеся, с загнутыми углами или зазубренными краями, а также конверты с блокировкой, использовать не следует.
Минимальный вес: 75 г / м2 (20 фунтов)
Не следует использовать следующие конверты:
Конверты с окнами, отверстиями, перфорацией, вырезами или глубоким тиснением.
Конверты с металлическими застежками, завязками или металлическими перемычками.
Конверты с открытой липкой лентой, когда клапан находится в закрытом положении.
Для получения наилучших результатов рекомендуется печать на новых конвертах из сульфита плотностью 90 г / м2 или 25% хлопка.
В условиях высокой влажности (более 60%) конверты могут заклеиваться во время печати.
Прозрачные пленки
Используйте только листы формата Letter или A4.
Прозрачные пленки, специально разработанные для ксерографических копировальных аппаратов или лазерных принтеров, могут использоваться с Infoprint 130.
Этикетки
Этикетки следует выбирать в соответствии с рекомендациями, приведенными в Руководстве пользователя, Полном справочнике по принтеру, и проверять их на приемлемость.
Paper Sensing
Принтеры Infoprint 1130 имеют следующие датчики бумаги:
Standard Дополнительно Дополнительно Дополнительно
Input 250/500 2000-Sht.Конверт
Сенсорная функция Лотки Ящики Выдвижной лоток
————————— ——— —— — ——— ———
Определение размера бумаги
Лоток для бумаги Да Да Да Нет
Вспомогательный лоток Нет Нет Нет Нет
Определение отсутствия бумаги
Лоток для бумаги Да Да Да Да
Вспомогательный лоток Да Нет Нет Нет
Обнаружение наличия лотка
Лоток для бумаги Да Да Да Нет
Вспомогательный лоток Нет Нет Нет Нет
Кондиционирование конвертов Да Нет Нет Нет
Разное. Другое
Узкий носитель Да Нет Нет Нет
Автоформат Да Нет Нет Нет
Низкий лоток Да Да Нет Нет
Сквозной Нет Да Да Да
Открыта крышка /
Картридж присутствует Да Нет Нет Нет Датчик входа
Да Нет Нет Нет
Выход фьюзера Да Нет Нет Нет
Опционально Опционально Опционально
Выход 5-бин с высокой крышкой.Опциональный
Расширитель с функцией обнаружения Укладчик почтового ящика Финишер
————————— ——— —— — ——— ———
Выходной лоток почти заполнен Да Нет Да Да
Выходной лоток заполнен Да Да Да Да
Выходной лоток пуст Нет Да Нет Да
Подготовка конвертов
Разное . Прочее
Сквозное Да Да Да Да
Обнаружение сшивания
Бумага в сшивателе Нет Нет Нет Да
Низкий уровень степлера Нет Нет Нет Да
Картридж со скрепками Нет Нет Нет Да
Пустой степлер Нет Нет Нет Да
Верхняя крышка степлера Нет Нет Нет Да
Дверца доступа сшивателя Нет Нет Нет Да
Различия между Infoprint 11xx IPDS и предыдущими принтерами IBM
Принтеры Infoprint 11xx имеют другой уровень поддержки IPDS, чем предыдущие принтеры рабочей группы IBM.Вот некоторые ключевые отличия:
Для эмуляции принтеры Infoprint 11xx эмулируют 4028, 4312, 4317, 4324, 3812/16 и 3112/16. Это ТОЛЬКО эмуляции LF1.
Принтеры Infoprint 11xx не поддерживают «Диалог управления IPDS».
Принтеры Infoprint 11xx не поддерживают защиту лотков.
Принтеры Infoprint 11xx не поддерживают Edge Protection.
Подробная информация о карте для IPDS и эмуляции SCS / TNe
Обзор продукта:
Параметры конфигурации SCS / TNe или IPDS можно изменить с помощью резидентного веб-сервера сервера печати MarkNet, браузера и IP-адреса принтера.
Для печати с эмуляцией IPDS теперь поддерживается захват контурных шрифтов (LF3).
Для Infoprint 1130 и эмуляции IPDS поддерживаются сшивание и смещение стопки для финишера.
Для Infoprint 1145 и эмуляции IPDS поддерживается укладка смещения в стандартный лоток принтера и лоток финишера. Сшивание поддерживается финишером.
Эти доступные карты для IPDS и SCS / TNe обеспечивают гибкость конфигурации и совместимость для печати AFP / IPDS или SCS через TCP / IP на принтеры LAN.Эти карты для IPDS и SCS / TNe совместимы с мэйнфреймами IBM или приложениями IBM AS / 400, которые генерируют вывод SCS (LU1), или с приложениями, которые выводят AFP / IPDS через Print Services Facility (PSF).
IBM продолжает упрощать для менеджеров по информационным технологиям и ИТ доступное решение печати в распределенной сети или в локальной сети для приложений или программного обеспечения, которые генерируют AFP / IPDS или SCS. Это включает:
Использование AFP / IPDS и PSF, захват шрифтов на жесткий диск или во флэш-память, что приводит к снижению сетевого трафика через LAN, коаксиальные или твинаксиальные соединения.
Поддерживает TN3270E или TN5250E SCS (LU1) по локальной сети с использованием TCP / IP с Telnet.
Нет изменений в хост-приложениях.
Поддерживает эмуляцию обычных принтеров IBM IPDS и SCS.
Дополнительные или новые удаленные контроллеры с твинаксиальным или коаксиальным кабелем не нужны. Однако твинаксиальные и коаксиальные соединения по-прежнему доступны с использованием коаксиального / твинаксиального адаптера для SCS.
Один сетевой принтер может печатать документы из локальной сети (PostScript, PCL и т. Д.), А также документы на мэйнфрейме или AS / 400 (AFP / IPDS, SCS).
С картой и стандартным сетевым портом Ethernet или сервером печати MarkNet, использующим TCP / IP, принтер становится принтером главной рабочей станции IBM, способным печатать документы AFP / IPDS или SCS с компьютера AS / 400 или System / 390.
При наличии соответствующего программного обеспечения хоста и одной из этих опций принтер IBM имитирует мэйнфрейм IBM или хост-принтер AS / 400. См. Подробности в разделе совместимости.
С поддержкой расширенного протокола Telnet в TN3270E и TN5250E в этих вариантах принтер эмулирует один сеанс принтера TN3270E и до 4 сеансов принтера TN5250E с использованием потока данных LU1 SCS по TCP / IP.Это поддерживается напрямую из AS / 400 или с мэйнфрейма с использованием TCP / IP или через любой шлюз с поддержкой TN3270E, который поддерживает TN3270E в соответствии с RFC 2355. Потоки данных DSC / DSE или SCS через LU3 или LU0 не поддерживаются. Функция протокола Telnet поддерживается только через стандартный сетевой порт Ethernet или с серверами печати MarkNet N2000. Смотрите раздел совместимости для более подробной информации.
Для эмуляции IPDS карта поддерживает резидентные масштабируемые шрифты и разрешение печати 300, 600, 1200 или 1200 точек на дюйм (кроме Infoprint 1145).Разрешение выбирается в настройках МЕНЮ IPDS. Этот параметр определяет разрешение печати текста IPDS, графики, штрих-кода, масштабируемого изображения и масштабируемых данных шрифта.
Принтер можно настроить на использование дополнительной оперативной памяти, и при подключении к локальной сети через стандартный порт Ethernet или сервер печати MarkNet он может экономить ресурсы IPDS для повышения производительности сложных заданий печати IPDS с ресурсами хоста, такими как шрифты, наложения или сегменты страницы.
Эмуляция IPDS поддерживает башни данных и ресурсов IPDS.Теперь шрифты можно загружать, захватывать и сохранять на жесткий диск или во флэш-память принтера. Шрифт POSTNET со штрих-кодом США и символ валюты евро поддерживаются в IPDS.
Символ валюты евро также поддерживается для эмуляций SCS, PostScript и PCL 6.
Шрифты
Поддержка шрифтов и типичного стиля AFP / IPDS:
Карта для IPDS поддерживает резидентные масштабируемые шрифты. Набор шрифтов с 12 типами шрифтов поддерживает коллекцию шрифтов IBM (Core Int erchange Scalable Font Sets — Courier, Times New Roman и Helvetica).
Поддерживаются следующие языки:
Latin 1: африкаанс, бельгийский (французский и голландский), бразильский португальский, канадский английский, канадский французский, каталонский, датский, голландский, финский, французский, немецкий, исландский, итальянский, латиноамериканский испанский , Норвежский, португальский, испанский (кастильский), шведский, швейцарский (немецкий, французский и итальянский), английский в Великобритании, английский в США
Latin 2 / ROECE: албанский, хорватский, чешский, восточно-немецкий, венгерский, польский, румынский, Сербский, словацкий, словенский
Латинский 3, 4, 5 и 6: мальтийский, турецкий, эстонский, гренландский, саамский, латышский, литовский
Греческий
Кириллица для: болгарский, белорусский, македонский, русский, сербо-хорватский, украинский .
Дополнительный шрифт для IBM Coordinated Scalable Font Set обеспечивает поддержку для языков Latin 1 с масштабируемым шрифтом 3 Letter Gothic (средний, полужирный и курсив) и 3 Prestige (средний, полужирный и курсив). Поддерживаются масштабируемые стили типов OCR-A и OCR-B.
Следующие шрифты поддерживаются с использованием растровых изображений: APL 12, Boldface PS, Boldface Italic PS, OCR-A 10, OCR-B 10 и Prestige PS. Растровые шрифты OCR имеют другие идентификаторы FGID, чем версии масштабируемых шрифтов.
Набор совместимых шрифтов IBM 4028 состоит из 22 типов шрифтов с фиксированным шагом, поддерживаемых растровыми шрифтами.Типовые стили Times Roman (13) созданы на основе масштабируемых типографских стилей Times New Roman того же веса и стиля.
Набор совместимых шрифтов IBM 3812/3816 состоит из 35 стилей, поддерживаемых растровыми шрифтами с разрешением 240 точек на дюйм.
Font Capture
Шрифты также могут быть захвачены динамически и сохранены (кэшированы) на жесткий диск или во флэш-память принтера с использованием PSF / MVS V2.2.0 и PSF / 400 V4R5 или более поздних версий. Захваченный шрифт затем отображается как резидентный шрифт принтера. Если в распечатываемых заданиях используется много шрифтов, захват шрифтов и их сохранение в принтере снизит сетевой трафик в загруженных сетях.
PSF определяет шрифты как общедоступные или частные. Чтобы получить шрифт, он должен быть отмечен как приемлемый и общедоступный. Частный шрифт не может быть захвачен.
Примечание. Не помечайте конфиденциальные шрифты, такие как подписи и шрифты MICR, как подходящие для захвата. Прежде чем шрифт станет пригодным для захвата, проверьте информацию о лицензировании шрифта.
Если шрифт должен быть захвачен, все соответствующие файлы для кодированного шрифта или набора символов и ресурсов кодовой страницы должны быть отмечены.
Принтер также должен быть определен как поддерживающий захват шрифтов в PSF. Для растровых шрифтов разрешение шрифта захваченного шрифта должно соответствовать разрешению эмулируемого принтера, чтобы он мог быть распознан принтером как резидентный шрифт принтера. Например, для эмуляций принтера IBM 3812 и 3816 требуются шрифты с разрешением 240 dpi. Для эмуляции принтера IBM 4028 требуются шрифты с разрешением 300 dpi.
AS / 400
В AS / 400 захват шрифтов поддерживается AS / 400 OS / 400 V4R5 или новее. Чтобы определить принтер как способный к захвату, в конфигурации PSF (CRTPSFCFG) установите FNTCAPTURE (* YES).
Подходящие шрифты должны быть отмечены. Отобразите атрибуты шрифта для идентификации отмеченных шрифтов (DSPFNTRSCA). Проверьте FNTCAPTURE (* ДА). Используйте Create Font Resource (CRTFNTRSC), чтобы пометить ресурсы шрифтов из других систем. Используйте Изменить ресурс шрифта (CHGFNTRSC), чтобы пометить шрифты, которые не помечены как подходящие.
Чтобы шрифт мог быть захвачен, он должен иметь ненулевые поля для FGID и GCSGID. Любые шрифты, захваченные и сохраненные на жестком диске принтера или во флэш-памяти, сохраняются во всех экземплярах записывающего устройства.
Мэйнфрейм (MVS и VSE)
Захват шрифтов поддерживается PSF / MVS 2.2.0 с APAR 0W08340. В PSF / MVS используйте APSRMARK для отметки подходящих шрифтов, если они еще не отмечены. Шрифты IBM Font Collection уже отмечены как подходящие для захвата.
Захват шрифтов поддерживается PSF / VSE 2.2.1 с APAR DY43969. В PSF / VSE используйте APSRMARK для отметки подходящих шрифтов, если они еще не отмечены.
Поддержка шрифтов и стилей SCS
Эмуляция SCS использует разрешение по умолчанию, установленное с помощью меню «Качество» на панели оператора принтера.Эмуляция SCS на карте использует шрифты PCL из микропрограммы принтера. Если для принтера установлено разрешение 600 dpi, то все данные SCS печатаются с использованием шрифтов PCL с разрешением 600 dpi. Можно встроить команды PCL и PJL в поток данных SCS и передать их на принтер, используя прозрачность ASCII.
В AS / 400 шрифты можно выбирать, задав FGID (глобальный идентификатор шрифта) или количество символов на дюйм (CPI). В мэйнфреймах IBM возможен выбор только шрифта CPI.
Параметр в потоке данных SCS (текст окончательной формы (уровень 2), архитектура содержимого документа (FFT (L2) DCA)), команда носителя презентации (PPM) используется для управления дуплексной печатью.
Эти 6 шрифтов включены в эмуляцию SCS как растровые шрифты с разрешением 300 dpi: OCR-B (3), Boldface Italic (155), Boldface (159), Essay (160), Essay Bold (163) и Document (175).
Совместимость
Для карты для IPDS и SCS / TNe, IPDS поддерживается в настройках МЕНЮ IPDS, а SCS поддерживается в настройках МЕНЮ SCS / TNe.
Примечания по поддержке:
Обновления микрокода и руководства пользователя доступны на веб-сайте IBM.
Инструкции по настройке см. В соответствующем Руководстве пользователя.
Когда принтер эмулирует принтер IBM, поддерживаемая функция зависит от программного обеспечения хоста IBM.
Для прямого сетевого подключения — совместимость оборудования
Если принтер содержит дополнительную карту для IPDS и SCS / TNe, он подключается к сети с помощью одного из следующих серверов печати MarkNet:
Стандартный Ethernet (100BaseTX / 10BaseT) Сетевой порт в принтер
Серверы печати MarkNet ™ серии N2000
Серверы печати серии MarkNet X2000 (только AFP / IPDS)
Серверы печати MarkNet Pro (только AFP / IPDS)
Дополнительные серверы печати MarkNet поддерживают Token-Ring (4 Мбит / с или 16 Мбит / с) ), Ethernet 10BaseT / 10Base2 и Ethernet 100BaseTX / 10BaseT со следующими сетевыми операционными системами: Novell NetWare (включая службы каталогов NetWare — NDS и NDPS), Microsoft Windows NT 4.0 Server, Microsoft Windows 2000 Server и Advanced Server, TokenTalk и EtherTalk, а также следующие платформы UNIX: Caldera OpenLinux, IBM AIX, Compaq Tru64 (Digital), HP-UX, Red Hat Linux, SCO OpenServer, UnixWare, SGI IRIX, Sun Solaris, Sun Solaris x86, SuSE Linux и TurboLinux.
Примечания:
Уровень микрокода MarkNet N2000 3.15.x или более поздний необходим для поддержки SCS / TNe.
Для сетевых портов OptraImage требуется уровень микрокода 5.15.x или новее для поддержки SCS / TNe.
Любой уровень микрокода MarkNet X2000 обеспечивает только поддержку AFP / IPDS.
Для печати IPDS требуется не менее 16 МБ памяти принтера.
Совместимость программного обеспечения для печати AFP / IPDS через TCP / IP
Требования к программному обеспечению хоста IBM для печати AFP / IPDS, когда принтер эмулирует принтер IBM 381x, 43xx, 311x или 4028:
Print Services Facility (PSF) / MVS версии 2.2 или новее
Application System (AS) / 400 Operating System (OS) / 400 V4R5, V5R1 или новее через PSF / 400 (см. Примечание).
PSF для OS / 2 (PSF / 2) 2.0 или новее
PSF для AIX (PSF / 6000) 2.1 или новее
Примечание: с AS / 400 OS / 400 V4R5 или новее для печати IPDS через TCP / IP через PSF / 400, требуется PTF SF29249 — WRKAFP2.
Совместимость программного обеспечения для печати SCS LU1 через TCP / IP
Требования к программному обеспечению IBM AS / 400 для печати TN5250e SCS (LU1) с использованием до 4 сеансов, когда принтер эмулирует принтер IBM 3812-01:
AS / 400 OS / 400 V3R7 или новее со всеми примененными PTF
Примечание. Поддерживается до четырех (4) сеансов TN5250e с нескольких хостов; однако настройки параметров меню SCS для всех 4 сеансов одинаковы.
Требования к программному обеспечению мэйнфрейма IBM для печати TN3270e SCS (LU1) с использованием одного сеанса, когда принтер эмулирует принтер IBM 3287, следующие:
IBM Communications Server (CS) для OS / 390 Version 2 Release 5 или новее в системах ESA ( Примечание: должны быть применены все соответствующие APAR)
TCP / IP для MVS версии 3 выпуска 2 или более поздней
TCP / IP для VM / ESA версии 2 выпуска 4 или более поздних (функциональный уровень 310 или более поздних)
TCP / IP для VSE / ESA V1 R3 или более поздней версии с использованием общей функции сервера печати
Использование маршрутизаторов Cisco серии 7500
SCS LU1 Печать с использованием шлюза и TCP / IP
Если программное обеспечение шлюза SNA с поддержкой TN3270E поддерживает протокол TN3270E в соответствии с RFC 2355, то Сеанс TN3270e можно использовать для печати заданий SCS непосредственно с мэйнфрейма или AS / 400.Примеры этих шлюзов:
IBM SecureWay Communications Server 6.0.2 для Windows NT 4.0, Windows 2000, AIX, UnixWare 7, OS / 2 Warp
Microsoft NetResults SNA Server 4.0
Novell NetWare для SAA 4 как TN3270E Сервер или сервер TN5250
Attachmate E-Vantage SNA Gateway 2.0
Сервер связи Barr Systems
Сервер Cisco TN3270
OpenConnect с использованием сервера доступа WebConnect SNA или сервера печати SNA
Для прямого твинаксиального подключения — Аппаратная совместимость
принтер содержит дополнительную карту для IPDS и SCS / TNe и коаксиальный / твинаксиальный адаптер для SCS (P / N 44H0011) с твинаксиальным кабелем, принтер подключается к следующему оборудованию IBM: серверам
AS / 400e и электронным системам
AS / 400 Контроллеры твинаксиальных рабочих станций
AS / 400 Advanced System / 36 Контроллеры твинаксиальных рабочих станций
5494 Пульт дистанционного управления
5394 Пульт дистанционного управления
Примечания: 900 04
Коаксиальный / твинаксиальный адаптер для SCS (P / N 44H0011) требуется уровень микрокода H02-8491 или более поздний.
Должно быть два отдельных твинаксиальных адреса: один для эмуляции SCS с использованием адаптера для SCS, а другой — для эмуляции IPDS карты. Адаптер для SCS не требует карты для IPDS и SCS / TNe для поддержки SCS.
Коаксиальный / твинаксиальный адаптер для SCS обеспечивает поддержку потока данных SCS для твинаксиального соединения, которое требует поддержки потоков данных как IPDS, так и SCS при использовании карты для IPDS и SCS / TNe.
Для прямого твинаксиального подключения — совместимость оборудования
Требования к программному обеспечению хоста IBM для печати AFP / IPDS, когда принтер эмулирует принтер IBM 381x, 43xx, 311x или 4028:
AS / 400 PSF / 400 V4R5, V5R1 или более поздней версии
AS / 400 OS / 400 V4R5, V5R1
AS / 400 OS / 400 V4R5, V5R1 или новее
AS / 400 SSP Release 7.1
Расширенная функция IPDS PRPQ требуется при использовании карты для IPDS.
Для прямого коаксиального подключения — совместимость оборудования
Если принтер содержит карту для IPDS и SCS / TNe и коаксиальный / твинаксиальный адаптер для SCS с коаксиальным кабелем, принтер подключается к следующему оборудованию IBM:
Блок управления IBM 3174
ES / 9000 Контроллер подсистемы рабочей станции
IBM 3174-совместимые блоки управления
Примечания:
Коаксиальный / твинаксиальный адаптер для SCS уровня микрокода H01-9072 или более позднего требуется.
Коаксиальный / твинаксиальный адаптер для SCS обеспечивает поддержку потока данных SCS для коаксиального соединения, которое требует поддержки потоков данных IPDS и SCS при использовании карты для IPDS и SCS / TNe.
Для прямого коаксиального подключения — совместимость программного обеспечения
Требования к программному обеспечению хоста IBM для печати AFP / IPDS, когда принтер эмулирует принтер IBM 381x, 43xx, 311x или 4028, следующие:
Любое приложение или программное обеспечение хоста, которое генерирует Поток данных AFP / IPDS для одного из эмулируемых принтеров, например:
PSF / MVS V2.2 или новее
PSF / VSE V2.2.1, V2.2.0
PSF / VM V2.1.1, V2.1.0 (с обслуживанием)
Поддержка принтера VTAM R70 или новее (VPS — программное обеспечение Levi, Ray & Shoup (LRS)
GDDM V2.3 с APAR
RSCS V3.2 или новее
Коаксиальный / твинаксиальный адаптер для функции SCS (FC 4141)
Требуемый минимум = 0, максимально допустимый = 1
Требование = нет, обязательное условие = нет
Коаксиальный / твинаксиальный адаптер for SCS обеспечивает поддержку потока данных SCS (для коаксиального кабеля, DSC / DSE) с принтерами Infoprint 1130 для мэйнфреймов IBM и клиентов AS / 400, которым необходимо печатать SCS по распределенным сетям SNA с помощью принтера, подключенного коаксиальным или твинаксиальным кабелем.
Физические характеристики
Принтер Infoprint 1130
Размеры
Ширина Глубина Высота Вес (1)
————- ————- — ———— ————
Базовая сеть 418 мм (16,5 дюйма) 513 мм (20,2 дюйма) 404 мм (15,9 дюйма) 20,4 кг (45 фунтов)
Принтер
Примечание: (1) Вес для режимов низкого и высокого напряжения одинаков.
Рекомендуемые зазоры
Левый / Правый Передний Задний Верх
————- —- ——- ————- ————— Базовая сеть
304.8 мм (12 дюймов) 508 мм (20 дюймов) 304,8 мм (12 дюймов) 137,16 см (4,5 дюйма)
Принтер
Условия эксплуатации
Электрические характеристики Infoprint 1130
Низковольтные модели
110–127 В переменного тока при 47 до 63 Гц, номинал
99 — 137 В переменного тока при 47-63 Гц, экстремальный
Потребляемая мощность и тепловая мощность
Infoprint 1130
Состояния печати Базовые модели Модели NW Модели DN Модели IN Модели
——— ——————- ———— ——— ——— — ——-
пр.Мощность во время печати
— Базовый принтер 462 Вт 466 Вт 474 Вт 466 Вт
— Со всеми опциями 487 Вт 491 Вт 491 Вт 491 Вт
Среднее энергопотребление
— Энергосбережение включено 12 Вт 12 Вт 13 Вт 12 Вт
— Питание Экономия ВЫКЛ. 100 Вт 100 Вт 101 Вт 100 Вт
Макс. Сила тока во время печати
— 110 В 9,3 А 9,3 А 9,3 А 9,3 А
— 220 В 5,0 А 5,0 А 5,0 А 5,0 А
Примечания
Не рекомендуется использовать преобразователь питания 220 В переменного тока в 110 В переменного тока с низковольтной моделью .
Все модели соответствуют требованиям ENERGY STAR.
Акустика
Все измерения были выполнены в соответствии со стандартом ISO 7779 и представлены в соответствии с ISO 9296.
Среднее звуковое давление измерителя, дБа
Среднее заявленное звуковое давление на 1 метр Режим
Уровень мощности звукового давления
—— ———— ————— —————
Infoprint 1130
— Печать с разрешением 600 dpi 51 дБа 6,5 бел (A)
— режим ожидания (режим ожидания) 30 дБа 4,4 бел (A)
Программное обеспечение
MarkVision Professional и драйверы принтера находятся на компакт-диске с драйверами, MarkVision и служебными программами, который входит в комплект поставки принтера.См. Подробности в разделе «Публикации». MarkVision Professional для операционных систем Sun Solaris, SuSE Linux, Red Hat Linux, HP-UX и IBM AIX доступны на веб-сайте IBM.
Программные приложения Windows, которые работают в перечисленных выше операционных системах, лучше всего подходят для работы с драйверами, поставляемыми с принтером. Эти драйверы для Windows используют преимущества вашего принтера и по возможности повышают его производительность.
Операционные системы
Infoprint 1130 совместим с приложениями, работающими в следующих операционных системах для локальных или сетевых подключений: Для получения информации о USB-подключениях см. Локальные подключения.
Apple Macintosh
Операционная система Apple Maintosh System 7.5 или новее с трехпортовым адаптером или сервером печати MarkNet **.
Apple MacOS 8.6 или новее с интерфейсом USB или сервером печати MarkNet
Apple MacOS X
Загрузите файл PPD принтера или драйвер принтера с веб-сайта IBM.
Microsoft Windows
Microsoft Windows 95 4.00.950 или более поздней версии
Microsoft Windows 98, 2nd Edition
Windows Me
Microsoft Windows NT 4.00
Microsoft Windows NT 4.00 Server
Microsoft Windows 2000 Professional
Microsoft Windows 2000 Server
Microsoft Windows 2000 Advanced Server
Загрузите последние драйверы принтера с веб-сайта IBM
Novell
Novell NetWare ** 3.x, 4.x, 5.x включая полную поддержку DNS и NDPS
Novel ** Distributed Print Services ** (NDPSTM) 2.0 или новее с IBM NDPS IP Gateway
Novel NetWare Enterprise Print Services (NES) с IBM NDPS IP Gateway
Загрузите NDPS IP Gateway с веб-сайт IBM
Linux
Caldera eDesktop 2.4
Red Hat Linux 6.x, 7.0
SuSE 6.3, 6.4, 7.0 Linux
TurboLinux Workstation 6.0, 6.1
Загрузите усовершенствованные драйверы принтера с веб-сайта IBM.
UNIX
Compaq Tru64 (Digital) UNIX 4.0D
HP-UX 10.x, 11.x
IBM AIX 4.2.1 или выше
SCO OpenServer 5.0.4 или выше
SGI IRIX 6.x
Sun Solaris x86 2.6 , 7, 8
Sun Solaris 2.6, 7, 8
UnixWare 7.x
Загрузите расширенные драйверы принтера с веб-сайта IBM.
Другое
Практически любая платформа, поддерживающая TCP / IP
Системы IBM AS / 400 с TCP / IP с OS / 400 (r) V3R1 или более поздней версии с использованием OS400 Host Print Transform.
Программные приложения, которые работают с большинством принтеров Apple LaserWriter, обычно работают с Infoprint 1130. Компьютеры Macintosh 128, 512 и 512e не поддерживаются.
Management Solutions (MarkVision **)
MarkVision Professional, MarkVision Messenger, NetPnP, а также инструменты установки и распространения программного обеспечения представлены на компакт-дисках с драйверами, MarkVision и утилитами.
MarkVision Professional
MarkVision Professional — это кроссплатформенное решение для управления печатью, которое позволяет ИТ-администраторам упреждающе отслеживать и управлять сетевыми устройствами в корпоративной среде через веб-браузер.Он предоставляет ИТ-администраторам информацию о состоянии и информации об устройстве в реальном времени, централизованную настройку устройства, удаленный мониторинг и управление принтером, а также возможности управления активами.
MarkVision Messenger
MarkVision Messenger обеспечивает уведомление о состоянии принтера в режиме реального времени через электронную почту, пейджинг или другие приложения и способствует автоматическому реагированию на эти условия до того, как они станут критическими и негативно скажутся на производительности пользователя. MarkVision Messenger повышает качество обслуживания администраторов и повышает производительность и удовлетворенность конечных пользователей.
NetPnP (предоставляется на компакт-диске)
NetPnP определяет, когда новый принтер IBM подключен к сети, и автоматически создает объект общего принтера в системе Windows NT 4.0 или Windows 2000. Кроме того, NetPnP уведомляет конечных пользователей по электронной почте о том, что новый сетевой принтер доступен для печати. Разработанный для сред Windows NT 4.0 и Windows 2000, Net PnP делает принтеры Infoprint 1130 доступными для конечных пользователей в считанные секунды после подключения к сети.
Инструменты установки и распространения программного обеспечения (поставляются на компакт-диске)
В Windows NT 4.0 и Windows 2000, эти инструменты позволяют администраторам подтолкнуть установку программного обеспечения принтера к другим рабочим станциям Windows NT 4.0 или Windows 2000 или написать сценарий, который установит указанное программное обеспечение принтера на указанные рабочие станции Windows NT 4.0 или Windows 2000 в сети. В среде Windows 9X это позволяет администраторам писать сценарии установки, которые затем могут быть распространены на другие рабочие станции. При выполнении эти сценарии автоматически устанавливают все указанное программное обеспечение IBM.
Solaris Ready для клиентов Sun
Эти принтеры сертифицированы Sun Solaris и включают усовершенствованные драйверы принтеров Infoprint 1130 для Sun Systems и документацию Sun, обеспечивающую беспроблемную установку и использование в средах Sun Solaris. Сетевые принтеры IBM готовы к использованию в сетях Sun через Ethernet.
Принтеры IBM с интерфейсами USB сертифицированы для подключения USB к рабочим станциям Sun Blade и устройствам Sun Ray. MarkVision Professional доступен на веб-сайте IBM.
IBM Network Printer Manager (NPM)
NPM будет иметь общую поддержку для Infoprint 1130.
IBM Infoprint Manager
Infoprint Manager будет иметь общую поддержку для Infoprint 1130.
Network Printer Resource Utility (NPRU)
NPRU будет не поддерживает Infoprint 1130.
Утилита мониторинга сетевого порта TCP / IP
Эта утилита не поддерживает Infoprint 1130.
Клиентская утилита удаленной печати LPR
Эта утилита не поддерживает Infoprint 1130.
Коды специальных функций — платные
Примечание. Некоторые из этих функций могут быть недоступны. Всегда проверяйте информационные письма, чтобы убедиться, что определенные функции, перечисленные здесь, доступны.
28P2007 Картридж
28P2008 Картридж высокой емкости
28P2009 Использовать и вернуть Картридж
28P2010 Использовать и вернуть
28P2019 Картридж со скрепками
28P2012 Использование комплекта (низкое напряжение)
28P2013 Использование комплекта (высокое напряжение)
28P2014 Фьюзер (низкое напряжение)
28P2015 Фьюзер (высокое напряжение)
28P2016 Комплект зарядного ролика
28P2017 Комплект расходных материалов
Функции принтера
Все функции принтера устанавливаются пользователем.FC = код функции.
Функции ввода, вывода и других носителей
К функциям носителей Infoprint 1130 относятся:
(# 4505) Лоток на 250 листов
Минимально необходимый = 0, максимально разрешенный = 4 для Infoprint 1130
Предварительное условие = нет, обязательное условие = нет
Эту опцию ввода можно установить под принтером, чтобы предложить дополнительный источник ввода, который вмещает примерно 250 листов бумаги весом 20 фунтов. Оценки емкости для других типов носителей см. В разделе «Поддержка носителей». Одновременно поддерживаются несколько дополнительных ящиков.
(# 4506) Лоток на 500 листов
Минимально необходимый = 0, максимально разрешенный = 4 для Infoprint 1130
Необходимое условие = нет, Corequisite = нет
Этот дополнительный источник ввода устанавливается под принтером и вмещает примерно 500 листов ( 20 фунтов) бумага. Одновременно поддерживаются несколько дополнительных ящиков.
(# 4520) Лоток на 2000 листов для Letter
Требуемый минимум = 0, максимально допустимый = 1
Требование = нет, Corequisite = нет
Этот дополнительный источник входного сигнала предназначен для установки под принтером и под любым другим дополнительным входом источники.Этот вариант вмещает примерно 2000 листов (20 фунтов) бумаги.
(# 4521) Лоток на 2000 листов для A4
Минимально необходимый = 0, максимально разрешенный = 1
Необходимое условие = нет, Corequisite = нет
Этот дополнительный источник входного сигнала предназначен для установки под принтером и под любым другим дополнительным входом источники. Этот вариант вмещает примерно 2000 листов (20 фунтов) бумаги.
(# 4501) Лоток на 250 листов
Минимально необходимый = 0, максимально разрешенный = нет максимального
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
Для клиентских сред с ограничениями по пространству или бюджету, которые не позволили бы приобрести полную опцию входного лотка, доступен вариант с отдельным лотком.(Выдвижной ящик включает лоток с опорой.) Например, лоток может содержать альтернативный носитель, например фирменные бланки, и при необходимости временно заменять лоток стандартным носителем. Эта версия лотка вмещает примерно 200 листов (20 фунтов) бумаги.
(# 4502) Лоток на 500 листов
Минимально необходимый = 0, максимально разрешенный = нет максимального
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
Для клиентских сред с ограничениями по пространству или бюджету, которые не позволяют приобрести полную опцию входного лотка, доступен вариант с отдельным лотком.(Ящик включает лоток и опору). Например, лоток может содержать альтернативный носитель, например фирменные бланки, и при необходимости временно заменять лоток стандартным носителем. Эта версия лотка вмещает примерно 500 листов (20 фунтов) бумаги.
(# 4402) Устройство двусторонней печати на 500 листов
Минимально необходимое = 0, максимально разрешенное = 1
Необходимое условие = нет, Corequisite = нет
Этот параметр обеспечивает возможность двусторонней печати. Он разработан в качестве дополнения к принтерам Infoprint 1130 со встроенным устройством подачи на 500 листов.
(# 4404) Устройство двусторонней печати на 500 листов
Эта опция обеспечивает возможность двусторонней печати. Он разработан в качестве дополнения к принтерам Infoprint 1130 со встроенным устройством подачи на 500 листов.
Требуемый минимум = 0
Допустимый максимум = 1
Предварительное условие = Нет
Дополнительное требование = Нет
(# 4511) Устройство подачи конвертов
Требуемый минимум = 0, максимально разрешенный = 1
Требование = нет, обязательное условие = нет
Хотя иногда печать конвертов поддерживается через вспомогательный лоток принтера, этот параметр доступен для более частой печати конвертов.Вмещает до 85 конвертов. Если установлен податчик конвертов, вспомогательный лоток не используется.
(# 4620) Выходной расширитель
Минимально необходимый = 0, максимально разрешенный = 3
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
Этот вариант вывода устанавливается над основным выходным лотком принтера. Он предлагает дополнительное выходное устройство, вмещающее до 650 листов бумаги весом 20 фунтов. Поддерживаются несколько расширителей вывода, как указано в разделе «Поддержка носителей».
(# 4630) Выходной укладчик большой емкости
Минимально необходимое = 0, максимально разрешенное = 1
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
Этот вариант является решением для очень больших заданий на печать, которые необходимо отправлять целиком одному большой бункер (в отличие от разделения большого задания на отдельные бункеры меньшего размера).Выходной укладчик большой емкости вмещает примерно 1850 листов (20 фунтов бумаги). Эта опция предназначена для установки непосредственно над основным выходным лотком принтера. Infoprint 1130 поддерживает расширитель вывода в дополнение к укладчику вывода большой емкости, что обеспечивает общую емкость до 3000 страниц вывода.
Выходной укладчик большой емкости является взаимоисключающим устройством с финишером Staplesmart. Это должно быть первое дополнительное оборудование, устанавливаемое в верхней части принтера.
(# 4640) 5-лотковый почтовый ящик
Требуемый минимум = 0, максимально допустимый = 2 или 1, если установлен расширитель вывода или финишер с функцией степлера
Необходимое условие = нет, Corequisite = нет
Этот вариант вывода предлагает пять выводов направления в одном.Каждый из 5 лотков в этом варианте рассчитан примерно на 100 страниц (20 фунтов) бумаги. Infoprint 1130 поддерживает две из этих опций, в общей сложности десять дополнительных лотков или дополнительную емкость выходных листов в 1000 листов.
(# 4621) StapleSmart Finisher
Минимально необходимое = 0, максимально разрешенное = 1
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
Эти новые параметры вывода предлагают сшивание, смещение и дополнительный выходной лоток. Используя ту же систему «плавающих» лотков, что и в выходном укладчике большой емкости, финишер может поддерживать до 750 листов несшитых материалов.Выходной лоток для сшитых материалов поддерживает до 40 сшитых комплектов или 600 листов. Сшиватель может сшивать максимум 25 листов в комплекте.
Для дополнительного вывода на финишер можно поместить один расширитель вывода ИЛИ один почтовый ящик на 5 лотков. Финишер должен быть первым дополнительным устройством, подключенным к принтеру. Он является взаимоисключающим с выходным укладчиком большой емкости. Картридж со скрепками содержит 3000 скрепок. Заправочные картриджи со скрепками будут доступны в упаковке по три картриджа. В финишере StapleSmart есть два удобных отсека для хранения дополнительных картриджей со скрепками.
(# 4504) Универсальный регулируемый лоток на 250 листов (UAT)
Требуемый минимум = 0, разрешенный максимум = нет максимум
Необходимое условие = нет, Corequisite = нет
Этот лоток поддерживает ряд узких носителей, не поддерживаемых стандартным Infoprint Лоток 1130 для бумаги. UAT позволяет заказчику подавать из лотка количество носителя нестандартного размера, которое варьируется с шагом 1 мм от размеров носителя, указанных в разделе «Размеры, типы и вес носителей».
Минимальный поддерживаемый формат UAT на 250 листов — 3×5 дюймов.UAT продается в виде выдвижного ящика или подноса. Лоток можно использовать вместо встроенного лотка на 250 листов в соответствующем базовом принтере.
(# 4504) Универсальный регулируемый лоток на 400 листов (UAT)
Требуемый минимум = 0, разрешенный максимум = нет максимум
Необходимое условие = нет, Corequisite = нет
Этот лоток поддерживает ряд узких носителей, не поддерживаемых стандартным Infoprint Лоток 1130 для бумаги. UAT позволяет заказчику подавать из лотка количество носителя нестандартного размера, которое варьируется с шагом 1 мм от размеров носителя, указанных в разделе «Размеры, типы и вес носителей».
Минимальный размер, поддерживаемый в 400-UAT, составляет 3×7 дюймов. UAT продается в виде выдвижного ящика или подноса. Лоток можно использовать вместо встроенного лотка на 500 листов в соответствующем базовом принтере.
Диапазон веса, типов и размеров носителей, поддерживаемых каждым из этих параметров, описан в разделе «Поддержка носителей». Максимальная конфигурация вариантов бумаги, поддерживаемая каждой моделью принтера, также описана в разделе «Поддержка носителей».
Функции памяти и флэш-памяти
Infoprint 1130 имеет три слота для функций памяти и флэш-памяти.Разрешена только одна функция вспышки. Если установлено более одной функции флэш-памяти, используется функция с наибольшей емкостью. Если установлены как функция вспышки, так и функция вспышки Optra Forms, используется функция вспышки Optra Forms. 8 Память DIMM
Мбайт Минимально необходимое = 0, максимально разрешенное = 3
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
(# 4316) DIMM памяти 16 Мбайт
Минимально необходимое = 0, максимально разрешенное = 3
Требование = нет, Corequisite = нет
(# 4332) 32 МБ памяти DIMM
Минимально требуется = 0, максимально разрешено = 3
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
(# 4364) 64 МБ памяти DIMM
Минимально необходимое = 0, максимально разрешенное = 3
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
(# 4390) 128 МБ памяти DIMM
Требуемый минимум = 0, максимально допустимый = 3
Требование = нет, Corequisite = нет
Функции флэш-памяти для Infoprint 1130 включают:
(# 4030 ) 2 МБ флэш-памяти DIMM 9 0003 Требуемый минимум = 0, максимально допустимый = 1
Требование = нет, Corequisite = нет
(# 4032) 4 МБ Flash DIMM
Требуемый минимум = 0, максимально разрешенный = 1
Требование = нет, Corequisite = нет
(# 4034) 8 МБ флэш-памяти DIMM
Минимально требуется = 0, максимально разрешено = 1
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
(# 4036) 16 МБ флэш-памяти DIMM
Требуется минимум = 0, максимально разрешено = 1
Предварительное условие = нет, обязательное условие = нет
Если требуется больший объем памяти, также доступен дополнительный жесткий диск.Жесткий диск с адаптером требуется для поддержки жесткого диска. Адаптер вставляется в один из 2 разъемов для подключения. Можно заказать несколько функций жесткого диска, хотя одновременно можно установить только один жесткий диск.
(# 4329) Жесткий диск емкостью 5+ ГБ с адаптером
Минимально необходимый = 0, максимально разрешенный = 1
Необходимое условие = нет, Corequisite = нет
Локальные подключения
Функции внутреннего локального подключения
В дополнение к стандартному USB-порту для Во всех моделях и стандартном параллельном порту на моделях, не подключенных к сети, каждая модель Infoprint 1130 имеет два слота расширения, которые можно использовать для дополнительного жесткого диска, дополнительных внутренних серверов печати или дополнительных локальных подключений.
Поддерживаются следующие варианты локального подключения:
(# 4130) Трехпортовый адаптер
Минимально необходимый = 0, максимально разрешенный = 1
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
Трехпортовый адаптер поддерживает три интерфейса:
Последовательный порт RS-232 / RS-422
В этом последовательном порту используется стандартный 25-контактный разъем типа D-shell, обеспечивающий скорость до 115 200 бит / с. Его можно подключить к большинству систем, поддерживающих интерфейс RS-232C или RS-422. Скорость последовательной передачи данных составляет от 1200 до 115 200 бит / с.
Apple Macintosh или LocalTalk
Этот порт использует стандартный 8-контактный порт LocalTalk для прямого подключения к сети Apple Macintosh или LocalTalk.
Инфракрасный
Для использования этого порта требуется инфракрасный адаптер (FC 4131). Инфракрасный адаптер подключается к этому порту и обеспечивает беспроводное I / R-соединение со скоростью до 4 мегабит в секунду (Мбит / с).
(# 4135) Параллельный адаптер 1284 CB
Требуемый минимум = 0, максимально допустимый = нет максимум
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
Этот адаптер позволяет использовать последовательный / параллельный порт RS-232C с разъемом tpe C (1284- C) для подключения кабеля с разъемом типа B (1284-B).
(# 4136) Параллельная плата и кабель 1284-C
Минимально необходимое = 0, максимально разрешенное = 1
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
Эта функция включает в себя как плату последовательного / параллельного интерфейса 1284-C RS-232C, так и Параллельный кабель 1284-C длиной 6 футов.
(# 4137) Параллельная плата и адаптер CB
Требуемый минимум = 0, максимально допустимый = 1
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
Эта функция включает в себя как параллельный адаптер 1284 CB (FC 4135), так и последовательный порт RS-232C / Плата параллельного интерфейса 1284-C (FC 4133).
Инфракрасный адаптер
Минимально необходимый = 0, максимально разрешенный = 1
Предварительное условие = Трехпортовый адаптер (FC 4130), Corequisite = нет
Инфракрасный адаптер подключается к трехпортовому адаптеру и обеспечивает беспроводной интерфейс для таких устройств, как портативные компьютеры, карманные компьютеры и карманные компьютеры. Скорость передачи до 4 Мбит / с.
(# 4133) Плата параллельного / USB-интерфейса
Минимально необходимое = 0, максимально разрешенное = 1
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
Эта карта имеет порт USB и параллельный порт 1284-C.Интерфейс USB обеспечивает скорость передачи данных 12 Мбит / с.
Примечание. USB поддерживается только в операционных системах Windows 98, Windows Me, Windows 2000, устройствах Sun Ray под управлением Sun Ray Server версии 1.2 или более поздних, рабочих станциях Sun Blade, Windows Me и компьютерах Apple Macintosh i Mac с операционной системой 8.6 или выше. USB-кабель прилагается к этой карте.
Внешний последовательный адаптер
Минимально необходимый = 0, максимально разрешенный = 1
Необходимое условие = базовая модель принтера (001/002) или плата параллельного / USB-интерфейса (FC 4133), Corequisite = нет
Этот адаптер установлен на параллельный порт принтера и получает питание через параллельный порт.Он использует стандартный 25-контактный женский разъем D-shell и поддерживает скорость передачи до 19 200 бит / с для RS-232C или 38 400 бит / с для RS-422. Характеристики кабеля
(# 4182) Параллельный кабель 1284-C, 3 метра
Требуемый минимум = 0, разрешенный максимум = максимум нет
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
Для персональных компьютеров и рабочих станций UNIX рекомендуется параллельный принтер для ПК Кабель необходим для подключения Infoprint 1130. Его необходимо заказывать отдельно.
(# 4180) 10 футов.Параллельный кабель
Минимально необходимый = 0, максимально допустимый = не максимальный
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
Для параллельного подключения рекомендуется использовать этот кабель длиной не более десяти футов и заказывать отдельно.
(# 4181) 20 футов. Параллельный кабель
Минимально необходимый = 0, максимально допустимый = нет максимум
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
Для параллельного подключения рекомендуется использовать этот кабель длиной не более двадцати футов и заказывать отдельно.
(# 4183) 50 футов. Последовательный кабель
Минимально необходимый = 0, максимально допустимый = не максимальный
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
Для последовательного подключения этот кабель рекомендуется длиной пятьдесят футов или меньше и должен заказываться отдельно.
(# 4184) 2-метровый USB-кабель
Минимально необходимый = 0, максимально разрешенный = не максимум
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
Этот USB-кабель рекомендуется для подключения USB и заказывается отдельно.
IBM Application System / 400
Для последовательного подключения к контроллеру рабочей станции IBM AS / 400 ASCII обратитесь к Справочному руководству по рабочей станции и образцу IBM AS / 400 ASCII (SA41-9922) для получения конкретной информации о кабелях.Для принтера требуется трехпортовый адаптер.
Функции сетевого подключения
Сетевые карты вставляются в два слота расширения. Только карта разрешена по сетевому протоколу. То есть только один Ethernet и только одна карта Token-Ring. Разрешены одна карта Ethernet и одна карта Token-Ring. Любая из не базовых моделей имеет встроенный Ethernet и не может иметь установленную карту 10 / 100BaseTX. В этих моделях может быть установлена карта 10Base / 2, но при этом будет отключен встроенный Ethernet.
(# 4168) Fiber SC Card
Минимально необходимое = 0, максимально разрешенное = 1
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
Этот сервер печати позволяет принтеру подключаться к оптоволоконной сети Ethernet 100BaseFX.Эта карта поддерживает многомодовое волокно (62,5 / 125 мкм) и имеет дуплексный разъем SC.
(# 4169) Fiber MTRJ Card
Минимально необходимое = 0, максимально разрешенное = 1
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
Этот сервер печати позволяет принтеру подключаться к оптоволоконной сети Ethernet 100BaseFX. Эта карта поддерживает многомодовое волокно (62,5 / 125 мкм) и имеет гнездовой разъем MTRJ.
(# 4170) Адаптер 802.11b
Минимальное требование: 0
Максимально допустимое: 1
Предварительное условие: сетевая модель или функция Ethernet
Совместное требование: Нет
Эта функция позволяет напрямую подключать принтер к беспроводной локальной сети с помощью IEEE 802.Стандарт беспроводной связи 11b. Этот стандарт работает на скорости до 11 мегабит в секунду (Мбит / с). Радиус действия этого беспроводного адаптера зависит от окружающей среды, независимо от того, используется ли он в помещении или на улице, а также от конструкции здания. Типичные внутренние диапазоны составляют 20-50 метров, а внешние диапазоны — 100-200 метров. Производительность будет ухудшаться с увеличением расстояния. Функция беспроводной локальной сети совместима с любым Wi-Fi-совместимым устройством.
Функция представляет собой внешний адаптер, который подключается к порту Ethernet на принтере.Порт Ethernet может быть стандартным портом любой сетевой модели, внутренним портом Ethernet или внешним портом сервера печати. Эта функция включает кабель, который плюс к порту Ethernet.
Сетевые карты
для внутреннего сервера печати Функции
Сетевые модели
Infoprint 1130 стандартно поставляются с Fast Ethernet 10 / 100BaseTx, встроенным в плату контроллера. Кроме того, Infoprint 1130 поддерживает следующие внутренние серверы печати MarkNet ** серии N2000:
(# 4120) Подключение Token Ring
Минимально необходимое = 0, максимально разрешенное = 1
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
(# 4162) Ethernet 10BaseT / 100BaseTX
Минимально необходимое = 0, максимально разрешенное = 1
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
(# 4161) Ethernet 10BaseT / 2
Минимально необходимое = 0, максимально разрешенное = 1
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
Сетевые карты для внешних серверов печати Функции
Эти функции внешнего сервера печати позволяют подключать принтер к сети через параллельный или последовательный порт принтера.Эти функции дополняют любые функции внутреннего сервера печати.
(# 4163) Порт Ethernet 10BaseT / 100BaseTX-1
Минимально необходимый = 0, максимально разрешенный = 1
Предварительное условие = Базовая модель принтера или функция платы параллельного / USB-интерфейса (FC 4133), Corequisite = нет
Этот внешний Сервер печати имеет один параллельный порт для подключения к сети Ethernet 10BaseT / 100BaseTX.
(# 4165) Порт Ethernet 10 / 100BaseTX / 10Base2-1
Минимально необходимый = 0, максимально разрешенный = 1
Необходимое условие = Базовая модель принтера или функция платы параллельного / USB-интерфейса (FC 4133), Corequisite = нет
Этот внешний сервер печати имеет один параллельный порт для подключения к сети Ethernet 10BaseT / 100BaseTX или 10Base2.
(# 4164) Порт Ethernet 10BaseT / 100BaseTX-3
Минимально необходимый = 0, максимально разрешенный = 1
Предварительное условие = Базовая модель принтера или функция платы параллельного / USB-интерфейса (FC 4133) или функция трехпортового адаптера (FC 4130) или функция внешнего последовательного адаптера (FC 4132), Corequisite = none
Этот внешний сервер печати имеет два параллельных порта и один последовательный порт для подключения до трех принтеров к сети Ethernet
10BaseT / 100BaseTX.
(# 4121) Порт Token Ring-3
Требуемый минимум = 0, максимально допустимый = 1
Необходимое условие = базовая модель принтера или функция платы параллельного / USB-интерфейса (FC 4133) или функция трехпортового адаптера (FC 4130) или функция внешнего последовательного адаптера (FC 4132), Corequisite = none
Этот внешний сервер печати имеет два параллельных порта и один последовательный порт для подключения до трех принтеров к сети Token Ring.
MarkNet ** Совместимость
Серия MarkNet N2000 также поддерживает и работает с принтерами Infoprint 1130.
Серии MarkNet N2000 и MarkNet X2000 поддерживают Network Plug and Print 2.0 в системах Windows NT 4.0 и Windows 2000.
Серверы печати Ethernet и Token-Ring, а также стандартные соединения Ethernet поддерживают следующие протоколы:
TCP / IP
Novell (IPX / SPX, включая службы каталогов NetWare)
AppleTalk **
LexLink ** (DLC / LLC)
Стандартный набор служб приложений TCP / IP, включая DHCP, WINS, SNMP (промышленный стандартный MIB принтера), http, lpr / lpd, ftp, tftp, ping, finger, telnet, bootp и rarp.Также поддерживаются следующие протоколы:
IPP: протокол Интернет-печати
SLP: протокол определения местоположения службы
NTP: протокол синхронизации сети
Принтер со стандартными внутренними серверами печати серии MarkNet N2000 и внешними серверами печати серии MarkNet X2000 поддерживает резидентный веб-сервер. страницу с Microsoft Internet Explorer 4.0 или более поздней версии и Netscape Navigator 4.5 или более поздней версии для Windows 95/98, Windows Me, Windows 2000 или Windows NT.
Удаленная панель оператора доступна с внутренних серверов печати MarkNet N2000 или внешних серверов печати MarkNet X2000.
IBM Host Connection Features
(# 4823) Decryption Card
Минимально необходимое = 0, максимально разрешенное = 1
Предварительное условие = принтер Infoprint 1130 со стандартным сетевым подключением (модели n или dn), 32 МБ памяти.
Сопутствующие требования = нет
Конфликт = функция дешифрования подключается к слоту микропрограмм на принтере и является взаимоисключающей с функциями прикладного решения, включая карту для IPDS и SCS / TNe (FC 4820), штрих-код (FC 4870) и ImageQuick Card (FC 4821).Эту функцию нельзя установить ни на одну из «входящих» моделей.
Обзор шифрования
Эта функция предлагает решение для шифрования вывода на печать на таких узлах, как мэйнфрейм, сервер UNIX, ПК с Microsoft Windows или рабочая станция Apple, которые подключаются по сети TCP / IP к принтеру рабочей группы IBM. Карта дешифрования устанавливается в принтер, и дешифрование происходит на принтере для максимальной безопасности.
Это решение для дешифрования основано на Федеральном стандарте обработки информации (FIPS-197) для Advanced Encryption Standard (AES).Этот стандарт определяет Rijndael в качестве алгоритма шифрования. AES — это новый стандарт шифрования, заменяющий старый стандарт DES. AES — это симметричный алгоритм, поддерживающий длину ключа 128, 192 и 256 бит для шифрования. Симметричный алгоритм использует один ключ как для шифрования, так и для дешифрования. Длина ключа в 256 бит дает 1,1 умножить на 10 в степени 77 возможных комбинаций, что чрезвычайно затрудняет расшифровку перехваченных заданий печати для eavsdroppers.
Функция дешифрования также поддерживает ключи сеанса.Ключи сеанса используются во время определенного сеанса хоста с принтером. Ключ отличается для каждого сеанса, обеспечивая максимальную безопасность. Большинство конкурирующих решений для дешифрования не поддерживают ключи сеанса.
Требования к подключению для функции дешифрования
Принтер должен быть подключен к сети Ethernet с использованием TCP / IP. Эта функция работает только на моделях принтеров со стандартным портом Ethernet. Он не будет работать ни с одной из дополнительных функций сервера печати Ethernet. Карта дешифрования вставляется в слот для микропрограмм принтера и является взаимоисключающим с такими функциями прикладного решения, как IPDS, штрих-код и ImageQuick.
Уникальные номера портов TCP / IP используются для зашифрованных заданий печати. Карта дешифрования расшифровывает и распечатывает информацию, соответствующую порту.
Эта функция поддерживается следующими драйверами IBM:
Sun Solaris 7, 8, 9
HP-UX 11
IBM AIX 4.3, 5.0
Linux (Re Hat, Caldera, SuSE, TurboLinux)
Windows 98 / Me / NT4 .0 / 2000 / XP
Mac OS X
AS / 400
IBM Application System / 400 (с операционной системой / 400 (версия 3, выпуск 1 или более поздняя, использующая OS / 400 Host Print Transform.Используйте тип и модель производителя (MFRTYPMDL) LEXOPTRAT ** (в OS / 400 Version 4 Release 2 или новее), LEXOPTRAS ** или LEXOPTRA **.
(# 4141) Коаксиальный / твинаксиальный адаптер для SCS
Минимально необходимый = 0, максимально разрешенный = 1
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
Эта карта вставляется в слоты расширения. Примечания по коаксиальному / твинаксиальному адаптеру для SCS приведены ниже:
Коаксиальный / твинаксиальный адаптер для SCS соответствует только FCC класса A
Когда принтер эмулирует принтер IBM, поддерживаемая функция зависит от программного обеспечения хоста IBM.
Адаптер SCS использует шрифты PCL (? Шрифты от принтера для шрифтов хоста IBM. Разрешение принтера по умолчанию определяет разрешение данных SCS и его шрифтов PCL.
Для прямого твинаксиального подключения
Аппаратная совместимость
Когда принтер содержит дополнительный коаксиальный / твинаксиальный адаптер для SCS с твинаксиальным кабелем, принтер подключается к следующему оборудованию IBM: серверам и электронным системам
AS / 400e
Контроллеры твинаксиальных рабочих станций AS / 400
Контроллер твинаксиальных рабочих станций AS / 400 Advanced System / 36
5494 Блок дистанционного управления
5394 Блок дистанционного управления
Совместимость программного обеспечения
Требования к программному обеспечению хоста IBM для печати SCS, когда принтер эмулирует IBM 3812 Model 1, 5219 D01 / D02, 4214-02, 5225-01, 5224- 01 или 5256-03 следующие:
AS / 400 OS / 400 (все выпуски)
AS / 400 OS / 400 V3R6 с программой поддержки системы (SSP), выпуск 7.5 или новее
AS / 400 SSP версии 7.1 или новее
Для прямого коаксиального подключения
Аппаратная совместимость
Если принтер содержит дополнительный коаксиальный / твинаксиальный адаптер для SCS с коаксиальным кабелем, принтер подключается к следующему оборудованию IBM:
Блок управления IBM 3174
Контроллер подсистемы рабочей станции ES / 9000
Совместимые блоки управления 3174
Совместимость программного обеспечения
Требования к программному обеспечению хоста IBM для печати DSC / DSE или SCS, когда принтер эмулирует IBM 3812-01, 4224-01, 3287, 3268 или 4214:
Любое приложение или программное обеспечение хоста, которое генерирует потоки данных SCS или DSC / DSE для одного из эмулируемых принтеров, например:
Поддержка принтера VTAM (VPS — Levi, Ray & Shoup (LRS). )
JES / 328X Print Facility V2R2 или более поздней версии
Graphical Data Display Manager (GDDM) V2.3
RSCS V3.2 или новее
VTAM
DisplayWrite / 370 V1R2.1 или V2R1 или новее (MVS / CICS или VSE / CICS)
Поток данных SCS поддерживается IBM MVS / CICS и VSE / CICS.
Applications Solution Features
Эти функции подключаются к слоту для карты микропрограмм на плате контроллера. Есть только один слот для карты штрих-кода, карты ImageQuick или карты для IPDS и SCS / TNe (см. Функции IBM Environment Solution).
(# 4870) Функция карты штрих-кода
Требуется минимум = 0, максимум разрешено = 1
Необходимое условие = нет, необходимое условие = нет
Дополнительная карта штрих-кода позволяет лазерным принтерам Infoprint 1130 печатать самые разные (более 47) из самых популярных штрих-кодов промышленного стандарта.Карта штрих-кода в основном генерирует штрих-коды алгоритмически. Дополнительная карта штрих-кода имитирует принтеры HP с картриджем HP Barcodes & More / SIMM / DIMM или JetCAPS (BarSIMM (/ BarDIMM ((v.2.0b)), установленным для совместимости с существующими приложениями для штрих-кодов, использующими решения HP / JetCAPS.
(# 4821) ImageQuick ** Card Feature
Минимум требуется = 0, максимально разрешен = 1
Prerequisite = none, Corequisite = none
Дополнительная карта ImageQuick позволяет лазерным принтерам Infoprint 1130 печатать файлы PDF, TIFF, GIF, JPEG, PNG, Файлы BMP, PCX, DCX, HTML или URL-адреса, ссылающиеся на файлы PDF или HTML непосредственно на принтер, быстро и легко без использования драйвера.Утилита Drag’N’Print включена и может использоваться для создания закладок URL-адресов или для прямой печати этих объектов.
(# 4822) Карта для PRESCRIBE **
Требуется минимум = 0, максимум разрешено = 1
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
Карта для PRESCRIBE интерпретирует поток данных PRESCRIBE, разработанный для принтеров Kyocera PRESCRIBE, и преобразует его в PCL . Infoprint 1120/1125 с картой для PRESCRIBE может заменить принтеры страниц Kyocera, такие как Kyocera FS-600, FS-800, FS-1500, FS-1550, FS-1600, FS-1700, FS-1700 +, FS-3700 , ФС-6700, ФС-7000.
Функции Optra Forms
(# 4871) Программная функция Optra Forms
Минимально необходимое = 0, максимально разрешенное = 1
Предварительное условие = нет, Corequisite = Optra Forms flash или жесткий диск
Optra Forms использует самую последнюю минуту ‘данные непосредственно из клиентских приложений и объединяют их с электронными формами принтера с текстом и графикой для создания (печати) заполненных форм, таких как счета-фактуры, выписки, квитанции, этикетки, заказы на покупку или подтверждения со штрих-кодами или другой специализированной графикой на разнообразных материалах. видов бумаги.
Fr Optra Forms:
Программа или программное обеспечение слияния на базе сервера или хоста не требуется.
Используйте практически любой текстовый файл печати ASCII с любой платформы, мэйнфрейма, AS / 400, UNIX или рабочей станции, через коаксиальный, твинаксиальный, параллельный, последовательный или LAN (TCP / IP).
Как правило, не вносите изменений в приложения баз данных.
Распечатайте разные формы в разных местах из одной базы данных, возможно, используя одни и те же данные.
Быстрое и простое обновление форм (глобально) по локальной сети
Обеспечивает поддержку штрих-кодов, цветных, двусторонних, многостраничных наборов форм и многого другого.
Сохраняйте формы как эффективные компактные формы во флэш-памяти.
Optra Forms поддерживается принтерами Infoprint 1130, использующими Optra Forms 2, 4, 8 и 16MB Flash DIMM или жесткий диск Optra Forms.
(# 4872) Optra Forms Director Feature
Минимально необходимое = 0, максимально разрешенное = 1
Предварительное условие = Программное обеспечение Optra Forms (FC 4871), Corequisite = нет
Optra Forms Director — это программа на базе Windows NT или Windows 2000 . Используя дополнительное программное обеспечение хоста (AS / 400, UNIX или Mainframe), приложение хоста отправляет файл очереди печати в очередь печати Windows NT или 2000.Служба Optra Forms Director автоматически анализирует файл очереди печати на одно или несколько заданий на печать, используя Microsoft Visual Basic Script или методы JScript и именованные конвейеры.
Файл спула, который может содержать множество отдельных документов, настраивается путем разделения его на отдельные задания или путем добавления данных или определенных команд к отдельным документам, которые затем отправляются на IP-адрес, LPR или принтеры Windows. Дополнительные данные или команды могут заключаться в сшивании, разделении документов титульной страницей, копировании и сортировке, двусторонней печати, смещении стопки, факсе или перфорации каждого отдельного задания.Задания на печать настраиваются и автоматически распределяются по сетевым принтерам в электронном виде без каких-либо изменений в хост-приложениях.
Optra Forms поддерживается Infoprint 1130 с использованием флэш-памяти Optra Forms или жесткого диска. Поддерживается только один модуль DIMM Optra Forms flash. Если установлены модули памяти Flash DIMM и Optra Forms Flash DIMM, будет использоваться модуль Optra Forms DIMM.
(# 4873) Optra Forms 2 МБ флэш-памяти DIMM
Требуемый минимум = 0, максимально допустимый = 1
Предварительное условие = нет, Corequisite = Программное обеспечение Optra Forms
(# 4874) Optra Forms 4 МБ флэш-памяти DIMM
Требуемый минимум = 0, максимально допустимый = 1
Предварительный компонент = нет, Corequisite = Optra Forms Software
(# 4875) Optra Forms 8 МБ Flash DIMM
Минимально необходимый = 0, максимально разрешенный = 1
Предварительный компонент = нет, Corequisite = Optra Forms Software
(# 4876) Optra Forms 16 МБ флэш-памяти DIMM
Минимально требуется = 0, максимально разрешено = 1
Предварительное условие = нет, Corequisite = Optra Forms Software
(# 4877) Жесткий диск Optra Forms 5+ ГБ с адаптером
Минимально необходимый = 0, максимум Разрешено = 1
Предварительное условие = нет, Corequisite = Программное обеспечение Optra Forms
(# 4878) Защита с 2 ключами Optra Forms
Требуется минимум = 0, максимально разрешено = 1
Предварительное условие = Последовательный порт и ПО Optra Forms, Необходимое условие = нет
Для добавленного se любопытство, печать конфиденциальных форм может быть разрешена только уполномоченному персоналу, использующему функции безопасности.Это замок и ключ, который крепится к последовательному порту принтера. Когда ключ вынут, принтер по-прежнему будет печатать, но конфиденциальные формы — нет. Эта функция является взаимоисключающей с функцией защиты с тремя ключами (FC 4879).
(# 4879) Optra Forms 3-Key Security
Требуемый минимум = 0, максимально разрешенный = 1
Предварительное условие = Последовательный порт и ПО Optra Forms, Corequisite = нет
Для дополнительной безопасности печать конфиденциальных форм может быть ограничена авторизованными персонал, использующий средства безопасности.Это замок и ключ, который крепится к последовательному порту принтера. Когда ключ вынут, принтер по-прежнему будет печатать, но конфиденциальные формы — нет. Эта функция является взаимоисключающей с функцией защиты с двумя ключами (FC 4878).
(# 4880) Optra Forms Manager
Минимально необходимое = 0, максимально разрешенное = 1
Необходимое условие = Optra Forms Flash (FC 4873 (кроме принтеров 4920 и 4928) 4874, 4875, 4876) или жесткий диск Optra Forms с Адаптер (FC 4877), Corequisite = none
Optra Forms Manager позволяет администраторам управлять и распространять формы на несколько принтеров по сети TCP / IP.Это включает в себя загрузку новых форм и обновление существующих форм на принтере Optra Forms по сети TCP / IP.
Optra Forms Manager позволяет:
Хранить главную копию всех форм на ПК
Обновлять все принтеры одновременно через TCP / IP после запроса принтера о его резидентных стилях и датах создания. На принтер по TCP / IP загружаются только совпадающие стили (флэш-файлы) с разными датами создания.
Импорт txt-файла с IP-адресом принтера (также из реестра MarkVision **)
Выберите принтеры, к которым применяются операции загрузки или обновления.
Запускать обновление как пакетное задание
Создайте файл журнала, чтобы узнать об успешных обновлениях принтера.
Создайте отчет о стилях и сохраните его в файле с переменными, разделенными запятыми (CSV), чтобы лучше узнать о формах на всех принтерах. Отчет о стилях включает принтер, указанный по его IP-адресу или имени DNS, а также описание, имена стилей и их версии, а также версию программы Optra Forms Merge для каждого принтера.
Создавайте файлы PDF (с помощью Acrobat Distiller) данных, объединенных с формами, после извлечения файлов архивных данных с жесткого диска Optra Forms.Файл PDF можно сохранить как архивный файл в электронном виде.
Примечание. На жестком диске Optra Forms создайте раздел буферизации заданий или измените его размер. После форматирования и разбиения диска на него записывается программа Optra Forms Merge.
Для использования Optra Forms Manager принтеры Optra Forms должны быть подключены к сети TCP / IP. Протокол LPR также поддерживается для загрузки форм.
Optra Forms Manager теперь доступен на отдельном компакт-диске для тех клиентов, которые хотят использовать эту программу для более эффективного управления своими принтерами Optra Forms через TCP / IP.Другие сторонние поставщики услуг также могут более экономично управлять формами своих клиентов.
IBM Environment Solution Features
(# 4820) Плата для IPDS и SCS / TNe Feature
Минимально необходимое = 0, максимально разрешенное = 1
Предварительное условие = нет, Corequisite = нет
Эта функция устанавливается в дополнительный слот микропрограмм.
Карта для IPDS и SCS / TNe обеспечивает поддержку потоков данных AFP / IPDS и SCS (LU1) для мэйнфреймов IBM и компьютеров AS / 400. Карта для IPDS и SCS / TNe позволяет клиентам печатать документы AFP / IPDS или SCS (LU1) через TCP / IP на LAN-принтеры или через распределенные сети SNA, используя коаксиальный / твинаксиальный адаптер для SCS с принтером, подключенным коаксиальным или твинаксиальным кабелем.Подробная информация об этой функции представлена ниже.
Товарные знаки
(R), (TM), * Товарный знак или зарегистрированный товарный знак International Business Machines Corporation. * Название компании, продукта или услуги может быть товарным знаком или знаком обслуживания других лиц. Windows является товарным знаком корпорации Microsoft. UNIX — зарегистрированный товарный знак в США и других странах, лицензированный исключительно через X / Open Company Limited. IBM Corporation 2005.
ПАТРИОТОВ 31, ВИКИНГОВ 7 | Гранд Форкс Геральд
ПАТРИОТОВ 31, ВИКИНГС 7
Новая Англия 71014031 Миннесота 00707
NE-Caldwell 6 передач от Брэди (удар Gostkowski)
NE-FG Gostkowski 23
NE-Watson 9 передач Brady (удар Gostkowski)
Мин-Мур 71 возврат пант (удар Лонгуэлла)
NE-Браун 7 пас Брэди (удар Гостковски)
NE-C.Джексон 10 пас от Брэди (удар Гостковски)
NEMin Первые дауны 2517Всего чистых ярдов 430284Рушш-ярды 15-8515-45Проход 345239Пунт возвращается 3-442-81Краткий результат возвращается 2-915-82Перехват рет. 4-741-0Comp-Att-Int 29-43-126-42-4Sacked-Yards Lost 3-374-22Punts 4-46.85-49.8Fumbles-Lost 3-11-0Penalties-Yards 9-856-39 Time of Possession 29: 4530: 15
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ СТАТИСТИКА
RUSHING-New England, Evans 1-35, Maroney 8-34, Faulk 1-11, Диллон 3-5, Брэди 1-1, Кассель 1- (минус 1). Миннесота, К. Тейлор 10–22, Мур 2–9, Бр. Джонсон 1–9, Пиннер 2–5.
PASSING-New England, Brady 29-43-1-372, Cassel 0-0-0.Миннесота, Бр. Джонсон 20-33-3-185, Боллинджер 6-9-1-76.
ПОЛУЧЕНИЕ — Новая Англия, Уотсон 7-95, Колдуэлл 7-84, Габриэль 5-83, Марони 2-33, Браун 2-12, Фолк 2-12, Диллон 1-27, Д. Томас 1-12, C .Джексон 1-10, Гаффни 1-4. Миннесота, Уильямсон 5-44, Мур 4-91, Уиггинс 4-26, Т. Тейлор 3-30, К. Тейлор 3-27, Би Джонсон 2-18, МакМаллен 2-15, Ричардсон 2-9, Оуэнс 1 -1.
% PDF-1.6 % 7588 0 объект > эндобдж xref 7588 143 0000000016 00000 н. 0000005720 00000 н. 0000005929 00000 н. 0000005958 00000 п. 0000006010 00000 н. 0000006068 00000 н. 0000006119 00000 п. 0000006160 00000 п. 0000006383 00000 п. 0000006468 00000 н. 0000006553 00000 н. 0000006637 00000 н. 0000006721 00000 н. 0000006805 00000 н. 0000006889 00000 н. 0000006973 00000 п. 0000007057 00000 н. 0000007141 00000 п. 0000007225 00000 н. 0000007309 00000 н. 0000007393 00000 н. 0000007477 00000 н. 0000007561 00000 п. 0000007645 00000 н. 0000007729 00000 н. 0000007813 00000 п. 0000007897 00000 п. 0000007981 00000 п. 0000008065 00000 н. 0000008149 00000 н. 0000008233 00000 н. 0000008317 00000 н. 0000008401 00000 п. 0000008485 00000 н. 0000008569 00000 н. 0000008653 00000 н. 0000008737 00000 н. 0000008821 00000 н. 0000008905 00000 н. 0000008989 00000 п. 0000009073 00000 н. 0000009157 00000 н. 0000009241 00000 н. 0000009325 00000 н. 0000009409 00000 п. 0000009493 00000 п. 0000009577 00000 н. 0000009661 00000 п. 0000009745 00000 н. 0000009829 00000 н. 0000009913 00000 н. 0000009997 00000 н. 0000010081 00000 п. 0000010165 00000 п. 0000010249 00000 п. 0000010333 00000 п. 0000010417 00000 п. 0000010501 00000 п. 0000010585 00000 п. 0000010669 00000 п. 0000010753 00000 п. 0000010837 00000 п. 0000010921 00000 п. 0000011005 00000 п. 0000011089 00000 п. 0000011173 00000 п. 0000011257 00000 п. 0000011341 00000 п. 0000011425 00000 п. 0000011509 00000 п. 0000011593 00000 п. 0000011677 00000 п. 0000011761 00000 п. 0000011845 00000 п. 0000011929 00000 п. 0000012013 00000 н. 0000012097 00000 п. 0000012181 00000 п. 0000012265 00000 п. 0000012349 00000 п. 0000012431 00000 п. 0000012512 00000 п. 0000012883 00000 п. 0000013688 00000 п. 0000014616 00000 п. 0000014687 00000 п. 0000014791 00000 п. 0000014894 00000 п. 0000015242 00000 п. 0000020183 00000 п. 0000020674 00000 п. 0000021039 00000 п. 0000021630 00000 н. 0000028109 00000 п. 0000028811 00000 п. 0000029224 00000 н. 0000029317 00000 п. 0000029407 00000 п. 0000029500 00000 н. 0000029590 00000 н. 0000029683 00000 п. 0000029785 00000 п. 0000029878 00000 н. 0000029976 00000 н. 0000036837 00000 п. 0000043619 00000 п. 0000049570 00000 п. 0000055458 00000 п. 0000061339 00000 п. 0000067168 00000 п. 0000067314 00000 п. 0000067604 00000 п. 0000073357 00000 п. 0000079797 00000 п. 0000079885 00000 п. 0000083185 00000 п. 0000083445 00000 п. 0000083664 00000 п. 0000084679 00000 п. 0000085213 00000 п. 0000085333 00000 п. 0000085894 00000 п. 0000086044 00000 п. 0000103526 00000 н. 0000103567 00000 н. 0000104131 00000 п. 0000104282 00000 н. 0000148165 00000 н. 0000148206 00000 н. 0000148738 00000 п. 0000148854 00000 н. 0000173229 00000 н. 0000173270 00000 н. 0000281394 00000 н. 0000293652 00000 н. 0000293712 00000 н. 0000293892 00000 н. 0000294014 00000 н. 0000294146 00000 н. 0000294282 00000 н. 0000294402 00000 н. 0000294598 00000 н. 0000003156 00000 н. трейлер ] / Назад 6995134 >> startxref 0 %% EOF 7730 0 объект > поток hW} TW3ɐIH T 5A «ڈ SmDAVK # b) (C] / b {ׂ vu DQV = v_v س x {w?
Краткое руководство ROSEMOUNT 5300 00825 0100 4530
Руководство пользователя: ROSEMOUNT 5300
Непосредственное открытие PDF: Просмотр PDF.
Количество страниц: 44
Краткое руководство 00825-0100-4530, Ред. GB Июнь 2017 г. Преобразователь уровня Rosemount ™ 5300 Волноводный радар Инструкция по началу работы 1.0 Июнь 2017 г. Об этом руководстве В этом кратком руководстве представлены основные рекомендации для уровня Rosemount 5300. Передатчик. Дополнительные инструкции см. В Справочном руководстве Rosemount 5300. В руководство и это руководство также доступны в электронном виде на Emerson.com/Rosemount. Несоблюдение правил безопасной установки и обслуживания может привести к смерти или серьезным травмам. Убедитесь, что преобразователь установлен квалифицированным персоналом и в соответствии с применимыми правилами упражняться.  Используйте оборудование только так, как указано в данном кратком руководстве и справочном руководстве. Неспособность сделать это может нарушить защиту, обеспечиваемую оборудованием.  Любая замена неавторизованных деталей или ремонт, кроме замены всей головки преобразователя или сборка зонда, может поставить под угрозу безопасность и запрещена. Взрывы могут привести к смерти или серьезным травмам.  Убедитесь, что рабочая среда преобразователя совместима с соответствующими опасными спецификации локаций.См. «Сертификация продукции» на стр. 23.  Чтобы предотвратить возгорание воспламеняющейся или горючей атмосферы, отключите питание перед обслуживанием.  Перед подключением коммуникатора на базе HART®, FOUNDATION ™ Fieldbus или Modbus® во взрывоопасной атмосфере, убедитесь, что приборы в контуре установлены в соответствии с искробезопасными или методы невоспламеняющейся проводки в полевых условиях.  Во избежание протечек в процессе используйте только уплотнительные кольца, предназначенные для уплотнения с соответствующим фланцевым переходником. Поражение электрическим током может привести к смерти или серьезным травмам. Избегайте контакта с выводами и клеммами. Высокое напряжение, которое может присутствовать на выводах, может привести к поражению электрическим током. шок.  Убедитесь, что основное питание уровнемера Rosemount 5300 отключено, а линии к другим внешний источник питания отключен или не запитан во время подключения передатчика.  Заземлите устройство на неметаллических резервуарах (например, резервуарах из стекловолокна) для предотвращения накопления электростатического заряда. Зонды с непроводящими поверхностями Зонды, покрытые пластиком и / или пластиковыми дисками, могут создавать электростатический заряд, способный вызвать воспламенение. заряжать при определенных экстремальных условиях.Поэтому, когда зонд используется во взрывоопасной атмосфере, необходимо принять соответствующие меры для предотвращения электростатического разряда. Устраните риск разряда электростатического разряда, прежде чем снимать головку преобразователя с зонда. Зонды могут генерировать электростатический заряд уровня воспламенения в экстремальных условиях. Во время любого тип установки или обслуживания в потенциально взрывоопасной атмосфере ответственное лицо должно произвести Убедитесь, что все риски электростатического разряда исключены, прежде чем пытаться отделить зонд от головки преобразователя.СОДЕРЖАНИЕ Подтвердите готовность системы (только 4-20 мА). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 3 Установите передатчик на резервуар. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 4 Подготовьте электрические соединения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр.9 Подключите проводку и включите питание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр.13 Настроить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр.17 Автоматизированные системы безопасности (только 4-20 мА). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр.19 Отрегулируйте длину зонда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр.20 Сертификация продукции.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр.23 2 Инструкция по началу работы Июнь 2017 г. 2.0 Подтвердите готовность системы (только 4-20 мА) 2.1 Подтвердите возможность использования версии HART При использовании систем управления на основе HART или управления активами подтвердите HART 7. возможность таких систем до ввода в эксплуатацию и установки. Не все системы могут связываться с протоколом HART версии 7. Этот Преобразователь может быть сконфигурирован для HART версии 5 или 7.2.2 Подтвердите правильный драйвер устройства   Убедитесь, что в вашей системе загружен последний драйвер устройства (DD / DTM ™), чтобы обеспечить правильное общение. См. Таблицу 1. Загрузите последнюю версию драйвера устройства с EmersonProcess.com/DeviceFiles. Таблица 1. Версии и файлы устройства Rosemount 5300 Версия прошивки (1) Найдите драйвер устройства Универсальная версия HART Версия устройства (2) 7 4 5 3 5 3 2F0 и позже 2A2 - 2D2 1. Версия прошивки напечатана на этикетке головки преобразователя, например: SW 2E0. 2. Версия устройства указана на этикетке головки преобразователя, e.г. HART Dev Ред. 4. 2.3 Переключить режим версии HART Если инструмент конфигурации HART не поддерживает обмен данными с HART В версии 7 устройство загрузит общее меню с ограниченными возможностями. Чтобы переключить режим версии HART из общего меню: 1. Найдите поле «Сообщение». 2. В поле «Сообщение» введите HART5 или HART7, а затем 27 конечных пробелов. 3 Июнь 2017 г. Инструкция по началу работы 3.0 Установите передатчик на резервуар Для гибких однопроводных зондов, заказываемых без груза (код опции WU), обратитесь к разделу «Регулировка длины зонда» на странице 20 перед установкой передатчик.3.1 Резьбовое / фланцевое / соединение с резервуаром Tri Clamp Шаг 1. Закройте и защитите резьбу. Используйте противозадирную пасту или ленту из ПТФЭ в соответствии с процедурами, применяемыми на вашем месте. Только для резьбового соединения резервуара NPT. Шаг 2: Установите устройство на резервуар ДНЯО Фланец Прокладка 4 Инструкция по началу работы Июнь 2017 г. Шаг 2: Продолжение ... Tri Clamp BSP / G Прокладка Прокладка Шаг 3. Отрегулируйте ориентацию дисплея (необязательно) Шаг 4: Затяните гайку Крутящий момент 30 фунтов · фут (40 Нм) 5 Июнь 2017 г. Инструкция по началу работы 3.2 Удаленный корпус Шаг 1. Осторожно снимите передатчик. Шаг 2: Установите зонд на резервуар Прокладка Шаг 3: Установите удаленное соединение на датчик Крутящий момент 30 фунтов · фут (40 Н · м) 6 Инструкция по началу работы Июнь 2017 г. Шаг 4: Установите кронштейн на трубу Горизонтальная труба 4X Вертикальная труба Шаг 5: Закрепите опору корпуса 3X Шаг 6: Установите головку передатчика Крутящий момент 30 фунтов · фут (40 Н · м) 7 Июнь 2017 г. Инструкция по началу работы 3.3 Крепление на кронштейне Шаг 1. Установите кронштейн на трубу / стену. На трубе Горизонтальная труба 4X Вертикальная труба На стене Используйте винты, подходящие для этой цели. 4X Шаг 2: Установите преобразователь с зондом на кронштейн. 3X 8 Инструкция по началу работы Июнь 2017 г. 4.0 Подготовьте электрические соединения 4.1 Выбор кабеля Используйте экранированную витую пару (18–12 AWG). Для шины RS-485 используйте экранированную витую пару, желательно с полное сопротивление 120 Ом (обычно 24 AWG). 4.2 Кабельный ввод / канал Для взрывозащищенных / взрывобезопасных установок используйте только кабельные вводы или кабелепровод. устройства ввода сертифицированы как взрывозащищенные или взрывобезопасные.Тип утверждения HART FOUNDATION Fieldbus RS-485 с Modbus Никто 16 - 42,4 9 - 32 8-30 (макс. Рейтинг) Неискрящий / ограниченный по энергии 16 - 42,4 9 - 32 N / A Искробезопасный 16–30 9–30 N / A FISCO N / A 9 - 17,5 N / A Взрывозащищенный / взрывобезопасный 20 - 42,4 16–32 8-30 (макс. Рейтинг) Связь 4-20 мА / HART Рисунок 1. Схема подключения А 1 4 7 2 5 8 C 3 6 9 0 D + - + - 4.4 Электропитание (Vdc) + - 4.3 F E B A. Полевой коммуникатор Б. Утвержденный барьер IS (только для искробезопасных установок) С.Модем HART D. Счетчик тока E. Сопротивление нагрузки (≥250 F. Электропитание Примечание Преобразователи уровня Rosemount 5300 с взрывобезопасным / взрывозащищенным выходом имеют встроенный барьер; внешний барьер не требуется. 9 Июнь 2017 г. Инструкция по началу работы Ограничения нагрузки Для связи HART требуется минимальное сопротивление контура 250 Ом. Максимальное сопротивление контура определяется уровнем напряжения внешнего блок питания, как показано на рисунке 2. Рисунок 2. Ограничения нагрузки Искробезопасные установки R ( 1400 1200 1000 800 847 600 586 Рабочий регион 400 200 24 10 16 20 30 40 50 UE (V) Неопасные и искробезопасные установки / установки с ограничением энергии R ( 1400 1387 1200 1000 Рабочий регион 800 600 586 400 200 24 10 16 20 42.4 30 40 50 UE (V) Взрывозащищенные / пожаробезопасные (Ex d) установки R ( 1400 1200 1148 1000 800 Рабочий регион 600 400 348 200 10 42,4 24 20 30 40 50 UE (V) R (): максимальное сопротивление контура UE (V): Напряжение внешнего источника питания Примечание Для случая Ex d диаграмма действительна только в том случае, если сопротивление нагрузки HART находится на стороне + и если сторона - заземлена, в противном случае значение сопротивления нагрузки ограничено до 435 Ом. 10 Инструкция по началу работы Июнь 2017 г. FOUNDATION Fieldbus Рисунок 3. Схема подключения А 1 4 7 2 5 8 C 3 6 9 0 + + + 4.5 D B A. Полевой коммуникатор Б. Утвержденный искробезопасный барьер (только для искробезопасных установок) C. Модем FOUNDATION Fieldbus D. Электропитание Примечание Преобразователи уровня Rosemount 5300 с взрывобезопасным / взрывозащищенным выходом имеют встроенный барьер; внешний барьер не требуется. 11 Июнь 2017 г. Инструкция по началу работы 4.6 RS-485 с коммуникацией Modbus Подробную информацию см. В Справочном руководстве Rosemount 5300. Потребляемая мощность Инструкция по началу работы Июнь 2017 г. 5.0 Подключите проводку и включите питание Шаг 1. Убедитесь, что источник питания отключен. Шаг 2: Снимите крышку Шаг 3. Снимите пластиковые заглушки. Шаг 4. Протяните кабель через кабельный ввод / кабелепровод. Адаптеры необходимы, если используются сальники M20.Шаг 5: Подключите провода кабеля См. Электрические схемы на стр. 9-12. 13 Июнь 2017 г. Инструкция по началу работы Шаг 6: Обеспечьте надлежащее заземление Убедитесь, что заземление выполнено (включая искробезопасное заземление внутри Терминала). отсека) в соответствии с сертификатами для использования в опасных зонах, национальными и местные электротехнические правила. Заземление корпуса преобразователя Наиболее эффективным методом заземления корпуса передатчика является прямое заземление. подключение к заземлению с минимальными затратами (Руководство по быстрому запуску Июнь 2017 г. Шаг 7: Затяните кабельный ввод. Нанесите на резьбу ленту из ПТФЭ или другой герметик.Примечание Обустройте проводку капельной петлей. Шаг 8: Закройте неиспользуемый порт металлической заглушкой. Нанесите на резьбу ленту из ПТФЭ или другой герметик. 15 Июнь 2017 г. Инструкция по началу работы Шаг 9: Прикрепите и затяните крышку 1. Убедитесь, что стопорный винт крышки полностью ввинчен в корпус. h3.5 мм Винт зажима крышки 2. Установите и затяните крышку. Крышка должна быть полностью закрыта, чтобы соответствовать требованиям. с требованиями взрывозащиты. 3. Поверните стопорный винт против часовой стрелки, пока он не коснется крышки. Требуется только для установок ATEX, IECEx, NEPSI, INMETRO и TIIS.4. Поверните стопорный винт еще на ½ оборота против часовой стрелки, чтобы зафиксировать обложка. Шаг 10: Подключите блок питания 16 Инструкция по началу работы Июнь 2017 г. 6.0 Настроить Базовая конфигурация может быть легко выполнена с помощью Rosemount Radar Master, Полевой коммуникатор, AMS Device Manager, DeltaV ™ или любой другой DD (устройство Описание) или хост-систему, совместимую с DTM. Для расширенной конфигурации рекомендуется использовать Rosemount Radar Master. 6.1 Rosemount Radar Master 1. Запустите Rosemount Radar Master. 2.Подключитесь к желаемому передатчику. 3. В окне пошаговой настройки нажмите «Запустить мастер» для пошаговой настройки и следуйте инструкциям. инструкции. 4. В окне пошаговой настройки перейдите к шагам 2–5. 5. Щелкните Просмотр значений в реальном времени с устройства, чтобы убедиться, что преобразователь работает. правильно. 6.2 Диспетчер устройств AMS или полевой коммуникатор Шаг 1. Подключитесь к устройству Диспетчер устройств AMS 1. Запустите диспетчер устройств AMS. 2. Выберите «Просмотр»> «Просмотр подключения устройства». 3. В окне «Подключение устройства» дважды щелкните значок модема.4. Дважды щелкните значок устройства. Полевой коммуникатор  Включите полевой коммуникатор и подключитесь к устройству. 17 Инструкция по началу работы Шаг 2. Настройте устройство Версия устройства HART 3 1. Выберите «Настроить» / «Настройка»> «Базовая настройка». 2. Выполните шаги 1–6 в основной настройке. (Отображение переменных, зонд, геометрия, окружающая среда, объем, и аналоговый выход) 3. Выберите Готово. 4. Выберите «Настройка для конкретного устройства». 5. Выберите «Перезагрузить устройство». Версия устройства HART 4 1. Выберите «Настроить»> «Пошаговая настройка». 2. Выберите «Настройка измерения уровня» и следуйте инструкциям.3. Выберите «Настройка для конкретного устройства». 4. Запустите «Проверить уровень», чтобы проверить результат измерения уровня. 5. Рассмотрите возможность дополнительных настроек, таких как «Громкость» и «Дисплей». FOUNDATION Fieldbus 1. Выберите «Настроить»> «Пошаговая настройка». 2. Выберите «Настройка измерения уровня» и следуйте инструкциям. 3. Необязательно: выберите «Настройка расчета объема». 4. Выберите «Настройка для конкретного устройства». 5. Выберите «Перезапустить измерение». 18 Июнь 2017 г. Инструкция по началу работы Июнь 2017 г. Таблица 2. Параметры FOUNDATION Fieldbus Функция Параметр Тип зонда TRANSDUCER_1100> PROBE_TYPE Длина зонда TRANSDUCER_1100> PROBE_LENGTH Расстояние удержания / Верхняя нулевая зона TRANSDUCER_1100> GEOM_HOLD_OFF_DIST Высота бака TRANSDUCER_1100> GEOM_TANK_HEIGHT Тип монтажа TRANSDUCER_1100> MOUNTING_TYPE Внутренний диаметр трубы / камеры / сопла TRANSDUCER_1100> ДИАМЕТР_ ТРУБЫ Высота сопла TRANSDUCER_1100> NOZZLE_HEIGHT Режим измерения TRANSDUCER_1100> MEAS_MODE Диапазон диэлектрической проницаемости продукта (1) ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ 1100> PRODUCT_DIELEC_RANGE Диэлектрическая проницаемость верхнего продукта (2) ДАТЧИК 1100> UPPER_PRODUCT_DC Состояние процесса (быстрое изменение уровня) TRANSDUCER_1100> ENV_ENVIRONMENT Метод расчета объема ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ 1300> VOL_VOLUME_CALC_METHOD Диаметр резервуара (только для резервуаров идеальной формы) ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ 1300> VOL_IDEAL_DIAMETER Длина / высота бака (только для резервуаров идеальной формы) TRANSDUCER_1300> VOL_IDEAL_LENGTH Смещение объема TRANSDUCER_1300> VOL_VOLUME_OFFSET 1.Применимо к режимам измерения «Уровень жидкого продукта» и «Уровень твердого продукта». 2. Применимо к «Уровню сопряжения с погружением» и «Уровню продукта и уровню сопряжения». режимы измерения. 7.0 Автоматизированные системы безопасности (только 4-20 мА) Информацию об установках с сертификатом безопасности см. В Справочном руководстве по Rosemount 5300. Руководство по эксплуатации. 19 Июнь 2017 г. Инструкция по началу работы 8.0 Отрегулируйте длину зонда В этом разделе описывается, как отрегулировать длину гибких однопроводных зондов. без груза (код опции WU).Информацию о других типах датчиков см. В разделе 3 Справочного руководства Rosemount 5300. Руководство по эксплуатации. Шаг 1: Измерьте высоту резервуара Высота бака: Высота бака Шаг 2: Рассчитайте общую длину зонда Общая длина зонда = высота резервуара - 2 дюйма (5 см) Общая длина зонда: Общая длина зонда 2 дюйма (5 см) оформление 20 Инструкция по началу работы Июнь 2017 г. Шаг 3: Отметьте место, где нужно разрезать зонд. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Шаг 4: сдвиньте гирю вверх Шаг 5: Обрежьте зонд по отметке 21 год Июнь 2017 г. Инструкция по началу работы Шаг 6: закрепите груз Затяните рукой, сильно (значения крутящего момента см. в таблице) Весовой материал Крутящий момент (Нм) Нержавеющая сталь 5 Сплав С-276 2.5 Сплав 400 2,5 Дуплекс 2205 2,5 Шаг 7: Обновите конфигурацию передатчика для нового зонда длина Длина зонда: Длина зонда 22 Инструкция по началу работы Июнь 2017 г. 9.0 Сертификация продукции Ред. 9.1 9.1 Информация о европейской директиве Копию декларации соответствия ЕС можно найти в конце краткого руководства. Руководство по началу работы. Самая последняя редакция декларации соответствия ЕС может быть можно найти на Emerson.com/Rosemount. 9.2 Сертификация для обычных зон Стандартно передатчик был проверен и испытан, чтобы определить, что конструкция соответствует основным требованиям к электрической, механической и противопожарной защите. требований национально признанной испытательной лаборатории (NRTL), аккредитованной Федеральное управление по охране труда (OSHA).9,3 Установка оборудования в Северной Америке Национальный электротехнический кодекс США (NEC®) и Электротехнический кодекс Канады (CEC) разрешить использование оборудования, отмеченного разделом, в Зонах и Зоне, отмеченных оборудование в Подразделениях. Разметка должна соответствовать местности. классификация, газовый и температурный класс. Эта информация четко определена в соответствующие коды. 9,4 Соединенные Штаты Америки E5 Взрывозащищенный (XP), пыленевозгораемый (DIP) Сертификат: FM16US0444X Стандарты: FM Class 3600 - 2011; FM класс 3610-2010; FM класс 3611-2004; FM класс 3615-2006; FM класс 3810 - 2005; ANSI / ISA 60079-0 - 2013; ANSI / ISA 60079-11-2012; ANSI / NEMA® 250-2003 Маркировка: XP CL I, DIV 1, GP B, C, D; DIP CLII / III, DIV 1, GP E, F, G; T4 Ta = 60 ° C и 70 ° C; Тип 4X Особые условия безопасного использования (X): 1.ВНИМАНИЕ! Опасность потенциального электростатического заряда. неметаллический материал. Для предотвращения риска электростатических искр на пластиковой поверхности. следует протирать только влажной тканью. 2. ВНИМАНИЕ - Корпус устройства содержит алюминий и считается представляют собой потенциальный риск воспламенения от удара или трения. Необходимо соблюдать осторожность учет во время установки и использования, чтобы предотвратить удары или трение. I5 Искробезопасность (IS), невоспламеняемость (NI) Сертификат: FM16US0444X Стандарты: FM Class 3600 - 2011; FM класс 3610-2010; FM класс 3611-2004; FM класс 3615-2006; FM класс 3810 - 2005; ANSI / ISA 60079-0 - 2013; ANSI / ISA 60079-11-2012; ANSI / NEMA 250-2003 Маркировка: IS CL I, II, III, DIV 1, GP A, B, C, D, E, F, G в соответствии с контрольным чертежом
30-936; IS (Entity) CL I, Zone 0, AEx ia IIC T4 в соответствии с контролем чертеж
30-936, NI CL I, II, DIV 2, GP A, B, C, D, F, G; Подходит для использования в CL III РАЗДЕЛ 2, внутри и снаружи, T4 Ta = 60 ° C и 70 ° C; Тип 4X Особые условия безопасного использования (X): 1.ВНИМАНИЕ! Опасность потенциального электростатического заряда. 23 Июнь 2017 г. Инструкция по началу работы неметаллический материал. Для предотвращения риска электростатических искр на пластиковой поверхности. следует протирать только влажной тканью. 2. ВНИМАНИЕ - Корпус устройства содержит алюминий и считается представляют собой потенциальный риск воспламенения от удара или трения. Необходимо соблюдать осторожность учет во время установки и использования, чтобы предотвратить удары или трение. Параметры объекта HART Параметры объекта Fieldbus Ui II Пи Ci Ли 30 В 30 В 130 мА 300 мА 1 Вт 1.3 Вт 7,26 нФ 0 0 0 ИП ФИСКО Сертификат: FM16US0444X Стандарты: FM Class 3600 - 2011; FM класс 3610-2010; FM класс 3611-2004; FM класс 3615 - 2006; FM класс 3810 - 2005; ANSI / ISA 60079-0 - 2013; ANSI / ISA 60079-11-2012; ANSI / NEMA 250-2003 Маркировка: IS CL I, II, III, DIV 1, GP A, B, C, D, E, F, G в соответствии с контрольным чертежом
30-936; IS (Entity) CL I, Zone 0, AEx ia IIC T4 в соответствии с контролем чертеж
30-936, NI CL I, II, DIV 2, GP A, B, C, D, F, G; Подходит для использования в CL III РАЗДЕЛ 2, внутри и снаружи, T4 Ta = 60 ° C и 70 ° C; Тип 4X Особые условия безопасного использования (X): 1.ВНИМАНИЕ! Опасность потенциального электростатического заряда. неметаллический материал. Для предотвращения риска электростатических искр на пластиковой поверхности. следует протирать только влажной тканью. 2. ВНИМАНИЕ - Корпус устройства содержит алюминий и считается представляют собой потенциальный риск воспламенения от удара или трения. Необходимо соблюдать осторожность учет во время установки и использования, чтобы предотвратить удары или трение. Параметры FISCO 9,5 Ui II Пи Ci Ли 17,5 В 380 мА 5,32 Вт 0 0 Канада E6 Взрывозащищенный, пыленевозгораемый Сертификат: 1514653 Стандарты: CSA C22.2 № 0-M91, CSA C22.2 № 25-1966, CSA C22.2 № 30-M1986, CSA C22.2 № 94-M91, CSA C22.2 № 142-M1987, CSA C22.2 157-92, CAN / CSA C22.2 № 60529: 05, ANSI / ISA 12.27.01-2003 Маркировка: Взрывозащищенный CL I, DIV 1, GP B, C, D; Пылевзрывобезопасный CL II, DIV 1 и 2, GP E, F, G и угольная пыль, CL III, DIV 1, Type 4X / IP66 / IP67 I6 Искробезопасные и невоспламеняющиеся системы Сертификат: 1514653 Стандарты: CSA C22.2 № 0-M91, CSA C22.2 № 25-1966, CSA C22.2 № 30-M1986, CSA C22.2 № 94-M91, CSA C22.2 № 142-M1987, CSA C22.2 157-92, CAN / CSA C22.2 № 60529: 05, ANSI / ISA 12.27.01-2003 Маркировка: CL I, DIV 1, GP A, B, C, D, T4 см. Установочный чертеж
79-906; Невоспламеняемость, класс III, DIV 1, Haz-loc CL I DIV 2, GP A, B, C, D, максимум Температура окружающей среды + 60 ° C для Fieldbus и FISCO и +70 ° C для HART, T4, Тип 4X / IP66 / IP67, максимальное рабочее давление 5000 фунтов на кв. Дюйм, двойное уплотнение. Параметры объекта HART Параметры объекта Fieldbus 24 Ui II Пи Ci Ли 30 В 30 В 130 мА 300 мА 1 Вт 1,3 Вт 7,26 нФ 0 0 0 Инструкция по началу работы Июнь 2017 г. ЕСЛИ FISCO Сертификат: 1514653 Стандарты: CSA C22.2 № 0-M91, CSA C22.2 № 25-1966, CSA C22.2 № 30-M1986, CSA C22.2 № 94-M91, CSA C22.2 № 142-M1987, CSA C22.2 157-92, CAN / CSA C22.2 № 60529: 05, ANSI / ISA 12.27.01-2003 Маркировка: CL I, DIV 1, GP A, B, C, D, T4 см. Установочный чертеж
79-906; Невоспламеняемость, класс III, DIV 1, Haz-loc CL I DIV 2, GP A, B, C, D, максимум Температура окружающей среды + 60 ° C для Fieldbus и FISCO и +70 ° C для HART, T4, Тип 4X / IP66 / IP67, максимальное рабочее давление 5000 фунтов на кв. Дюйм, двойное уплотнение. Параметры FISCO 9,6 Ui II Пи Ci Ли 17.5 В 380 мА 5,32 Вт 0 0 Европа E1 Взрывобезопасность ATEX Сертификат: Nemko 04ATEX1073X Стандарты: EN 60079-0: 2012, EN 60079-1: 2014, EN 60079-11: 2012, EN 60079-26: 2015, EN 60079-31: 2014 Маркировка: II 1 / 2G Ex db ia IIC T4 Ga / Gb, (-40 ° C  Ta  + 60 ° C / + 70 ° C) II 1D Ex ta IIIC T69 ° C / T79 ° C Da, (-40 ° C / -50 ° C  Ta  + 60 ° C / + 70 ° C) Um = 250 В Особые условия безопасного использования (X): 1. В соответствии с EN необходимо учитывать потенциальную опасность воспламенения от удара или трения. 60079-0: 2012 пункт 8.3 (для EPL Ga и EPG Gb), когда корпус преобразователя и антенны, подверженные воздействию внешней атмосферы резервуара, изготовлены из легких металлов. содержащие алюминий или титан.Конечный пользователь должен определить пригодность с точки зрения избежания опасностей от удара. и трение. 2. Резьба ½ ”NPT должна быть загерметизирована для защиты от пыли и воды, IP 66, IP 67 или Требуется «Ex t», EPL Da или Db. I1 Сертификат искробезопасности ATEX Сертификат: Nemko 04ATEX1073X Стандарты: EN 60079-0: 2012, EN 60079-1: 2014, EN 60079-11: 2012, EN 60079-26: 2015, EN 60079-31: 2014 Маркировка: II 1G Ex ia IIC T4 Ga (-50 ° C  Ta  + 70 ° C) II 1D Ex ia IIIC T69 ° C / T79 ° C Da, (-50 ° C  Ta  + 60 ° C / + 70 ° C) Особые условия безопасного использования (X): 1.Искробезопасные электрические цепи не выдерживают испытания AB 500 В, как указано в EN. 60079-11: 2012 пункт 6.4.13. 2. В соответствии с EN необходимо учитывать потенциальную опасность воспламенения от удара или трения. 60079-0: 2012 пункт 8.3 (для EPL Ga и EPG Gb), когда корпус преобразователя и антенны, подверженные воздействию внешней атмосферы резервуара, изготовлены из легких металлов. содержащие алюминий или титан. Конечный пользователь должен определить пригодность с точки зрения избежания опасностей от удара. и трение.3. Резьба ½ ”NPT должна быть загерметизирована для защиты от пыли и воды, IP 66, IP 67 или Требуется «Ex t», EPL Da или Db. Параметры объекта HART Параметры объекта Fieldbus Ui II Пи Ci Ли 30 В 30 В 130 мА 300 мА 1 Вт 1,5 Вт 7,26 нФ 4,95 нФ 0 0 25 Июнь 2017 г. Инструкция по началу работы IA ATEX FISCO Сертификат: Nemko 04ATEX1073X Стандарты: EN 60079-0: 2012, EN 60079-1: 2014, EN 60079-11: 2012, EN 60079-26: 2015, EN 60079-31: 2014 Маркировка: II 1G Ex ia IIC T4 Ga (-50 ° C  Ta  + 60 ° C) или II 1 / 2G Ex ia / ib IIC T4 Ga / Gb (-50 ° C  Ta  + 60 ° C) II 1D Ex ia IIIC T69 ° C Da, (-50 ° C  Ta  + 60 ° C) II 1D Ex ia / ib IIIC T69 ° C Da / Db, (-50 ° C  Ta  + 60 ° C) Особые условия безопасного использования (X): 1.Искробезопасные электрические цепи не выдерживают испытания AB 500 В, как указано в EN. 60079-11: 2012 пункт 6.4.13. 2. В соответствии с EN необходимо учитывать потенциальную опасность воспламенения от удара или трения. 60079-0: 2012 пункт 8.3 (для EPL Ga и EPG Gb), когда корпус преобразователя и антенны, подверженные воздействию внешней атмосферы резервуара, изготовлены из легких металлов. содержащие алюминий или титан. Конечный пользователь должен определить пригодность с точки зрения избежания опасностей от удара. и трение.3. Версия Ex ia устройства модели 5300 FISCO может поставляться FISCO «Ex ib». источник питания, когда источник питания сертифицирован с тремя отдельными предохранительными токами устройства ограничения и ограничения напряжения, которые соответствуют требованиям для типа Ex ia. 4. Резьба ½ ”NPT должна быть загерметизирована для защиты от пыли и воды, IP 66, IP 67 или Требуется «Ex t», EPL Da или Db. Параметры FISCO Ui II Пи Ci Ли 17,5 В 380 мА 5,32 Вт 4,95 нФ Инструкция по началу работы Июнь 2017 г. 9,7 Международный E7 Взрывобезопасность IECEx Сертификат: IECEx NEM 06.0001X Стандарты: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-1: 2014-06, IEC 60079-11: 2011; МЭК 60079-26: 2014, МЭК 60079-31: 2013 Маркировка: Ex db ia IIC T4 Ga / Gb (-40 ° C  Ta  + 60 ° C / + 70 ° C) Ex ta IIIC T69 ° C / T79 ° C Da (-40 ° C  Ta  + 60 ° C / + 70 ° C) Um = 250 В переменного тока, IP66 / IP67 Особые условия безопасного использования (X): 1. В соответствии с IEC необходимо учитывать потенциальную опасность воспламенения от удара или трения. 60079-0: 2011 пункт 8.3 (для EPL Ga и EPL Gb), когда корпус преобразователя и антенна, подверженная воздействию внешней атмосферы резервуара, сделана из легких металлов содержащие алюминий или титан.Используемый конец должен определять его пригодность с точки зрения предотвращения опасности удара. и трение. 2. Резьба ½ ”NPT должна быть герметизирована для защиты от пыли и воды, IP 66, IP 67 или Требуется «Ex t», EPL Da или Db. I7 Сертификат искробезопасности IECEx Сертификат: IECEx NEM 06.0001X Стандарты: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-1: 2014-06, IEC 60079-11: 2011; МЭК 60079-26: 2014, МЭК 60079-31: 2013 Маркировка: Ex ia IIC T4 Ga (-50 ° C  Ta  + 70 ° C) Ex ib IIC T4 Ga / Gb Ex ia IIIC T69 ° C / T79 ° C Da (-50 ° C  Ta  + 60 ° C / + 70 ° C) Ex ib IIIC T69 ° C / T79 ° C Da (-50 ° C  Ta  + 60 ° C / + 70 ° C) Особые условия безопасного использования (X): 1.Искробезопасные цепи не выдерживают испытания 500 В переменного тока, как указано в IEC. 60079-11 п. 6.4.13. 2. В соответствии с IEC необходимо учитывать потенциальную опасность воспламенения от удара или трения. 60079-0: 2011 пункт 8.3 (для EPL Ga и EPL Gb), когда корпус преобразователя и антенна, подверженная воздействию внешней атмосферы резервуара, сделана из легких металлов содержащие алюминий или титан. Используемый конец должен определять его пригодность с точки зрения предотвращения опасности удара. и трение.3. Резьба ½ ”NPT должна быть герметизирована для защиты от пыли и воды, IP 66, IP 67 или Требуется «Ex t», EPL Da или Db. Параметры объекта HART Параметры объекта Fieldbus Ui II Пи Ci Ли 30 В 30 В 130 мА 300 мА 1 Вт 1,5 Вт 0 мкФ 4,95 нФ Незначительный Незначительный 27 Июнь 2017 г. Инструкция по началу работы IG IECEx FISCO Сертификат: IECEx NEM 06.0001X Стандарты: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-1: 2014-06, IEC 60079-11: 2011; МЭК 60079-26: 2014, МЭК 60079-31: 2013 Маркировка: Ex ia IIC T4 Ga (-50 ° C  Ta  + 60 ° C) Ex ib IIC T4 Ga / Gb (-50 ° C  Ta  + 60 ° C) Ex ia IIIC T69 ° C Da (-50 ° C  Ta  + 60 ° C) Ex ib IIIC T69 ° C Da / Db (-50 ° C  Ta  + 60 ° C) Особые условия безопасного использования (X): 1.Искробезопасные цепи не выдерживают испытания 500 В переменного тока, как указано в IEC. 60079-11 п. 6.4.13. 2. В соответствии с IEC необходимо учитывать потенциальную опасность воспламенения от удара или трения. 60079-0: 2011 пункт 8.3 (для EPL Ga и EPL Gb), когда корпус преобразователя и антенна, подверженная воздействию внешней атмосферы резервуара, сделана из легких металлов содержащие алюминий или титан. Используемый конец должен определять его пригодность с точки зрения предотвращения опасности удара. и трение.3. Версия Ex ia полевого устройства модели 5300 FISCO может поставляться [Ex ib] FISCO. источник питания, когда источник питания сертифицирован с тремя отдельными предохранительными токами устройства ограничения и ограничения напряжения, которые соответствуют требованиям для типа Ex ia. 4. Резьба ½ ”NPT должна быть герметизирована для защиты от пыли и воды, IP 66, IP 67 или Требуется «Ex t», EPL Da или Db. Параметры FISCO Ui II Пи Ci Ли 17,5 В 380 мА 5,32 Вт 4,95 нФ Инструкция по началу работы Июнь 2017 г. Особые условия безопасного использования (X): 1.См. Сертификат для особых условий. I2 Искробезопасность INMETRO Сертификат: UL-BR 17.0188X Стандарты: ABNT NBR IEC 60079-0: 2008 + Errata 2011, ABNT NBR IEC 60079-11: 2009, ABNT NBR IEC 60079-26: 2008 + Errata 1: 2008, ABNT NBR IEC 60079-31: 2011 Маркировка: Ex ia IIC T4 Ga (- 50 ° C  Tamb  + 60 ° C / + 70 ° C) Ex ia IIIC T69 ° C / T79 ° C Da (- 50 ° C  Tокр. + 60 ° C / + 70 ° C) Особые условия безопасного использования (X): 1. См. Сертификат для особых условий. Параметры объекта HART Параметры объекта Fieldbus Ui II Пи Ci Ли 30 VCC 30 VCC 130 мА 300 мА 1.0 Вт 1,5 Вт 7,26 нФ 4,95 нФ Незначительный Незначительный IB INMETRO FISCO Сертификат: UL-BR 17.0188X Стандарты: ABNT NBR IEC 60079-0: 2008 + Errata 2011, ABNT NBR IEC 60079-11: 2009, ABNT NBR IEC 60079-26: 2008 + Errata 1: 2008, ABNT NBR IEC 60079-31: 2011 Маркировка: Ex ia IIC T4 Ga Ex ia / ib IIC T4 Ga / Gb Ex ia IIIC T69 ° C Da Ex ia / ib IIIC T69 ° C Da / Db (- 50 ° C  Tamb  + 60 ° C) Особые условия безопасного использования (X): 1. См. Сертификат для особых условий. Параметры FISCO 9.9 Ui II Пи Ci Ли 17,5 VCC 380 мА 5.32 Вт 4,95 нФ Июнь 2017 г. Инструкция по началу работы Параметры объекта HART Параметры объекта Fieldbus Ui II Пи Ci Ли 30 В 30 В 130 мА 300 мА 1 Вт 1,5 Вт 7,26 нФ 4,95 нФ 0 мГн 0 мГн IC China FISCO Сертификат: GYJ16.1095X Стандарты: GB 3836.1 / 2/4 / 20-2000, GB 12476.4 / 5-2013, GB 12476.1-2010 Маркировка: Ex ia IIC T4 Ga (-50 ° C  Ta  + 60 ° C) Ex ia / ib IIC T4 Ga / Gb (-50 ° C  Ta  + 60 ° C) Ex iaD 20 T69 (-50 ° C  Ta  + 60 ° C) Ex iaD / ibD 20/21 T69 ° C (-50 ° C  Ta  + 60 ° C) Особые условия безопасного использования (X): 1. См. Сертификат для особых условий.Параметры FISCO 9.10 Ui II Пи Ci Ли 17,5 В 380 мА 5,32 Вт 4,95 нФ Инструкция по началу работы Июнь 2017 г. 9,12 Индия Взрывобезопасный, искробезопасный Сертификат: P3 / 1 Маркировка: Ex db ia IIC T4 Ga / Gb Ex ia IIC T4 Ga Особые условия безопасного использования (X): 1. См. Сертификат для особых условий. 9.13 Украина Взрывобезопасный, искробезопасный Сертификат: UA.TR.047.C.0352-13 Маркировка: 0 Ex ia IIC T4X, 1 Ex d ia IIC T4 X Особые условия безопасного использования (X): 1. См. Сертификат для особых условий.9,14 Узбекистан Безопасность (импорт) Свидетельство: UZ.SMT.01.342.2017121 9.15 Комбинации КА КБ KC KD KE KF КГ KH KI КДж KK KL Комбинация E1, E5 и E6 Комбинация E1, E5 и E7 Комбинация E1, E6 и E7 Комбинация E5, E6 и E7 Комбинация I1, I5 и I6 Комбинация I1, I5 и I7 Комбинация I1, I6 и I7 Комбинация I5, I6 и I7 Комбинация IA, IE и IF Комбинация IA, IE и IG Комбинация IA, IF и IG Комбинация IE, IF и IG 9.16 Дополнительные сертификаты Сертификат типа SBS Американского бюро судоходства (ABS) Сертификат: 15-LD1340199 Предполагаемое использование: для использования на судах класса ABS и морских сооружениях в соответствии с Правила ABS и международные стандарты.Подтверждение типа SBV Bureau Veritas (BV) Сертификат: 22378_B0 BV Требования: правила Bureau Veritas по классификации стальных судов. Применение: Обозначения классов: AUT-UMS, AUT-CCS, AUT-PORT и AUT-IMS. Сертификат типа SDN Det Norske Veritas (DNV) Сертификат: А-14107 Предполагаемое использование: Правила Det Norske Veritas для классификации стальных, высокоскоростных и морских судов. Light Craft и оффшорные стандарты Det Norske Veritas. 31 год Июнь 2017 г. Инструкция по началу работы Приложение: Классы местоположения Температура Влажность Вибрация ЭМС Вложение D B А B C Сертификат типа SLL Lloyds Register (LR) Сертификат: 15/20053 Применение: Морские приложения для использования в экологических категориях ENV1, ENV2, ENV3 и ENV5.U1 Предотвращение переполнения Сертификат: Z-65.16-476 Применение: протестировано TÜV и одобрено DIBt для предотвращения перелива в соответствии с Немецкие правила WHG. QT Сертификат безопасности согласно IEC 61508 с сертификатом данных FMEDA. Сертификат: РОС 13-06-005 C001 R1.2 9.17 Утверждение типа ГОСТ Беларусь Свидетельство: РБ-03 07 2765 10 ГОСТ Казахстан Сертификат: KZ.02.02.03473-2013 ГОСТ Россия Сертификат: SE.C.29.010.A ГОСТ Узбекистан Сертификат: 02.2977-14 Утверждение образца в Китае Сертификат: CPA 2012-L135 9.18 Заглушки кабелепровода и переходники IECEx Взрывозащита и повышенная безопасность Сертификат: IECEx FMG 13.0032X Стандарты: IEC60079-0: 2011, IEC60079-1: 2007, IEC60079-7: 2006-2007 Маркировка: Ex de IIC Gb Взрывобезопасность ATEX и повышенная безопасность Сертификат: FM13ATEX0076X Стандарты: EN60079-0: 2012, EN60079-1: 2007, IEC60079-7: 2007 Маркировка: II 2 G Ex de IIC Gb Размеры резьбы заглушки кабелепровода Нить M20 x 1,5 ½ - 14 NPT 32 Опознавательный знак M20 ½ NPT Инструкция по началу работы Июнь 2017 г. Размеры резьбы адаптера резьбы Наружная резьба Опознавательный знак M20 x 1.5 - 6 г ½- 14 NPT ¾ - 14 NPT Внутренняя резьба M20 ½ - 14 NPT ¾- 14 NPT Опознавательный знак M20 x 1,5 - 6H ½ - 14 NPT G1 / 2 M20 ½ - 14 NPT G1 / 2 Особые условия безопасного использования (X): 1. Когда резьбовой переходник или заглушка используются с корпусом типа защита повышенная безопасность «е» входная резьба должна быть надлежащим образом загерметизирована, чтобы поддерживать степень защиты корпуса от проникновения (IP). см. сертификат для конкретных Условия. 2. Заглушку нельзя использовать с адаптером.3. Заглушка и резьбовой переходник должны быть с резьбой NPT или с метрической резьбой. G½ формы резьбы приемлемы только для существующего (устаревшего) оборудования. 33 Июнь 2017 г. Инструкция по началу работы Рис. 7. Декларация соответствия Rosemount 5300 ЕС Декларация соответствия ЕС Номер: 5300 Мы, Rosemount Tank Radar AB Layoutvägen 1 S-435 33 MÖLNLYCKE Швеция заявляем под свою исключительную ответственность, что продукт, Уровнемер и уровнемер Rosemount ™ серии 5300 производства, Rosemount Tank Radar AB Layoutvägen 1 S-435 33 MÖLNLYCKE Швеция к которому относится это заявление, соответствует положениям Европейского Директивы Сообщества, включая поправки, как показано в прилагаемом графике.Предположение о соответствии основано на применении гармонизированных стандартов и, когда применимо или требуется, сертификация уполномоченного органа Европейского сообщества, как показано в прилагается расписание. Менеджер по утверждению продукции (подпись) Даджана Прастало (название - напечатано) 34 (название функции - напечатано) 2017-05-17 (Дата выпуска) Инструкция по началу работы Июнь 2017 г. График Номер: 5300 Директива по электромагнитной совместимости (2014/30 / ЕС) EN 61326-1: 2013 Директива ATEX (2014/34 / ЕС) Немко 04ATEX1073X Искробезопасность (Hart при 4-20 мА): Группа оборудования II, Категория 1G, Ex ia IIC T4 Ga Группа оборудования II, Категория 1D, Ex ia IIIC T79 ° Da Искробезопасность (Foundation ® Fieldbus): Группа оборудования II, Категория 1G, Ex ia IIC T4 Ga Группа оборудования II, Категория 1D, Ex ia IIIC T69 ° Da Искробезопасность (Foundation ® Fieldbus FISCO): Группа оборудования II, Категория 1G, Ex ia IIC T4 Ga Группа оборудования II, Категория 1 / 2G, Ex ia / ib IIC T4 Ga / Gb Группа оборудования II, Категория 1D, Ex ia IIIC T69 ° Da Группа оборудования II, Категория 1 / 2D, Ex ia / ib IIIC T69 ° Da / Db Взрывозащищенный (Hart @ 4-20 мА, Modbus RS-485): Группа оборудования II, Категория 1 / 2G, Ex db ia IIC T4 Ga / Gb Группа оборудования II, Категория 1D, Ex ta IIIC T79 ° Da Взрывобезопасность (Foundation ® Fieldbus): Группа оборудования II, Категория 1 / 2G, Ex db ia IIC T4 Ga / Gb Группа оборудования II, Категория 1D, Ex ta IIIC T69 ° Da EN 60079-0: 2012; EN 60079-1: 2014; EN 60079-11: 2012; EN 60079-26: 2015; EN 60079-31: 2014 Страница 2 из 4 35 год Июнь 2017 г. Инструкция по началу работы График Номер: 5300 Немко 10ATEX1072X Тип защиты N, без искрообразования (Hart @ 4-20 мА): Группа оборудования II, Категория 3G, Ex nA ic IIC T4 Gc Группа оборудования II, Категория 3D, Ex tc IIIC T79 ° Dc Тип защиты N, искробезопасность (Foundation ® Fieldbus): Группа оборудования II, Категория 3G, Ex nA ic IIC T4 Gc Группа оборудования II, Категория 3D, Ex tc IIIC T69 ° Dc Искробезопасность (Hart при 4-20 мА): Группа оборудования II, Категория 3G, Ex ic IIC T4 Gc Группа оборудования II, Категория 3D, Ex tc IIIC T79 ° Dc Искробезопасность (Foundation ® Fieldbus): Группа оборудования II, Категория 3G, Ex ic IIC T4 Gc Группа оборудования II, Категория 3D, Ex tc IIIC T69 ° Dc EN60079-0: 2012; EN60079-11: 2012; EN60079-15: 2010; EN60079-31: 2013 Страница 3 из 4 36 Инструкция по началу работы Июнь 2017 г. График Номер: 5300 Уполномоченный орган ATEX для сертификатов типовых испытаний ЕС и типов Свидетельства о сдаче экзаменов Немко А.С. [Номер уполномоченного органа: 0470] П.O.Box 73 Blindern 0314 ОСЛО Норвегия Уполномоченный ATEX орган по обеспечению качества DNV Nemko Presafe AS [Номер уполномоченного органа: 2460] Veritasveien 1 1322 HØVIK Норвегия Страница 4 из 4 37 38 Опасность потенциального электростатического заряда - Корпус имеет неметаллическую конструкцию. Предотвращать опасность возникновения электростатических искр: пластмассовую поверхность следует очищать только влажной тканью. Корпус устройства содержит алюминий и считается потенциально опасным. воспламенение от удара или трения.Необходимо соблюдать осторожность при установке и использовании для предотвратить удары или трение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 0644 1409 НЕДЕЛЯ МСБ-5513 SME-7655 CH. № заказа CH. № заказа МСБ-5879 ПРОБЛЕМА 2 3 ПРОБЛЕМА МСБ-7117 CH. № заказа 0644 6 ВСЕ РАЗМЕРЫ УКАЗАНЫ В МИЛЛИМЕТРАХ. ГУ-ПО PDF ФАЙЛ 1 УГОЛ 1: 1 МАСШТАБ ОТДЕЛКА, ЕСЛИ В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ УКАЗАНО: ДОК. ТИП 0644 5300 НЕДЕЛЯ НЕДЕЛЯ ВЫДАН ГУ-ЛН УТВЕРЖДЕНО КОД ПРОДУКТА -50 МОЩНОСТЬ ПОСТАВЛЯТЬ Перечисленные параметры объекта (для модели HART / Fieldbus) применимы только к соответствующему устройству с линейным выходом.Управляющее оборудование, подключенное к шлагбауму, не должно использовать или генерировать более 250 Vrms или Vdc. Подключите провода питания к соответствующим клеммам, как указано на клеммной колодке и в монтажные документы. Установки должны соответствовать ANSI / ISA-RP12.6 «Установка искробезопасных систем. для опасных зон »и Канадского электротехнического кодекса. Варианты продукта, на этикетке которых нанесена маркировка DUAL SEAL, соответствуют требованиям стандарта ANSI / ISA Dual Seal. 27.12.01. Дополнительного технологического уплотнения не требуется.Ограничения при эксплуатации, применимые к конкретной модели, см. Диапазон рабочего давления / температуры в Приложении A Справочного руководства. 1. 2. 3. 4. 5. Примечания : Концепция Entity позволяет подключать искробезопасное оборудование к соответствующему устройству, не специально исследовали в сочетании как систему. Утвержденные значения максимального напряжения холостого хода (Voc) и максимальный ток короткого замыкания (Isc) и максимальная выходная мощность (или Voc x Isc / 4) для соответствующего устройства должно быть меньше или равно максимальному безопасному входному напряжению (Ui), максимальному безопасному входному току (Ii) и максимальному безопасная входная мощность (Pi) искробезопасного устройства.Кроме того, утвержденный максимально допустимый подключенный емкость (Ca) связанного оборудования должна быть больше, чем сумма емкостей соединительного кабеля. и незащищенной внутренней емкости (Ci) искробезопасного оборудования, а также утвержденного максимально допустимого подключенная индуктивность (La) связанного устройства должна быть больше, чем сумма соединительного кабеля индуктивность и незащищенная внутренняя индуктивность (Li) искробезопасного устройства. УТВЕРЖДЕНИЕ КОНЦЕПЦИИ ЛИЦА ЭКСПЕРТНЫЙ ПРОДУКТ.Никакие модификации не разрешены без ссылки на Ex-сертифицирующие органы. МСБ-5514 CH. № заказа 0644 НЕДЕЛЯ 2 ПРОБЛЕМА МСБ-5983 CH. № заказа 3 ПРОБЛЕМА МСБ-7063 CH. № заказа Модель 0644 6 ГУ-ПО ВСЕ РАЗМЕРЫ УКАЗАНЫ В МИЛЛИМЕТРАХ. НЕДЕЛЯ Параметры объекта PDF ФАЙЛ 1 УГОЛ 1: 1 МАСШТАБ ОТДЕЛКА, ЕСЛИ В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ УКАЗАНО: ДОК. ТИП 0644 5300 КОД ПРОДУКТА НЕДЕЛЯ ВЫДАН ГУ-ЛН ПРОБЛЕМА CH. № заказа 3 ПРОБЛЕМА Авторские права / право собственности на этот документ принадлежат и останутся нашими. Документ нельзя использовать без нашего разрешения или приносить с собой. насколько известно третьим лицам.Нарушение будет преследоваться по закону. Rosemount Tank Radar AB, Швеция 9240 030-937 ЧЕРТ. НЕДЕЛЯ 1/1 ЛИСТ для установки в опасной зоне оборудования, одобренного CSA МОНТАЖНЫЙ ЧЕРТЕЖ ЗАГЛАВИЕ -50 40 БАРЬЕР ROSEMOUNT 5300 СЕРИИ ОПАСНОЕ МЕСТО Управляющее оборудование, подключенное к шлагбауму, не должно использовать или генерировать более 250 Vrms или Vdc. Подключите провода питания к соответствующим клеммам, как указано на клемме. таблица блоков и документация по установке Если модель 5300 оснащена барьером безопасности, сертифицированным Ex ib, выполните следующие действия. Классификация EPL применяется к различным частям преобразователя.- Антенная часть, расположенная в технологической емкости, классифицирована как EPL Ga. - Головка передатчика, классификация EPL Gb. 2. 3. 4. ЭКСПЕРТНЫЙ ПРОДУКТ. Никакие модификации не разрешены без ссылки на Ex-сертифицирующие органы. Перечисленные параметры безопасности (для модели HART / Fieldbus) применимы только к соответствующему устройству с линейным выходом. 1. Примечания : Утвержденные значения максимального напряжения холостого хода (Uo) и максимального тока короткого замыкания (Io) и максимальная выходная мощность (или Uo x Io / 4) для соответствующего устройства должна быть меньше или равна максимальное безопасное входное напряжение (Ui), максимальный безопасный входной ток (Ii) и максимальная безопасная входная мощность (Pi) искробезопасного оборудования.Кроме того, утвержденная максимально допустимая подключенная емкость (Co) связанного устройства должно быть больше, чем сумма емкостей соединительного кабеля. и незащищенная внутренняя емкость (Ci) искробезопасного оборудования, а также максимально допустимая подключенная индуктивность (Lo) связанного устройства должна быть больше, чем сумма индуктивности соединительного кабеля и незащищенной внутренней индуктивности (Li) искробезопасный аппарат. ИСКРОБЕЗОПАСНЫЕ УСТАНОВКИ МОЩНОСТЬ ПОСТАВЛЯТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ НЕОПАСНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ 5 1 ПРОБЛЕМА 0644 1549 МСБ-8477 НЕДЕЛЯ МСБ-5515 CH.№ заказа ПРОБЛЕМА 3 НЕДЕЛЯ 1048 CH. № заказа МСБ-6440 ПРОБЛЕМА 2 МСБ-7230 CH. № заказа 1217 НЕДЕЛЯ 4 ПРОБЛЕМА МСБ-7653 CH. № заказа 1409 НЕДЕЛЯ 0644 6 ГУ-ПО PDF ФАЙЛ 1 УГОЛ 1: 1 МАСШТАБ ОТДЕЛКА, ЕСЛИ В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ УКАЗАНО: ДОК. ТИП НЕДЕЛЯ КОД ПРОДУКТА НЕДЕЛЯ 0644 5300 ВЫДАН УТВЕРЖДЕНО ВСЕ РАЗМЕРЫ УКАЗАНЫ В МИЛЛИМЕТРАХ. Параметры -50 Краткое руководство Июнь 2017 г. ≤ - ≤ ≤ - ≤ ≤ - ≤ ≤ - ≤ Рисунок 11.
31-957 - Монтажный чертеж Exn 41 год Июнь 2017 г. Инструкция по началу работы Список деталей модели с концентрацией RoHS для Китая выше MCV 含有 Китай RoHS 管控物峐超彯㚨 ⣏ 㳻 ⹎ 旸 ῤ 的部件型号列表 Опасные вещества / 有害物峐 Вести 摭 (Pb) Меркурий 汞 (Рт. Ст.) Кадмий 擱 (Компакт диск) Шестивалентный Хром භ ௴ 撔 (Кр +6) Полибромированный бифенилы ከ⁏ 俼劗 (PBB) Полибромированный дифениловые эфиры ከ⁏ 俼劗慂 (PBDE) Электроника сборка 䓝 ⫸ 乬 ẞ Икс О О О О О Корпус сборка 䐺体乬 ẞ О О О Икс О О Часть названия 部件名称 Эта таблица предложена в соответствии с положением SJ / T11364. 表格系依据 SJ / T11364 的奬 ⭂ 侴 ⇞ἄį O: Укажите, что указанное опасное вещество во всех однородных материалах для этой части ниже предельного требования. ГБ / Т 26572.O: 意 ᷢ 宍悐 ẞ 䘬㇨㚱㕁 ᷕ 宍㚱 ⭛ 䈑峐䘬 ⛯ỶḶ GB / T 26572 所奬 ⭂ 䘬旸慷天㯪 į X: Укажите, что указанное опасное вещество, содержащееся по крайней мере в одном из однородных материалов, используемых для этой части, является выше предельного требования GB / T 26572. X: 意 ᷢ⛐ 宍悐 ẞ ㇨ ἧ ἧ 䓐䘬㇨㚱峐㛸㕁慴炻军 ⮹ 䰣 ⛯ 峐㛸 ᷕ 宍㚱峐䘬 ⏓ 慷檀 GB / T 26572 所奬 ⭂ 䘬慷天㯪 į 42 Июнь 2017 г. Инструкция по началу работы 43 год * 00825-0100-4530 * Инструкция по началу работы 00825-0100-4530, Ред. GB Июнь 2017 г. Глобальная штаб-квартира Решения Emerson Automation 6021 Innovation Blvd. Шакопи, Миннесота 55379, США +1 800 999 9307 или +1 952 906 8888 +1 952 949 7001 Запрос предложений[email protected] Региональный офис в Северной Америке Решения Emerson Automation 8200 Market Blvd. Чанхассен, Миннесота 55317, США +1 800 999 9307 или +1 952 906 8888 +1 952 949 7001 [email protected] Региональный офис в Латинской Америке Решения Emerson Automation 1300 Concord Terrace, Люкс 400 Санрайз, Флорида 33323, США +1 954 846 5030 +1 954 846 5121 [email protected] Региональный офис в Европе Решения Emerson Automation Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046 CH 6340 Баар Швейцария +41 (0) 41 768 6111 +41 (0) 41 768 6300 Запрос предложений[email protected] Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions Twitter.com/Rosemount_News Facebook.com/Rosemount Youtube.com/user/RosemountMeasurement Google.com/+RosemountMeasurement Азиатско-Тихоокеанский региональный офис Решения Emerson Automation 1 пандановый полумесяц Сингапур 128461 +65 6777 8211 +65 6777 0947 [email protected] Региональное отделение для Ближнего Востока и Африки Решения Emerson Automation Emerson FZE P.O. Box 17033 Свободная зона Джебель-Али - Юг 2 Дубай, Объединенные Арабские Эмираты +971 4 8118100 +971 4 8865465 Запрос предложений[email protected] Стандартные условия продажи можно найти в Условиях и Условия продажи. Логотип Emerson является товарным знаком и знаком обслуживания Emerson. Electric Co. Логотипы DeltaV, Rosemount и Rosemount являются товарными знаками Эмерсон. HART - зарегистрированная торговая марка FieldComm Group. FOUNDATION Fieldbus является товарным знаком FieldComm Group. Modbus является зарегистрированным товарным знаком Gould Inc. NEMA является зарегистрированным товарным знаком и знаком обслуживания Национальной Ассоциация производителей электрооборудования.National Electrical Code - зарегистрированная торговая марка National Fire. Protection Association, Inc. DTM - торговая марка FDT Group. Все остальные товарные знаки являются собственностью их владельцев. © 2017 Emerson. Все права защищены.
Исходные данные Exif:
Тип файла: PDF Расширение типа файла: pdf Тип MIME: приложение / pdf Версия PDF: 1.6 Линеаризованный: Нет Язык: en Набор инструментов XMP: Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 27.09.2010 - 13: 37: 26 Формат: заявка / pdf Создатель: Название: Краткое руководство: Волноводный радар с уровнемером Rosemount ™ 5300 Дата создания: 2003: 03: 28 10: 15: 15Z Инструмент для создания: FrameMaker 11.0 Дата изменения: 2017: 06: 20 23: 24: 53 + 08: 00 Дата метаданных: 2017: 06: 20 23: 24: 53 + 08: 00 Производитель: Acrobat Distiller 17.0 (Windows) Идентификатор документа: uuid: ede36445-f2e5-4083-99b1-da9943f41faa ID экземпляра: uuid: d9d13341-392d-41a2-832a-9550949f4426 Режим страницы: UseOutlines Количество страниц: 44 Предупреждение: [Незначительное] Игнорирование дублирующего информационного словаря.
Метаданные EXIF, предоставленные EXIF.tools
Layamon’s Brut (Британский музей, мисс Коттон Калигула A.IX)
Строки с 4501 по 4600
þat heom þuhte þe bezste ræd.надевать Tennantius heom bæd;
4501
Æ после него heo senden. & heouen hine к королю;
4502
a weoren inne Bruttene. blissen inouwe;
4503
Tou и twenti wintre. is lond he iwalde;
4504
seoððen com þe ilke dæi.at e царь dæd læi;
4505
inne Lundene he lið. сури носил его леоден;
4506
Þeos kinge hæfde enne sune. Kinbelin ihaten;
4507
он умер в середине своей жизни. forð в Рим;
4508
Augustus Cesar hine makede cniht.þat wes swiðe muchel riht;
4509
для seoððen Iulius wes dæd. & duȝeðen bi-læfden;
4510
ne bilæfde he næuer nænne. Androgeus cunne;
4511
at heold feht & iwin. swa чувак Кинбелин;
4512
& weorede Rome-eode.wið vncuðe leode;
4513
Þis iherde Bruttes. þe weoren swi [ð] e bisie;
4514
þat Kinbelin þe kene. wunede inne Rome;
4515
þe Wes Tennantiusses sone. & Луд король icume;
4516
Tweien cnihtes heo nomen sone.& отправить в Рим;
4517
& þeo cudden Kinbeline. — у его фейдера wes of liue;
4518
& beden hine stilleliche. юарен из ere riche;
4519
Nes hit noht longe; þat он ne com hider sone; Стр. Решебника 236
4520
и Bruttes hine on-fengen.& heouen hine к королю;
4521
On Kinbelines dæie; Король Уес в Бруттене.
4522
com a þissen middel-ærde; anes maidenes sune.
4523
иборен вес в Белиме; bezste alre ноша.
4524
Это ихатен Иесу Крист; urh ene Halie Gost.
4525
alre worulde wunne; Уолден Энгленн.
4526
Fæder он находится на хуэнен; froure moncunnes.
4527
Sune он находится на eorðen; селективной медицины.
4528
& ene Halie Gost; халдеð посреди него-сеолуен;
4529
ene gast he wel daleð.an þe его beoð leoue;
4530
аль-сва чувак Петуре. þe wes a wræche fiscære;
4531
þe makede hine an mancunne. hehst of alre manne;
4532
Король Кинбелин Бруттен; Wes God Mon urh Alle þing.
4533
и он здесь luuede; twa & twenti ȝere.
4534
An his dæie her luuede a mon; inne þisse leoden.
4535
feorliche þing fuleden его; он wes ihaten Teilesin.
4536
heo heolten hine для витие. urh его остроумный cræfte;
4537
& al heo hit ilæfden.þat Teilesin heom seide;
4538
он seide heom seolkuð i-noh. & al heo hit funden soð;
4539
он seide heom lche ere. что бы кумен носил;
4540
— царь его послал после. мудрый twalf cnihtes;
4541
ba [d] hine comen его к.Когда он нанял Золотого Дона;
4542
& heo hine broðten sone. би-форен þen фолк-король.
4543
A-nan swa þe king hine imette; Fire he hine igrette.
4544
Swa me helpen min hefde & mi chin; добро пожаловать в ært þu Teilesin.
4545
& leouere me is ine isunden; þenne a þusend punden.
4546
Þa andswerede Teilesin; и us seide Кинбелину.
4547
Swa ich mote gode iþeon; ал þу ударил sælt wel biteon.
4548
a wes glad Kinbelin; Мы переходим к Тейлезину.
4549
Ее beoð to þisse londe icumen; seolcuðe leod-ronen.
4550
год и время войны [d] eon londe Иерусалимский; iwurðen heo beoð в Beðleem.
4551
er — это ребенок люттеля; inne þere leoden.
4552
Muchele is & stor þe eiȝe; tacnen þer beoð on sterren.
4553
an monen & on seonnen; eie идет пн-куннен.
4554
is расширен icuð; & a Writen me beoð to icume.
4555
& ic wolde iwiten æt þe; þu ært mi wine deore.
4556
whan þis tocne wule ten; to wulche þinge temen. Стр. Решебника 238
4557
для her-fore is alches londes folc; — предложила Лед-лич.
4558
Þa answerede Teilesin; & us seide Кинбелину.
4559
Hit wes ȝare iqueðen; a quides beoð nu soðe.
4560
— ругать ребенка иборен; всех фольклорных исландцев.
4561
& þat scolde beon ihaten Hælend; & помочь его фреондам.
4562
alesen his leofue вина; из нижних углов.
4563
Хелле Приведен Адам; Ной и Авраам.
4564
Sadoc & Samiel; И Симеон Шене Альд.
4565
Иосеп ан Бениамин; и все его братья посреди него.
4566
Иоиль и Елисеон; Асор и Наасон.
4567
Исаак и его брат; & monienne oðer.
4568
монет сотни usend; þe iþud beoð к эллен.
4569
& для swulchere neode; он icumen для ere eoden.
4570
Þeos word seide Teilesin; и все, что было раньше.
4571
a an kinge wes icudde; as quides þa weoren soðe.
4572
þa weoren þa tiðinde cuðe; eond his kineriche.
4573
Bruttes her-of emden; & noht hit ne forȝeten.
4574
Кинбелин был королем богов; & griðful þurh alle þing.
4575
& þa Rom-leoden; swiðe hine luueden.
4576
& e король Вольд; wi heom wiðer-heolden.
4577
he miðte æt-halden heore feoh; Юлий — ее мать.
4578
ah uere-mære bi его liue; он попал в хеом леофличный лист.
4579
Seoððe him comen þæ tiðinde; Кристиан Годес, ребенок.
4580
ne leouede þe king mre; buten ten ȝere.
4581
Сеокэн þe король билæфден свою жизнь; inne Eowuerwike он et lið.
4582
Her he bilæfden tweien sunen; Wiðer & Aruiragune.
4583
Wiðer wes a ldere. Aruiragun e ungere;
4584
ай e король biqueð Wiðer. аль его кинериче;
4585
и он дихте и делде.после его фейдера.
4586
He wes swi [ð] e god cniht; & hæfde ihælden moni fiht.
4587
ах он wes swiðe sturne. & stærc wið þeon folke.
4588
He nalde для купола нане; mare heren в Рим.
4589
ne na gauel heo [m] senden; vt of þissen londe.
4590
ах где-сва он любил энне гуме; Римские жители носили ледяной покров.
4591
он позволил поразить его из at hæfde; biræiuie hine at liue.
4592
& þus heom græiðeden; mid grimme его гомене.
4593
[An] kæisere wes в Риме; Клавдий ихатен.
4594
iherden þa tiðende; Wiðer þon Kinge.
4595
в то время как он его hæfden idon; & mare его bi-hehte. Стр. Решебника 240
4596
Þe kæisere hine wrædden; e Wurs его wes on heorte.
4597
& swor bi его снаряжение; — Когда Виджер ударил поругать биггена.
4598
He bigon. отправить; eond al an Romleoden.
4599
он хетте аль-са Рише; и алле þa рад-фулл.
4600
Блок питания Acer Aspire 4530 Series, универсальный адаптер переменного тока для ноутбуков Acer Aspire 4530 Series
Доставка:
Мы отправляем по всему миру.
Все заказы будут отправлены из наших международных магазинов в США, Великобритании, Канаде, Европе и ГОНКОНГ. Есть много дополнительных способов доставки: USPS, UPS, Royal Mail, Global Priority Mail, DHL, FEDEX, HONG KONG Post и другие. FedEx Overnight принимает, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: [email protected]
Когда я смогу получить свои вещи?
США 5 ~ 10 дней
Ночевка (только для заказа в США)
CA 5 ~ 15 дней
UK 3-8 дней (Royalmail)
Ирландия и ЕС 5 ~ 15 дней
AU 5 ~ 12 дней
Другие страны
Мы не несем ответственности за неправильный или невозможный адрес доставки.Пожалуйста, убедитесь, что ваш почтовый адрес правильный и доставляемый. Адресом может быть ваш дом, место работы, место вашей поездки или другой адрес проживания, и все посылки можно отслеживать.
Примечание: Если возможно, убедитесь, что адрес доставки совпадает с адресом выставления счета!
Сожалеем, что на нашем веб-сайте местный самовывоз недоступен.
UPS / USPS взимает с нас 10 долларов США за любые отклоненные посылки с немедленным вступлением в силу.Поэтому укажите правильный почтовый адрес и имя получателя. В противном случае Заказчикам придется нести все дополнительные расходы на доставку и обслуживание, в том числе взимаемые UPS.
Отмена заказа
Если вам необходимо отменить заказ по какой-либо причине, напишите нам для получения помощи. Если ваш заказ не отправлен, мы сможем отменить его за вас. Если заказ уже отправлен, мы примем возврат в соответствии с условиями нашей Политики возврата.
Почтовые расходы
Наши почтовые расходы включают расходы на доставку, обработку и высококачественную упаковку, которые взимаются в зависимости от веса посылки, места доставки и розничной стоимости заказа. Вы можете легко разместить свой заказ, наша корзина покупок автоматически отобразит стоимость доставки.
Мы даем вам множество причин покупать блоки питания Acer Aspire 4530 Series у нас, в том числе:
Наше качество: Мы считаем, что наши клиенты должны получать адаптер переменного тока для ноутбуков высочайшего качества по самым низким ценам.
Posted in: Разное

Published by alexxlab
View all posts by alexxlab
Навигация по записям
Prev Как утеплить вентиляционную трубу в частном доме: Как утеплить вентиляционную трубу – видео, инструкция
Next Калькулятор вальмовая крыша: Расчет вальмовой крыши онлайн, калькулятор стоимости вальмовой кровли и стропильной системы
Добавить комментарий Отменить ответ
Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *
Комментарий *
Имя *
Email *
Сайт

Рубрики
Дом
Красиво
Не работает
Починить
Разное
Ремонт
Советы
Строительство
© 2011-2024. Mkada.ru | Cтроительная доска бесплатных объявлений.