Клетка англ: перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение. – перевод с русского на английский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика

клетка — Перевод на английский — примеры русский

Посмотреть также: грудная клетка

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Каждая клетка хранит информацию для воссоздания другой клетки.

Every cell on Ma’el’s ship has the knowledge to recreate every other cell.

Вот так выглядит живая клетка под микроскопом.

This is the way a living cell looks down a light microscope.

Защитная клетка опускается мгновенно, если повреждена лазерная сетка.

A security cage rapidly descends if the laser perimeter’s broken.

Костолом, кошачья лапа, крысиная клетка.

Knee crusher, cat’s paw, rat’s
cage
.

Началось с малого — часы, клетка, несколько викторианских статуэток, старинный телескоп.

It started small… a clock, birdcage, some victorian figurines, an old telescope.

И затем клетка разрывается в середине.

And then the cell splits down the middle.

Каждая клетка его тела подверглась нападению со стороны какого-то вируса.

Every cell on his body had been attacked by some sort of virus.

Твоя клетка невидима, но ты чувствуешь тоже самое.

Your cage is invisible, but you feel it just the same.

Да ладно, приятель, это просто пустая клетка.

Come on, bud, it’s just an empty cage.

В процессе дифференцировки менее специализированная клетка становится более специализированной.

Differentiation is the process by which a cell becomes more specialized.

Меньшая клетка, возможно, пыталась паразитировать в большей.

The smaller cell may have tried to parasitize the larger one.

Бактериальная

клетка окружена мембраной, состоящей в основном из фосфолипидов.

The bacterial cell is surrounded by a cell membrane which is made primarily of phospholipids.

Каждая клетка тела нуждается в тиреоидных гормонах для регуляции своего метаболизма.

Every cell in the body depends upon thyroid hormones for regulation of their metabolism.

Так каждая мышечная клетка получит необходимую дозу.

This way every muscle cell gets a full dose.

И новая клетка не будет точной копией.

So the new
cell
isn’t an exact copy.

Осталась раковая клетка, не имеющая специальной защиты.

What remains is a cancer cell with no special defenses.

Инфекционным агентом CTVT является сама опухолевая клетка, и опухоли имеют клональное происхождение.

The infectious agent of canine transmissible venereal tumor is the cancer cell itself and the tumor is clonal in origin.

Граф МакГи — это наименьшая кубическая клетка, не являющаяся вершинно-транзитивной.

The McGee graph is the smallest cubic cage that is not a vertex-transitive graph.

Для взращивания подходила лишь одна клетка на миллиард.

Only one cell in a billion was fit to be nurtured.

Просто наша клетка больше и светлее.

We just have a bigger and lighter cell.

Клетка по Английский — Русский-Английский Словарь

ru Департамент прилагал усилия для освещения презентации в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в октябре 2009 года совместного исследования Организации Объединенных Наций/Совета Европы, озаглавленного «Торговля человеческими органами, тканями и клетками и торговля людьми для целей извлечения органов».

UN-2en I just went to get something.We told you to watch the guy

ru системы сбора помета ленточными транспортерами (клеточные батареи, модифицированные клетки): сбор помета ленточными транспортерами с последующим его удалением во внешнее крытое хранилище также может сократить выбросы Nh4, особенно если помет был высушен на ленточных транспортерах с помощью принудительной вентиляции.

UN-2en To get you involved

ru Без сознания, стволовые клетки разрушены, как и у других.

OpenSubtitles2018.v3en The reason I’ ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisoners

ru Такие увеличенные подушки безопасности для грудной клетки могут быть использованы для поглощения дополнительной кинетической энергии манекена (для достижения предельного показателя критериев травмирования грудной клетки в гтп), что позволит снизить количество энергии, которое должно быть поглощено в результате смещения ребер грудной клетки манекена (или водителей и пассажиров в случае реальных ДТП).

UN-2en Are you having fun?

ru В ходе опытов с горохом Мендель открыл «дискретные наследственные задатки», заложенные в половых клетках, и утверждал, что эти задатки отвечают за передачу признаков.

jw2019en I never believed names were too important anyway

ru 5.2.3 Измерения в области грудной клетки манекена

UN-2en You just have to trust both of us

ru Компьютерная томограмма грудной клетки: 8,0 мЗв

jw2019en He was going to be an acrobat

ru Куры содержатся в клетках

UN-2en It was like taking a piss on my own face

ru Большинство из более условий, таких как стенокардия от гипер сокращение мышц грудной клетки.

Common crawlen Leave the station?

ru В целях обеспечения наиболее эффективной защиты водителей и пассажиров может оказаться необходимым направить ударную нагрузку на те части тела, которые обладают наиболее высокой способностью выдержать удар (например, на плечо), с тем чтобы сократить нагрузку на такие более чувствительные части тела, как грудная клетка.

UN-2en Come on, well in, Bill

ru Клетки для домашних животных

tmClassen Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractor

ru «Оказалось, что клетка — это микровселенная»,— говорит Рик Гор, автор научно-популярных изданий.

jw2019en Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereof

ru Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятать

opensubtitles2en No, I’ m not gonna fall for the first stranger in town

ru Одна и та же клетка не может быть использована дважды при составлении одного слова.

Common crawlen Go home, Cliff, wherever that might be

ru Две птицы, прикованные друг к другу, сидели в клетке.

OpenSubtitles2018.v3en As members may know, I introduced in the House a private member’s bill on a code of ethics for parliamentarians

ru Здесь у вас клетка.

клетка — с русского на английский

  • КЛЕТКА — (cellula, cytus), основная структурно функциональная единица всех живых организмов, элементарная живая система. Может существовать как отд. организм (бактерии, простейшие, нек рые водоросли и грибы) или в составе тканей многоклеточных животных,… …   Биологический энциклопедический словарь

  • КЛЕТКА — КЛЕТКА. Содержание: Исторический очерк…………… 40 Строение К……………….. 42 Форма и величина К…………. 42 Клеточное тело……………. 42 Ядро…………………. 52 Оболочка……………….. 55 Жизнедеятельность К …   Большая медицинская энциклопедия

  • Клетка —          Начиная знакомство с животным миром, необходимо сначала в самых общих чертах остановиться на строении и отправлениях клетки.         Клетка представляет собой структурную и функциональную единицу, лежащую в основе строения и развития… …   Биологическая энциклопедия

  • клетка — ячейка, элемент, секция; моноспора, квадрат, клеточка, бластомер, клетушка, конура, макромер, базофил, зигота, каморка, ооцит, конурка Словарь русских синонимов. клетка сущ. • каморка • клетушка • конура • конурка Словарь русских синонимов. К …   Словарь синонимов

  • клетка — Клеть, клетка. Наряду с процессом обогащения основного словарного фонда, между прочим и за счет народно областной лексики, наряду с процессом образования новых идущих от него словарных групп протекают и процессы иного характера, состоящие в… …   История слов

  • КЛЕТКА — КЛЕТКА, в биологии основной компонент, из которого состоят все растительные и животные ткани. Клетка является наименьшей живой частицей, способной существовать независимо и обладающей собственной саморегулирующейся химической системой.… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • КЛЕТКА — КЛЕТКА, клетки, жен. 1. Помещение для птиц и мелких животных в форме коробки из металлических или деревянных прутьев. Канарейка в клетке. || Огороженное решеткой место, закрытое со всех сторон, для животных. Тигр беспокойно бегал по клетке. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • клетка — КЛЕТКА, и, жен. 1. Помещение со стенками из поставленных с промежутками прутьев. К. для птиц, для зверей. 2. Отдельный квадрат разграфлённого пространства. Клетки шахматной доски. Ткань в крупную клетку. • Грудная клетка часть туловища,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Клетка-2 — The Cell 2 Режиссёр Тим Якафано Продюсер Алекс Бандер Лоуренс Сильверстайн В главных ролях Тесси Сантьяго Крис Бруно Френк Уэйли …   Википедия

  • Клетка — * клетка * cell основная структурно функциональная единица всех живых организмов, способная к самовоспроизводству путем амитоза (см.), митоза (см.) и мейоза (см.). Все живые К. содержат цитоплазму, окруженную мембраной, а также генетический… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • клетка — 1. КЛЕТКА, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Помещение для птиц и животных со стенками из металлических или деревянных прутьев. Тигр в клетке. К. для канареек. Грудная к. (часть скелета, ограниченная рёбрами, грудиной и позвонками, заключающая в… …   Энциклопедический словарь

  • клетка — с русского на английский

  • КЛЕТКА — (cellula, cytus), основная структурно функциональная единица всех живых организмов, элементарная живая система. Может существовать как отд. организм (бактерии, простейшие, нек рые водоросли и грибы) или в составе тканей многоклеточных животных,… …   Биологический энциклопедический словарь

  • КЛЕТКА — КЛЕТКА. Содержание: Исторический очерк…………… 40 Строение К……………….. 42 Форма и величина К…………. 42 Клеточное тело……………. 42 Ядро…………………. 52 Оболочка……………….. 55 Жизнедеятельность К …   Большая медицинская энциклопедия

  • Клетка —          Начиная знакомство с животным миром, необходимо сначала в самых общих чертах остановиться на строении и отправлениях клетки.         Клетка представляет собой структурную и функциональную единицу, лежащую в основе строения и развития… …   Биологическая энциклопедия

  • клетка — ячейка, элемент, секция; моноспора, квадрат, клеточка, бластомер, клетушка, конура, макромер, базофил, зигота, каморка, ооцит, конурка Словарь русских синонимов. клетка сущ. • каморка • клетушка • конура • конурка Словарь русских синонимов. К …   Словарь синонимов

  • клетка — Клеть, клетка. Наряду с процессом обогащения основного словарного фонда, между прочим и за счет народно областной лексики, наряду с процессом образования новых идущих от него словарных групп протекают и процессы иного характера, состоящие в… …   История слов

  • КЛЕТКА — КЛЕТКА, в биологии основной компонент, из которого состоят все растительные и животные ткани. Клетка является наименьшей живой частицей, способной существовать независимо и обладающей собственной саморегулирующейся химической системой.… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • КЛЕТКА — КЛЕТКА, клетки, жен. 1. Помещение для птиц и мелких животных в форме коробки из металлических или деревянных прутьев. Канарейка в клетке. || Огороженное решеткой место, закрытое со всех сторон, для животных. Тигр беспокойно бегал по клетке. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • клетка — КЛЕТКА, и, жен. 1. Помещение со стенками из поставленных с промежутками прутьев. К. для птиц, для зверей. 2. Отдельный квадрат разграфлённого пространства. Клетки шахматной доски. Ткань в крупную клетку. • Грудная клетка часть туловища,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Клетка-2 — The Cell 2 Режиссёр Тим Якафано Продюсер Алекс Бандер Лоуренс Сильверстайн В главных ролях Тесси Сантьяго Крис Бруно Френк Уэйли …   Википедия

  • Клетка — * клетка * cell основная структурно функциональная единица всех живых организмов, способная к самовоспроизводству путем амитоза (см.), митоза (см.) и мейоза (см.). Все живые К. содержат цитоплазму, окруженную мембраной, а также генетический… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • клетка — 1. КЛЕТКА, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Помещение для птиц и животных со стенками из металлических или деревянных прутьев. Тигр в клетке. К. для канареек. Грудная к. (часть скелета, ограниченная рёбрами, грудиной и позвонками, заключающая в… …   Энциклопедический словарь

  • а-клетка — с русского на английский

  • Клетка водорослей —         Клетка основная структурная единица тела водорослей, представленных либо одноклеточными, либо многоклеточными формами. Совершенно уникальную группу составляют сифоновые водоросли: у них талломы не поделены на клетки, однако в цикле… …   Биологическая энциклопедия

  • КЛЕТКА — (cellula, cytus), основная структурно функциональная единица всех живых организмов, элементарная живая система. Может существовать как отд. организм (бактерии, простейшие, нек рые водоросли и грибы) или в составе тканей многоклеточных животных,… …   Биологический энциклопедический словарь

  • КЛЕТКА — КЛЕТКА. Содержание: Исторический очерк…………… 40 Строение К……………….. 42 Форма и величина К…………. 42 Клеточное тело……………. 42 Ядро…………………. 52 Оболочка……………….. 55 Жизнедеятельность К …   Большая медицинская энциклопедия

  • Клетка —          Начиная знакомство с животным миром, необходимо сначала в самых общих чертах остановиться на строении и отправлениях клетки.         Клетка представляет собой структурную и функциональную единицу, лежащую в основе строения и развития… …   Биологическая энциклопедия

  • Клетка для чудиков — La Cage Aux Folles  (фр.) …   Википедия

  • Клетка для чудиков (фильм) — Клетка для чудиков La Cage Aux Folles (фр.) Жанр комедия Режиссёр Эдуард Молинаро …   Википедия

  • Клетка (фильм — Клетка (фильм, 2000) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Клетка (фильм). Клетка The Cell …   Википедия

  • Клетка для канареек — Клетка для канареек …   Википедия

  • Клетка для пташек (фильм) — Клетка для пташек The Birdcage Жанр комедия Режиссёр Майк Николс Продюсер Марселло Данон Мишель Императо Автор сценария Жан Пуарэ Франсис Вебер Эдуард Молинаро …   Википедия

  • Клетка для пташек — The Birdcage Жанр …   Википедия

  • КЛЕТКА (1993) — «КЛЕТКА», Латвия США, ATLANTIC AUDIO VISUAL CORP./BALTIC BANK/AVE FILM PROD. (Латвия), 1993, цв., 100 мин. Притча. По роману «Клетка» Альбертса Белса. «Я бы начал со своих детских воспоминаний: сижу под столом (моя первая клетка). Четыре ножки… …   Энциклопедия кино

  • Английский перевод – Словарь Linguee

    И важно отметить, что основные моменты мутации при развитии рака

    […]

    часто зависят от органа, в котором

    […] находится облученная клетка, и они подразделяются […]

    на две общие категории – мелкие конкретные

    […]

    мутации отдельных генов и мутации, которые приводят к потере ДНК (иногда это затрагивает не один ген).

    daccess-ods.un.org

    Importantly, the key mutational events in cancer development are frequently dependent on

    […]

    the organ in which the irradiated cell

    […] is located and fall into two general categories […]

    — small specific mutations in single

    […]

    genes and mutations involving loss of DNA (sometimes spanning more than one gene).

    daccess-ods.un.org

    В этот момент ноги и таз пешехода достигают линейной скорости

    […]

    транспортного средства, а верхняя часть тела

    […] (голова и грудная клетка) продолжает смещаться […]

    в направлении транспортного средства.

    daccess-ods.un.org

    The pedestrian’s legs and pelvis have reached the

    […]

    linear velocity of the vehicle at this point and the upper body (head and

    […] thorax) are still rotating toward the vehicle.

    daccess-ods.un.org

    Все вещества в таких

    […] […] крупных детонирующих компонентах, включая вещества, содержащиеся во взрывчатых компонентах взрывателей с двойной защитой в изделии, должны «пройти испытания на предмет удовлетворения критериям принятия для взрывчатых веществ, тип 7 с) ii) и 7 е)« (клетка 7 рис. 10.5).

    daccess-ods.un.org

    All substances in such larger boostering components, including those contained in explosive components of dual-protected fuzes in an article, must «Undertake and meet acceptance criteria of explosive substance tests, Type 7 (c) (ii) and 7 (e)» (box 7 of Figure 10.5).

    daccess-ods.un.org

    (Е) Каждая новая клетка имеет по одной копии […]

    хромосомы.

    nysedregents.org

    (E) Each new cell has one copy of the chromosome.

    nysedregents.org

    Ключевые

    […] слова: метаболизм, клетка, компартментализация, […]

    везикула, транспорт макромолекул, прецизионность процессов.

    biopolymers.org.ua

    Keywords: metabolism, cell, compartmentalization, […]

    vesicle, trans- port of macromolecules, precision of processes.

    biopolymers.org.ua

    Но даже

    […] одна фраза с оценкой скажет больше, чем отмеченная клетка.

    unesdoc.unesco.org

    Only one evaluation was more explicit than a tick in a box.

    unesdoc.unesco.org

    Нельзя исключать и такой случай, когда

    […] даже единственная клетка или всего лишь один […]

    вирус может возбудить инфекцию, хотя

    […]

    вероятность такого события будет соответственно низкой.

    helid.digicollection.org

    It cannot be ruled out that even a

    […] single infective cell or virus particle can […]

    initiate infection, albeit with correspondingly low probability.

    helid.digicollection.org

    Макроэволюция, с другой стороны, обуславливает, что вся

    […]

    жизнь образовалась из крошечной частички

    […] материи, одиночная клетка превратилась в сложные […]

    клеточные структуры, а люди произошли от обезьян.

    prophecyrevealed.com

    Macro-evolution, on the other hand, speculates that all

    […]

    life evolved from a speck of matter, that

    […] a single cell evolved into complex cell […]

    structures, and that humans evolved from apes.

    prophecyrevealed.com

    Считается, что Ц — также обозначаемая как кишечная спру, глютен-чувствительная энтеропатия или нетропическая спру, возникает вследствие

    […]

    активации как клеточного (Тклетка), так и

    […] гуморального (Вклетка) иммунного ответа […]

    в ответ на присутствие глютенов (проламины

    […]

    и глютенины) пшеницы, ржи и ячменя и (редко) овса у генетически предрасположенных лиц.

    worldgastroenterology.org

    CD — also known as celiac sprue, gluten-sensitive enteropathy, and nontropical sprue — is thought to result from the activation of

    […]

    both a cell-mediated (T-cell) and humoral

    […] (B-cell) immune response on exposure to […]

    the glutens (prolamines and glutenins) of

    […]

    wheat, barley, rye, and (rarely) oats, in a genetically susceptible person.

    worldgastroenterology.org

    Мышечная клетка содержит некоторое количество […]

    АТФ, которая она может использовать немедленно, однако это количество невелико

    […]

    – его достаточно только для того, чтобы продержаться примерно три секунды (см. рисунок ниже).

    herbalifenutritioninstitute.com

    A muscle cell has some ATP that it can use […]

    immediately, but not very much – only enough to last for about three seconds (see figure below).

    herbalifenutritioninstitute.com

    Работа выполнена при поддержке проекта РФФИ №1102-01199

    […]

    «Флуоресцентный биоимиджинг системы

    […] «опухоль–стволовая клетка» и гранта Правительства […]

    РФ для поддержки научных исследований,

    […]

    проводимых под руководством ведущих ученых (договор №11 G34.31.0017 от 24 ноября 2010 г.), «Флуоресцентные белки: новые подходы к изучению механизмов физиологических и патологических процессов в живых системах».

    stm.rnn.ru

    The work is carried out with the support of Russian Foundation for Basic Research

    […]

    No.11-02-01199 “Fluorescent

    […] bioimaging of “Tumor-stem cell system” and Grant […]

    of Russian Federation government for support

    […]

    of scientific researches carried out under the supervision of leading scientists (Contract No.11.G34.31.0017 dated November 24, 2010), “Fluorescent proteins: new approaches to the study of the mechanisms of physiological and pathological processes in living systems”.

    stm.rnn.ru

    Все объекты

    […] игрового поля, такие как клетка, препятствие, голова, […]

    тело и хвост змейки, а также предмет «еда» являются объектами данного класса.

    mql5.com

    All the playing field, such as cell barrier, head, body and […]

    tail of the snake, and the «food» are the objects of this class.

    mql5.com

    Каково же было его

    […]

    удивление, когда он, по завершении перевода романа, в отчаянии

    […] воскликнул: «Золотая клетка осталась, а птичка […]

    улетела».

    dotu.ru

    How he was surprised however when at the end of his translating he exclaimed in

    […] despair: “Golden cage remained, but the bird has […]

    flied away!

    dotu.ru

    Как правило, каждая клетка содержит в себе всю генетическую информацию, необходимую для функционирования каждого органа человека, однако только стволовые клетки обладают способностью расти и заменять собой любую поврежденную часть тела.

    istc.ru

    As a rule, every cell contains the whole genetic information needed to make every part of a person, however, only stem cells have the ability to grow and replace any damaged part of the body.

    istc.ru

    Когда клетка разрушается, множество новых […]

    частиц вируса выпускается в кровоток.

    lutheranworld.org

    When the CD4 cell is destroyed, large […]

    numbers of new virus particles are released into the blood stream.

    lutheranworld.org

    Во время

    […] полета контейнер (клетка) с животным в салоне […]

    самолета должен размещаться под сиденьем впереди стоящего кресла.

    s7.ru

    During the

    […] flight, the container (cage) with the animal in […]

    the cabin of an aircraft shall be placed under the seat of the chair behind.

    s7.ru

    Клетка должна хорошо вентилироваться и по размеру быть достаточно просторной для того, чтобы животное могло вставать и поворачиваться, животное ни при каких условиях не может покидать клетку в течение полёта.

    airfrance.ru

    These conditions are set out in the “Conditions for transporting a dog or cat in the hold” form, which must be printed and presented at the airport upon departure.

    airfrance.be

    Расположение еды на

    […]

    игровом поле задается случайным образом

    […] при условии, что клетка поля, на которой […]

    будет расположена еда, не содержит других элементов.

    mql5.com

    Location of food on the playing field is set at random,

    […] provided that the cell field, which will […]

    be located the food does not contain other elements.

    mql5.com

    В турбийон завершает одно вращение

    […] каждый час, как его клетка несет колесо баланса, […]

    и компоненты часы тикают.

    chrono24.com.ru

    The tourbillon completes a single rotation each

    […] hour, as its cage bears the balance wheel, […]

    and the components of the escapement.

    chrono24.com

    Сам o е важное открытие, работающее на

    […]

    этом уровне, принадлежит физику

    […] Фрицу-Альберту Поппу: каждая клетка излучает биофотоны — […]

    высоко когерентный, поляризированный,

    […]

    «спрессованный» свет.

    cinak.com

    The most profound new knowledge on

    […]

    this level comes from the physicist

    […] Fritz-Albert Popp: each cell emits biophotons: light, […]

    which is highly coherent, polarized and “squeezed”.

    cinak.com

    е) Ответ на вопрос «Присутствует ли вещество в компоненте взрывателя с двумя или более независимыми

    […]

    эффективными

    […] защитными устройствами либо в компоненте детонатора« (клетка 8 рис. 10.5) следует из изучения конструкции и технологии […]

    производства изделия.

    daccess-ods.un.org

    (e) The question «Is the substance in a component of a fuze with two or more independent effective protective features or in a

    […]

    boostering

    […] component» (Box 8 of Figure 10.5) is answered by an understanding of the design and development of the article.

    daccess-ods.un.org

    В результате своей работы клетка преобразует АТФ в АДФ, а фосфаген быстро преобразует АДФ […]

    обратно в АТФ.

    herbalifenutritioninstitute.com

    As it works, the cell turns ATP into ADP, while the phosphagen rapidly turns the ADP back into ATP.

    herbalifenutritioninstitute.com

    Проекты, связанные с водой (понтон/поплавок) — наши главные продукты,

    […] […] широко приприменяются такие продукты как пластиковый док, яхт-док (плавучий док), плавучий мост, платформа, PWC-док, док для моторной лодки, док для лодки, плавующий деревянный дом, пластиковый томбуй, солнечные платформы пусковой площадки для воды, парома, плавательный бассеин, а также сетевая клетка.

    rosmould.ru

    Water projects(pontoon/float) is our main products and widely applied as plastic dock,yacht dock (floating dock),floating bridge,Catwalk,PWC dock,motor-boat dock,boat dock, floating wooden house,plastic buoy,sunny pad platforms for water,ferry,show stage,swimming pool as well as fish culture net cage.

    rosmould.com

    Хостел предоставляет в распоряжение всех гостей т.н. части общего пользования:

    […] коридор, лестничная клетка, холл и лифт.

    apartamentyakademickie.pl

    The Hostel provides its guests with access to common parts:

    […] corridor, stairway, hall, and elevator.

    apartamentyakademickie.pl

    Пустая клетка в таблице против названия […]

    страны означает, что она не вносит взнос по шкале начисленных взносов в данную организацию.

    daccess-ods.un.org

    A blank cell opposite the name of a country […]

    indicates that it is not a contributor to that organization under the scale of assessments.

    daccess-ods.un.org

    Пример учебного проекта: Лестничная клетка многоэтажного неотделанного дома должна освещаться многими светильниками и управляться схемой освещения лестниц с выдержкой […] […]

    времени посредством реле времени.

    lucas-nuelle.ru

    Example training project: The stairway of a multi-storey building shell is to be lit with multiple lamps controlled via a stairway timing circuit using a timing relay.

    lucas-nuelle.ae

    Основная причина образования

    […]

    таких групп (которой достаточно для

    […] того, чтобы отдельная клетка 18 организма не могла […]

    существовать самостоятельно) связана

    […]

    с конкурентным преимуществом по сравнению с другими живыми существами.

    iovialis.org

    The main reason for the formation of

    […]

    such groups (which is sufficient for

    […] one separate organism cell not to exist independently) […]

    is connected with the competitive

    […]

    advantage in comparison with other living beings.

    iovialis.org

    Группа Джудит Кампизи из Института Бак показала,

    […] что соcтояние, когда клетка секретирует вредоносные […]

    молекулы, появляется только при

    […]

    установлении внутриклеточного сигналинга, связанного с непрерывным повреждением ДНК, а не при наличии непостоянных ответов на повреждение ДНК, которые, однако, в свою очередь посредством определенных белков инициируют экс

    scienceagainstaging.com

    The group of Judith Campisi from

    […]

    Buck Institute showed that the

    […] particular state when the cell secretes harmful molecules […]

    occurs only after establishment

    […]

    of persistent DNA damage signaling, but not after transient DNA damage responses, which, nevertheless, initiate cytokine expression via specific proteins.

    scienceagainstaging.com

    Здесь перечень еще достаточно обширный –

    […] передвигается как сама клетка, так и ее внутренние […]

    структуры – ядро, митохондрии, лизосомы,

    […]

    вакуоли, везикулы, описанные для разных видов транспорта заключенного в них материала [19].

    biopolymers.org.ua

    Here the list is

    […] rather long – both the cell itself and its inner […]

    structures move – nucleus, mitochondria, lysosomes, vacuoles,

    […]

    vesicles, described for different kinds of transport of the substances within them [19].

    biopolymers.org.ua

    клетка — с русского на английский

  • КЛЕТКА — (cellula, cytus), основная структурно функциональная единица всех живых организмов, элементарная живая система. Может существовать как отд. организм (бактерии, простейшие, нек рые водоросли и грибы) или в составе тканей многоклеточных животных,… …   Биологический энциклопедический словарь

  • КЛЕТКА — КЛЕТКА. Содержание: Исторический очерк…………… 40 Строение К……………….. 42 Форма и величина К…………. 42 Клеточное тело……………. 42 Ядро…………………. 52 Оболочка……………….. 55 Жизнедеятельность К …   Большая медицинская энциклопедия

  • Клетка —          Начиная знакомство с животным миром, необходимо сначала в самых общих чертах остановиться на строении и отправлениях клетки.         Клетка представляет собой структурную и функциональную единицу, лежащую в основе строения и развития… …   Биологическая энциклопедия

  • клетка — ячейка, элемент, секция; моноспора, квадрат, клеточка, бластомер, клетушка, конура, макромер, базофил, зигота, каморка, ооцит, конурка Словарь русских синонимов. клетка сущ. • каморка • клетушка • конура • конурка Словарь русских синонимов. К …   Словарь синонимов

  • клетка — Клеть, клетка. Наряду с процессом обогащения основного словарного фонда, между прочим и за счет народно областной лексики, наряду с процессом образования новых идущих от него словарных групп протекают и процессы иного характера, состоящие в… …   История слов

  • КЛЕТКА — КЛЕТКА, в биологии основной компонент, из которого состоят все растительные и животные ткани. Клетка является наименьшей живой частицей, способной существовать независимо и обладающей собственной саморегулирующейся химической системой.… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • КЛЕТКА — КЛЕТКА, клетки, жен. 1. Помещение для птиц и мелких животных в форме коробки из металлических или деревянных прутьев. Канарейка в клетке. || Огороженное решеткой место, закрытое со всех сторон, для животных. Тигр беспокойно бегал по клетке. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • клетка — КЛЕТКА, и, жен. 1. Помещение со стенками из поставленных с промежутками прутьев. К. для птиц, для зверей. 2. Отдельный квадрат разграфлённого пространства. Клетки шахматной доски. Ткань в крупную клетку. • Грудная клетка часть туловища,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Клетка-2 — The Cell 2 Режиссёр Тим Якафано Продюсер Алекс Бандер Лоуренс Сильверстайн В главных ролях Тесси Сантьяго Крис Бруно Френк Уэйли …   Википедия

  • Клетка — * клетка * cell основная структурно функциональная единица всех живых организмов, способная к самовоспроизводству путем амитоза (см.), митоза (см.) и мейоза (см.). Все живые К. содержат цитоплазму, окруженную мембраной, а также генетический… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • клетка — 1. КЛЕТКА, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Помещение для птиц и животных со стенками из металлических или деревянных прутьев. Тигр в клетке. К. для канареек. Грудная к. (часть скелета, ограниченная рёбрами, грудиной и позвонками, заключающая в… …   Энциклопедический словарь

  • Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *