Полутерок что это такое: полутерка для штукатурки, виды и размеры
полутерка для штукатурки, виды и размеры
При проведении отделочных работ большое значение имеет тип используемого инструмента. Именно от него зависит подготовка основания под финишную отделку. Рассмотрим штукатурный полутерок: при простоте устройства он имеет некоторые нюансы выбора.
Что это?
Штукатурный полутерок – вспомогательный инструмент, посредством которого наносят на поверхности разные составы и осуществляют предварительное разравнивание массы по поверхности.
Опытный мастер может с помощью такого инструмента наносить, распределять и разглаживать смесь. Внешне изделие представляет собой брусок или доску прямоугольной формы с удобной ручкой, концы которой зафиксированы в основании. Он не является строительной теркой, хотя внешнее сходство очевидно. В отличие от терки полутерок (он же кельма) имеет меньшие габариты.
Сфера применения
Полутерок применяют при строительных и отделочных работах. Его используют для работы внутри и снаружи помещений. За счет этого инструмента удается выполнить безупречно ровное основание без визуальных дефектов и неоднородностей плоскости. Кельма позволяет не только нанести и подровнять основание – в процессе предварительного выравнивания она уплотняет наносимый слой. Использовать его можно перед дальнейшей поклейкой обоев, покраской, нанесением декоративной штукатурки, отделкой фасадов, обшивкой клеевыми плитками (для потолка).
Такой инструмент также позволяет в процессе распределения состава по поверхности удалять излишки. За счет небольшого веса он облегчает работу мастера. Преимуществом является стойкость к впитыванию влаги. К тому же он не реагирует на перепады температуры.
Виды
Полутерок классифицируют по типу материала. В связи с этим он может быть:
- полиуретановым;
- деревянным;
- пенопластовым;
- металлическим.
Помимо этого, в производстве таких инструментов используют резину и латекс. Каждый вид используемого сырья имеет свои характерные особенности, определяющие срок его годности. Чаще на прилавках магазинов можно встретить изделия из полиуретана. Такие кельмы удобны, немного похожи на пластмассовые доски. Их использование позволяет добиться хорошего подготовительного результата.
Изделия из древесины отличаются прочностью. Они долговечнее своих аналогов, при этом в процессе эксплуатации смесь нередко прилипает к рабочему полотну, что отражается на качестве выравниваемого слоя. Работать таким инструментом сложнее по сравнению с другими видами полутерков.
Изделия из пенопласта являются самыми непрактичными. Единственное, что привлекает к ним покупателей, – невысокая цена. Однако покупки они недостойны: после нескольких мазков они начинают прилипать к обрабатываемой поверхности.
Металлические варианты применяют для ожелезнения плоскости. Чтобы результат работы такими инструментами был качественным, нужна сноровка. Чаще изделиями из металла пользуются в особых случаях, например, для легкой обработки поверхности небольшой площади.
Варианты из резины и латекса применяют для отделки, но не для основных работ.
Размеры
Стандартные габариты штукатурного полутерка имеют толщину 1 см, длину 20 см, ширину 10 см. Однако данные параметры не единственные. На прилавках магазинов предложены варианты больших и меньших размеров. Их разновидность связана с разным объемом подготовительных и отделочных работ. Кроме этого, стандарты диктуют сами производители. Например, меньшие изделия тоньше и короче, аналоги больших размеров в ширину могут достигать 12 см, при этом их толщина составляет 2 см.
Как выбрать?
Чтобы выбор изделия позволил осуществить качественный ремонт, перед покупкой стоит ознакомиться с некоторыми рекомендациями специалистов.
- Возьмите инструмент в руку – вам должно быть удобно. Идеальная ручка та, у которой есть углубления для пальцев.
- Посмотрите на рабочее полотно. Никаких дефектов в виде зазубрин, царапин, неровностей быть не должно.
- Исходите из объема работы. Если вам нужно подготовить основание большой площади, выбирайте изделие побольше.
- Маленькие разновидности отлично справляются со своей основной задачей в местах ограниченной площади.
- Если приходится работать со стеной, имеющей ранее искусственно созданные проемы, предпочтительнее пользоваться короткой моделью.
- Длинный полутерок лучше купить, если предстоят работы по отделке открытых участков.
- Откажитесь от покупки пенопластовых изделий: они сломаются в первый час работы. Не путайте их с аналогами из полиуретана. Это два совершенно разных материала.
- Если вам нужно подготовить поверхность под покраску, покупайте металлический полутерок.
- Если вы планируете покупку, которая будет служить долгие годы и не станет затруднять выполнение подготовительных работ, покупайте полиуретановый полутерок. Эта кельма существенно экономит рабочее время, а смеси к ней не прилипают. При этом вы останетесь довольны результатом своего труда.
Помимо основных правил, учтите главное: размеры инструмента подбирают с учетом размера собственной ладони.
Выбирайте качественный материал, так как с ухудшением структуры рабочего полотна становится хуже итоговый результат работы. Резиновый вариант со временем может прогибаться, что может привести к образованию небольших волн.
Кельму-полутерок нередко используют в качестве инструмента для придания финишному слою фактурности. В умелых руках такие инструменты способны заменить фактурные валики. При этом результат работы не будет уступать профессиональному. А за счет возможности подравнивания можно корректировать несовершенства, возникающие в процессе работы.
Если вы планируете придать стенам или потолку эффект венецианской штукатурки, такой инструмент будет лучшим помощником в осуществлении необычной идеи. Кстати, старый деревянный вариант с полуразрушенной рабочей поверхностью можно применить для создания фактуры «короед». А если вам нужна фактура «под шубу», стоит воспользоваться изделием с плоскостью-губкой.
Отзывы
Мастера указывают: для лучшего выбора стоит отталкиваться от типа планируемых работ. Благо, выбор разновидностей на прилавках магазинов велик.
О том, как затирать штукатурку, смотрите в следующем видео.
что это такое? Какие виды бывают и как их выбирать?
Выполнение штукатурных работ при ремонте и строительстве сопровождается нанесением раствора на поверхности с его разглаживанием, для чего нужен соответствующий инструмент.
Кроме классических терок, служащих для немного иных целей, применяется их разновидность – полутер, более известный, как полутерок.
Классический вариант этого инструмента имеет крайне простую конструкцию, а широкий выбор разновидностей, представленных на строительном рынке, способен поставить в тупик даже бывалого мастера.
Речь пойдет о том, что такое полутерок, какая роль ему отводится в мире отделочных работ и как выбрать подходящее изделие.
Содержание статьи
Назначение и принцип действия
Назначение полутерка при проведении штукатурных работ – нанесение строительной смеси, например, шпаклевки, на участки поверхностей с последующим разравниванием слоя.
За счет конструкции позволяет покрывать плоскости штукатуркой в труднодоступных местах, среди которых углы перекрытий, после чего уже выполняется затирка.
Также применяется для устранения выемок, трещин и других дефектов на стяжке, при нанесении штукатурного намета и прочих подобных работах.
При заглаживании поверхностей или нанесении штукатурного раствора на бетон, инструмент ведется в любом направлении.
Задача – добиться ровной поверхности без изъянов.
Устройство, характеристики и свойства
Классический полутерок представляет собой дощечку прямоугольной формы с прикрепленной ручкой.
Рабочая поверхность изготавливается из различных материалов, каждый из которых подходит под конкретные задачи.
Инструмент имеет цельнолитую либо сборную конструкцию.
Во втором случае ручка крепится посредством специальных стоек, поддерживающих ее с двух сторон.
Согласно ГОСТу, соединение стоек обязано выдерживать статическую нагрузку не менее 10кгс.
Для изготовления основания полутерок часто используется алюминий и сплавы, ручки выполняются преимущественно из древесины хвойных или лиственных пород.
На форму основания и ручек нет общепринятых стандартов, поэтому у разных производителей они могут быть разными.
Размеры
Размеры инструмента напрямую зависят от задач, которые он должен выполнять.
Толщина основания маленьких полутерков составляет около 10 мм.
Как правило, чем больше длина, тем толще основание, что позволяет исключить деформирование рабочей поверхности в процессе нанесения и разравнивания материала.
Размеры типового инструмента:
- Малые: ширина – до 80 мм, длина – до 260 мм;
- Средние: ширина – от 80 до 120 мм, длина – от 260 до 800 мм;
- Большие: ширина — 120 мм, длина – от 800 до 1200 мм;
- Вес (зависит от материала изготовления) – до 2 кг.
Поверхности стоек и ручек по отношению к общему телу инструмента могут иметь допуск симметрии, составляющий 2,5 мм.
ГОСТ
Для полутерков, терок и правил существует введенный в 1991 году ГОСТ 25782-90 с техническими требованиями, которым должен соответствовать каждый изготовленный инструмент.
Среди условий:
- Соединение стоек должно выдерживать усилие на отрыв более 40 кгс.
- Соединение стоек должно выдерживать продольную нагрузку более 10 кгс.
- Допуск плоскостности полотна на 1000 мм – 2 мм.
Также указаны требования к материалам и маркировке изделий.
Чем отличается полутерок от терки?
Отличия терки от полутерка заключаются в назначении и размерах инструмента.
Терка меньше, предназначена для затирки штукатурки, в то время как полутерок используется для ее нанесения.
Длина первой составляет 140 – 160 мм, а ширина – от 100 до 120 мм.
Виды полутерков
В зависимости от материала изготовления, полутерки бывают:
Полиуретановые
Самые частые “гости” в руках мастеров.
Внешне материал напоминает пенопласт, по этой причине инструмент важно выбирать внимательно.
На строительном рынке этот полутерок наиболее распространен из-за удобства работы с ним.
Деревянные
По популярности немного уступают предыдущему варианту, особенно по причине того, что такой инструмент не сложно изготовить самостоятельно при должных навыках.
Самодельный полутерок из дерева –изделие с индивидуальными размерами, что в некоторых штукатурных ситуациях несомненный плюс.
Сам материал обладает хорошими прочностными характеристиками, но со временем “обрастает” раствором по причине налипания последнего.
Также, в связи с интенсивным использованием, древесина утрачивает первоначальную форму, что приводит к браку при первичной затирке.
Пенопластовые
Дешевый инструмент, но вместе с тем и крайне неудобный в обращении.
Недолговечность материала в паре с низкой прочностью не позволяют его использовать продолжительное время.
Такого облегченного полутерка хватает на несколько мазков, после чего к поверхности начинает прилипать раствор.
Металлические
применяются в основном при необходимости железнения поверхностей в случае будущей окраски стен.
Для работы с таким инструментом нужны особе навыки, в процессе работы образуется водонепроницаемая гладкая и прочная пленка.
Пластиковые
Применяются для обработки небольших площадей, также требуют сноровки.
Строительный полутерок, выполненный из пластика, используется профессионалами для нанесения тонкого слоя раствора с последующим его выравниванием.
Для повышения качества и скорости работы инструмент часто оснащается стеклопластиковой ручкой, закрепленной при помощи шарнирного соединения.
Для изготовления полутерков применяются и менее распространенные материалы, вроде латекса и жесткой резины.
Такой инструмент не используется для выполнения основных работ, а подходит больше для финальной отделки.
Губчатые полутерки
Еще один штукатурный инструмент с мягкой рабочей поверхностью, предназначенный декоративной отделки с использованием специальных методов нанесения раствора.
Губка позволяет нанести на поверхность индивидуальный рисунок, обладает эргономичностью и малым весом.
Металлические полутерки обладают повышенной прочностью и долговечностью.
Их основание изготавливается из тонкого листа нержавеющей стали.
Также существуют алюминиевые варианты больших полутеров, главное преимущество которых перед стальными – малый вес.
Стандартные полутерки, которые встречаются в абсолютно любом строительном магазине, имеют цельнолитой корпус.
В большинстве случаев они не предназначены для выполнения серьезных работ из-за свойств материала, быстро приходят в негодность при частом использовании.
Инструмент, имеющий сборную конструкцию, намного надежнее, долговечнее, а главное — удобнее, так как на прочном основании может крепится эргономичная ручка из материалов, обладающих противоскользящими и другими полезными свойствами.
Как выбрать полутерок?
Полутерки выбираются, прежде всего, исходя из объема и типа работ.
Для покрытия раствором большой площади приобретается инструмент соответствующих размеров.
Малые варианты подходят для работы в местах с небольшой площадью и ограниченным пространством.
В случае, когда обработке подвергается стена с созданными проемами, предпочтение отдается коротким моделям.
Длинные варианты отлично справляются с задачами в тех случаях, когда требуется отделка открытых участков.
Что касается внешнего вида и качества инструмента, на корпусе не должно быть сколов и зазубрин.
Деревянные полутерки в следствии их неправильного продолжительного хранения или просто брака, покрываются мелкими трещинами, так что визуальный осмотр каждой понравившейся модели обязателен.
Кроме того, основание проверяется просветом на предмет даже незначительного коробления материала.
Из предпочтений сразу же следует исключить пенопластовый инструмент, так как с огромной вероятностью он сломается в первые пару часов работы.
Схожий внешний вид и малый вес пенопласта и полиуретана приводит к тому, что покупатель часто путает эти два материала, а ведь второй обладает куда лучшими характеристиками.
Если планируется приобрести инструмент, который не только будет эффективно выполнять свои задачи, но и прослужит долгое время, предпочтение сразу же отдается полиуретановым вариантам.
Штукатурные смеси не липнут к их поверхности, а значит, высокий результат обработки гарантирован.
Но следует проверить инструмент на наличие раковин на рабочей плоскости, которые могут возникнуть в следствии нарушения технологии отливки заготовки.
Для ожелезнения любой площади выбирается металлический полутерок соответствующих размеров.
Важно!
Следует обращать внимание на ровность и гладкость всех ребер поверхности.
Немного о ручке инструмента:
- Она должна быть удобной в любом случае для конкретного мастера. Для этого инструмент берется в руку. Идеальный вариант – наличие углублений под пальцы.
- Часто при отливке материала, по бокам ручки остается облой, который в обязательном порядке должен быть зашлифован. В противном случае любые неровности, включая не устраненную гратость, способны натереть серьезные мозоли на ладонях.
- Деревянные рукояти должны быть отшлифованы до идеально гладкого состояния. Преимуществом является покрытие лаком, которое убережет элемент от воздействия влаги и последующего рассыхания.
Материал полутерка должен быть максимально качественным.
Дело в том, что со временем структура рабочего полотна сильно ухудшается, что сказывается на итоговом результате работы.
Например, основание резинового инструмента при постоянной эксплуатации может прогибаться, образуя волны, что непременно отразится на обрабатываемой поверхности.
Что нужно знать о полутерках?
Среди штукатурного инструмента особое место занимает кельма-полутерок, которая представляет собой гибрид мастерка и терки.
Она подходит для выполнения финишных работ, способна заменить фактурный валик в случаях, когда требует придать поверхности фактурности.
В процессе работы часто возникают неровности, которые легко сглаживаются все тем же инструментом.
Кельма-полутерок – отлично справляется с задачей достижения эффекта венецианской штукатурки.
Для создания фактуры типа “короед” можно применить деревянное изделие с изношенной поверхностью, а губчатый вариант часто используется мастерами при формировании фактуры “под шубу”.
Производители полутерков
Среди производителей качественного штукатурного инструмента, включая полутерки, внимание заслуживают изделия от Stayer, PU-TECH, DEXX, ЗУБР, FIT, Hobbi, СИБРТЕХ.
Для чего нужен полутерок
Выполнение штукатурных работ при ремонте и строительстве сопровождается нанесением раствора на поверхности с его разглаживанием, для чего нужен соответствующий инструмент.
Кроме классических терок, служащих для немного иных целей, применяется их разновидность – полутер, более известный, как полутерок.
Классический вариант этого инструмента имеет крайне простую конструкцию, а широкий выбор разновидностей, представленных на строительном рынке, способен поставить в тупик даже бывалого мастера.
Речь пойдет о том, что такое полутерок, какая роль ему отводится в мире отделочных работ и как выбрать подходящее изделие.
Назначение и принцип действия
Назначение полутерка при проведении штукатурных работ – нанесение строительной смеси, например, шпаклевки, на участки поверхностей с последующим разравниванием слоя.
За счет конструкции позволяет покрывать плоскости штукатуркой в труднодоступных местах, среди которых углы перекрытий, после чего уже выполняется затирка.
Также применяется для устранения выемок, трещин и других дефектов на стяжке, при нанесении штукатурного намета и прочих подобных работах.
При заглаживании поверхностей или нанесении штукатурного раствора на бетон, инструмент ведется в любом направлении.
Задача – добиться ровной поверхности без изъянов.
Устройство, характеристики и свойства
Классический полутерок представляет собой дощечку прямоугольной формы с прикрепленной ручкой.
Рабочая поверхность изготавливается из различных материалов, каждый из которых подходит под конкретные задачи.
Инструмент имеет цельнолитую либо сборную конструкцию.
Во втором случае ручка крепится посредством специальных стоек, поддерживающих ее с двух сторон.
Согласно ГОСТу, соединение стоек обязано выдерживать статическую нагрузку не менее 10кгс.
Для изготовления основания полутерок часто используется алюминий и сплавы, ручки выполняются преимущественно из древесины хвойных или лиственных пород.
На форму основания и ручек нет общепринятых стандартов, поэтому у разных производителей они могут быть разными.
Размеры инструмента напрямую зависят от задач, которые он должен выполнять.
Толщина основания маленьких полутерков составляет около 10 мм.
Как правило, чем больше длина, тем толще основание, что позволяет исключить деформирование рабочей поверхности в процессе нанесения и разравнивания материала.
Размеры типового инструмента:
- Малые: ширина – до 80 мм, длина – до 260 мм;
- Средние: ширина – от 80 до 120 мм, длина – от 260 до 800 мм;
- Большие: ширина — 120 мм, длина – от 800 до 1200 мм;
- Вес (зависит от материала изготовления) – до 2 кг.
Поверхности стоек и ручек по отношению к общему телу инструмента могут иметь допуск симметрии, составляющий 2,5 мм.
Для полутерков, терок и правил существует введенный в 1991 году ГОСТ 25782-90 с техническими требованиями, которым должен соответствовать каждый изготовленный инструмент.
- Соединение стоек должно выдерживать усилие на отрыв более 40 кгс.
- Соединение стоек должно выдерживать продольную нагрузку более 10 кгс.
- Допуск плоскостности полотна на 1000 мм – 2 мм.
Также указаны требования к материалам и маркировке изделий.
Чем отличается полутерок от терки?
Отличия терки от полутерка заключаются в назначении и размерах инструмента.
Терка меньше, предназначена для затирки штукатурки, в то время как полутерок используется для ее нанесения.
Длина первой составляет 140 – 160 мм, а ширина – от 100 до 120 мм.
Виды полутерков
В зависимости от материала изготовления, полутерки бывают:
Полиуретановые
Самые частые “гости” в руках мастеров.
Внешне материал напоминает пенопласт, по этой причине инструмент важно выбирать внимательно.
На строительном рынке этот полутерок наиболее распространен из-за удобства работы с ним.
Деревянные
По популярности немного уступают предыдущему варианту, особенно по причине того, что такой инструмент не сложно изготовить самостоятельно при должных навыках.
Самодельный полутерок из дерева –изделие с индивидуальными размерами, что в некоторых штукатурных ситуациях несомненный плюс.
Сам материал обладает хорошими прочностными характеристиками, но со временем “обрастает” раствором по причине налипания последнего.
Также, в связи с интенсивным использованием, древесина утрачивает первоначальную форму, что приводит к браку при первичной затирке.
Пенопластовые
Дешевый инструмент, но вместе с тем и крайне неудобный в обращении.
Недолговечность материала в паре с низкой прочностью не позволяют его использовать продолжительное время.
Такого облегченного полутерка хватает на несколько мазков, после чего к поверхности начинает прилипать раствор.
Металлические
применяются в основном при необходимости железнения поверхностей в случае будущей окраски стен.
Для работы с таким инструментом нужны особе навыки, в процессе работы образуется водонепроницаемая гладкая и прочная пленка.
Пластиковые
Применяются для обработки небольших площадей, также требуют сноровки.
Строительный полутерок, выполненный из пластика, используется профессионалами для нанесения тонкого слоя раствора с последующим его выравниванием.
Для повышения качества и скорости работы инструмент часто оснащается стеклопластиковой ручкой, закрепленной при помощи шарнирного соединения.
Для изготовления полутерков применяются и менее распространенные материалы, вроде латекса и жесткой резины.
Такой инструмент не используется для выполнения основных работ, а подходит больше для финальной отделки.
Губчатые полутерки
Еще один штукатурный инструмент с мягкой рабочей поверхностью, предназначенный декоративной отделки с использованием специальных методов нанесения раствора.
Губка позволяет нанести на поверхность индивидуальный рисунок, обладает эргономичностью и малым весом.
Металлические полутерки обладают повышенной прочностью и долговечностью.
Их основание изготавливается из тонкого листа нержавеющей стали.
Также существуют алюминиевые варианты больших полутеров, главное преимущество которых перед стальными – малый вес.
Стандартные полутерки, которые встречаются в абсолютно любом строительном магазине, имеют цельнолитой корпус.
В большинстве случаев они не предназначены для выполнения серьезных работ из-за свойств материала, быстро приходят в негодность при частом использовании.
Инструмент, имеющий сборную конструкцию, намного надежнее, долговечнее, а главное — удобнее, так как на прочном основании может крепится эргономичная ручка из материалов, обладающих противоскользящими и другими полезными свойствами.
Как выбрать полутерок?
Полутерки выбираются, прежде всего, исходя из объема и типа работ.
Для покрытия раствором большой площади приобретается инструмент соответствующих размеров.
Малые варианты подходят для работы в местах с небольшой площадью и ограниченным пространством.
В случае, когда обработке подвергается стена с созданными проемами, предпочтение отдается коротким моделям.
Длинные варианты отлично справляются с задачами в тех случаях, когда требуется отделка открытых участков.
Что касается внешнего вида и качества инструмента, на корпусе не должно быть сколов и зазубрин.
Деревянные полутерки в следствии их неправильного продолжительного хранения или просто брака, покрываются мелкими трещинами, так что визуальный осмотр каждой понравившейся модели обязателен.
Кроме того, основание проверяется просветом на предмет даже незначительного коробления материала.
Из предпочтений сразу же следует исключить пенопластовый инструмент, так как с огромной вероятностью он сломается в первые пару часов работы.
Схожий внешний вид и малый вес пенопласта и полиуретана приводит к тому, что покупатель часто путает эти два материала, а ведь второй обладает куда лучшими характеристиками.
Если планируется приобрести инструмент, который не только будет эффективно выполнять свои задачи, но и прослужит долгое время, предпочтение сразу же отдается полиуретановым вариантам.
Штукатурные смеси не липнут к их поверхности, а значит, высокий результат обработки гарантирован.
Но следует проверить инструмент на наличие раковин на рабочей плоскости, которые могут возникнуть в следствии нарушения технологии отливки заготовки.
Для ожелезнения любой площади выбирается металлический полутерок соответствующих размеров.
Следует обращать внимание на ровность и гладкость всех ребер поверхности.
Немного о ручке инструмента:
- Она должна быть удобной в любом случае для конкретного мастера. Для этого инструмент берется в руку. Идеальный вариант – наличие углублений под пальцы.
- Часто при отливке материала, по бокам ручки остается облой, который в обязательном порядке должен быть зашлифован. В противном случае любые неровности, включая не устраненную гратость, способны натереть серьезные мозоли на ладонях.
- Деревянные рукояти должны быть отшлифованы до идеально гладкого состояния. Преимуществом является покрытие лаком, которое убережет элемент от воздействия влаги и последующего рассыхания.
Материал полутерка должен быть максимально качественным.
Дело в том, что со временем структура рабочего полотна сильно ухудшается, что сказывается на итоговом результате работы.
Например, основание резинового инструмента при постоянной эксплуатации может прогибаться, образуя волны, что непременно отразится на обрабатываемой поверхности.
Что нужно знать о полутерках?
Среди штукатурного инструмента особое место занимает кельма-полутерок, которая представляет собой гибрид мастерка и терки.
Она подходит для выполнения финишных работ, способна заменить фактурный валик в случаях, когда требует придать поверхности фактурности.
В процессе работы часто возникают неровности, которые легко сглаживаются все тем же инструментом.
Кельма-полутерок – отлично справляется с задачей достижения эффекта венецианской штукатурки.
Для создания фактуры типа “короед” можно применить деревянное изделие с изношенной поверхностью, а губчатый вариант часто используется мастерами при формировании фактуры “под шубу”.
Производители полутерков
Среди производителей качественного штукатурного инструмента, включая полутерки, внимание заслуживают изделия от Stayer, PU-TECH, DEXX, ЗУБР, FIT, Hobbi, СИБРТЕХ.
Источник: instrumentn.ru
Штукатурный полутерок: виды и применение
Технология штукатурки стен имеет многотысячную историю. Базовый процесс и используемые инструменты за долгие века не изменились, но усовершенствовались.
Что такое полутерок?
Одним из необходимых в строительстве и ремонте инструментов является полутерок. Эта статья поможет разобраться, если вы новичок в ремонте, что это за инструмент, для чего он нужен и как использовать его правильно и эффективно. В статье даже профессионал сможет найти для себя полезные приемы для работы с полутерком. Итак, основная задача его как инструмента – это нанесение выравнивающего поверхность раствора.
Виды и применение
Инструмент используется при проведении отделочных работ для нанесения, а точнее, равномерного покрытия поверхности стены строительной смесью. Полутерок представляет собой пластину толщиной около 10 мм, ее стандартные размеры – это 60 см по ширине и от 60 до 100 см по длине, в середине инструмента находится прикрепленная ручка. Своими небольшими размерами он обязан тому, что используется лишь для нанесения смеси на небольшие участки – на такие, как область вокруг дверей, окон или особых архитектурных элементов, также он выполняет функцию выравнивания нанесенного материала в углах.
Разновидности полутерка:
- Полиуретановый, который на практике применяется чаще других. Он является самым распространенным на строительном рынке материалом потому, что удобен в использовании. С виду напоминает пластмассовую доску, но при выборе важно не путать эти два материала.
- Деревянный полутерок гораздо прочнее многих других, например, пенопластового и полиуретанового. Недостаток этого вида состоит в том, что к его поверхности может начать прилипать материал, то есть полутерок начнет «обрастать» смесью.
Из-за потери первоначальной формы может в результате давать не совсем затертые углы.
- Пенопластовый подходит для небольших площадей обработки. Он недолговечен, но зато недорого стоит. Следует уточнить, что его хватит лишь на несколько мазков, позже он может сломаться или прилипнуть к поверхности. Качество выполненной работы при этом тоже значительно пострадает. При всем своем неудобстве в использовании, тем не менее, встречается в строительных супермаркетах.
- Металлический инструмент используется для процесса железнения поверхности, он подходит тем, кто планирует в последующем наложить краску на стену.
Требуются особые навыки пользования таким инструментом.
- Пластиковый, как и металлический, требует сноровки и используется в особых случаях для легкой обработки на небольших площадях.
- Другие материалы – резина, латекс, губка – также применяются для создания полутерка. Такие инструменты используются для осуществления финальной декоративной отделки, но не для основных работ.
Очевидно, что лучше отдать предпочтение полиуретановому инструменту: его использование сэкономит время и улучшит качество нанесения. К тому же проблемы с прилипшим к стене инструментом будут маловероятны.
Лучше всего подбирать его в соответствии с размерами своей ладони.
Использование
Прежде всего надо определиться с размерами обрабатываемой площади и не заготавливать заранее слишком много смеси, особенно если она из цемента. Первым всегда является процесс штукатурки. Он начинается с того, что смесь наносится круговыми движениями против часовой стрелки. Для нанесения материала на поверхность потребуется сила и сноровка, так как смесь, несмотря на свою густую консистенцию, является не совсем податливой и требует давления для равномерного нанесения, а многоразовые и однообразные действия быстро утомят неподготовленного человека.
Главная задача – сохранять одну и ту же силу нажима, тогда и поможет использование терки, потому ее основная цель – уплотнение нанесенного раствора. Применение полутерка начинается после 5-часовой паузы, которая необходима для высыхания стены. Технология обработки поверхности полутерком в большей степени схожа с вышеописанным процессом штукатурки, с одним лишь дополнением: при нанесении раствора следует не отрывать руку от обрабатываемой поверхности для создания ровного слоя.
Существуют некоторые нюансы, которые необходимо учитывать при работе с полутерком, среди них:
- Важно принимать во внимание не только качество инструмента и технику при выполнении работ, но и делать выбор в пользу качественных растворов для смеси. Она должна быть хорошо замешана, быть однородной, густой, без комков. Очень важно не ошибиться с количеством воды, а также в состав должен входить мелкий песок. Альтернативой этому трудоемкому процессу является покупка уже готового раствора.
- Способы затирки штукатурки можно разделить на два основных: это круговые движения и движения в разгонку, то есть вверх и вниз. Более простым является первый метод.
- Во время работы с инструментом могут накапливаться излишки не совсем высохшего раствора, их сразу надо убирать, в противном случае это может усложнить процесс и сократить срок службы инструмента.
- Обработка полутерком является процессом долгим, поэтому есть риск высыхания стены до ее полного выравнивания, поэтому в процессе следует время от времени смачивать стены, чаще всего для этого используется кисть.
Технология выравнивания поверхностей не требует особых расходов или дорогих инструментов, поэтому осуществить ее в состоянии каждый. Единственное, что принципиально важно в этом процессе – это сноровка и физическая сила.
О том, как правильно выполнить затирку штукатурки, вы можете узнать из видео ниже.
Источник: stroy-podskazka.ru
Как выбрать штукатурный полутерок?
При проведении отделочных работ большое значение имеет тип используемого инструмента. Именно от него зависит подготовка основания под финишную отделку. Рассмотрим штукатурный полутерок: при простоте устройства он имеет некоторые нюансы выбора.
Штукатурный полутерок – вспомогательный инструмент, посредством которого наносят на поверхности разные составы и осуществляют предварительное разравнивание массы по поверхности.
Опытный мастер может с помощью такого инструмента наносить, распределять и разглаживать смесь. Внешне изделие представляет собой брусок или доску прямоугольной формы с удобной ручкой, концы которой зафиксированы в основании. Он не является строительной теркой, хотя внешнее сходство очевидно. В отличие от терки полутерок (он же кельма) имеет меньшие габариты.
Сфера применения
Полутерок применяют при строительных и отделочных работах. Его используют для работы внутри и снаружи помещений. За счет этого инструмента удается выполнить безупречно ровное основание без визуальных дефектов и неоднородностей плоскости. Кельма позволяет не только нанести и подровнять основание – в процессе предварительного выравнивания она уплотняет наносимый слой. Использовать его можно перед дальнейшей поклейкой обоев, покраской, нанесением декоративной штукатурки, отделкой фасадов, обшивкой клеевыми плитками (для потолка).
Такой инструмент также позволяет в процессе распределения состава по поверхности удалять излишки. За счет небольшого веса он облегчает работу мастера. Преимуществом является стойкость к впитыванию влаги. К тому же он не реагирует на перепады температуры.
Полутерок классифицируют по типу материала. В связи с этим он может быть:
- полиуретановым;
- деревянным;
- пенопластовым;
- металлическим.
Помимо этого, в производстве таких инструментов используют резину и латекс. Каждый вид используемого сырья имеет свои характерные особенности, определяющие срок его годности. Чаще на прилавках магазинов можно встретить изделия из полиуретана. Такие кельмы удобны, немного похожи на пластмассовые доски. Их использование позволяет добиться хорошего подготовительного результата.
Изделия из древесины отличаются прочностью. Они долговечнее своих аналогов, при этом в процессе эксплуатации смесь нередко прилипает к рабочему полотну, что отражается на качестве выравниваемого слоя. Работать таким инструментом сложнее по сравнению с другими видами полутерков.
Изделия из пенопласта являются самыми непрактичными. Единственное, что привлекает к ним покупателей, – невысокая цена. Однако покупки они недостойны: после нескольких мазков они начинают прилипать к обрабатываемой поверхности.
Металлические варианты применяют для ожелезнения плоскости. Чтобы результат работы такими инструментами был качественным, нужна сноровка. Чаще изделиями из металла пользуются в особых случаях, например, для легкой обработки поверхности небольшой площади.
Варианты из резины и латекса применяют для отделки, но не для основных работ.
Стандартные габариты штукатурного полутерка имеют толщину 1 см, длину 20 см, ширину 10 см. Однако данные параметры не единственные. На прилавках магазинов предложены варианты больших и меньших размеров. Их разновидность связана с разным объемом подготовительных и отделочных работ. Кроме этого, стандарты диктуют сами производители. Например, меньшие изделия тоньше и короче, аналоги больших размеров в ширину могут достигать 12 см, при этом их толщина составляет 2 см.
Как выбрать?
Чтобы выбор изделия позволил осуществить качественный ремонт, перед покупкой стоит ознакомиться с некоторыми рекомендациями специалистов.
- Возьмите инструмент в руку – вам должно быть удобно. Идеальная ручка та, у которой есть углубления для пальцев.
- Посмотрите на рабочее полотно. Никаких дефектов в виде зазубрин, царапин, неровностей быть не должно.
- Исходите из объема работы. Если вам нужно подготовить основание большой площади, выбирайте изделие побольше.
- Маленькие разновидности отлично справляются со своей основной задачей в местах ограниченной площади.
- Если приходится работать со стеной, имеющей ранее искусственно созданные проемы, предпочтительнее пользоваться короткой моделью.
- Длинный полутерок лучше купить, если предстоят работы по отделке открытых участков.
- Откажитесь от покупки пенопластовых изделий: они сломаются в первый час работы. Не путайте их с аналогами из полиуретана. Это два совершенно разных материала.
- Если вам нужно подготовить поверхность под покраску, покупайте металлический полутерок.
- Если вы планируете покупку, которая будет служить долгие годы и не станет затруднять выполнение подготовительных работ, покупайте полиуретановый полутерок. Эта кельма существенно экономит рабочее время, а смеси к ней не прилипают. При этом вы останетесь довольны результатом своего труда.
Помимо основных правил, учтите главное: размеры инструмента подбирают с учетом размера собственной ладони.
Выбирайте качественный материал, так как с ухудшением структуры рабочего полотна становится хуже итоговый результат работы. Резиновый вариант со временем может прогибаться, что может привести к образованию небольших волн.
Кельму-полутерок нередко используют в качестве инструмента для придания финишному слою фактурности. В умелых руках такие инструменты способны заменить фактурные валики. При этом результат работы не будет уступать профессиональному. А за счет возможности подравнивания можно корректировать несовершенства, возникающие в процессе работы.
Если вы планируете придать стенам или потолку эффект венецианской штукатурки, такой инструмент будет лучшим помощником в осуществлении необычной идеи. Кстати, старый деревянный вариант с полуразрушенной рабочей поверхностью можно применить для создания фактуры «короед». А если вам нужна фактура «под шубу», стоит воспользоваться изделием с плоскостью-губкой.
Штукатурный полутерок признан надежным и качественным помощником при подготовке основания под финишную отделку. На это указывают отзывы мастеров, оставленные на строительных форумах. В комментариях отмечается, что они легкие, удобные, имеют приемлемую стоимость.
Мастера указывают: для лучшего выбора стоит отталкиваться от типа планируемых работ. Благо, выбор разновидностей на прилавках магазинов велик.
О том, как затирать штукатурку, смотрите в следующем видео.
Источник: dekoriko.ru
Полутерок штукатурный: назначение и применение строительной терки
Отделочные работы являются неотъемлемой частью строительства и ремонта любого здания. Одним из традиционных этапов этого процесса считается оштукатуривание поверхностей. Повысить качество обработки в больших объемах позволяет использование современных отделочных смесей, а также таких инструментов, как терка, полутерок штукатурный. С их помощью легко устранить любые неровности своими силами без привлечения профессиональных мастеров.
Полутерок предназначен для наложения смеси равномерным слоем с одновременным устранением дефектов штукатурного процесса. Когда необходимо убрать со стен лишний раствор или подровнять основу. Это отличное решение при обработке больших площадей, но получить с его помощью идеально гладкую поверхность сложно.
Раньше для изготовления строительного отделочного инструмента брали древесину, главным недостатком которой является насыщение влагой. В результате чего основание набухало и становилось тяжелым, а высыхая, деформировалось и трескалось. Сегодня выбор материала намного шире, поэтому появились изделия из полиуретана, пенопласта, резины, пластика, металла, губки.
Терка для штукатурки – простое приспособление, но обладает рядом положительных характеристик:
- эргономичный дизайн делает ее использование настолько удобным, что даже при продолжительной работе не возникает неудобства;
- малый вес повышает комфорт и производительность;
- влагостойкость материала изготовления продлевает срок его службы;
- при аккуратном отношении одним инструментом удается обработать до 1000 м 2 ;
- доступная цена;
- многообразие размеров;
- использование в производстве материалов с уникальными характеристиками.
Для начинающего мастера подойдет полиуретановая терка, отличающаяся умеренной прочностью, легкостью, долговечностью. Применяется для разовой затирки, когда нужно нанести и разровнять раствор тонким слоем. Губчатая используется при работе с декоративной штукатуркой. Металлический инструмент используют, если необходимо выровнять основание из пористых смесей перед покрытием его краской.
После нанесения на стену отделочного материала его нужно подготовить под поклейку или покраску, сделать ровным и отшлифовать, для чего выбирают следующие инструменты.
Полутерка. Если размеры в ширину не превышают 80 мм, то его используют для выравнивания небольших площадей, обычно расположенных у окон, дверей, под подоконниками, поскольку коротким полотном в таких местах удобнее работать. Инструмент шириной 120 мм лучше подходит для обработки открытых участков. Исходя из характеристик материала изготовления, многие строители выбирают полиуретановый полутерок.
Худшим качеством обладают пенопластовые изделия, которых хватает ненадолго. Очень часто отламывается ручка, а само полотно подвержено быстрому истиранию, от чего начинает прилипать к основанию. Но и стоимость такого инструмента ниже. Поэтому его используют новички для отработки техники при выравнивании небольших поверхностей.
Более выгодное решение – полутерок штукатурный из полиуретана. Его большие размеры прекрасно подходят для эффективного нанесения раствора на объемных участках и его дальнейшего качественного выравнивания. Инструмент может изготавливаться из древесины, достаточно прочного материала. Поэтому имеет продолжительные сроки службы, но со временем полотно покрывается продольными мелкими бороздками и начинает липнуть к наносимому составу. Стираясь, уголки теряют четкость контура, что негативно влияет на качество обработки в местах сопряжения двух стен, подоконника, дверных и оконных проемов.
Использование губчатой терки на финишном этапе оправдано при нанесении штукатурки особыми методами, после чего поверхность приобретает уникальный, неповторимый вид. Обычно ее корпус, изготавливаемый из легкого алюминия, имеет эргономичную конструкцию. Шлифовальная поверхность – из губки различной структуры, мягкой или плотной. Поэтому в процессе работ она не оставляет следов, царапин. Обращаться с ней нужно осторожно, не допускать механических повреждений, не подвергать чрезмерным нагрузкам.
Даже после работы профессиональных маляров на поверхности обнаруживаются наплывы или углубления. Поэтому для шлифовки стен под ноль используется терка по затирке с сеточками, специально разработанными для этого случая. Они крепятся на корпусе.
В зависимости от состава наносимого материала предлагаются сеточки с различными размерами ячеек, плотностью абразивного напыления. Мелкоячеистая структура таких насадок хорошо подходит для обработки мягких шпатлевок, более крупная – для жестких.
Для внутренней отделки подбирают виды штукатурок, которые придают помещению уют и делают его красивым. Весь процесс работ состоит из следующих действий:
- обрызгивание стен;
- нанесение грунтовочного слоя;
- накрывка.
Назначение первых двух – наполнительный и поддерживающий. Завершающий используется как декорирующий. На каждом этапе необходимо определиться с размерами рабочей поверхности, обрабатываемой за один прием.
Одним из факторов получения качественного результата являются плавные движения в виде «восьмерки» по плоскости стены. Нажимать на терку следует легко, стараясь почувствовать ритм работы. Сложностей при этом не возникает, поэтому даже новички, не имеющие должного опыта, с каждым квадратным метром обработанной поверхности будут улучшать свое мастерство.
После этого влажное основание растирают при помощи штукатурного полутерка круговыми движениями против часовой стрелки. В это время, надавливая на инструмент, его прижимают к поверхности, стараясь равномерно распределить раствор. Используя силу нажима, нанесенную смесь дополнительно уплотняют, что очень важно для получения качественного слоя.
Через 5 часов после оштукатуривания можно шлифовать. Для затирки лучше подойдет строительная терка, рабочая поверхность которой подбита войлоком или фетром. Ворсинки хорошо разгоняют мелкие частицы и устраняют разводы, от чего стены выглядят более гладкими.
Движения рукой, начиная от потолка, осуществляют по направлению вверх-вниз. Это позволяет скрыть оставшиеся после оштукатуривания микронеровности. Инструмент все время прижимают к поверхности, пока не будет обработан намеченный объем, и оставляют до полного высыхания на 5 дней.
Для отделки фасадов используются другие материалы, например штукатурная смесь «Короед». Одним из ее преимуществ является высокая устойчивость к температурным перепадам, негативным воздействиям окружающей среды. Она подходит для работы с поверхностями из камня, кирпича, бетона, гипсокартона. При соблюдении технологии покрытие прослужит многие годы.
Для точного и аккуратного нанесения слоя необходимой толщины рекомендуется металлический шпатель. В остальном процесс оштукатуривания ничем не отличается, за исключением одного – смесь растягивают по поверхности до получения небольших продольных борозд. Спиральная фактура получается при проведении по свежей штукатурке пластиковой теркой.
Рисунок проявляется только после просыхания материала, до этого момента у него несколько иной вид. Поверхность повторно полируют теркой, прикладывая большие усилия, но стараясь не допустить прилипания раствора. В завершение все стыки тщательно затирают.
Штукатурные работы являются трудоемким, но не слишком сложным процессом, освоить который по силам любому начинающему мастеру. Набравшись опыта и правильно подобрав строительные инструменты можно получить впечатляющий результат в виде ровных, красивых стен.
Источник: obustroen.ru
Для чего нужен полутерок
- Главная
- Автомобили
- Марки автомобилей
- Автомобили Chevrolet
- Марки автомобилей
- Велосипед
- Велосипед (аксессуары и дополнительное оборудование)
- Глоссарий
- Инструмент
- Абразивный инструмент
- Деревообрабатывающий инструмент
- Контрольно-измерительный инструмент
- Металлорежущий инструмент
- Ручной инструмент
- Слесарный инструмент
- Строительный инструмент
- Электроинструмент
- Электромонтажный инструмент
- Крепеж
- Металлообработка
- Оснастка и приспособления
- Соединения
- Товары
- Плеер.Ру
- Aliexhress
- GearBest
- Sportiv
Бучарда — ручной инструмент, род молотка.
Вес бучарды около килограмма. Боек бучарды с обоих концов снабжен зубцами.
Бучардой на поверхности, предназначенной под штукатурку, делают насечки, которые обеспечивают лучшее сцепление раствора с поверхностью.
Гладилка — инструмент, который применяется при штукатурных работах, при шпаклевке и работе с густыми смесями.
Гладилка представляет собой плоское прямоугольное полотно с прикрепленной к нему ручкой.
Гладилка используется при нанесении на керамическую плитку клея, при шпаклевке стен, при выведении гладких поверхностей потолка и пола и т. п.
Кельма (мастерок) — инструмент, применяемый при производстве каменных, штукатурных, отделочных работ.
Кельма представляет собой лопатку из стали, снабженную деревянной ручкой.
В зависимости от выполняемой работы кельмы делаются разной формы. Для разравнивания бетонной смеси и раствора более подходит кельма четырехугольной формы. При производстве штукатурных работ для набрасывания раствора более удобна кельма треугольной формы.
Ковш штукатурный — инструмент, которым забирают штукатурный раствор из емкости и набрасывают его на обрабатываемую поверхность.
Ковш обычно изготавливается из стали и снабжен деревянной ручкой.
Молоток-кирочка — разновидность молотка, рабочий инструмент каменщика, печника, плиточника.
Корпус молотка-кирочки составляют боек, ушко и плоская поперечная заостренная лопатка, немного загнутая книзу, напоминающая кирку. У молотка-кирочки ушко имеет обратную внутреннюю коническую поверхность. Эта особенность не позволяет головке соскакивать с рукоятки при ударах. Но насаживать такую головку приходится со стороны ручки. Поэтому ручка молотка-кирочки заужена книзу.
Молотком-кирочкой удобно разбивать кирпичи и плитку на части необходимой формы и размера, подготавливать поверхности стен под облицовку, поправлять погрешности кладки, оббивать камни.
Полутерок — инструмент, который используется для намазывания и предварительного разравнивания поверхности при штукатурных работах.
Полутерок состоит из основания и ручки. Предпочтительная длина основания от 70 см до 1 м. Современные полутерки изготавливаются в основном из полиуритана.
Правило — инструмент, применяемый при производстве кирпичной кладки.
Правило это деревянная либо металлическая рейка. Обычная длина правила 1,2 — 2,0 м.
Правилом проверяют лицевую сторону кирпичной кладки.
Расшивка — инструмент, применяемый при производстве кирпичной кладки.
Расшивка представляет собой деревянную ручку с прикрепленной к ней рабочей частью различной формы.
Расшивка швов производится для придания кирпичной кладке более аккуратного вида и для лучшего заполнения швов раствором. Эту операцию производят до высыхания раствора.
Скарпель — ударный инструмент, удлиненное зубило, предназначенное для работы с камнем.
Один конец скарпели имеет вид лопаточки и остро заточен. По другому затупленному концу молотком наносят удары. Чтобы обеспечить безопасную работу и защитить руки от случайных ударов молотком скарпели часто снабжаются специальным защитным протектором.
Скарпелью пробивают кирпичную или каменную кладку, также скарпелью штробят, т. е. делают борозды в бетонных поверхностях для укладки скрытой электропроводки.
Сокол — инструмент, использующийся при штукатурных работах.
Сокол представляет собой щиток из дерева или металла, размером 40 × 40 см с ручкой, прикрепленной перпендикулярно к нему.
Сокол в основном используется как поднос для раствора.
Терка — инструмент, который используется для затирки, шлифования и доводки отштукатуренных поверхностей.
Терка состоит из полотна, снабженного ручкой. На терках, предназначенных для финишных работ, полотно покрывают резиной, войлоком, поролоном. Ручка терки устроена так, чтобы при ее свободном захвате пальцы руки не соприкасались с полотном.
Троянка (зубчатка) — инструмент, род зубила.
С помощью троянки на поверхность, подлежащую штукатурке, наносят рельефные борозды, улучшающие сцепление с ней раствора.
Шлямбур — ручной ударный инструмент, служащий для пробивания отверстий в каменных стенах.
Основой шлямбура является металлическая трубка, которая имеет на одном конце остро заточенные зубья. По другому концу шлямбура ударяют молотком.
Во время работы шлямбур необходимо периодически проворачивать в отверстии. Также время от времени необходимо вынимать шлямбур из проделанного отверстия и освобождать трубку от раздробленного при пробивке отверстия материала.
Шпатель — инструмент, применяемый для нанесения на горизонтальные и вертикальные поверхности различных строительных смесей.
В настоящее время шпатели в основном изготавливают из нержавеющей стали, снабжая пластмассовой ручкой.
Небольшие узкие шпатели (лопатки) используются для замазывания небольших канавок, трещин и швов. Большими фасадными шпателями выравнивают и заглаживают большие поверхности.
Источник: politexno.ru
полутёрка — это… Что такое полутёрка?
ШТУКАТУРНЫЕ РАБОТЫ — отделочные работы по устройству из строительного раствора (или из тонких листов большого размера) поверхностного слоя стен, перегородок, потолков и т. д. Ремонт штукатурки. При ремонтно штукатурных работах старую штукатурку проверяют осторожным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
полутерка — сущ., кол во синонимов: 1 • полутёрка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Строительные инструменты — Строительные инструменты инструменты, используемые преимущественно при производстве строительных, монтажных и ремонтно строительных работ. Содержание 1 Общие сведения 2 Ручные инструменты … Википедия
Кельма — Кельмы Кельма (от нем. Kelle; жарг. мастерок) ручной инструмент, отшлифованная с обеих сторон стальная лоп … Википедия
Тесло (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тесло. Теслó плотницкий инструмент, напоминающий топор, но, в отличие от него, имеющий лезвие, перпендикулярное топорищу. Иногда лезвию придают круглую или овальную форму. Применяется для… … Википедия
Инструмент — (лат. instrumentum орудие[1]) предмет, устройство, механизм, машина или алгоритм, используемые для воздействия на объект: его изменения или измерения[1] в целях достижения полезного эффекта. В основе конструкции и правил… … Википедия
Дрель — Современная электродрель … Википедия
Зубило — Эта статья об инструменте; об автомобиле с таким прозвищем см.: LADA Samara. Зубила с непригодным затыльником Зубило ударно режущий инструмент для обработки металла или камня. При сообщении зубилу ударного … Википедия
Бородок — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Измерительный прибор — Измерительный прибор средство измерений, предназначенное для получения значений измеряемой физической величины в установленном диапазоне. Часто измерительным прибором называют средство измерений для выработки сигнала измерительной… … Википедия
Строительный инструмент
Бучарда — ручной инструмент, род молотка.
Вес бучарды около килограмма. Боек бучарды с обоих концов снабжен зубцами.
Бучардой на поверхности, предназначенной под штукатурку, делают насечки, которые обеспечивают лучшее сцепление раствора с поверхностью.
Гладилка — инструмент, который применяется при штукатурных работах, при шпаклевке и работе с густыми смесями.
Гладилка представляет собой плоское прямоугольное полотно с прикрепленной к нему ручкой.
Гладилка используется при нанесении на керамическую плитку клея, при шпаклевке стен, при выведении гладких поверхностей потолка и пола и т. п.
Кельма (мастерок) — инструмент, применяемый при производстве каменных, штукатурных, отделочных работ.
Кельма представляет собой лопатку из стали, снабженную деревянной ручкой.
В зависимости от выполняемой работы кельмы делаются разной формы. Для разравнивания бетонной смеси и раствора более подходит кельма четырехугольной формы. При производстве штукатурных работ для набрасывания раствора более удобна кельма треугольной формы.
Ковш штукатурный — инструмент, которым забирают штукатурный раствор из емкости и набрасывают его на обрабатываемую поверхность.
Ковш обычно изготавливается из стали и снабжен деревянной ручкой.
Молоток-кирочка — разновидность молотка, рабочий инструмент каменщика, печника, плиточника.
Корпус молотка-кирочки составляют боек, ушко и плоская поперечная заостренная лопатка, немного загнутая книзу, напоминающая кирку. У молотка-кирочки ушко имеет обратную внутреннюю коническую поверхность. Эта особенность не позволяет головке соскакивать с рукоятки при ударах. Но насаживать такую головку приходится со стороны ручки. Поэтому ручка молотка-кирочки заужена книзу.
Молотком-кирочкой удобно разбивать кирпичи и плитку на части необходимой формы и размера, подготавливать поверхности стен под облицовку, поправлять погрешности кладки, оббивать камни.
Полутерок — инструмент, который используется для намазывания и предварительного разравнивания поверхности при штукатурных работах.
Полутерок состоит из основания и ручки. Предпочтительная длина основания от 70 см до 1 м. Современные полутерки изготавливаются в основном из полиуритана.
Правило — инструмент, применяемый при производстве кирпичной кладки.
Правило это деревянная либо металлическая рейка. Обычная длина правила 1,2 — 2,0 м.
Правилом проверяют лицевую сторону кирпичной кладки.
Расшивка — инструмент, применяемый при производстве кирпичной кладки.
Расшивка представляет собой деревянную ручку с прикрепленной к ней рабочей частью различной формы.
Расшивка швов производится для придания кирпичной кладке более аккуратного вида и для лучшего заполнения швов раствором. Эту операцию производят до высыхания раствора.
Скарпель — ударный инструмент, удлиненное зубило, предназначенное для работы с камнем.
Один конец скарпели имеет вид лопаточки и остро заточен. По другому затупленному концу молотком наносят удары. Чтобы обеспечить безопасную работу и защитить руки от случайных ударов молотком скарпели часто снабжаются специальным защитным протектором.
Скарпелью пробивают кирпичную или каменную кладку, также скарпелью штробят, т. е. делают борозды в бетонных поверхностях для укладки скрытой электропроводки.
Сокол — инструмент, использующийся при штукатурных работах.
Сокол представляет собой щиток из дерева или металла, размером 40 × 40 см с ручкой, прикрепленной перпендикулярно к нему.
Сокол в основном используется как поднос для раствора.
Терка — инструмент, который используется для затирки, шлифования и доводки отштукатуренных поверхностей.
Терка состоит из полотна, снабженного ручкой. На терках, предназначенных для финишных работ, полотно покрывают резиной, войлоком, поролоном. Ручка терки устроена так, чтобы при ее свободном захвате пальцы руки не соприкасались с полотном.
Троянка (зубчатка) — инструмент, род зубила.
С помощью троянки на поверхность, подлежащую штукатурке, наносят рельефные борозды, улучшающие сцепление с ней раствора.
Шлямбур — ручной ударный инструмент, служащий для пробивания отверстий в каменных стенах.
Основой шлямбура является металлическая трубка, которая имеет на одном конце остро заточенные зубья. По другому концу шлямбура ударяют молотком.
Во время работы шлямбур необходимо периодически проворачивать в отверстии. Также время от времени необходимо вынимать шлямбур из проделанного отверстия и освобождать трубку от раздробленного при пробивке отверстия материала.
Шпатель — инструмент, применяемый для нанесения на горизонтальные и вертикальные поверхности различных строительных смесей.
В настоящее время шпатели в основном изготавливают из нержавеющей стали, снабжая пластмассовой ручкой.
Небольшие узкие шпатели (лопатки) используются для замазывания небольших канавок, трещин и швов. Большими фасадными шпателями выравнивают и заглаживают большие поверхности.
Скажите “спасибо” автору.
Полутерок штукатурный: металлический, деревянный, пластиковый
Подготовка поверхностей под чистовую отделку – обязательный этап ремонта. Для выравнивания стен понадобятся строительные смеси и специальный инструмент. Полутерок штукатурный необходим для нанесения и разравнивания раствора. При выборе и покупке приспособления желательно учесть вид материала, из которого изготовлен инструмент, его размеры и назначение. Только в этом случае получится правильно подготовить поверхность для последующей отделки.
Что это за инструмент
Строительные полутерки используются при оштукатуривании стен и потолков. Раствор с помощью приспособления наносится на выравниваемую плоскость и равномерно распределяется по площади.
Внешне инструмент выглядит как прямоугольная доска с закрепленной у основания ручкой. Конструкция – цельнолитая либо сборная.
В продаже имеются полутерки разных размеров. Применение того или иного типа определяется целью работы. Параметры часто используемых инструментов:
- Малые, шириной 8 см, длиной, не превышающей 26 см. Применяются для обработки поверхностей в узких местах (под подоконником, вокруг оконной рамы, над дверным проемом).
- Средние, ширина которых варьируется в пределах 8-12 мм, длина составляет 26-80 см.
- Большие, шириной больше 12 см, длиной – 80-120 см. Последние два вида терок для штукатурных работ целесообразно использовать для выравнивания участков большой площади.
Полутерком работают внутри помещения и на фасадах. Оштукатуренная стена становится ровной без бугров и кривизны углов.
Разновидности по материалу изготовления
Конструкция штукатурных полутерков практически одинаковая. Назначение инструмента тоже идентичное. Единственное принципиальное различие — в материале, из которого они изготовлены. Чаще строители используют полутеры:
- полиуретановые;
- пенопластовые;
- деревянные;
- металлические;
- пластиковые;
- губчатые.
Полиуретановые
Инструмент из полиуретана подойдет для работы с гипсовой, известковой и декоративной штукатуркой. Толщина таких терок варьируется в пределах 3-25 мм. Стандартные размеры:
- 120×240 мм;
- 110x 600 мм;
- 140×280 мм;
- 180×320 мм.
Сам по себе полиуретан характеризуется высокими физико-механическими свойствами. Изделия из этого материала прочные и износоустойчивые. Небольшой вес терки позволяет работать продолжительное время без физического перенапряжения. Сетчатый рисунок на подошве не дает штукатурной смеси прилипнуть к основанию, поэтому шлифование идет быстрее и легче. Со временем сетка стирается, раствор начинает липнуть к полутерку, работать становится тяжелее. На этом этапе приспособление меняют.
Одним полутерком обрабатывается как минимум 30 квадратных метров поверхности. Работа движется быстро без физического переутомления.
Пенопластовые
Бюджетный инструмент, который подходит не для каждой штукатурной смеси. Строительные растворы на гипсовой основе легко поддаются шлифовке пенопластом, а для создания рельефа такой инструмент не годится.
Из-за хрупкости пенопласта терка считается недолговечной и требует осторожности в работе.
Штукатурить этим инструментом сможет только опытный отделочник. В руках начинающего ремонтника или любителя терка из пенопласта испортится уже через 30 минут работы.
Деревянные
Полутерок деревянный отличается прочностью и легкостью. Но в нем присутствует один существенный недостаток: во время работы дерево впитывает содержащуюся в растворе влагу, в результате чего деформируется основание инструмента.
Металлические
Штукатурные терки из металла используются при необходимости железнения поверхности. То есть в тех случаях, когда на стене должна образоваться тонкая водоотталкивающая пленка, защищающая оштукатуренный слой от действия влаги. Металлический полутерок идеально выравнивает и шлифует поверхность, придавая ей немного глянца.
Пластиковые
Эти инструменты применяются для затирки маленького участка при условии, что раствор нанесен тонким слоем. Пластиковые терки для штукатурки относятся к специализированным приспособлениям, поэтому используются только опытными мастерами.
Губчатые
Предназначены для создания фактурной поверхности при окончательной отделке. Корпус терок с губкой сделан из алюминия, в качестве шлифующей поверхности выступает губка. Используя губчатую терку для гипсовой штукатурки, удается добиться оригинальной текстуры стены.
Как пользоваться полутерком
Инструменты для затирки штукатурки работают по принципу механики. Шлифовочная подошва стирает образовавшиеся на поверхности бугры, заглаживает шероховатости, делая стену гладкой. В случае финишной отделки подобным образом создается декоративная фактура покрытия.
Работа проводится в определенном порядке:
- В емкости замешивается небольшое количество строительного раствора. Ровно столько, сколько получится выработать за один подход. Затем штукатурную смесь наносят на стену и разравнивают правилом.
- При подсыхании слоя приступают к шлифовке. Слегка надавливая на терку, ее прижимают к поверхности и круговыми движениями в направлении против часовой стрелки равномерно растирают влажную штукатурку по рабочему участку. Делают это быстро, не допуская полного застывания штукатурного состава. Используемая в работе сила нажима уплотняет слой штукатурки, что улучшает качественные характеристики рабочей поверхности.
- Финишный этап штукатурки проводится по уже высохшей поверхности. При этом полутерком работают в направлении сверху вниз.
Работая с декоративными штукатурками, состав растягивают по стене для получения рельефного рисунка. Спиральный узор получается в результате круговых движений губчатой или пластиковой теркой по штукатурному раствору. Рисунок становится отчетливым после полного высыхания строительной смеси. Отдельные участки позже полируются металлической теркой для декоративной штукатурки.
Как выбрать
При выборе инструмента отталкиваются от того, для чего будет нужен полутерок:
- Для оштукатуривания прямых и широких поверхностей выбирают инструмент среднего или большого размера. Компактные полутерки используются для небольших участков.
- Для участка стен с оконными и дверными проемами лучше воспользоваться коротким полутерком. Длинный подходит для работы на открытой площади.
- Для подготовки стены под покраску лучше выбрать металлический вариант.
- Для получения рельефа подойдет инструмент с губчатым основанием.
- Для создания рисунка подобного декоративной штукатурке «Короед» можно воспользоваться деревянными терками с трещинами.
Перед началом работы мастера рекомендуют осмотреть инструмент на предмет сколов, рытвин и других дефектов, способных поцарапать поверхность.
Важно обратить внимание на ребра инструмента: они должны быть гладкими без зазубрин и неровностей.
Перед покупкой стоит подержать приспособление в руке. Хороший инструмент оснащен удобной ручкой с углублениями под пальцы.
Рекомендации мастеров
Оштукатуривание поверхностей не требует особых затрат на приобретение дорогого оборудования, выровнять стену самостоятельно под силу каждому. Главное в этом деле – сноровка и физическая готовность. Советы штукатуров помогут выполнить работу на должном уровне даже новичку.
- Нужно оценить собственные силы и подготовить столько раствора, сколько возможно выработать до начала его подсыхания.
- Предварительно подготовить полутерки разных размеров в соответствии с их назначением.
- Вовремя убирать с инструмента излишки штукатурной смеси.
- Периодически смачивать водой рабочую поверхность. Для этого пользуются макловицей.
- Работать с одинаковой силой нажима на всем участке. Только так получится уплотнить нанесенный раствор, получив после высыхания прочное покрытие.
Полутерок, как считают штукатуры-отделочники — простой и надежный инструмент для выравнивания поверхностей. Он легкий, удобный и адекватный по цене.
Полутерок штукатурный: назначение, разновидности, применение
Полутерок штукатурный — наиболее употребляемый инстумент для нанесения штукатурки на стены. Существует несколько его разновидностей. Для каждого мастера важно выбрать самый подходящий из них для планируемых работ по заштукатуриванию стен. Наиболее оптимальным по своим свойствам и цене являются полутерки из металла и полиуретана.
Введение
При отделке стен помещений как изнутри, так и снаружи часто используются различные виды штукатурок. Но для работы с любым из них необходим особый инструмент — штукатурный полутерок.
Разновидности по назначению
Производители строительного инструмента предлагают к продаже огромное разнообразие штукатурных полутерков. Но все их варианты можно разделить, по их конкретному назначению, на три группы:
- полутерки для разравнивания и уплотнения раствора по стене;
- полутерки для устранения серьезных огрехов на поверхности высохшей штукатурки;
- полутерки для шлифовки высохшей поверхности штукатурки до просто ровного до идеально ровного состояния.
Виды материалов, применяемых для изготовления инструмента
Все существующие штукатурные полутерки, независимо от конструкции и конкретного назначения, изготавливаются из следующих материалов:
1. Дерево — традиционный материал из которого издавна и делали штукатурные полутерки. Но дерево помимо плюсов — дешевизна, легкость обработки, обладает и серьезными минусами — оно быстро истирается, на нем появляются шероховатости.
Из-за этого раствор прилипает к рабочей поверхности полутерка, неравномерно наносится. Более того, в процессе использования дерево поглощает воду из раствора, разбухает. А позже усыхает и трескается. В итоге штукатурный полутерок становится полностью негоден к работе.
2. Пенопласт — отличается крайней дешевизной. Для производителей строительного инструмента он привлекателен простотой изготовления из него полутерков. С точки зрения неопытных пользователей он привлекателен и по цене и по своим качествам — легкость и водостойкость. Но, к сожалению, этим плюсы полутерков из пенопласта и исчерпываются.
Да, они легки и при их использовании не сильно устают кисти рук, но работа полутерком связана с довольно значительными нагрузками как на рукоятку, так и на рабочую подошву. В итоге очень быстро, после пары метров площади стены у пенопластового полутерка отламывается ручка, а его подошва покрывается отчетливо видимыми царапинами и вмятинами.
3. Резина — этот материал может использоваться как компонент рукоятки (это делает работу таким инструментом более удобной), так и в качестве подошвы — здесь она превосходит и дерево и ппенопласт, но все же недостаточно стойка к истиранию.
4. Полиуретан — полутерок может быть полностью изготовлен из него, либо же только его рабочая поверхность. Этот материал отличается высокой износостойкостью, водостойкостью, небольшим весом и умеренной ценой.
5. Пластик — хороший материал, но его износостойкость, в особенности ломкость (прежде всего ручки полутерка) может сильно разниться в зависимости от производителя.
6. Металл — чаще всего здесь используются разнообразные алюминиевые сплавы. Такой инструмент всегда очень прочен, выдерживает значительные механические нагрузки, но при этом легок и долговечен. Рабочая поверхность у таких полутерков сменная. Она крепится с помощью специального прижима и барашковой гайки. Чаще всего именно с полутерками из металла используют абразивную сетку.
Перечисленные материалы могут использоваться и в комбинации друг с другом. Кроме этого как сменная рабочая поверхность может использоваться губка разной плотности, войлок, фетр (для полировки) или специальная сетка с абразивным покрытием и разными по величине ячейками (для грубой обдирки наплывов раствора).
Применение штукатурного полутерка
В зависимости от назначения помещения, расположения стены (внутри или снаружи помещения) подбирается необходимый вид штукатурки. Это могут быть как традиционные, наиболее распространенные — например, на основе глины, цемента, гипса, так и более современные составы.
После этого готовиться необходимое количество раствора. Оно зависит от площади поверхности и скорости с которой может работать штукатур. Далее Стены обрызгиваются, на них наносится слой грунтовки и только после этого быстро ировным слоем производится накрывка — нанесение собственно штукатурки.
Заранее набросанную на стену (например мастерком) штукатурку двигаясь сверху стены к ее низу разравнивают. При этом нужно выдерживать достаточную и одинаковую на всех участках стены силу нажима, а сам штукатурный полутерок двигают по траектории, напоминающей цифру «8». Когда вся стена будет покрыта штукатуркой, но все еще будет оставаться влажной — производят ее растирку и уплотнение.
Через, примерно, 6 часов после этого подсохшую штукатурку шлифуют. При этом используют полутерок с рабочей поверхностью из войлока, фетра или губки достаточной плотности. Полутерок двигают с верху в низ. Остается подождать около 6 дней до полного высыхания штукатурки. В случае, если на ней быдут выявлены дефекты (например, наплывы) от них избавляются металлическим полутерком с абразивной сеткой.
Основные рекомендации по использованию
- Приступая к работе по заштукатуриванию стен верно оцените обрабатываемое пространство — приготовьте ровно столько раствора, сколько успеете нанести и разровнять до начала его подсыхания и потери связующих свойств.
- Заранее приготовьте полутерки разных размеров — небольшой для проблемных и узких мест (например в различных нишах, у подоконников и тому подобных местах). А более широкий и длинный — для открытых площадей.
- Всегда помните о необходимости контроля прилагаемых усилий — раствор должен сцепиться с поверхностью на которую вы его наносите, причем он должен быть нанесен максимально равномерным слоем, без заметных наплывов или впадин.
- Главное при работе штукатурным полутерком — качественное уплотнение нанесенной штукатурки, именно от этого зависит ее прочность и ровная поверхность после высыхания.
Заключение
Наиболее оптимальные как рабочие инструменты по соотношению показателей «цена — качество — эффективность» — полутерки, изготовленные полиуретана и металла. Удовлетворительные для использования — сделанные из дерева. Совершенно нежелательный — полутерок из пенопласта.
Определение и значение на полпути | Словарь английского языка Коллинза
Примеры ‘на полпути’ в предложении
на полпути
Эти примеры были выбраны автоматически и могут содержать конфиденциальный контент. Подробнее… Трое из группы, находившиеся на полпути, когда зазвонила тревога, были поражены.Солнце (2016)
Трое из группы, находившиеся на полпути, когда прозвучала тревога, были сбиты.The Sun (2016)
Это удобно, если ваш iPhone находится на полпути через комнату или, скажем, в вашей сумке.Солнце (2016)
Подождите, пока они пройдут половину пути, и пусть они это сделают.Солнце (2011)
Это люди, которые, по-видимому, узнают приличного актера, когда видят его.Times, Sunday Times (2015)
Вчера он признался, что решил подать заявление о приеме на работу только в середине тура.Times, Sunday Times (2009)
Вы должны пойти навстречу спорту.Times, Sunday Times (2011)
Поместите в неглубокий лоток и налейте столько масла, чтобы луковицы поднялись до середины.Times, Sunday Times (2013)
Иногда нам приходится идти ему навстречу.Христианство сегодня (2000)
Всегда есть что-то среднее.Times, Sunday Times (2012)
Подробнее …
Возможно, нам удастся пойти навстречу епископу.Times, Sunday Times (2010)
Но он должен пойти мне навстречу.Times, Sunday Times (2012)
Но затем на полпути по мосту он встал на одно колено и попросил меня выйти за него замуж.Times, Sunday Times (2009)
Это означает, что практически невозможно выглядеть как наполовину приличным, так и достаточно заметным, чтобы быть замеченным водителями.Times, Sunday Times (2008)
Выплаты производятся в середине месяца, и это хороший прирост.Times, Sunday Times (2013)
Если он наполовину порядочный человек, он вас успокоит.Солнце (2012)
И все же мы вместе пили чай на другом конце света.Times, Sunday Times (2009)
Они превысят свой предел, прежде чем они пересекут половину Атлантики.Солнце (2007)
Пора нам заново открыть для себя нашу национальную гордость и внести что-то половинчатое в это великолепно безвкусное предприятие.Times, Sunday Times (2015)
Не только национальные фанаты крикета будут надеяться на приличное лето в этом году.Times, Sunday Times (2013)
Это на полпути.Bethune, Helen Positive Parent Power (1991)
Я прохожу половину зала.Times, Sunday Times (2011)
Моя подруга закончила со мной на полпути моего тура по Афганистану.Солнце (2009)
Некоторые телешоу торпедируют в середине сезона.Times, Sunday Times (2008)
На полпути к туру я не был уверен, что он собирается ее закончить.Times, Sunday Times (2016)
определение половины в The Free Dictionary
Если мы знаем, что наши люди в состоянии атаковать, но не подозреваем, что враг не готов к атаке, мы прошли лишь половину пути к победе. Половину он прощается со своими дочерьми, и то, что последовало за ним, не знал никто, кроме Тесея ». Хорошо, — вздохнул он, — я пойду на полпути в этом предложении — понял? И диктовка продолжалась. Многие луга были под водой, а в одном низком участке дороги вода была на полпути до моих колен; днище было хорошим, и хозяин ехал мягко, так что это было неважно.Когда она была на полпути через комнату, раздался сильный крик ветра, и дом затрясся так сильно, что она потеряла равновесие и внезапно села на пол. В середине ужина князь Андрей оперся локтями на стол и выражение нервного возбуждения, какого Пьер никогда прежде не видел на своем лице, заговорил, как человек, который давно что-то задумал и внезапно решает высказаться. «Мы почти на полпути под пустыней», — объявил король. ; «и это быстрая работа, потому что туннель должен быть пробурен в твердой породе.Она миновала созвездие Близнецов и теперь приближалась к середине пути между горизонтом и зенитом. Теперь я хотел бы, чтобы такие читатели внимательно вглядывались в человеческую природу, страницу почти последнюю, и там он найдет, в редких случаях. разборчивых знаков, что женщины, несмотря на нелепое поведение матерей, теток и т. д., в супружеских отношениях, в действительности считают, что их любовные склонности пресекаются настолько большим несчастьем, что они думают, что никогда не должны нести вражду выше, чем на этих разочарованиях; опять же, он найдет написанное почти в том же месте, что женщина, которая когда-то была довольна обладанием мужчиной, пойдет на полпути к дьяволу, чтобы помешать любой другой женщине насладиться тем же.Он остановился на полпути у зажиточного крестьянина, чтобы покормить своих лошадей. Если хочешь схватку на мечах, встрети меня на полпути в ручье. На полпути лейтенант прервал его и посмотрел на меня.выражений — на полпути или на полпути?
выражение — на полпути или на полпути? — Обмен английским языком и использованием стекаСеть обмена стеком
Сеть Stack Exchange состоит из 178 сообществ вопросов и ответов, включая Stack Overflow, крупнейшее и пользующееся наибольшим доверием онлайн-сообщество, где разработчики могут учиться, делиться своими знаниями и строить свою карьеру.
Посетить Stack Exchange- 0
- +0
- Авторизоваться Подписаться
English Language & Usage Stack Exchange — это сайт вопросов и ответов для лингвистов, этимологов и серьезных энтузиастов английского языка.Регистрация займет всего минуту.
Зарегистрируйтесь, чтобы присоединиться к этому сообществуКто угодно может задать вопрос
Кто угодно может ответить
Лучшие ответы голосуются и поднимаются наверх
Спросил
Просмотрено 39k раз
Закрыто. Это вопрос не по теме. В настоящее время он не принимает ответы.Хотите улучшить этот вопрос? Обновите вопрос, чтобы он соответствовал теме обмена английским языком и использованием стека.
Закрыт 5 лет назад.
Независимо от того, определено ли слово на полпути в английских словарях как наречие / прилагательное, в основном используемое для обозначения того, что кто-то или что-то находится В точке или в точке, равноудаленной между двумя другими , меня обычно привлекают такие предложения, как следующие:
- Я наполовину заканчиваю перевод.
- Я на полпути ко второму сезону.
- Я на полпути.
- Когда я на полпути домой. Далекие голоса стихают.
на полпути или на полпути ? Какой из них грамматически правильный / принят, чтобы указать, что кто-то / что-то находится в середине или в процессе действия, еще не завершенного?
Если и на полпути, и на полпути правильные, как / когда мне узнать, какой из них использовать?
Создан 02 окт.
Адриано Монекки Адриано Монекки28711 золотой знак22 серебряных знака99 бронзовых знаков
7Кембриджский словарь перечисляет наполовину как одно слово.Следовательно, использование на полпути необычно.
половинное прилагательное, наречие в середине чего-либо или в месте, одинаково удаленном от двух других мест:
Нью-Йорк находится на полпути между Бостоном и Вашингтоном, округ Колумбия.
Я хотел бы, чтобы вы взглянули на диаграмму, которая находится на полпути вниз на странице 27.
Ей стало плохо в середине ужина.
(http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/halfway)
Я бы не советовал использовать половину пути.
Создан 02 окт.
Летиция30311 серебряный знак77 бронзовых знаков
1Можно сказать,
Я наполовину закончил перевод.
или
Я наполовину закончил перевод.
Но к сожалению
Я наполовину закончил перевод.
Это незаконченный перевод — его еще нужно немного доработать!
Создан 02 окт.
Au101Au1011,61611 золотых знаков99 серебряных знаков1717 бронзовых знаков
Английский язык и использование стеков Exchange лучше всего работает с включенным JavaScriptВаша конфиденциальность
Нажимая «Принять все файлы cookie», вы соглашаетесь, что Stack Exchange может хранить файлы cookie на вашем устройстве и раскрывать информацию в соответствии с нашей Политикой в отношении файлов cookie.
Принимать все файлы cookie Настроить параметры
На полпути в Steam
Обзоры
«Halfway не теряет дар речи, когда дело касается трудностей.Это откровенно хардкорный пошаговый опыт. И это хорошо «.
8/10 — Успокойся Том
«[…] если вы хотите увлекательную научно-фантастическую историю с элементами TBS / RPG, тогда Halfway более чем стоит той крошечной цены, которую просят за нее. Я с нетерпением жду продолжения (пожалуйста) ».
7.5 / 10 — NZGamer
«Мой совет инсайдеров тактики этим летом. (Немецкий обзор) »
7.5 / 10 — Игры для ПК
Об этой игре
Halfway — пошаговая стратегическая ролевая игра, действие которой происходит на несколько сотен лет в будущем.Человечество начало колонизировать новые миры, и до сих пор они были одни…В Halfway вы берете под свой контроль небольшую команду выживших, столкнувшихся с жестоким вторжением на борту колониального судна «Голиаф». Как их лидер вы будете вести их через темные и тесные коридоры корабля, чтобы постепенно вернуть себе контроль.
Если у вас есть надежда на выживание, вам придется сражаться, столкнуться со своими страхами и перехитрить врага!
Ключевые особенности
- Тактические пошаговые сражения лежат в основе Halfway.Используйте укрытие, позицию, снаряжение и навыки в своих интересах в своих битвах.
- Уникальные персонажи: Ваша команда состоит из уникальных персонажей, которых вы подбираете по пути. Каждый из них привносит в путешествие свою историю, навыки и опыт.
- Окажитесь в центре увлекательной сюжетной линии . Шаг за шагом вы откроете для себя загадочные события, которые произошли, и их значение для вас и всего человечества.
- Погрузитесь в 10-14 часов игрового процесса в красивую пиксельную среду с прекрасным атмосферным саундтреком от Гэвина Харрисона
- Модификация: редактор карт и полная поддержка Steam Workshop для ваших собственных кампаний и миссии
Что нужно знать о домах на полпути
Дома на полпути — важная особенность системы уголовного правосудия, но о них когда-либо публикуется очень мало данных.Мы составили руководство, чтобы понять, что они из себя представляют, как они действуют, и какие безудержные проблемы их характеризуют.
Роксана Дэниел и Венди Сойер, 3 сентября 2020
В мае расследование, проведенное агентством The Intercept , показало, что федеральное правительство занижает сведения о случаях COVID-19 в домах для престарелых. Мало того, что Управление тюрем сообщает о меньшем количестве случаев, чем окружные органы здравоохранения; Люди в интернатах, которые обращались к репортерам, рассказывали, что им велели хранить положительные результаты анализов в секрете.
Не нужно требовать исчерпывающих отчетов о расследовании, чтобы выяснить реальное количество случаев COVID-19 в приюте. Но исторически очень мало данных о домах на полпути было доступно общественности, даже несмотря на то, что они являются главной особенностью карцеральной системы. Даже базовые статистические данные, такие как количество домов на полпути в стране или количество людей, живущих в них, найти сложно или невозможно.
Вообще говоря, есть две причины такой неясности: во-первых, дома на полпути в основном находятся в частной собственности и не предоставляют данные так, как того требуют общественные учреждения; во-вторых, термин «дом на полпути» широко используется для обозначения самых разных типов объектов.Итак, мы собрали небольшую информацию, которая действительно существует о домах на полпути, объясняя, чем различные учреждения, обычно называемые «домами на полпути», отличаются друг от друга, а также то, как эти учреждения уголовного правосудия часто не в состоянии оказать значимую поддержку лицам, ранее находившимся в заключении. Мы также исследуем, почему плохие условия и недостаточный надзор в домах на полпути сделали их горячими точками для COVID-19.
«Дом на полпути» — общий термин
Термин «дом на полпути» может относиться к ряду различных типов учреждений, но в этом брифинге мы будем использовать дом на полпути только для обозначения одной вещи: общежитие, в котором люди покидают тюрьму или тюрьму (или, иногда, выполняют условие условно) должны дожить до полного освобождения в свои общины.В этих учреждениях люди живут в групповой среде в соответствии с набором правил и требований, включая посещение программ, комендантский час и сохранение занятости.
Государственные исправительные учреждения, службы пробации / условно-досрочного освобождения и Федеральное бюро тюрем (BOP) часто заключают контракты с некоммерческими и частными компаниями на управление этими учреждениями. Эти контракты являются основным средством получения финансирования для домов на полпути. 1
Дома на полпути, арендованные на федеральном уровне, называются жилыми центрами повторного въезда (RRC).Лицензированные государством дома на полпути могут называться различными терминами, такими как переходные центры, центры повторного въезда, общественные реабилитационные центры и т.д. выпускать надзор или жилищный план.
«Дом на полпути» может также относиться к нескольким другим типам объектов, которые в этом брифинге будут рассматриваться как , а не :
- Трезвые жилые дома , хотя иногда и содержат бывших заключенных, не служат единственной цели — действовать как переходное пространство между заключением и повторным возвращением.Дома для трезвого образа жизни предназначены для людей с расстройствами, связанными с употреблением психоактивных веществ, и их иногда называют «домами на полпути», поскольку они часто служат временным жильем для людей, покидающих программы реабилитации от наркозависимости и алкоголизма.
- Реституционные центры и исправительные учреждения на базе общины / интерната выступают в качестве альтернативы традиционному тюремному заключению, вместо тюрьмы или тюрьмы, куда люди могут отправиться, чтобы отбыть свой срок. В центрах реституции ожидается, что люди будут работать и сдавать свои зарплаты, чтобы использовать их для уплаты судебных штрафов, реституционных сборов, проживания и питания и других долгов.Общинные исправительные учреждения / исправительные учреждения часто включают в себя компонент, предусматривающий освобождение от работы, но они функционируют в большей степени как тюрьмы с минимальным уровнем безопасности, чем как службы повторного въезда.
- Примерно временного жилья для людей, покидающих тюрьму, являются добровольными для жителей и не финансируются и не заключаются по контрактам со стороны государства. Например, проект Сьюзан Бертон по возвращению в новый образ жизни предоставляет безопасное жилье и поддержку женщинам, выходящим из заключения. Их услуги представляют собой потенциальную модель для будущих программ возвращения, которые фактически помогают жителям восстановить свою жизнь после разрушительного опыта тюрьмы или тюрьмы.
Некоторые учреждения, такие как общественные исправительные учреждения, могут выполнять двойную функцию, стирая границы между учреждениями и , а не домами на полпути. Например, в исправительном учреждении по месту жительства может быть , в первую очередь, людей, которым было приказано отбывать полный срок в исправительном учреждении, но также содержать некоторых лиц, которые готовятся к освобождению. Мы включили приложение к самому последнему списку исправительных учреждений штата и федеральных исправительных учреждений для взрослых, которые Статистическое управление юстиции называет «исправительными учреждениями на базе общины» (те, которые позволяют не менее 50% населения покидать учреждение).В нашей таблице приложения мы пытаемся разбить, какие из этих 527 учреждений подпадают под наше определение «промежуточных пунктов в системе уголовного правосудия» и какие учреждения в первую очередь служат другим целям.
«Дом на полпути» может относиться к различным типам объектов, которые имеют некоторое сходство. Эти услуги варьируются от полностью карцеральных до не карцерных (представленные запертыми дверями) и имеют разные приоритеты и программы для людей, проживающих в них. Их цели также могут совпадать, поскольку, например, в исправительных учреждениях по месту жительства содержатся лица, находящиеся на разных стадиях заключения.Однако для целей этого брифинга мы сосредоточимся на «Домах на полпути в системе уголовного правосудия», которые представляют собой учреждения штата или федерального подрядчика для людей, покидающих тюрьмы штата или федерального правительства.
Ежегодно десятки тысяч человек проводят время в домах на полпути
Федеральное правительство в настоящее время поддерживает 154 действующих контракта с жилыми центрами повторного въезда (RRC) по всей стране, и в этих учреждениях могут проживать 9 778 человек. В любой день 2018 года в КРЦ проживало почти 9600 жителей.Хотя регулярные отчеты о населении недоступны, в 2015 году 32 760 человек провели время в федеральных РРЦ, что указывает на частую смену населения в этих учреждениях.
К сожалению, существует гораздо меньше информации о том, сколько существует домов на полпути и домов на полпути, находящихся в ведении государства или по контракту с государством. Данные BJS, собранные в 2012 году, показывают, что существует 527 «исправительных учреждений на базе общины» или учреждений, из которых 50% или более жителей регулярно могут покинуть свои дома. 2 Эти учреждения содержали однодневное население в количестве 45 143 мужчин и 6 834 женщин, всего 51 977 человек. Однако, как мы обсудим позже, эти числа включают учреждения, которые служат в основном или полностью как исправительные учреждения с постоянным проживанием (где люди отбывают свой срок). Эта двусмысленность означает, что точно определить, сколько людей находится в домах для престарелых каждый день — и сколько существует таких домов, финансируемых государством, — практически невозможно.
Одна из причин того, что мы знаем больше о федеральных домах общего пользования, чем о центрах штата, связана с процессом заключения контрактов. Федеральный контрактный процесс относительно стандартизирован и прозрачен, в то время как государственные контракты сильно различаются и публикуют мало общедоступной информации, что значительно затрудняет понимание правил, регулирующих людей на государственных контрактных объектах.
Дома на полпути
— это карцеральных сооруженийВопреки убеждению, что дома на полпути являются вспомогательными поставщиками услуг, большинство домов на полпути — это продолжение карцерального опыта, дополненного наблюдением, обременительными ограничениями и тщательной проверкой.
По большей части люди переходят в дома для престарелых, потому что это обязательное условие их освобождения из тюрьмы. Некоторые люди могут также без необходимости посещать дома для престарелых просто потому, что в учреждении есть жилье. Помещение в жилые центры для повторного въезда (RRC) после заключения под стражу технически может быть отклонено людьми, подлежащими освобождению, но для этого вместо этого потребуется остаться в тюрьме.
Ожидается, что в федеральных RRC сотрудники будут контролировать и контролировать людей на своих объектах, поддерживая тесные отношения обмена данными с правоохранительными органами.Дисциплинарная процедура за нарушение правил может привести к потере баллов за хорошее поведение или к отправке обратно в тюрьму или тюрьму, иногда без слушания.
Жители Федерального RRC 3 обычно подвергаются двум стадиям заключения в учреждении, которые приводят к заключительному периоду домашнего заключения. Во-первых, они ограничены учреждением, за исключением работы, религиозной деятельности, разрешенного отдыха, требований программы или чрезвычайных ситуаций. Команда сотрудников RRC определяет, подходит ли человек 4 для перехода на второй, менее строгий компонент резидентства RRC.Даже на этом втором этапе «перед выпуском» люди должны составлять подробный маршрут каждый день при условии утверждения сотрудниками RRC. Отслеживаются не только расписания жителей, но и их маршруты путешествий.
Большинство штатов не выпускают всеобъемлющую политику в отношении домов на полпути, с которыми они заключили контракт. Из таких штатов, как Миннесота, мы можем видеть, что карцеральные условия в федеральных RRC часто отражаются в системе штата. Политика Департамента исправительных учреждений Миннесоты (DOC) специально призывает к «домам на полпути» для «[проведения] обыска жителей, их вещей и всех частей учреждения с целью контроля контрабанды и поиска пропавших или украденных вещей».Они также предписывают, чтобы «персонал постоянно вел систему учета жителей», чтобы «методы, используемые для контроля и дисциплины» были включены в письменную политику, и чтобы существовали «письменные процедуры для сообщения о скрывающихся от правосудия лицах». Точные правила и процедуры различаются в зависимости от учреждения, но ожидается, что все они будут придерживаться руководящих принципов штата; условия и интенсивность поражения, несомненно, будут варьироваться от дома на полпути к дому на полпути.
Есть гораздо больше того, чего мы,
, не знаем : отсутствие общедоступных данных затрудняет привлечение учреждений к ответственностиПонимание домов на полпути — включая основную информацию, например, сколько там помещений и какие условия, — затруднено по нескольким причинам:
- Нет стандартных прозрачных политик. Есть несколько штатов, которые публично публикуют правила, относящиеся к арендованным домам на полпути. По крайней мере, в таких штатах, как Миннесота, существуют очень четкие инструкции по поддержанию надлежащих условий в этих учреждениях. Например, Министерство сельского хозяйства Миннесоты не указывает, что территория зданий должна быть «чистой и в хорошем состоянии». Вызывает беспокойство то, что помимо инспекции на месте для определения того, следует ли заключать контракт, нет никаких положений о регулярных аудитах домов на полпути, чтобы подтвердить соблюдение этой политики.
- Приватизация. Большинство домов на полпути в США находятся в ведении частных лиц, как некоммерческих, так и коммерческих. Например, некоммерческая группа GEO недавно приобрела CEC (общественные образовательные центры), которая управляет 30% всех домов для престарелых по всей стране. Несмотря на свою большую долю в отрасли, они не публикуют общедоступных данных о населении своего промежуточного дома. То же самое и с другими организациями, которые работают с домами на полпути.
- Плохой сбор федеральных данных. Как мы отмечали ранее, Статистическое управление юстиции периодически публикует некоторые основные данные о домах для престарелых, но только в одном сборнике (Перепись взрослых штатов и федеральных исправительных учреждениях), который не используется ни в одном из регулярных отчетов агентства. об исправительных учреждениях или населении. BJS безрезультатно объединяет дома-интернаты, ориентированные на возвращение, вместе с тюрьмами минимального уровня безопасности и другими видами общественных учреждений в широкую категорию, которую он называет «исправительными учреждениями на базе сообщества», что затрудняет интерпретацию данных.По последним данным мы можем сказать, что в 2012 году было 527 общественных учреждений, но остается неясным, какие учреждения какие (мы постарались отнести их к категории в приложении). Отсюда следует, что BJS не публикует дезагрегированные демографические данные о населении в этих различных типах учреждений, что делает невозможным тот анализ, который мы проводим в тюрьмах и тюрьмах. Напротив, BJS публикует подробные общедоступные данные о тюрьмах и тюрьмах, включая подсчет населения, демографические данные, время, которое люди проводят за решеткой, какие услуги предлагаются в учреждениях и многое другое.
- Отсутствие контроля. Наиболее полный отчет об условиях в промежуточных домах — это аудит, проводимый надзорными органами федерального правительства или исправительных учреждений штата. Однако таких проверок слишком мало и они очень редки. С 2013 года Генеральным инспектором было проведено только 8 аудиторских проверок федеральных RRC. В нескольких публично опубликованных отчетах агентств на уровне штата мы обнаружили аналогичное отсутствие периодичности отчетности и другие существенные проблемы с надзором.В ходе проверки, проведенной в Нью-Джерси в 2011 году, было установлено, что Управление общественных программ штата совершает гораздо меньше посещений приютов для престарелых, чем того требует политика. Тестирование, которое они провели для определения объема и качества предоставляемых услуг, было признано совершенно неадекватным, и у Департамента исправительных учреждений не было установленных стандартов для оценки учреждений по производительности. Даже при посещении объектов было проведено , не было возможности достоверно контролировать условия на этих объектах, поскольку администраторы промежуточных домов были уведомлены заранее о посещениях объектов и могли выбирать файлы для проверки.
Эти прискорбные несоответствия свидетельствуют о более крупном системном сбое в системе промежуточного надзора за домом, что часто приводит к возникновению серьезных проблем для жителей. Слишком часто проверки проводятся только после того, как журналисты сообщают о том, как конкретные дома на полпути не справляются с жильем, а не государственные исправительные учреждения, осуществляющие надлежащий надзор самостоятельно.
Условия в домах для престарелых часто связаны с насилием, жестоким обращением и пренебрежением
Поскольку данные остаются скудными, а надзор ненадежен, мы получили большую часть информации об условиях в домах на полпути от средств массовой информации и правозащитников.Голоса тех, кто провел время в домах на полпути, и тех, кто работал в них, являются ключом к пониманию реальности этих объектов и безудержных проблем, которые их преследуют.
Для отчета New York Times за 2012 год было проведено более 200 интервью с жителями, рабочими, официальными лицами и другими людьми, связанными с домами на полпути в Нью-Джерси. Опрошенные описали более 5000 побегов с 2005 года и упомянули употребление наркотиков, деятельность банд и насилие, имевшее место в учреждениях.Частная компания Community Education Centers (CEC, теперь GEO Group) управляет большинством домов на полпути в Нью-Джерси. В отчете о проблемной истории CEC (ныне GEO) за 2015 год, The Marshall Project подтвердил частоту насилия, употребления наркотиков и побегов в этих учреждениях. Хотя роль администраторов домов на полпути в создании непригодных для жизни, ужасных условий, к сожалению, не рассматривается в этих новостях (и не рассматриваются сложные обстоятельства, способствующие употреблению наркотиков и насилию), они указывают на то, что учреждения неадекватно обслуживают своих жителей.
Крупнейший центр CEC (ныне GEO) на полпути в Колорадо также подвергся критике, когда репортеры обнаружили свидетельства безудержного употребления наркотиков и бандитизма, что указывает на неспособность учреждения обеспечить поддержку сообществу, возвращающемуся обратно. Последующие проверки выявили ряд серьезных кадровых проблем, в том числе высокую текучесть кадров и ненадлежащее поведение. Такая картина неадекватного укомплектования персоналом распространяется и на дома на полпути в ЦИК в Калифорнии, где бывший директор учреждения сослался на неадекватную подготовку и заработок, едва превышающий минимальную заработную плату.Директор клиники Калифорнийского учреждения, отвечающий за здоровье жителей, не имел степени доктора медицины или даже высшего образования.
Неправильное управление и неадекватный надзор за домами на полпути также способствует неравенству в процессе повторного въезда. Журналисты выяснили, что, когда люди должны быть в очереди в приют для условно-досрочного освобождения, они могут столкнуться с длинными списками ожидания из-за нехватки места для кроватей, вынуждая их оставаться в тюрьме. В июле расследование Searchlight New Mexico показало, что один дом на полпути просил людей внести предоплату за аренду, чтобы переехать на «передний край».«89 человек, которым было разрешено выпустить на свободу, остались в тюрьме из-за своей неспособности заплатить за то, чтобы выйти из списка ожидания на полпути.
Эти сообщения СМИ слишком часто являются единственным способом получить общедоступную информацию о внутреннем состоянии домов на полпути. Из жизненного опыта тех, кто жил в домах на полпути, ясно, что вопиющие условия в домах на полпути — обычное дело.
Плохие условия и плохие стимулы делают промежуточные дома горячими точками для COVID-19
Сейчас, во время пандемии COVID-19, еще более важно, чтобы общественность сосредоточила внимание на тюремных условиях домов на полпути, которые подвергают опасности уязвимые группы населения.По состоянию на 18 августа в федеральных центрах повторного въезда в жилые дома (RRC) было зарегистрировано 122 активных случая и 9 смертей от коронавируса среди жителей домов на полпути по всей стране. Однако недавние отчеты о расследованиях показывают, что реальные цифры еще выше, поскольку BOP продолжает занижать сведения о случаях в RRC, а данные на уровне штата практически отсутствуют. Например, The Intercept отмечает, что в мае в Центре GEO Grossman Center в Ливенворте, штат Канзас, было 67 случаев (включая персонал), как сообщили представители органов здравоохранения страны; Тем не менее, Федеральное бюро тюрем (BOP) в настоящее время сообщает только о 29 случаях коронавируса в Центре, без истории случаев среди персонала.
Случаи COVID-19 особенно опасны в домах на полпути из-за компонента освобождения от работы во многих учреждениях. Когда некоторые дома на полпути закрывались, чтобы предотвратить распространение сообщества, люди, которые работали в условиях высокой плотности работы и / или ездили на работу на общественном транспорте, находились в тесноте с другими жителями в течение длительного периода, что могло привести к распространению болезни. Теперь, когда люди возвращаются к работе, дома на полпути становятся переносчиками вируса, поскольку отсутствие социального дистанцирования и адекватных жилых помещений усугубляется частотой, с которой люди контактируют с более широким сообществом.
Жители домов на полпути описывают крайне неадекватную санитарию и профилактику заболеваний, а также отсутствие социального дистанцирования. В ныне несуществующей Деревне Надежды в Вашингтоне, округ Колумбия, жители сообщили о переполненных обеденных залах, импровизированных СИЗ и ограниченном доступе к чистящим средствам и санитарно-техническим средствам. В видео на Facebook житель описал, как «от 6 до 8 человек» ежедневно выезжают из Деревни Надежды на машине скорой помощи.
Более того, дома на полпути имеют финансовый стимул поддерживать полную занятость в соответствии с условиями контрактов.В то время как Федеральное бюро тюрем отдает приоритет домашнему заключению как компоненту закона CARES и призвало федеральные органы управления тюрьмами облегчить процесс домашнего заключения, несмотря на финансовый риск, системы штатов были более двусмысленными в своих рекомендациях в отношении домов на полпути. Поскольку штаты в подавляющем большинстве случаев не смогли защитить заключенных в тюрьмах и тюрьмах, перспективы для домов на полпути мрачны.
Заключение
Ужасное изображение домов на полпути в средствах массовой информации часто может стать катализатором официальных проверок этих объектов.Но следует отметить, что регулярный мониторинг, аудит и отчетность по данным должны быть нормой в первую очередь. Дома на полпути являются такой же частью тюремного приговора, как и само заключение, но они подлежат гораздо меньшей проверке, чем тюрьмы и тюрьмы. Отсутствие руководящих указаний и надзора привело к тому, что людям, живущим в интернатах, не помогают безопасно и эффективно восстанавливать свою жизнь после отбытия срока в тюрьмах и тюрьмах. Пора приступить к осуществлению мер надзора и обширных реформ, которые обеспечат безопасность жителей и помогут почувствовать себя на полпути больше как возвращение, а не как продолжение карцерального опыта.
Роксана Дэниел была студенткой Смит-колледжа, оказывая исследовательскую поддержку в рамках Инициативы тюремной политики. (Другие статьи | Полная биография | Контакты) Венди Сойер — директор по исследованиям Инициативы тюремной политики. (Другие статьи | Полная биография | Контакт)
На полпути домой, Рубен Джонатан Миллер
Рекомендовано Джамилой Миченер в подкасте Ezra Klein
«Отпечаток заключения в жизни Миллера позволяет ему видеть и понимать то, что другие этнографы часто упускают или упускают из виду, когда они изучают содержание граждан в клетках.Он пишет не только как блестящий ученый, но и как заслуживающий доверия свидетель »- Эфрен Паредес младший
«Я прочитал десятки книг о массовых заключениях, но никогда не читал ни одной такой, как« на полпути домой »Рубена Джонатана Миллера: гонка, наказание и загробная жизнь массового заключения». Ученые уже давно пытались доказать строгость своей работы, демонстрируя свою «объективность» — Миллер демонстрирует, что его близость к проблеме лишения свободы лучше дает ему возможность писать об этом.Это простое, но глубокое понимание, придающее книге ценное богатство «. — Клинт Смит, Атлантика
«В Halfway Home Миллер хочет, чтобы мы поняли« загробную жизнь »в заключении. Книга является кульминацией исследований Миллера в Чикаго и Детройте … она также глубоко основана на его личном опыте работы с карцеральной системой … В этом смысле сердца и умы не имеют ничего общего с чувствами людей. Миллер этой мощной книгой умоляет нас попробовать.»- Дженнифер Салаи, New York Times
«Миллер пишет об уголовном правосудии с опытом правоведа, но его жизненный опыт и подготовка в качестве социального работника придают его анализу живость и сочувствие, которые ускользают от некоторых других критических замечаний о массовом заключении под стражу. И он рассказывает истории с жалобной лирикой, которая напомнила мне, что черные люди в Чикаго были главными создателями американской музыкальной традиции, известной как блюз ». — Пол Батлер, Washington Post
«Впечатляет… Миллер пишет прозой, одновременно мощной и увлекательной…Эта основополагающая работа отслеживает путь, по которому мы сюда попали »- NPR.org
«Яркие истории и свидетельства загробной жизни… Миллер описывает« тюрьму нового типа »… душераздирающей прозой». — National Book Review
«Для заключенных в Соединенных Штатах освобождение не означает свободу. Первая книга Миллера — важное, мучительное этнографическое исследование, которое читается как тщательно изученные мемуары, что отчасти так и есть.Его собственный отец и братья были заключены в тюрьму, Миллер, капеллан в тюрьме округа Кук в Чикаго, откровенно близок к своим исследованиям массового заключения и его последствий. Это важное чтение для всех, кто заботится о справедливости в современной Америке ».
— Библиотечный журнал, помеченный обзор
«Этот убедительный отчет демонстрирует уникальный баланс между мемуарами и социологическими трактатами и дает понять, насколько высока колода против бывших заключенных.»- Publishers Weekly, отмеченный отзыв
«Напоминающая« Just Mercy »Брайана Стивенсона, хорошо аргументированная книга Миллера представляет собой скандальный отчет о нарушении закона» — Киркус, помеченный рецензией
Когда на полпути возникают проблемы с полной занятостью
Когда на полпути возникают проблемы, связанные с полной занятостью
Дерек Гилна
Недавний интерес государственных чиновников к сокращению численности заключенных в качестве способа сокращения расходов, вызванный Великой рецессией 2008 года, которая привела к значительному бюджетному дефициту, вновь усилил акцент на важности промежуточных домов.По мере того, как все больше заключенных выпускается на свободу, возникает соответствующая потребность в дополнительном жилье после освобождения, в том числе в помещениях для повторного возвращения.
В общих чертах, определяемые как «промежуточная точка» для заключенных между лишением свободы и свободой, приюты на полпути столкнулись с рядом проблем, которые указывают на то, что отрасль нуждается в системных улучшениях. Если в штатах сохранится тенденция к сокращению количества заключенных и будет освобождено больше федеральных заключенных в связи с реформой приговоров [см., Например, PLN, Aug.2014, стр. 26], то приюты на полпути — также известные как общественные исправительные центры (CCC) и жилые центры повторного въезда (RRC) — должны будут увеличить свою пропускную способность, а также количество и качество услуг переходного периода, которые они предоставляют.
Промышленность, измученная проблемами
Хотя некоторые дома на полпути управляются надлежащим образом и укомплектованы компетентными профессионалами, другие работают больше для получения прибыли, чем для того, чтобы помочь правонарушителям успешно вернуться в общество.Слишком много инцидентов, связанных с плохо контролируемыми жильцами промежуточных домов и безразличным или даже преступным поведением сотрудников, произошло почти в каждом штате, а также в федеральной пенитенциарной системе.
Хорошо управляемый дом для престарелых обеспечивает безопасные условия для заключенных, которые вскоре будут освобождены; некоторые могли находиться в тюрьме в течение относительно коротких периодов времени, в то время как другие могли находиться в заключении годами или даже десятилетиями. Основная цель дома на полпути — обеспечить плавный переход обратно в общество — это первая линия защиты от рецидивизма.Жители дома на полпути часто имеют мало текущих связей с сообществом, с которым они освобождены, и даже если они есть, у них может не быть семьи или друзей, которые могли бы им помочь. Они нуждаются в эффективных услугах по возвращению домой, включая трудоустройство и помощь с жильем, и часто нуждаются в программах по злоупотреблению психоактивными веществами. Однако слишком часто дома на полпути рассматриваются их владельцами и операторами как не более чем источник дохода.
Каким бы плохим ни был дом на полпути в плане предоставления эффективных услуг и программ, во многих случаях это единственный доступный вариант.Для некоторых государственных заключенных, приближающихся к освобождению, помещение в дома для престарелых является обязательным; в других штатах не требуется время, проведенное на объектах для повторного въезда. По данным беспристрастного благотворительного фонда Pew Charitable Trusts, заключенным в восьми штатах разрешено «отбывать максимум» сроки без каких-либо программ возвращения, чтобы облегчить их возвращение в общество. В этих штатах около 40% заключенных освобождаются без каких-либо временных услуг.
«Теперь политики по обе стороны прохода начинают понимать, что если вы серьезно относитесь к общественной безопасности, вам нужны более эффективные стратегии», — заметил Адам Гелб, директор проекта Pew по обеспечению общественной безопасности.
Согласно отчету Бюро судебной статистики о рецидивах за апрель 2014 г., 49,7% правонарушителей возвращаются в тюрьму в течение трех лет после освобождения, а 55,1% — в течение пяти лет. Ясно, что большинство исправительных учреждений штата и федеральных исправительных учреждений плохо справляются с «исправлением» заключенных и подготовкой их к освобождению, что ложится еще большим бременем на дома для престарелых по оказанию услуг по возвращению.
Если обещание недавнего стремительного сокращения численности заключенных и реформ системы наказаний по всей стране должно быть реализовано, дома на полпути должны адаптироваться к новым вызовам и возросшим обязанностям.Такие реформы станут бессмысленными, если большой процент недавно освобожденных заключенных совершит повторное преступление и будет снова заключен в тюрьму.
Несмотря на этот потенциальный кризис, нет никаких признаков того, что чиновники исправительных учреждений штата или Бюро тюрем (BOP) устраняют недостатки в существующей системе промежуточных домов. Многие учреждения для возвращения домой плохо управляются и плохо контролируются, с насилием, употреблением наркотиков и побегами, которые усугубляются повсеместным безразличием и проступками со стороны сотрудников.
Кроме того, программы «дома на полпути» иногда отражают коррумпированную систему, которая присуждает контракты на основе политического фаворитизма или кумовства, а не на основании способности уменьшить рецидивизм; Контракты на полпути иногда рассматриваются правительственными чиновниками как способ вознаградить политических покровителей и участников кампании.
В любом другом бизнесе или отрасли уровень провала и коррупции, присутствующий в некоторых промежуточных домах, приведет к массовому увольнению сотрудников и смене руководства, но, как и во многих исправительных учреждениях, подотчетность невелика.
Некоторые компании и организации, работающие с приютами на полпути, стараются изо всех сил предоставлять услуги, в которых нуждаются заключенные, которые скоро будут освобождены. Например, Dismas Charities, которая управляет объектами для повторного входа в атмосферу по всей стране, имеет хорошую репутацию в отрасли. Хотя даже у Dismas были свои проблемы, похоже, что он искренне заботится о качестве своих переходных услуг.
По словам Дисмаса, «Наша история научила нас тому, что для того, чтобы быть эффективными в процессе реинтеграции, мы должны сосредоточить внимание на трех важнейших областях, которые доказали, что приносят наилучшие результаты: образование, занятость и поддержка.В каждой программе используются методы, основанные на фактических данных, и использование проверенных оценок риска / потребностей для снижения рецидивизма ». Кроме того, «Важнейшим компонентом всей нашей работы является стремление помочь нашим жителям получить значимую работу. Работая, наши жители выплачивают свои долги обществу и становятся ответственными, независимыми гражданами, налогоплательщиками, родителями и вкладчиками в общество ».
К сожалению, не все дома на полпути ориентированы на услуги и программы повторного въезда. Штаты, которые столкнулись со значительными проблемами с домами на полпути, включают Нью-Джерси, Флориду и Пенсильванию.Использование в федеральной пенитенциарной системе домов на полпути по контракту также не избежало критики.
CEC в Нью-Джерси
Нью-Джерси приступил к грандиозному эксперименту, переведя тысячи заключенных из дорогих государственных тюрем в менее дорогостоящие частные дома для престарелых. В пенитенциарной системе штата имеется менее 25 000 коек, в то время как около 3 500 правонарушителей и условно-досрочно освобожденных размещены примерно в двух десятках домов для престарелых. Но у системы есть свои проблемы; около 5100 жителей сбежали из домов для престарелых с 2005 года, а бывшие сотрудники и жители сообщают, что в некоторых учреждениях широко распространены употребление наркотиков и алкоголя, преступность и насилие.
Крупнейшим игроком штата в индустрии частных домов на полпути являются общественные образовательные центры (CEC), коммерческая компания из Нью-Джерси, которая управляет тюрьмами, тюрьмами и центрами временного содержания на всей территории Соединенных Штатов. Фирма управляет шестью большими домами на полпути в Нью-Джерси, которые содержат 1900 мест для повторного въезда в штат. CEC также управляет Центром оценки и лечения Альберта М. «Бо» Робинсона на 900 коек (Центр Робинсона), который функционирует как приют на полпути, так и как приемный центр для государственных заключенных, переходящих в систему промежуточных домов.Заключенные, которых ЦИК считает низким уровнем риска, переводят из Центра Робинзона в другие дома для престарелых, в том числе те, которые принадлежат другим компаниям.
ЦИК глубоко вовлечен в политику Нью-Джерси. Губернатор штата Крис Кристи был зарегистрирован в качестве лоббиста компании в 2000 и 2001 годах. Позже он поддерживал тесные связи с CEC, посещая и восхваляя объекты компании, работая прокурором США — должность, которая имеет мало общего с государством. исправления.
Далее, Уильям Дж.Палатуччи, старший вице-президент CEC, был близким другом Кристи, политическим советником и бывшим партнером по правовым вопросам. Палатуччи был сопредседателем инаугурационного комитета Christie’s в 2010 году. После того, как Кристи стал губернатором в 2010 году, он нанял зятя Джона Дж. Клэнси, основателя и генерального директора CEC, в качестве помощника в канцелярии губернатора.
Политическое влияние ЦИК настолько велико, что в 1990-е годы государственные регулирующие органы разрешили компании создать некоммерческую организацию под названием «Центры образования и здравоохранения Америки» (EHCA), чтобы обойти требование штата, согласно которому только некоммерческие агентства получают контракты на работу на полпути.EHCA, в котором работает всего десять сотрудников, заключает договор с Нью-Джерси на предоставление домов на полпути, которые затем находятся в ведении CEC. Клэнси получает ежегодную зарплату в размере 351 346 долларов от EHCA, которая требуется для раскрытия финансовых отчетов, в дополнение к зарплате, которую он получает от CEC.
Основная цель EHCA, по-видимому, состоит в том, чтобы направить миллионы долларов, которые он получает от агентств штата и округа, в CEC в качестве своего единственного «субподрядчика» для эксплуатации домов на полпути. Таким образом, подавляющая часть из 71 миллиона долларов, полученных CEC от штата и различных округов Нью-Джерси в 2011 финансовом году, поступила через EHCA.В 2011 году контролер штата Нью-Джерси раскритиковал контракты штата с домами на полпути и выделил EHCA, сославшись на его тесные связи с ЦИК. [См .: PLN, июль 2012, стр.24].
Общий бюджет штата и округа на частные дома на полпути в Нью-Джерси составил 105 миллионов долларов в 2011 финансовом году. Учитывая, что на карту поставлено столько денег, есть опасения, что объекты для повторного въезда предоставляют компетентные и рентабельные услуги. Одной из постоянных проблем было большое количество побегов жителей домов на полпути.
Эпидемия побегов
«Система — беспорядок», — заявил Таддеус Б. Колдуэлл, старший следователь исправительных учреждений штата, который годами выслеживал беглецов из домов на полпути. «Независимо от того, сколько людей сбежало, сколько бы их ни поймали, сколько бы чудовищных деяний они ни совершили, пока они были в бегах, они продолжали выпускать больше парней в дома на полпути, и это продолжалось снова и снова».
Количество побегов из приютов поразило даже людей, задействованных в исправительной системе — 46 побегов в сентябре 2011 года, 39 в октябре, 40 в ноябре и 38 в декабре.После проведения реформ губернатор Кристи хвастался, что за первые пять месяцев 2012 года «только» 181 житель покинул свои дома для отдыха.
Около 10 000 заключенных и условно-досрочно освобожденных из штата Нью-Джерси ежегодно проходят через дома-интернаты. Чиновники ЦИК использовали этот номер, чтобы заявить, что количество побегов из их учреждений «ошеломляюще низкое». Однако этот аргумент не выдерживает критики, если сравнить количество побегов с показателями тюремной системы штата или принять во внимание, что в учреждениях для повторного возвращения в любой момент времени находится всего около 3500 правонарушителей.
Должностные лица Halfway House жалуются, что жители, которые поздно возвращаются с работы или сдаются после нескольких дней отсутствия, безвредны, но часто считаются беглецами. Они также отмечают, что их сотрудники не вооружены и не имеют полномочий останавливать побег, и что они зависят от просвещения жителей промежуточного дома как наилучшего способа предотвратить их побег.
Эти пункты могут иметь некоторую обоснованность, но игнорируйте тот факт, что многие побеги произошли в «закрытых» домах на полпути — тех, у которых нет программы освобождения от работы, — и лишь немногие беглецы подвергаются судебному преследованию после того, как их поймают.Например, уровень судебного преследования жителей, которые скрываются в графстве Эссекс, с 2009 года составляет около 10%.
Иногда низкий уровень судебного преследования отражает отсутствие интереса со стороны местных прокуроров к расследованию относительно незначительных нарушений, которые могут быть рассмотрены в рамках дисциплинарного процесса тюремной системы. Тем не менее, сотрудники правоохранительных органов часто даже не подозревают, что житель приюта сбежал, пока не совершит еще одно преступление, а иногда и тогда.
Рафаэль Миранда сбежал из приюта в декабре 2009 года и скрывался четыре месяца, пока не застрелил человека в Ньюарке.В 2010 году Дэвид Гуделл, заключенный в тюрьму за нападение на свою бывшую девушку, сбежал из Логан-холла, дома на полпути с одним из самых высоких показателей побегов, и убил женщину, разорвавшую с ним отношения. Валерия Парциале сбежала из приюта в Трентоне в 2009 году; девять дней спустя она ножом отрезала мужчине ухо в винном магазине. Ей было предъявлено обвинение в нападении, но не в побеге, поскольку прокуратура не знала, что она сбежала.
Совсем недавно 19-летний Джамел Глэнтон ушел из Центра Робинсона в декабре 2013 года, всего через три дня после того, как он прибыл в центр; он был схвачен более чем через три недели, 11 января 2014 года, и обвинен в хранении крэк-кокаина и воспрепятствовании осуществлению закона.
Дома на полпути, которыми управляет некоммерческая группа Kintock Group, за последние годы составили почти половину побегов в Нью-Джерси. CEC использовала этот факт, чтобы отклонить критику о том, что что-то не так с управлением компанией в ее промежуточных домах, но Kintock Group указала, что все заключенные, отправленные в ее учреждения, сначала проходят через управляемый CEC Центр оценки и лечения Робинсона для оценка. Только те, кого ЦИК считает малорисковыми, переводятся в дома престарелых Kintock.
С 2009 по 2011 год 16% беглецов скрылись из объектов, находящихся под управлением ЦИК, но еще 43% сначала были оценены ЦИК как лица с низким уровнем риска, прежде чем покинуть другие дома для престарелых. Таким образом, похоже, что неправильная оценка ЦИК способствовала по крайней мере некоторым побегам.
Еще одно объяснение — рост процента заключенных, осужденных за насильственные преступления, которых отправляют в приюты для престарелых. Эта цифра увеличилась с 12% в 2006 году до 21% в 2012 году и совпала с увеличением использования домов на полпути за счет экономии бюджетных средств.Содержание заключенного в государственной тюрьме стоит от 125 до 150 долларов в день, но всего от 60 до 75 долларов, чтобы поместить того же заключенного в исправительное учреждение.
Некоторые бывшие жители и рабочие домов на полпути представили другое объяснение большого количества побегов, заявив, что места возвращения часто бывают жестокими, опасными и зараженными бандами, свирепыми с наркотиками и другой контрабандой, а за жителями не ведется пристальный контроль.
«Эта индустрия меня просто бесит», — заявила Нэнси Вольф, директор Центра исследований в области психического здоровья и уголовного правосудия в Университете Рутгерса.«Если вы хотите пойти туда и посидеть в группах со сверстниками — или потусоваться, покурить, поиграть в карты и иметь доступ к наркотикам — это отличное место».
По словам 32-летней Ванессы Фальконе, дома на полпути имеют гораздо более темную сторону. Фальконе была назначена уборщицей в Центре Робинзона в 2009 году, когда сотрудник приказал ей спрятаться в туалете и заставил заняться оральным сексом.
«Он снял штаны, схватил меня за волосы и толкнул вниз», — сказала она. «Это началось с нескольких недель, по сути, ада.«После того, как другой сотрудник узнал, что происходит, Фальконе был переведен в другое учреждение, и сотрудник был уволен, но не подвергался судебному преследованию.
В аналогичном инциденте женщина, сбежавшая из Центра Робинсона, сказала полиции после того, как ее поймали, что она пыталась сбежать от консультанта Джозефа А. Чейза, который неоднократно ее изнасиловал. Когда полиция обыскала машину Чейза, они обнаружили наркотики; Затем они арестовали его по обвинению в сексуальном насилии и хранении наркотиков. Представители ЦИК заявили, что это был единичный инцидент.
Массовый побег из Логан Холла
Ураган «Сэнди» и отсутствие подготовки к необычной погоде привели к тому, что жители одного дома на полпути в Нью-Джерси стали безудержными, что привело к побегу пятнадцати заключенных.
Несмотря на то, что Логан Холл, находящийся в ведении ЦИК, обозначен как «дом на полпути», он спроектирован и функционирует больше как тюрьма. Жители заперты в маленькие комнаты, объект окружен забором с колючей проволокой, а двери и ворота управляются электроникой.Когда 29 октября 2012 года в результате урагана «Сэнди» отключилось электричество, все двери открылись.
Открытые двери позволили десяткам мужчин, обитавших в Логан Холле, попасть в коридоры. Оказавшись там, они уничтожили мебель и торговые автоматы, сорвали со стен вывески с надписями «Хватит лгать» и «Признайся, когда ошибались» и угрожали сотрудникам и жительницам.
Работникам ЦИК не удалось организовать эффективный ответ на беспредел. Плохо оплачиваемые, обученные и оснащенные, никто из них не знал, как запустить резервный генератор; у них не было даже фонарика.
Один надзиратель столкнулся с группой мужчин-жителей в самодельных масках, которые направлялись к задней части здания, где размещались женщины. В то время как начальник держал мужчин в страхе, другие сотрудники перевели женщин-жителей в приемную, которую можно было запереть вручную. Они оставались там до приезда полиции.
Помешанные в своих усилиях, люди в масках схватили стулья и одеяла, чтобы перелезть через забор по периметру и покинули Логан-холл через незапертую входную дверь.Они быстро обнаружили, что парадные ворота тоже открыты.
Из 15 сбежавших жителей шестеро были пойманы в течение трех дней, еще шесть были пойманы между тремя и шестью днями позже, двое ускользнули от властей около недели и только один остался на свободе через две недели.
Губернатор Кристи странным образом хранил молчание о событиях в Логан-холле во время урагана «Сэнди». Депутат парламента Чарльз Майнор, председатель комитета по вопросам права и общественной безопасности, обеспокоен тем, что администрация не раскрывает информацию об инциденте.
«Я не знал. Конечно, они не хотели бы, чтобы я знал », — сказал Майнор, имея в виду решительную поддержку Christie CEC и его близкого друга, вице-президента CEC Уильяма Дж. Палатуччи, который покинул компанию в ноябре 2012 года после обширного освещения в новостях проблем в CEC. -бегать на полпути.
Пятьдесят офицеров из четырех правоохранительных органов, включая департамент шерифа округа Эссекс, исправительное управление округа Эссекс, полицейское управление Ньюарка и Совет по условно-досрочному освобождению Нью-Джерси, отреагировали на инцидент в Логан-холле.Мэр Ньюарка Кори А. Букер сказал, что это «явно серьезное событие». Джо Амато, президент профсоюза охранников графства Эссекс и противник частных домов на полпути, пошел еще дальше.
«Место перевернули с ног на голову», — сказал он. «Заключенные фактически взбунтовались».
Мнение Амато может быть преувеличением, поскольку в Логан-холле никто не пострадал. Но, вероятно, не будет преувеличением согласиться с одним из ответивших сотрудников правоохранительных органов, который на условиях анонимности сказал, что были моменты, когда ситуация на объекте могла выйти из-под контроля.
Ни одна из тюрем и тюрем штата или округа в Нью-Джерси не испытала беспорядков или побегов во время урагана «Сэнди».
Насилие, наркотики и банды
Заключенные и бывшие сотрудники описали Центр Робинзона как опасный, особенно в ночное время. Жильцы размещаются в комнатах барачного типа, и только один или два сотрудника следят за каждым блоком на 170 коек. Некоторые сотрудники настолько боятся, что отказываются патрулировать залы. Таким образом, ночью преобладают правила джунглей — грабежи, сексуальные нападения и нападение сильных на слабых.Сотрудники говорят, что многие заключенные просят вернуть их в систему государственных тюрем, потому что там они чувствуют себя в большей безопасности.
«Они определенно сказали мне:« Я хочу вернуться в тюрьму », — сказала бывшая учительница GED Центра Робинсон Ассенка Окилофф. «Они говорили мне это все время».
«Это небезопасная среда, небезопасная для заключенных или персонала», — согласился Роберт Брамбо, бывший заместитель директора службы безопасности Центра Робинсона и 25-летний ветеран исправительной системы. «Это было ужасно.”
Цель Центра Робинзона и других домов для престарелых — предоставить ресурсы и программы, чтобы помочь заключенным добиться успеха после их освобождения. Как же тогда могло случиться, что, когда округ Мерсер провел неожиданный тест на наркотики среди 75 заключенных округа, содержавшихся в Центре Робинсона в августе 2009 года, у 55 (73%) тестов был положительный результат?
Объект «похож на проекты», — заявил Мэтью Лейбе, который размещался в Центре Робинсона в 2011 году. «Я иду по коридору из беспорядка, и ко мне подходят все, кто продает все:« У меня есть батарейки, футболки, травка, героин, кокс.’”
Одно из объяснений распространенности наркотиков в домах для престарелых, данное бывшими сотрудниками, — это безудержная фальсификация записей заключенных. В записях сообщалось о лечении от наркозависимости и других занятиях, а также о тестах на наркотики, которые никогда не проводились. А когда проводились занятия, они проводились бессистемно или неподготовленными сотрудниками, которые просто читали программные материалы группе жителей.
Денет Пасквалини, 40 лет, была нанята консультантом в Центр Робинсона в июне 2011 года.У нее был, по ее мнению, соответствующий опыт работы в службе безопасности в Six Flags, но вскоре выяснилось, что на предприятии что-то пошло не так. Надзиратели пили виски, спрятанные в бутылках с газировкой, консультанты занимались сексом с местными жителями, и когда она пыталась вмешаться после того, как один житель ударил другого ручкой, другие заключенные удерживали ее. Она также наблюдала, как консультанты предупреждали жителей о предстоящих тестах на наркотики, позволяя им брать чашки с мочой в ванную без присмотра и просто проверяли результаты тестов, чтобы показать заключенным, проходящим тесты на наркотики, которые не были проверены.
«Персонал из района Трентон и знает заключенных с улицы», — сказал Паскуалини. «Они говорят:« Я не собираюсь сдавать ей тест на наркотики. Я знаю ее. Я отпущу это ».
Синтия Тейлор, 55 лет, еще одна бывшая консультант Центра Робинсона, фальсифицировала записи и видела, как другие фальсифицировали их после того, как ее наняли, несмотря на то, что у нее не было предыдущего опыта консультирования. Ей сказали читать лекции о лечении от наркозависимости и воспитании детей.
«Мы все понимали, что это игра в числа», — сказала она.«[ЦИК] заработал деньги не на том, сколько людей было реабилитировано. «Сколько тел мы можем поместить сюда и продержать здесь определенное время?» Вот что их интересовало ».
По словам Бронислава Шульца, бывшего высокопоставленного государственного чиновника, ответственного за расследование домов на полпути, когда на подобные проблемы доводится до сведения государства, они часто игнорируются. Шульц сказал, что перед уходом на пенсию в 2010 году он представил обширную документацию, касающуюся наркотиков, насилия, побегов и плохой безопасности в Центре Робинсона и других домах для престарелых.Но государственные чиновники редко привлекали к ответственности операторов объектов, вместо этого требовали, чтобы он смягчил критику в своих отчетах.
«Мне сказали встать и расслабиться — не гоняться за такими тяжелыми вещами», — сказал он.
Влияние банд объясняет некоторую распространенность насилия и наркотиков в домах для престарелых. «Помимо прямых угроз и вымогательств, было обнаружено, что даже время, проведенное на телефоне-автомате объекта, контролировалось и продавалось членами банды», — сказал Ли С. Сеглем, заместитель директора Государственной комиссии по расследованию, которая проанализировала влияние банд в Нью-Джерси. исправительная система в 2009 году.Комиссия обнаружила, что банды представляют собой гораздо большую проблему в домах для престарелых, чем в тюрьмах.
В некоторых пунктах повторного въезда есть форма освобождения от работы, которая может быть связана с наличием наркотиков и другой контрабанды. Центр Робинсона не входит в их число; скорее, это закрытый объект. Несмотря на его закрытый статус, с 2009 года было совершено как минимум девять побегов, и употребление наркотиков процветает.
Стандарты приема на работуCEC также могут способствовать возникновению проблем с контрабандой в его промежуточных домах.Дана Ветрано, которую наняли консультантом в Центре Робинсона, отсидела за ограбление — и была не единственным бывшим заключенным, нанятым компанией.
«Они были с улицы», — сказала она о других сотрудниках с судимостью. «Им нужна была работа, они пришли с улицы, их наняли — вот и все. У них не было никакой квалификации, ничего ».
Так что же делает администрация губернатора Кристи, чтобы править анархией и сбегать на полпути штата? По словам Дэвида У.Томас, исполнительный директор совета по условно-досрочному освобождению Нью-Джерси, его агентство провело расследование. Но Томас отказался предоставить какие-либо подробности расследования и, когда его попросили предоставить копию результатов, сказал: «Настоящего документа нет».
В июле 2012 года законодательный орган штата Нью-Джерси провел двухдневные слушания по фактам преступной деятельности, насилия и употребления наркотиков в домах для престарелых. Слушания были вызваны разоблачением New York Times, в котором были выявлены проблемы на объектах для повторного въезда на основе результатов 10-месячного расследования, проведенного газетой.Впоследствии законодатели пообещали внести законопроекты, чтобы усилить надзор за домами на полпути и улучшить процедуры заключения договоров.
В августе 2012 года штрафы в размере 45 000 долларов США были наложены за девять побегов из шести домов на полпути, два из которых находились в ведении ЦИК. Это была самая большая санкция, наложенная на частные дома на полпути; единственные другие штрафы составили 30 000 долларов в апреле 2012 года за шесть побегов (в том числе четыре на объектах ЦИК).
В то же время, когда государство налагало штрафы за неоднократные побеги, администрация Кристи работала над сокращением надзора за домом на полпути.В июне 2012 года губернатор Кристи наложил вето по отдельным статьям, чтобы сократить новые требования к раскрытию информации, а два месяца спустя значительно ослабил требование о проведении аудиторских проверок контрактов на промежуточный дом.
В июле 2012 года Кристи подписал закон о расширении программы государственного суда по делам о наркотиках, сделав ее обязательной для ненасильственных преступников, что, как ожидалось, значительно увеличит число людей, обращающихся за наркологической помощью. Поскольку такие программы предоставляются в домах на полпути, законодательство, скорее всего, увеличит численность населения в промежуточных домах штата, что принесет пользу ЦИК и другим подрядчикам в области повторного въезда.
«Вы увидите расширение« домов на полпути », расширение возможностей в штате, когда они будут знать, что будет больше людей, готовых принять участие в этих программах», — сказал губернатор Кристи. «Так что я думаю, вы увидите их расширение за пределы того, где они сейчас находятся».
Судебные разбирательства в отношении домов на полпути
Судебные искидополнительно выявили проблемы с домами на полпути в Нью-Джерси. Профсоюз, который представляет охранников графства Эссекс, подал иск в Верховный суд штата в августе 2012 года, утверждая, что самый большой дом на полпути в штате, Делейни Холл на 200 мест, управляемый ЦИК, в Ньюарке, работает уже более десяти лет без правовой орган.
В иске, поданном благотворительной ассоциацией полицейских, утверждается, что EHCA является «фиктивной некоммерческой корпорацией, занимающейся исключительно деятельностью, направленной на получение дохода» для CEC. В дополнение к финансированию, которое она получает на содержание заключенных штата и условно освобожденных, CEC также получила в декабре 2011 года контракт на 130 миллионов долларов на размещение заключенных графства Эссекс в Делани-холле. Округ, в свою очередь, сдает свои тюремные койки федеральным властям для размещения федеральных заключенных и задержанных иммигрантов, получая при этом значительную прибыль.
«Нам нужно узнать мнение судьи о том, незаконно это или нет», — сказал местный президент профсоюза Джо Амато, названный истцом в иске. «Когда вы включаете прибыль в корректировки, это значит, что срезаны углы, потому что всех беспокоит чистая прибыль, а не безопасность».
Кроме того, бывший финансовый директор ЦИК Дэвид Н.Т. Уотсон подал иск против компании в 2011 году. Уотсон утверждал, что основатель и генеральный директор CEC Джон Дж. Клэнси солгал о финансовом состоянии компании, нанимая его; он также утверждал, что его уволили ненадлежащим образом.Документы в иске показали, что CEC находилась в кризисе еще в 2009 году. Записи показали, что в январе 2010 года фирма объявила дефолт по своим долгам и в том же году подумывала о банкротстве.
Финансовые проблемыCEC начались, когда он расширился в таких штатах, как Алабама и Техас; компания взяла большие займы на расширение, но, как сообщается, не смогла произвести выплаты. Чтобы избежать долгового кризиса и иметь достаточно денег, чтобы платить своим сотрудникам, ЦИК уволила сотрудников. Более 15 бывших рабочих рассказали The New York Times, что сокращение штата привело к сокращению услуг по возвращению в дом для жителей дома на полпути.
В декабре 2010 года CEC получила финансирование в размере 235 миллионов долларов с процентной ставкой 15,25%, которое послужило временным лейблом для преодоления долгового кризиса компании. В следующем году фирма получила 71 миллион долларов от правительства штата и местных властей, а ее расходы превысили 105 миллионов долларов. Согласно Times, чтобы предотвратить банкротство, CEC предоставила «инвесторам, не имеющим значительного опыта в сфере исправительных учреждений, роль в управлении компанией».
LLR Partners, частная инвестиционная компания из Филадельфии, и другие инвесторы внесли 53 миллиона долларов в CEC, в основном благодаря тесным отношениям тогдашнего вице-президента Уильяма Палатуччи с губернатором Кристи.Компания, очевидно, выдержала финансовый шторм, поскольку продолжает работать и не подавала заявление о защите от банкротства.
ИскWatson против ЦИК был разрешен в октябре 2012 года при нераскрытых условиях. См .: Watson v. CEC, U.S.D.C. (Д. Нью-Джерси), Дело № 2: 11-cv-04855-WJM-MF.
Дома на полпути в Саншайн-Стейт
Согласно отчету за 2012 год, опубликованному газетой Флориды Tampa Bay Times, , похоже, что дома на полпути в этом штате также имеют серьезные проблемы, в том числе неспособность должным образом проверить тех, кто эксплуатирует объекты для повторного въезда.Один из таких операторов, Трой Энтони Чарльз, имел обширную судимость до того, как занялся домашним бизнесом. Он утверждал, что предлагает наркоманам и алкоголикам безопасное и трезвое место для проживания, помогая им найти работу и получить консультацию.
Однако бывший житель, Джон Лис, сказал, что программа была «мошенничеством», и Чарльз «использовал деньги, полученные от финансирования, для покупки наркотиков», согласно отчету полиции Санкт-Петербурга за февраль 2012 года. Вскоре после этого Чарльз смертельно застрелил одного из жителей своего дома на полпути и вернулся в тюрьму, где ему предъявили обвинение в убийстве.Инцидент показал, что почти любой может открыть во Флориде точку входа в атмосферу, поскольку там минимальные правила; огромное количество людей, освобождаемых из тюрем и тюрем каждый день, создает огромные рыночные возможности для недобросовестных операторов домов на полпути.
Временное жилье предлагает койко-место, питание, помощь в трудоустройстве и возможность лечения от наркозависимости. Согласно Tampa Bay Times, многие дома на полпути «представляют собой большие, профессионально управляемые объекты, которые обычно выполняют то, что обещают.Но многие другие — не более чем ночлежки, в которых в грязных кварталах запихивают по два-три жильца в комнату без помощи по работе, без обученного персонала и без поддержки ».
Многие из последних домов на полпути находятся в ведении лиц, «имеющих серьезные судимости, включая грабежи, сексуальные посягательства и торговлю наркотиками. Одному оператору было навсегда запрещено участвовать в федеральной жилищной программе из-за неправильного выставления счетов, но он начал строительство нового дома на полпути, который получает тысячи долларов по той же программе », — сообщает Times.Широко распространено злоупотребление наркотиками, жители попадают в больницы или даже умирают от передозировки.
Невероятно, но государственные чиновники не требуют лицензирования объектов для повторного въезда, поэтому отследить такие инциденты невозможно. Фактически, без лицензирования невозможно узнать, сколько домов на полпути действительно работает во Флориде.
«Нам сказали, что в штате одновременно живут несколько тысяч таких людей», — сказал Дарран Дюшен, который руководил финансируемыми из федерального бюджета домами на полпути, когда работал в Департаменте по делам детей и семей Флориды (DCF).«Они должны регулироваться с точки зрения бизнеса, а затем с точки зрения социальных услуг».
Многие дома на полпути — это невзрачные дома на тихих пригородных улочках. Согласно Times: «Существуют программы« дома на полпути »в жилых комплексах, старых мотелях и зданиях, которые когда-то использовались в качестве домов престарелых. У немногих есть таблички на улице «.
«[Дома на полпути] продолжают появляться, — сказала Рамона Шефер, начальник шерифа округа Пинеллас, которая помогает найти жилье для освобожденных заключенных.«Меня беспокоит, каковы их намерения? Есть много людей, которые действительно хотят помочь. Есть и другие, чьи намерения не столь чисты ».
Объем финансирования временного жилья усугубил проблемы с домами на полпути во Флориде, как и рост наркомании, вызванного злоупотреблением лекарствами, отпускаемыми по рецепту. Инвесторы в недвижимость, уязвленные спадом на рынке жилья, осознали, что могут получить большую прибыль, управляя такими объектами, отметив, что с двумя людьми в комнате дом с тремя спальнями может приносить денежный поток до 3000 долларов в месяц — и все это оплачивается правительство.
Начиная с 2003 года, в рамках федеральной программы «Доступ к выздоровлению» (Access to Recovery, ATR) с хорошими намерениями было выделено 150 миллионов долларов на лечение выздоравливающих наркоманов, что помогло развить эту тенденцию. Как отмечает Times, «30 миллионов долларов из федеральных средств пошли в Хиллсборо, Пинеллас, Паско и несколько других округов Флориды, большая часть из них была выделена на временное жилье. Первоначально почти 300 домов на полпути соответствовали требованиям ».
Уильям Гаррисон, бывший пользователь крэка, открыл «New Birth Abundant Life Ministry» и получил более 300 000 долларов в виде средств ATR, прежде чем был исключен из программы.По словам жителей, Гаррисон заставлял их платить 50 долларов в неделю за еду, хотя он получал федеральное финансирование на питание. Они также сказали, что Гаррисон ругал их и прикасался к ним без согласия с «сильным сексуальным подтекстом», говорится в отчете штата.
«Дом надежды» в Санкт-Петербурге, еще одна программа, получившая право на получение средств ATR, управлялась Патриком Джеем Бэнксом, отсидевшим восемь лет в Техасе за грабеж и подделку документов. По мнению следователей, Бэнкс был причастен к «самому вопиющему делу мошенничества, растраты и злоупотреблений» среди домов на полпути во Флориде, подавая счета за жителей еще до того, как они прибыли в дома, которыми он управлял.Он собрал более 110 000 долларов, прежде чем его исключили из федеральной программы ATR.
Однако Бэнкс сообщил Times, что он открыл новый объект для повторного въезда, Agape House, который получил 55 000 долларов из федеральных фондов. Название банка не фигурировало в заявке Agape ATR.
АгентствоDCF, курирующее федеральную программу ATR, заявила, что не знала о причастности Бэнкса к Agape House и проведет расследование. Чтобы претендовать на федеральное финансирование, владельцы и сотрудники домов на полпути должны пройти проверку на наличие судимости, а дома должны соответствовать определенным кодексам.Однако большинство объектов повторного въезда во Флориде не получают федеральных средств и поэтому плохо регулируются.
Эмили Рифкин была одной из по крайней мере трех человек, которые умерли от передозировки и умерли в домах для престарелых в Тампа-Бэй. В ноябре 2010 года 25-летняя Рифкин все еще боролась с зависимостью, из-за которой она сидела в тюрьме на восемь месяцев. Судья позволил ей перейти в приют для престарелых, пока она ждала открытия программы лечения в стационаре.
Рифкин нарушила правила в первом учреждении, и ее перевели в дом на улице Окалуза, где она должна была иметь больший надзор.Но, согласно Times, из полицейского отчета указывалось, что «очевидные признаки неприятностей были проигнорированы в день ее смерти». Один из соседей по комнате подумал, что Рифкин «немного не в себе», но ничего не сделал, чтобы помочь. Шесть часов спустя управляющая дома — сама наркоманка — увидела, что Рифкин сидит на полу в ванной, но не вмешивается. Только после того, как Рифкин перестал дышать, его сосед по комнате позвонил в службу 911, но к тому времени было уже слишком поздно. Рифкин умер из-за случайной передозировки оксикодона.
Шелтон Джонс, владелец дома, преобразовал его в здание для повторного въезда с помощью Линды Уокер, которая руководит некоммерческой организацией Hillsborough House of Hope, переходной программой для женщин.Уокер также ведет коммерческий бизнес, помогая людям создавать дома на полпути. Уокер и Джонс заявили, что не несут ответственности за смерть Рифкина. «Мне жаль, что она умерла, — заявил Уокер, — но многие люди умирают, выздоравливая».
В доме на улице Окалуза не было обученного персонала и не было регулярных тестов на наркотики и алкоголь. За год до смерти Рифкина двое жителей мужского пола умерли от передозировки метадоном в другом нерегулируемом доме для престарелых.
После попытки самоубийства и недолгого пребывания в частном психиатрическом учреждении Лейше Симпсон потребовалось безопасное место жительства.Она решила пойти в «Все еще стоит» в Санкт-Петербурге, поскольку на веб-сайте программы говорилось, что это «убежище» с консультированием и встречами из 12 шагов.
Вместо этого Симпсон платил 500 долларов в месяц за кровать в доме, кишащем тараканами, с четырьмя другими женщинами, одна из которых употребляла наркотики и занималась сексом с мужчинами в общей спальне. Она подала заявление в полицию после того, как ее телевизор, кредитные карты и лекарства были украдены. Другой житель напал на нее.
Преподобный Эдвард Леввич, основавший Still Standing, сказал, что не может вести трезвый образ жизни, поскольку он стал старше, а федеральные фонды закончились.Он признал, что ему не следовало оставлять свой веб-сайт с неточной информацией.
Один из операторов дома на полпути, Памела Диксон, посетила центры детоксикации и государственные учреждения в Пинеллас, чтобы продвигать свою программу «Новое направление для женщин и мужчин». Общественный защитник Боб Диллинджер начал отправлять клиентов с проблемами алкоголя в учреждение Диксона, не подозревая, что это требует, чтобы жители получали рецепты в аптеке, которая также продает вино и пиво. Аптека и дом New Direction принадлежали одной и той же группе из Тампы.
«Я считаю это сомнительным», — заявил Диллинджер, когда ему сообщили о подключении. Он сказал, что Диксон согласилась не иметь дела с аптекой.
Должностные лица Флориды столкнулись с трудностями при надзоре за тысячами домов на полпути в штате из-за действующего законодательства и слабых правил. «Мы без проблем регулируем работу тысяч детских учреждений по всему штату», — отметила пресс-секретарь DCF Эрин Гиллеспи. «Мы определенно справимся с этой задачей, если бы закон был изменен».
Однако политическая воля к мониторингу домов на полпути и обеспечению того, чтобы они предоставляли обещанные программы и услуги, была недостаточной.Законопроект, внесенный сенатором штата Флорида Джеффом Клеменсом о регулировании домов престарелых и домов на полпути, SB 582, умер в комитете в апреле 2014 года; аналогичный закон, внесенный в прошлом году, также не был принят.
Таким образом, таким людям, как Трой Энтони Чарльз, осужденный преступник, легко попасть в бизнес на полпути. Чарльз отсидел три года за нападение при отягчающих обстоятельствах в Аризоне, а затем переехал во Флориду и начал работу по оказанию помощи в возвращении к жизни. Он снял дом, поставил двухъярусные кровати в гостиной и брал 125 долларов в неделю.
Один житель, Джон Лис, отбывал срок в тюрьме за преступления, связанные с наркотиками. «Сначала мне подарили, что если тебе нужно место, чтобы остаться и избавиться от зависимости, ты можешь остаться там», — заявил он. «Потом он пытался заставить меня продавать ему наркотики». Лис также сказал, что Чарльз употребляет кокаин, и обсуждал, как подсадить девушек на наркотики, чтобы он мог превратить их в проституток.
Лис съехал, но позже вернулся, чтобы забрать кое-что из личного имущества. Чарльз обвинил Лиза и Сэмюэля Харперов, проживающих в этом доме, в ограблении.Прокуратура отказалась выдвинуть обвинения против мужчин, и во время последующей конфронтации в апреле 2012 года Чарльз смертельно выстрелил Харперу в голову. Чарльз, который, как сообщается, интересовался девушкой Харпера, которая, возможно, способствовала стрельбе, был осужден за убийство первой степени в июле 2014 года. Он был приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения.
Проблемы в Пенсильвании на полпути
У штата Пенсильвания были свои проблемы с домами на полпути, в частности, высокий уровень рецидивизма среди тех, кто проезжал через пункты повторного въезда на велосипеде.Невероятно, но исследование 2013 года, проведенное Департаментом исправительных учреждений Пенсильвании (PDOC), показало, что заключенные, отправленные в дома для престарелых, на самом деле более склонны к повторному правонарушению, чем те, кто освобожден непосредственно из тюрьмы. Согласно исследованию, 67% заключенных, отправленных в учреждения временного содержания, были повторно арестованы или возвращены в тюрьму в течение трех лет, по сравнению с 60% правонарушителей, выпущенных на улицу. В ходе исследования было изучено 38 частных и 14 государственных домов на полпути, и результаты были аналогичными для обеих категорий.[См .: PLN, апрель 2013 г., стр. 44].
Секретарь PDOC Джон Э. Ветцель заявил: «Основное внимание уделялось заполнению кроватей. Это не принесло хороших результатов ».
Для последнего потребуются сотрудники промежуточных домов, прошедшие подготовку для оказания помощи заключенным в лечении наркозависимости, профессиональном обучении и других программах, направленных на улучшение их возвращения в общество — приверженность обслуживанию, которой, по-видимому, не хватает во многих учреждениях для повторного возвращения.
Эта неспособность успешно реинтегрировать освобожденных правонарушителей повлияла на исправительные расходы в Пенсильвании.Расходы на одного жителя дома на полпути составляют примерно две трети затрат на содержание кого-либо в тюрьме, но эти сбережения теряются, если житель повторно заключен в тюрьму. Таким образом, результаты исследования PDOC привели к серьезным изменениям в том, как Пенсильвания заключает контракты с частными домами на полпути, увязывая их успех в реабилитации правонарушителей в виде снижения уровня рецидивизма с увеличением выплат. И наоборот, более высокий уровень рецидивов может привести к потере государственных контрактов. [См .: PLN, сен.2014, с.50].
«Для нас есть основания ожидать, что они будут влиять на преступность, потому что это то, за что мы им платим», — сказал Ветцель.
Он жаловался, что сотрудники исправительных учреждений часто проявляли неразумность при распределении заключенных в приюты. «Они могли быть из Филадельфии, выйти из тюрьмы на севере центральной части Пенсильвании и отправиться в приют для престарелых в Питтсбурге», — отметил он. «Мы настраиваем поставщиков [на полпути] на случай отказа. Это действительно просто более дешевая тюремная кровать.Нам нужно создать настоящие общественные центры ».
Ветцель использовал исследование рецидивов 2013 года, чтобы изменить траекторию движения домов на полпути в Пенсильвании, назвав цели, изложенные в отчете, «новой нормой».
«Чтобы получить истинное представление о том, выполняет ли наша пенитенциарная система штата свою цель по сокращению преступности в будущем, нам нужно смотреть не только на повторное заключение человека в тюрьму», — сказал он. «Нам также необходимо взглянуть на повторные аресты, чтобы увидеть полную картину того, как и когда люди снова вступают в контакт с системой уголовного правосудия…. «Новая норма» — это ожидать и требовать количественных результатов, основанных на системе исправлений, которая помогает правонарушителям помогать самим себе, и системе, основанной на исследованиях, а не на анекдотических историях и инсинуациях ».
Одно из сообществ Пенсильвании, которое столкнулось с серьезными проблемами с приютом для проживания, было в Хэзлтоне в округе Люцерн. В июне 2013 года общественные образовательные центры были уведомлены о том, что их контракт на временное учреждение в Хэзлтоне не будет продлен — новость, получившая одобрение лидеров сообщества и Торговой палаты Большого Хэзлтона, из-за преступлений, связанных с жителями на объекте, управляемом CEC.Согласно отчетам правоохранительных органов, преступники из приемного отделения компании, освобожденные по пропускам или поселившиеся в этом районе после отбытия наказания, были причастны к убийствам, ограблениям банков и множеству других преступлений.
МэрДжозеф Яннуцци сказал, что, когда предприятие в Хэзлтоне закроется, это будет «еще один шаг к восстановлению нашей репутации и восприятия центра города». Начальник полиции Хэзлтона Фрэнк ДеАндреа заметил: «Сообщество останется со шрамами от этого учреждения.В течение некоторого времени люди, которые въехали и обосновались в нашем районе, и незаконные предприятия, которые они создали, останутся », ссылаясь на продажу наркотиков, кражи, проституцию и банды как на виды деятельности, возникшие в результате присутствия дома на полпути. «Я понимаю, что этот объект принес массу уродства и черных отметин нашему сообществу, но если мы сможем использовать его для улучшения или, возможно, спасения другого сообщества, в этом все дело», — добавил он.
Проблемы в других юрисдикциях
Ряд других штатов и Федеральное бюро тюрем сообщили о различных проблемах с приютами, начиная от побегов и отсутствия надзора до коррумпированных сотрудников и сексуального насилия.
Колорадо
В Колорадо 28-летний Майкл Анджело Эрнандес был несколько раз арестован за кражу автомобилей, взломы, драки и DUI. Приписанный к исправительному учреждению Миннеква на полпути в Пуэбло, он ушел из учреждения в сентябре 2013 года — один из пяти жителей, которым удалось бежать в этом месяце.
В том же доме на полпути были проблемы с жителями, употребляющими наркотики. Тело 27-летнего Адама Бошампа было найдено в Миннеква утром 21 ноября 2011 года; его причиной смерти была острая токсичность фентанила.Мать Адама признала, что ее сын боролся с наркозависимостью и отсидел срок по обвинению в метамфетамине, но задалась вопросом, как он получил наркотик в якобы безопасном временном учреждении.
«Если бы он был на улице и сделал бы это, хорошо», — сказала она. «Но не в таком учреждении. Я считаю, что что-то не так ».
Отдел уголовного правосудия штата Колорадо оценил исправительные учреждения Миннеква и поворотные точки на перекрестке как два лучших учреждения для повторного въезда в штате, представляющих наибольший риск для населения.Завод Миннеква был закрыт в декабре 2013 года.
К этому списку следует добавить еще один дом на полпути, Лечебный центр округа Арапахо. В июне 2013 года 47-летний Фрэнсис Ксавье Пиццо, бывший бежавший житель, вернулся в учреждение и открыл огонь из винтовки, ранив двух человек. Пиццо сбежал, но был схвачен; в августе 2014 года он был приговорен к 288 годам лишения свободы.
Согласно Denver Post, преступников с более высокими средними оценками криминального прошлого все чаще помещаются в дома отдыха Колорадо, отчасти в качестве меры экономии со стороны государственных чиновников.
Coloradoan сообщил в прошлом месяце, что 62 жителя сбежали из дома на полпути в округе Лаример в 2014 году. Гэри Дарлинг, директор службы уголовного правосудия округа, объяснил большое количество побегов трудностями, с которыми преступники сталкиваются после освобождения.
«Обычно они расстраиваются», — сказал он. «Они не могут найти работу на полную ставку или не могут найти работу».
Округ Колумбия
Дома на полпутиокруга Колумбия столкнулись с рядом проблем, особенно с учреждением, известным как Деревня Надежды.В округе наблюдается высокий уровень безработицы среди меньшинств и еще более высокий уровень безработицы среди бывших заключенных. Джозеф Уиллис надеялся, что Деревня Надежды, где он останавливался после освобождения из тюрьмы округа Колумбия, поможет ему добиться успеха. Однако учреждение не могло даже помочь ему с элементарными потребностями.
Согласно Washington Post, Willis обнаружил, что в «Хоуп Виллидж» «не хватает услуг профессионального обучения и доступа к услугам по охране психического здоровья». Было трудно найти деньги, чтобы ездить на метро на собеседование », и в учреждении не было доступа к Интернету.
«Они [не] позволяли мне помогать себе, и они [не] помогали мне вообще», — сказал Уиллис. Следовательно, он назвал дом на полпути «Безнадежной деревней».
Его взгляды были отражены в отчете Информационного совета по исправительным учреждениям округа Колумбия (CIC) за 2013 год, который обнаружил, что персонал учреждения не имел возможности помочь жителям найти жилье и работу, а также препятствовал им в доступе к услугам по охране психического здоровья. Жители сказали, что они не чувствовали себя в безопасности, и в доме на полпути не было эффективной системы рассмотрения жалоб.«CIC неоднократно слышал, что заключенные жители округа Колумбия предпочли бы остаться в охраняемых учреждениях [Бюро тюрем], чем повторно попасть в округ Колумбия через деревню Надежды», — говорится в отчете.
«Я бы сказал, что есть некоторые вещи, которые явно не работают», — сказала Мишель Боннер, тогдашний председатель CIC.
Айова
Дома на полпути в Айове столкнулись с проблемами с побегами и с жителями, совершающими новые преступления. Сенеку Р. Джонсону трижды арестовывали после ограбления банков под дулом пистолета.Когда его снова арестовали в августе 2012 года, он должен был содержаться под стражей Департамента исправительных учреждений штата Айова, но сбежал из дома на полпути в Давенпорте. Его побег был одним из 67 зарегистрированных за предыдущие два года.
Джим Уэйн, директор программы «Дом на полпути» в Айове, сказал: «Это постоянная тенденция. Мы увидим ряд сбоев в обработке такого количества людей … что связано с территорией. Это программа минимального уровня безопасности.
Он добавил: «Мы находимся в странном бизнесе, потому что иногда неудача может привести к успеху.Часть того, что мы пытаемся сделать с помощью услуг, которые дают людям больше свободы — освобождение от работы или условно-досрочное освобождение — это дать людям возможность добиться успеха, но также выявить тех, кто не сможет добиться успеха, чтобы мы могли вернуть их в тюрьму. . »
Со своей стороны, представители полиции Давенпорта заявили, что количество побегов из учреждения было едва заметным на их радаре, поскольку большинство беглецов сдались сами или не создали каких-либо серьезных проблем.
Кентукки
При поиске домов на полпути с грамотным управлением на ум приходит Dismas Charities.Некоммерческая организация Dismas управляет многоквартирными домами в более чем дюжине штатов, включая Техас, Теннесси, Джорджию, Флориду, Северную Каролину и Кентукки. Но даже организация с хорошей репутацией не лишена недостатков.
Dismas управляет общежитиями в Кентукки в соответствии с соглашением с Департаментом исправительных учреждений штата, которое позволяет жильцам выполнять волонтерскую работу на рабочих местах в свободное от отбывания время. Большая часть работы выполняется в районе Луисвилля для городских агентств и некоммерческих организаций.
Организация была предметом расследования предполагаемых сексуальных свиданий, употребления наркотиков и краж с участием жителей во время работы в Луисвилльской службе животных метрополитена и в Обществе защиты животных Кентукки. Выборочная проверка сотрудников Dismas в различных агентствах показала, что у некоторых из них были судимости за насильственные действия, которые должны были лишить их права занимать эти должности, включая работу в зоопарке Луисвилля.
«Мы крайне разочарованы Dismas за несоблюдение нашей согласованной политики по отбору волонтеров и потребуем от Dismas ужесточить свои методы, чтобы этого больше не повторилось», — заявил директор зоопарка Джон Вальчак.
ПрограммыDismas были хорошо восприняты на протяжении десятилетий, предоставляя временные услуги освобожденным заключенным и дешевую рабочую силу. Однако агентства, использующие работников организации, не проводили никаких проверок биографических данных, и представитель мэра Луисвилля Фил Миллер заявил, что «заявленная политика Дисмаса заключается в том, что сама программа не принимает работников с криминальным прошлым. Поэтому мы ожидаем, что они будут следовать этой политике, и это была для нас важная политика, позволяющая продвигаться вперед.”
Со своей стороны, Дисмас сказал, что если Департамент исправительных учреждений Кентукки сочтет заключенных достойными отправки в свои дома на полпути, у них нет проблем с отправкой их на работу в городские агентства.
«Если они соответствуют критериям« общественной опеки »и соответствуют всем установленным нами требованиям, то да, они уезжают», — заявил Боб Йейтс, вице-президент Dismas по связям с общественностью.
Эта политика была подтверждена Тоддом Хенсоном, директором по общественной информации отдела управления контрактами Департамента исправительных учреждений штата Кентукки, который сказал, что Дисмас был обязан принимать любого заключенного, находящегося под стражей по месту жительства.Должностные лица Луисвилля, по-видимому, не знали, что они могут проводить собственные проверки биографических данных и отказываться принимать рабочих Dismas с уголовным прошлым.
Миллер подтвердил, что «даже несмотря на то, что мы обеспокоены [инцидентами с участием некоторых жителей домов на полпути], общая картина такова, что это была замечательная безаварийная и бесперебойная программа с точки зрения городских властей». Он добавил: «Им не платят, и они делают это в рамках своих общественных работ.И они действительно предоставляют множество хороших услуг, за которые в некоторых случаях нам, возможно, придется платить ».
Один тревожный инцидент произошел с жителем Дисмас Тоддом Дьюком, который работал в Кентукки Гуманном обществе. В апреле 2012 года он затолкал сотрудницу в комнату, запер дверь, а затем попытался изнасиловать ее. Он был арестован и обвинен в попытке содомии и попытке изнасилования; Общество защиты животных быстро расторгло соглашение о найме рабочих Dismas.
Кроме того, Dismas подвергся критике за то, что он потратил более 155 000 долларов на «роскошные места» на спортивных мероприятиях плюс от 15 000 до 20 000 долларов на «гостиничный вагон» для футбольных матчей, согласно отчету государственного аудитора Кентукки за апрель 2011 года.В 77-страничном отчете упоминались проблемы в организации, начиная от высокой оплаты труда руководителей Dismas и отсутствия доступа Департамента исправительных учреждений к записям Dismas до плохого контроля за соблюдением требований и отсутствия анализа затрат, проводимого государством.
«Dismas Charities должны гарантировать, что государственные деньги, которые они получают, используются ответственным и прозрачным образом, что служит интересам как получателей услуг, так и налогоплательщиков, которые в конечном итоге финансируют эту услугу», — сказал государственный аудитор Крит Луаллен.
Нью-Мексико
Бывшему руководителю дома на полпути в Нью-Мексико, возможно, придется воспользоваться услугами, аналогичными тем, которые она предлагала раньше. 56-летняя Робин Кэш, исполнительный директор La Pasada Halfway House в Альбукерке, признала себя виновной в окружном суде США в 2013 году по обвинительному заключению из семи пунктов обвинения в четырех пунктах воровства из программ, получающих федеральные средства, и трех пунктах обвинения в умышленном отказе от документов. налоговая декларация.
В январе 2014 годаКэш был приговорен к 24 месяцам тюремного заключения и трем годам освобождения под надзором, а также к выплате 202 775 долларов.18 в реституции. Ла-Пасада предоставляет жилье федеральным обвиняемым, в том числе ожидающим суда и возвращающимся в местное сообщество после отбытия срока в тюрьме.
Оклахома
Оклахома передала всю свою систему промежуточных домов частным подрядчикам. Джерри Мэсси, пресс-секретарь Департамента исправительных учреждений Оклахомы, сказал, что государство заключает контракты с восемью домами на полпути для мужчин-заключенных, в том числе пятью в Оклахома-Сити, двумя в Талсе и одним в Иниде. Все они находятся в ведении частных компаний и насчитывают от 40 до более 300 жителей.
Мэсси сказал, что заключенные, отбывшие срок в интернатах, экономят государству тысячи долларов благодаря более низким затратам на надзор. Содержание в тюрьме обходится в среднем около 45 долларов в день, в то время как заключенные в интернатах обходятся примерно в 32 доллара в день. Он также отметил, что жители дома на полпути должны работать и вносить хотя бы часть своего заработка в расходы учреждения.
«Это помогает им создать« гнездышко », если хотите, и они должны вернуть часть этого государству, что помогает перенести расходы на государство», — сказал Мэсси.Он заявил, что, хотя побеги не редкость, они редко приводят к угрозе для местных сообществ.
«Система настроена по принципу перехода от более высокого уровня безопасности к более низкому», — заметил Мэсси. «По мере того, как люди приближаются к освобождению, есть надежда, что они будут вести себя хорошо, пока не придет время».
Одна из проблем, с которыми сталкивается Оклахома и другие штаты, — это нежелание сообществ принимать дома на полпути в своих районах. «Люди склонны нервничать, когда слышат, что собираются построить дом для престарелых или тюрьму, если на то пошло, в своем районе», — сказал Мэсси.»Это нормально. Ожидается.
На основании статьи Oklahoma Watch от 24 октября 2014 г. такие опасения полностью оправданы. Информационная организация, представляющая общественный интерес, сообщила, что «серьезные нарушения со стороны сокамерников преследовали два крупнейших дома-интерната в Оклахоме в течение трех лет, прежде чем в январе штат принял меры, удалив всех заключенных из одного, а затем потребовав план исправления в другом».
Оба учреждения находились в ведении Avalon Correctional Services, Inc. В одном из домов на полпути сотрудники, как сообщается, санкционировали драки между жителями из-за спорта и в качестве средства наложения дисциплины; один из боев был записан на мобильный телефон.Несмотря на временное удаление всех 212 жителей из объекта, штат позже продлил контракт с Avalon после того, как компания согласилась внести изменения.
Тем временем в учреждении для повторного въезда женщин-правонарушителей в Терли, также управляемом Avalon, возбуждено судебное дело, в котором утверждается, что сотрудники не сообщали о случаях сексуального насилия со стороны работодателей, уволенных с работы, и преследовали жителей, сообщивших о таких инцидентах.
Техас
Техас испытывал проблемы с домами на полпути, которые включают в себя громкие побеги; Например, в октябре 2012 года насильник сбежал из Временного центра в Юго-Восточном Техасе.55-летний Томас Ли Элкинс, осужденный за похищение при отягчающих обстоятельствах и сексуальное насилие, стал шестым преступником, сбежавшим с юго-востока за 24-месячный период.
Ранее известное как Общественное исправительное учреждение имени Бен А. Рида, Юго-Восток, находится в ведении компании GEO Group, расположенной во Флориде, второй по величине коммерческой тюремной компании в стране. Несмотря на ужасный послужной список в Техасе и других странах, GEO продолжает получать государственные контракты. Этот послужной список включает в себя неоднократные побеги, например, когда Энтони Рэй Феррелл сбежал из учреждения в Риде 25 октября 2010 года; несколько недель спустя он убил студента колледжа на заправке.[См .: PLN, май 2011 г., стр.1].
Подобные инциденты вызвали возмущение законодателей Техаса. «У меня будут слушания, чтобы обсудить, что можно сделать, чтобы предотвратить это, и это может включать в себя удвоение безопасности и ожидание большего от этой частной [компании]», — сказал сенатор штата Джон Уитмайр, который возглавляет комитет сената по уголовному правосудию.
«Я никогда не был доволен нынешним статусом домов на полпути в штате», — добавил он. «Необходимо пересмотреть общую концепцию дома на полпути.”
Замечания сенатора Уитмайра последовали за побегом в январе 2013 года осужденного за сексуальные преступления Джона Майкла Энарда, 58 лет, из временного центра Юго-Восточного Техаса. Энард снял свое устройство слежения за GPS и перелез через забор на территории учреждения.
Его побег выявил тот факт, что за 27-месячный период с 2011 по 2013 год 719 жителей были перечислены как беглецы из дома на полпути. Хотя большинство из них были пойманы, почти 100 человек пропали без вести. В учреждении, управляемом GEO, также содержатся гражданские преступники, совершившие сексуальные преступления, трое из которых сбежали, включая Энарда.
Техас заключает контракты с семью учреждениями для повторного въезда, которые предоставляют временное жилье примерно для 1800 правонарушителей — небольшую часть из 82000 заключенных, освобождаемых из тюрем штата каждый год. Доступны и другие частные дома на полпути, но качество услуг и программ сильно различается.
«Это проблема», — признал Хорхе Рено, политический аналитик Техасской коалиции уголовного правосудия. «Нет и близко к тому количеству временного жилья, которое нам нужно».
Вашингтон
Кейтлан Т.Грасси, бывший куратор в Pioneer Fellowship House, доме на полпути в Сиэтле, штат Вашингтон, в 2011 году был обвинен в сексуальных отношениях с местным жителем и в предоставлении ему денег для покупки героина. Житель, Кристофер С. Уэбб, печально известный грабитель банков, позже сбежал из учреждения, заявив, что не пройдет тест на наркотики. Затем он предложил представить доказательства против Грасси, который, по его словам, заставил его заняться сексом. Другие служащие в доме для престарелых также выдвинули обвинения против бывшего ведущего дела, один из которых сказал, что она совершала «блудливые поступки».»[См .: PLN, мая 2012 г., стр.38].
Грасси 28 сентября 2012 года признал себя виновным в сокрытии человека от ареста и в заговоре с целью обладания контролируемыми веществами; В феврале 2013 года ее приговорили к пяти годам условно и 200 часам общественных работ.
Федеральные органы
Федеральная пенитенциарная система не избежала критики своих договорных домов на полпути. Одним из крупнейших операторов приютов на полпути при Управлении тюрем является Армия спасения, которая управляет жилым центром на 210 коек в Чикаго, штат Иллинойс.Хотя пешие прогулки не редкость, присутствие маршалов США в нескольких кварталах от дома на полпути хорошо известно и действует как сдерживающий фактор. Однако употребление наркотиков, воровство и насилие все еще происходят в учреждении.
Там, где многие промежуточные дома в федеральной системе не справляются, так это в области трудоустройства и лечения психических заболеваний. В то время как бюджеты для учреждения в Чикаго и других домов на полпути всегда, кажется, предусматривают большие зарплаты для управленческого персонала, компьютеров, которые жители могут использовать для составления резюме или поиска работы, не хватает, а услуги по охране психического здоровья практически отсутствуют.
Сотрудники часто кажутся более обеспокоенными предоставлением своим начальству документов о том, что правонарушители соблюдают директивы ПБ при поиске работы, и обеспечению того, чтобы жители, которые часто работают с минимальной заработной платой, выплачивали предприятию 25% своей валовой заработной платы, в противном случае они рискуют нарушить сроки их контролируемого выпуска.
Кроме того, некоторые дома на полпути расположены в старых, функционально устаревших зданиях, как в Чикаго, где объект повторного входа расположен в центре YWCA / YMCA, построенном в 1920-х годах.Суровой зимой 2012-2013 годов котел на объекте не работал в течение нескольких недель, из-за чего многим жителям приходилось спать в пальто, поскольку температура в помещении упала почти до 40 градусов.
В ноябре 2011 года бывший директор приюта Западной Вирджинии признал себя виновным в сексе с федеральным заключенным. 36-летняя Кэрри Л. Кокрелл была приговорена 1 февраля 2012 года к пяти месяцам тюремного заключения и пяти годам тюремного заключения под надзором, включая пять месяцев домашнего заключения.Она была директором Баннум Плейс, арендуемого по федеральному контракту объекта в Кларксбурге.
Заключение
К сожалению, слишком много ожидать, что все заключенные будут мотивированы подчиняться закону после их освобождения в промежуточные дома, особенно если им не будут предоставлены инструменты, необходимые для достижения успеха. Многих ужасных историй о преступлениях, совершаемых жильцами домов на полпути, можно было бы избежать путем надлежащей проверки перед освобождением и надзора со стороны сотрудников исправительных учреждений, а также более эффективного мониторинга и регулирования объектов повторного въезда.
Очевидно, что слишком много домов на полпути управляются больше с прицелом на прибыль, чем на услуги и программы, которые необходимы заключенным для обеспечения успешного возвращения в общество — процесс, который должен начаться, когда правонарушители впервые попадают в пенитенциарную систему, а не просто незадолго до того, как они выберутся. За исключением недавних усилий Пенсильвании по увязке контрактов на промежуточное размещение с сокращением показателей рецидивизма, было мало интереса к обеспечению того, чтобы учреждения для повторного въезда отвечали множеству проблем, с которыми сталкиваются заключенные, которые скоро будут освобождены.
Политика также сыграла разрушительную роль в индустрии домов на полпути, поскольку на контракты иногда влияют политические связи и лоббирование, а не результаты или показатели эффективности. Правительственные чиновники, по-видимому, больше заинтересованы в сокращении расходов путем размещения правонарушителей в домах для престарелых, а не в инвестициях в ресурсы, необходимые для обеспечения стабильного жилья и занятости после освобождения.
Слишком часто штаты соблазнялись обещаниями экономии средств операторами домов на полпути, но такая экономия обычно достигается за счет сокращения штата до опасно низкого уровня и экономии на важных программах и услугах, которые необходимы жителям для успешного возвращения в свои сообщества.Фактически, затраты могут быть выше в долгосрочной перспективе, если правонарушители, освобожденные из пунктов повторного размещения, повторно совершат правонарушение и будут повторно заключены в тюрьму.
На федеральном уровне Управлению тюрем необходимо разработать собственные инициативы по улучшению использования домов на полпути. Федеральное правительство, обладающее способностью собирать данные не только из ПБ, но и из пенитенциарных систем штатов, относительно успешных программ повторного въезда, имеет еще меньше оправданий для текущего состояния своих контрактных домов на полпути.
Должностные лица исправительных учреждений местного уровня, штата и федерального уровня должны взять на себя такие же обязательства по выделению ресурсов для временных служб повторного въезда, что они выделяют на блокировку примерно 2 человек.3 миллиона заключенных ежегодно; в противном случае, без устранения недостатков, связанных с домами на полпути, правонарушители, направляемые в такие учреждения, подвергаются отказу и в конечном итоге возвращаются в тюрьму.
Между тем, проблемы с домами на полпути продолжают возникать. В декабре 2014 года Хуанчо Танго Андрес, бывший менеджер возвратного объекта в Сан-Леандро, Калифорния, признал себя виновным в подаче фальшивых федеральных налоговых деклараций. Он набирал людей для участия в программе в интернатах, наркологических центрах, а также среди бездомных и малообеспеченных общин.А 17 декабря 2014 года агенты ФБР и IRS совершили налет на два дома на полпути в Делрей-Бич, Флорида, изъяв улики из административных офисов. Причину рейда они не комментируют.
Примечание. После освобождения из Управления тюрем в 2013 году автора отправили в федерский дом с федеральным подрядом. Авторы PLN Мэтт Кларк и Пареш Патель внесли свой вклад в эту статью.
Источники: www.dismas.com, www.tampabay.com, www.wfla.com, www.nj.com, www.northjersey.com, The New York Times, http://lancasteronline.com, Palm Beach Post, www.citizensvoice.com, www.corrrectionsone.com , www.prnewswire.com, www.cor.state.pa.us, www.texasprisonbidness.org, Houston Chronicle, www1.koaa.com, http://qctimes.com, www.newsok.com, www.leoweekly. com, Washington Post, Texas Tribune, www.seattlepi.com, http://ohsonline.com, www.wvgazette.com, www.wptv.com, www.auditor.ky.gov, www.pageonekentucky.com, www. patch.com, Oklahoma Watch, www.myfoxhouston.com, http://usnews.nbcnews.com, Denver Post, www.coloradoan.com, www.statesman.com, http://standardspeaker.com
Как цифровой подписчик на Prison Legal News вы можете получить доступ к полному тексту и загрузкам этого и другого премиального контента.