Хл пайп: Все о системе теплой системы пола XL Pipe

Теплый пол xl pipe цена. Электро-водяной теплый пол XL PIPE

Цены на систему электрического жидкостного теплого пола XL-PIPE

  Главный вопрос — цена и стоимость затрат на электроэнергию!

В качестве основного отопления дома в 100 м2  — потребление электроэнергиии составит от 1295 кВт до 2978 кВт в месяц. На практике, средний показатель составляет 1800 кВт в месяц в зимний период, при условии не высоких теплопотерь строения.

Стоимость зависит от шага укладки и назначения: основное отопление или теплый пол.

Это сравнимо со стоимостью других электрических теплых полов среднего и выше среднего класса. Но при этом система XL-PIPE будет экономить вам до 30%-40% электроэнергии.

Комплектация:1. Труба XL PIPE (ИКС ЭЛЬ ПАЙП)2. Инструкция/гарантийный талон

Отдельно:

1. Монтажная коробка для XL PIPE2. Терморегулятор3. Теплоизоляция

4. Арматурная сетка

Несколько слов про расчеты

Расчет системы теплого пола необходимо проводить с особой тщательностью, поскольку любые неточности могут привести в дальнейшем к вскрытию стяжки.

Для того, чтобы правильно рассчитать систему теплого пола необходимо учесть несколько важных моментов:

1. Функция теплых полов: основное отопление дома или дополнительное (комфортное) отопление
2. Тип помещения, его влажность
3. Определение величины теплопотерь и желаемой температуры помещения
4. Обогреваемая площадь помещения в м2
5. Способ укладки кабеля (в стяжку, без стяжки, на деревянные перекрытия и т.п.)

Любые примеры расчета, такие как онлайн-калькулятор или самостоятельные расчеты, дадут Вам приблизительную, а зачастую совершенно неточную информацию о стоимости конкретной системы теплых полов. Поэтому расчет системы  лучше доверить специалистам.

Скачать прайс-лист

 

 Скачать прайс-лист на терморегуляторы

xl-pipe.com

Электро-водяной теплый пол XL PIPE / Электрический теплый пол под любое покрытие

Электро-водяной теплый пол XL PIPE запатентованная разработка Южнокорейской компании ООО «Дэу Энертек Групп». Теплоносителем системы является антифриз, непрерывно циркулирующий по полиэтиленовым трубам 20 мм в диаметре, внутри трубы проходит электрический кабель, который нагревает жидкость. Данная система очень экономна в эксплуатации, не боится запирания мебелью, устанавливается под любые покрытия пола за исключение пробки и доски. Монтаж электро-водяного пола может производиться как в стяжку, так и без нее, «сухим способом».

Преимущества

• Высокий КПД
• Простой, не затратный монтаж, который не занимает много времени.
• Совместимость практически со всеми типами напольных покрытий.
• Срок эксплуатации составляет 50 лет.
• Система не боится запирания мебелью.

Технические характеристики электро-водяного теплого пола XL PIPE

Мощность, Вт/м.п.	40
Диаметр трубы, мм	20
Материал труб	высокопрочный полиэтилен
Количество жил кабеля	7
Изоляция	тефлоновая
Энергопотребления, Вт/м.кв.	17,4-39
Теплоноситель	антифриз
Совместимость с покрытиями пола	все виды кроме доски, пробки

Безопасность

Электро-водяные полы безопасны в эксплуатации, что подтверждено соответствующими сертификатами.

Гарантия

Гарантийный срок составляет 10 лет.

Комплектация:

• комплект теплого пола согласно маркировке;
• гарантийный талон;
• инструкция по эксплуатации.

Таблица выбора комплекта

Артикул	Длина, м	Площадь обогрева, м.кв.	Мощность, Вт
XLPIPE-010	14	2,8-4,2	560
XLPIPE-015	21	4,2-6,3	840
XLPIPE-020	28	5,6-8,4	1120
XLPIPE-025	35	7,0-10,5	1400
XLPIPE-030	42	8,4-12,6	1680
XLPIPE-040	56	11,2-16,8	2240
XLPIPE-050	70	14,0-21,0	2800
XLPIPE-060	84	16,8-25,2	3360

tp09.ru

XL Pipe и UNIMAT AQUA

При выборе типа подогрева теплого пола приходится решать: водяной или электрический теплый пол монтировать. Электрический проще в монтаже, но дорогой во время эксплуатации. За водяной платить приходится ежемесячно немного, но его монтаж сложен и очень дорог (если устанавливать еще и котел, смесительный узел, коллектор). Но есть сегодня симбиоз обоих систем, объединяющий в себе достоинства обеих систем: водяной (жидкостный) электрический теплый пол. Кстати, это единственный вариант водяного теплого пола без насоса в любом другом исполнении система будет неработоспособна. На сегодня на рынке есть два предложения:

• От корейской кампании Daewoo Enertec. Ее изделие называется XL Pipe (X-L Pipe).
• Капиллярный пол UNIMAT AQUA от другой корейской довольно знаменитой кампании Caleo, но нужно учесть, что в нашей стране продается продукция российского отделения этой кампании.

Системы одинаковы только в том, что в стяжке спрятаны трубы, заполненные жидкостью, и что греется теплоноситель от электричества. Но сами греющие элементы и способ нагрева жидкости разный. Подробнее о каждой из систем читайте ниже.

Жидкостный электрический пол XL Pipe

Новизна этой системы в структуре нагревательного элемента: трубы из структурированного полиэтилена (толстостенные диаметром 20мм), заполнены теплоносителем. Внутрь во всю длину вставлен греющий кабель. Это не обычный кабель, а семь нитей из хромо-никелевого сплава с тефлоновой оболочкой. Трубы с кабелем и теплоносителем запаяны герметически. Теплоноситель статичен и не движется, потому в системе водяных электрических теплых полов не нужен насос, как и котел, и коллектор.

Теплый пол XL Pipe (X-L Pipe) от корейской кампании Daewoo Enertec — электро-водяной подогрев

В качестве теплоносителя используется антифриз, так что эту систему корректнее называть «жидкостный электрический теплый пол», но не в этом суть. Устанавливаться все должно в стяжку: так тепло распространяется равномернее. Получается, что при таком исполнении устранен главный недостаток водяного обогрева: неравномерность прогрева, ведь на всем протяжении температура жидкости, а значит и пола, одинаковая. Нет у этого варианта и распространенной «болезни» электрического подогрева — электро-водяной теплый пол не боится запираний, то есть вы можете ставить и передвигать мебель и крупногабаритную технику туда, куда вам захочется.

Теплый пол «ДЭУ» использоваться может как основное отопление или как просто подогрев пола для повышения комфорта: мощность обогрева зависит от шага укладки греющих труб, который вы выбираете самостоятельно.

Состав системы и принцип работы

Как в любой системе подогрева, для работы и поддержания стабильной температуры необходим терморегулятор (термостат) с датчиком температуры пола. Они устанавливаются также как для обычных электрических полов, терморегулятор нужен особый именно для этого типа оборудования.

Система XL Pipe состоит из электро-водяного нагревателя и термостата с датчиком температуры

Принцип работы XL Pipe следующий: при включении питания греющий кабель нагревает теплоноситель (это антифриз специального состава). Нагрев происходит очень быстро: объем жидкости совсем небольшой, а тепловая мощность приличная. При нагреве жидкости в закрытом объеме возникает повышенное давление, что способствует более быстрому нагреву и равномерному распределению тепа (пузырьковое кипение). Потому на рабочие температуры такой теплый пол выходит намного быстрее обычного.

Производитель водно-электрического теплого пола Daewoo Enertec гарантирует надежность, экологическую чистоту и безопасность своей системы. Для поглощения избыточного давления, которое возникает при нагреве теплоносителя, разработана и запатентована система погашения, стабилизирующая состояние нагревательного элемента. Наверное, им верить можно — гарантийный срок 10 лет, а срок эксплуатации заявлен 50 лет. Сложность в том, что пока система новая и отзывы владельцев этого чуда найти не удалось.

Технические характеристики XL Pipe

Но самое приятное вот в чем: говорят, что электро-водяной теплый пол можно ремонтировать. Правда, работы проводить могут только сервисники — используется специальное оборудование. Но что радует, так это то, что для ремонта не нужно разбивать всю стяжку целиком, а для устранения повреждений понадобится несколько часов. При повреждении целостности кабеля зона протечки легко определяется: жидкость просачивается и на стяжке проступает пятно. В этом месте нужно будет разбить стяжку. Потом, вскрыв монтажную коробку, провести некоторые манипуляции с использованием специального оборудования. О самих ремонтных работах рассказано в видео.

В чем экономичность XL Pipe

Производители системы утверждают, что система более экономична в эксплуатации, чем электрический полы (на 20-30% счета за электричество меньше), и менее затратна при установке, чем водяные полы (не нужен котел, смесительный и коллекторный узлы и циркуляционный насос).

Таким образом, экономия состоит из двух частей:

• Меньше финансовые затраты на стадии монтажа (по сравнению с установкой водяных теплых полов).
• Меньше ежемесячные расходы на отопление (по сравнению с электрическим подогревом).

За счет чего меньше расходы на установку — понятно: не нужен котел, смесительный и коллекторный узел, циркуляционный насос. Требуется электро-водяная труба и термостат с датчиком температуры. А вот насчет экономии на подогрев нужно объяснить: так как теплоноситель не движется, нагревание его происходит очень быстро. И никаких потерь на обогрев воздуха на смесительном, коллекторном узле. Все тепло идет на обогрев пола. Потому и затрат меньше. Во всяком случае, так говорят производители.

Для больших помещений используют несколько контуров

Установка XL Pipe (X-L Pipe)

Вся последовательность установки до мелочей повторяет процесс монтажа водяных систем:

Как видите, водяные электрические теплые полы в установке практически ничем не отличаются от устройства водяного подогрева (за исключением подключения термостата и электрической сборки системы). После того как высохнет стяжка (28 дней и не меньше) можно укладывать напольное покрытие. Последовательность укладки вы можете увидеть в видео-сюжете.

Капиллярный теплый пол UNIMAT AQUA

Эти водяные электрические теплые полы имеют другой принцип работы. Тут основное отличие — диаметр труб: он очень мал, отсюда и название — капиллярный. Эти трубки подключаются к небольшому приборчику, который одновременно греет теплоноситель, контролирует его температуру и создает давление в системе (система замкнутая).

Так как диаметр труб маленький, в системе находится малое количество воды — до 6 литров (обязательно дистиллированной) и с ее нагревам справляется небольшой по мощности нагреватель (не более 2.4кВт). Потому для установки этого варианта жидкостно-электрического пола наличие отдельного ввода не требуется, хотя и его лучше подключать через УЗО и автомат.

Максимальная площадь обогрева — 20м2. Потому для больших помещений система не очень пригодна, хотя установить можно несколько устройств, работающих независимо друг от друга. Гарантийный срок — 5 лет.

Состав системы капиллярного пола и ее возможности

Для того чтобы собрать подогрев этого типа понадобится как минимум два комплекта: базовый и дополнительный. В базовый комплект UNIMAT AQUA входит блок управления в сборе, два куска соединительной трубки и монтажный набор (втулки, тройники и хомуты), при помощи которых собирается и соединяется трубопровод. Дополнительный комплект — это одна или две бухты капиллярных трубок под разную площадь (от 10м2 до 20м2). Кроме того, для укладки понадобятся утеплитель, демпферная лента, теплоотражающий слой и крепеж для трубок, а также цементно-песчаный раствор с пластификатором для заливки стяжки (или специальный состав).

Базовый комплект • капиллярного пола UNIMAT AQUA

Основное преимущество этой системы — достаточно большой функционал управляющего блока. Вот что может блок управления капиллярной системой:

• Поддерживать режим антизамерзания (температура +15оС).
• Контролировать или состояние теплоносителя, или температуру в помещении по вашему выбору.
• Поддерживать мощность, которую вы задаете самостоятельно при пуске системы (заводская настройка 2,4кВт, а вы поставить можете от 0,1кВт до 2,4кВт).
• При помощи таймера можно задавать время отключения системы.

Установка UNIMAT AQUA

Как и для систем электрического подогрева начинать все нужно с выбора места установки управляющего блока. Он располагается на стене, на высоте 1-1,2 метра от уровня пола. Способ монтажа — навесной, потому дыры делать не нужно. Требуется надежно прикрепить монтажную планку вот и все. Обратите внимание, что включается прибор в розетку, так что место выбирайте недалеко от нее.

К блоку управления будут подводиться соединительные трубки от капиллярного пола и для их прокладки потребуются штробы в стене (или можно уложить их пластиковый монтажный короб, закрепленный на стене).

Схема установки капиллярных полов от Caleo (нажмите на картинку для увеличения масштаба)

Установка капиллярных трубок стандартная: в стяжку. Никаких отличий от устройства водяного подогревали или от отписанного выше способа. Те же требования к основанию (должно быть ровным) и желательна отличная степень теплоизоляции. «Пирог» и последовательность монтажа аналогичны. Схема укладки в стяжку — двойная змейка (смотрите на рисунке), шаг укладки — 10-12см, расстояние от стен — 10-15см и больше. После укладки греющих трубок они соединяются при помощи составляющих из монтажного набора с соединительными (идут в базовом комплекте). Соединительные трубки легко отличить — они имеют квадратное сечение. Для большей ремонтопригодности системы место стыковки желательно расположить в монтажном коробе, закрепленном на полу. А от него завести на блок управления цельные трубы (в штробу или монтажный короб не стене). На блоке управления имеются специальные небольшие патрубки, на которые и натягиваются соединительные трубки.

Блок управления — сердце и мозг капиллярной системы электро-водяного пола

Следующий этап установки — заполнение системы. Заливается в приемное отверстие дистиллированная вода. Затем проводится тестирование системы: выставляется на блоке управления температура нагрева и система начинает работать. После проверки обогрев отключают, воду не сливают. При остывшем (но не холодном) теплоносителе начинают заливку стяжки. Ее толщина — от 3см до 5см. Включать капиллярную систему теплого пола в работу можно только после полного высыхания стяжки (не менее 28дней).

Преимущества и недостатки капиллярной системы теплого пола

Этот вариант водно-электрического пола использоваться может только для повышения комфортности. Для основного отопления ему недостаточно мощности. Преимуществом является безопасность системы (никакого электричества в полу), что позволяет устанавливать его во влажных помещениях (например, в моечном отделении бани) без каких-либо ограничений. С другой стороны, в некоторой степени сохраняются недостатки водяных теплых полов: от блока вода идет более горячая, и потому пол прогревается неравномерно. Недостаток не так сильно проявляется из-за рекомендованной двойной змейки при укладке труб, а также из-за небольшого объема системы, что позволяет поддерживать небольшую разницу температур между трубопроводами подачи и «обратки».

Технические характеристики UNIMAT AQUA

Нет данных о ремонтопригодности системы, хотя основной проблемный узел — стыковку обогревательных и соединительных труб — рекомендовано расположить в отдельном доступном коробе, что предусматривает возможность ремонта. Все остальные части, которые могут выйти из строя, находятся в блоке управления, так что, ремонт возможен.

Итоги

Водяные электрические теплые полы — интересный во всех аспектах вариант подогрева пола. Более выигрышным представляется XL Pipe (X-L Pipe), но и стоит он дороже, зато предусматривает возможность использования в качестве основного отопления (мощности при хорошем утеплении достаточно). Если же необходима просто комфортная температура пола в относительно небольших помещениях, в том числе, с высокой влажностью, то более приемлемым выглядит капиллярный теплый пол UNIMAT AQUA, хотя, и это — на ваш выбор.

teplowood.ru

Водяной электрический теплый пол Daewoo X-L PIPE

Водяной электрический теплый пол Daewoo Enertec X-L PIPE

X-L PIPE professional это сочетание водяной теплый пол + электрический теплый пол.
Это жидкостный электрический теплый пол нового поколения!
Экономичнее всех электрических кабельных теплых полов на 30%-40%!
Выполняет роль основного отопления и комфортного теплого пола.

Водяной электрический теплый пол Daewoo Enertec X-L PIPE может использоваться как:

теплый пол под плитку
теплый пол под ламинат
теплый пол в квартире
теплый пол в деревянном доме
теплый пол для загородного дома
теплый пол для детей
теплый пол для ванной комнаты под ключ

Служба поддержки поможет с выбором:

Звоните нам по телефонам:
+7(495)744-1077 Москва
+7(812)313-2350 Санкт-Петербург
+7(863)256-1606 Ростов-на-Дону
+7(343)278-2475 Екатеринбург
+7(383)255-8140 Новосибирск
8 (800)301-34-77 Бесплатный звонок по РФ — Нижний Новгород, Казань, Красноярск, Омск, Томск, Самара, Уфа, Воронеж, Пермь, Волгоград, Краснодар
Компания «DAEWOO ENERTEC» из Южной Кореи производит профессиональные системы теплого пола.
Двухтысячелетняя история использования теплых полов в Корее привела к тому, что сегодня здесь создаются самые современные системы теплых полов в мире.

Мы предлагаем самый широкий выбор профессиональных теплых полов для любых задач — квартиры, дома, ванные комнаты, бассейны:
может использоваться как теплый пол под плитку и ламинат, в квартире и для загородного дома

Преимущества теплых полов Enertec X-L PIPE:
Работает без котла, насоса и коллектора
Равномерно нагревается по всей длине трубы
Простой монтаж
Укладывается в слой стяжки 4см
Не боится заливания водой
Может использоваться под напольную плитку
Экономичнее до 30%-40%

Водяной электрический теплый пол X-L PIPE

Теплый пол электрический (мат) Daewoo Enerpia Mat Professional
Теплый пол электрический (кабель) Enerpia Cable Professional
Терморегуляторы для теплых полов Enerpia

Водяной теплый пол. Отопление без котла. Парголово.

Система XL PIPE представляет собой трубу диаметром 
20 мм из полиэтилена высокой прочности с жидкостью и греющим кабелем внутри. Экономичнее традиционных систем с котлами на 20%.

Диапазон температур эксплуатации кабеля: до +350 °C.

Рабочая температура теплого пола в стяжке: 60-70 градусов.

Только в нашем кабеле используется силиконовая и тефлоновая изоляция, обеспечивая долгосрочную и надежную службу системы.

Чтобы систему XL PIPE можно было монтировать и использовать в очень холодных регионах страны, в трубу залит антифриз, который не замерзает до -25 °С.

Если температура опускается ниже этой отметки, а система не включена, то жидкость может перейти в гелеобразное состояние, но при этом с самой системой ничего не случится.

Как только температура станет выше -25 °С, антифриз снова станет жидким.

​

Система XL-PIPE предназначена обогрева частных домов, коттеджей, бань, лоджий, медицинских и детских учреждений, общественных объектов административного назначения, производственных объектов, а также объектов сезонного пребывания. XL-PIPE монтируется под любое напольное покрытие, кроме доски и пробки.

​

Каждая система XL PIPE поставляется в готовом виде.

 

Система XL PIPE защищена от подделок не только в России, но и на международном уровне. «Роспатент № 169214», «соответствует международным стандартам ЕАС, Сертификат соответствия №0431559.

​

Для более эффективного и экономичного использования системы, рекомендуем подключать ее к программируемым терморегуляторам или регуляторам с wifi-модулем, для удаленного управления отоплением дома.

​

Система может быть отремонтирована без демонтажа напольного покрытия, через монтажную коробку, входящую в комплект. Минимальный срок службы 50 лет.

​

Не требует дополнительного оборудования и обслуживания.

​

                                                    Производство Южная Корея.

Преимущества и недостатки электро-водяного теплого пола XL PIPE. Монтаж теплого пола

На российском рынке появился новый вид теплых полов — электро-водяной. Создан он в Южной Корее, и специалисты считают его одним из самых эффективных способов обогрева.

В этой статье новый пол будет сравниваться с более известными в России теплыми полами: водяным, электрическим и инфракрасным.

Читатель узнает, какая система и при каких условиях работает надежней и экономичнее.

Основным элементом электро-водяного пола является труба повышенной прочности из сшитого полиэтилена с греющим кабелем и антифризом внутри. В отличие от привычного металлопласта и полипропилена труба из сшитого полиэтилена обладает более высокой прочностью.

Толщина стенок трубки — два с половиной миллиметра, то есть это довольно толстая трубка. Кроме того, этот материал обладает еще рядом интересных свойств: он почти не гнется, а если и гнется, то не ломается. Остаются лишь небольшие впадинки, которые очень легко устраняются при помощи промышленного фена.

Следует аккуратно нагреть место изгиба, при этом очень важно не перегреть это место, и излом вытягивается, восстанавливая прежнюю форму. В этом есть огромный плюс, потому что эту систему можно ремонтировать.

Внутри трубы уложены два семижильных не хромовых провода. Сечение этих проводов — один миллиметр. Они находятся в двойной оболочке. Внутренняя оболочка сделана из высокотемпературного силикона, а внешняя из тефлона, и это гарантирует долгое время работы в жидкой среде. Срок службы такого пола просто фантастический — 50 лет.

Укладывается электро-водяной пол в стяжку толщиной 4-5 сантиметров.

Этого достаточно, чтобы выдержать любые нагрузки, которые могут возникнуть в обычном жилом помещении. А вот в подсобном помещении, например, в гараже, лучше укладывать стяжку толщиной 8 сантиметров, чтобы вся система смогла выдержать вес даже тяжело груженного автомобиля.

Монтаж начинается с того, что на черновой пол укладывается пятисантиметровый слой пенополистирола с тем, чтобы он обеспечивал хорошую изоляцию. Сверху укладывается монтажная сетка, к которой и будет монтироваться теплый пол.

До того как будет укладываться труба, следует уложить монтажную или так называемую сервисную коробку. В неё будет заводиться труба пола. Она крепится к черновому полу и вокруг неё заливается стяжка. Это делается таким образом, чтобы после заливки стяжки можно было легко открыть сервисную коробку для её обслуживания.

Вначале один конец трубы заводится в коробку как можно дальше, чтобы впоследствии при необходимости отогнуть трубку не приходилось вскрывать бетон. Труба крепится при помощи хомута. Дальше вся труба прикрепляется к монтажной сетке.

Электро-водяной тёплый пол XL-PIPE

Это абсолютно новая и уникальная система электрического тёплого пола. Она предназначена специально для основного отопления коттеджей и лоджий.

— «Это очень дорогое удовольствие» — скажете Вы.
— А вот и нет! Тёплый пол XL-PIPE на 40% экономичнее любого другого электрического тёплого пола.

За счёт чего достигается экономичность:

> Благодаря правильному распределению тепловых потоков от пола удаётся добиться экономии на 12% по сравнению с радиаторным отоплением.

> Нагревается очень быстро, за счёт давления (эффект скороварки). Так же остывает система в 2 раза дольше любых других полов.

> От 8% до 15% энергии экономится за счёт отсутствия потерь тепла, которые присутствуют в водяных полах и радиаторном отоплении из-за циркуляции жидкости. — В трубе системы — специальная жидкость, которая не закипит и не замёрзнет, плюс — система работает без насоса!

> Отопление по зонам — нет необходимости включать всю систему отопления дома для обогрева отдельных комнат.

Также большой плюс этой системы в том, что ремонт производится без вскрытия пола.
Если что-то случилось с греющим элементом, то ремонт производится через распределительную коробку (небольшой люк).
В случае повреждения самой трубы, на место повреждения устанавливается 2-х концевая муфта и система продолжает работать дальше.

О достоинствах Электро-водяного тёплого пола XLPIPE мы поговорили, теперь я Вам расскажу о принципе его работы.

Основной элемент этой системы — это герметичная пластиковая труба (материал: сшитый, армированный полиэтилен) с высокой, избыточной прочностью, внутри которой находиться греющий элемент (многожильный кабель из сплава хрома и никеля, покрытый высоко стойким тефлоном).
Пространство внутри трубы заполнено незамерзающий жидкостью, которая не циркулирует.
Принцип работы такого пола весьма прост: при прохождении электротока по кабелю происходит нагревание жидкости. Тепло при этом распространяется и сохраняется по длине всей трубки, а дальше излучается к элементам пола (стяжка, ламинат, плитка…).

В нашем интернет магазине вы можете выбрать и приобрести Электро-водяной тёплый пол XLPIPE

---

Ссылки на товар в нашем каталоге:

— Электро-водяной тёплый пол XLPIPE

Покупайте тёплый пол XLPIPE по самым низким ценам в Минске от ProMart.by ©

Спорный трубопровод Keystone XL остановлен: NPR

На складе в Монтане находится труба, которая должна была использоваться при строительстве нефтепровода Keystone XL. Разработчик сейчас отменил скандальный проект. Аль Нэш / Бюро землеустройства через AP скрыть подпись

переключить подпись Аль Нэш / Бюро землеустройства через AP

На складе в Монтане находится труба, которая должна была использоваться при строительстве нефтепровода Keystone XL.Разработчик сейчас отменил скандальный проект.

Аль Нэш / Бюро землеустройства через AP

Компания, стоящая за неоднозначным нефтепроводом Keystone XL, заявила в среду, что официально закрывает проект. TC Energy уже приостановила строительство в январе, когда президент Байден отозвал ключевое разрешение президента на трансграничное перемещение. Это объявление завершает более чем десятилетнюю битву, которая ознаменовала дебаты о том, следует ли оставлять ископаемое топливо в земле для решения проблемы изменения климата.

Экологи выступили против строительства трубопровода отчасти из-за того, что по нему будет транспортироваться нефть — нефтеносные пески из Альберты. Она требует большей обработки, чем большая часть нефти, поэтому при ее производстве выделяется больше парниковых газов.

TC Energy начала строительство трубопровода в прошлом году и сообщила, что было построено около 300 миль из проекта стоимостью 8 миллиардов долларов. Он доставил бы нефть из не имеющей выхода к морю Альберты на побережье Мексиканского залива США.

Сторонники Keystone XL, включая большинство представителей нефтяной отрасли, заявили, что строительство трубопровода создало бы столь необходимые рабочие места.

«К сожалению, политический обструкционизм привел к прекращению строительства трубопровода Keystone XL. Это удар по энергетической безопасности США и удар по тысячам хорошо оплачиваемых профсоюзов, которые этот проект поддержал бы», — сказал Робин Рорик, американец. Вице-президент Института нефти по добыче и переработке нефти и газа.

Нефтяная промышленность и ее союзники утверждали, что Keystone XL создаст сотни или даже тысячи рабочих мест. Большинство этих должностей были временными строительными работами.Государственный департамент оценил количество постоянных рабочих мест с полной занятостью примерно в 50.

Климатические активисты приветствовали это решение.

«В течение 13 лет международное движение прифронтовых общин в США и Канаде, лидеров коренных народов и защитников окружающей среды на каждом шагу сопротивлялось этому ужасному предложенному проекту», — сказал в своем заявлении исполнительный директор Sierra Club Майкл Брун. «Сегодня мы можем еще раз сказать, что наши усилия увенчались успехом.«

Keystone XL должен был пройти через Небраску, и в течение многих лет коалиция коренных племен, владельцев ранчо и местных защитников окружающей среды демонстрировала, лоббировала и подавала в суд, чтобы остановить строительство трубопровода. Предлагаемый маршрут в Небраске проходит через водоносный горизонт Огаллала, источник грунтовых вод. для миллионов жителей Равнинных штатов.

Противники трубопровода в Небраске опасались, что любая утечка из Keystone XL может повредить критический водоносный горизонт, и приветствовали завершение проекта.

«От имени нашей нации Понка мы приветствуем эту давно назревшую новость и благодарим всех, кто так неустанно трудился над образованием и борьбой, чтобы предотвратить это. Это великий день для Матери-Земли», — сказал Ларри Райт-младший, председатель Племя Понка из Небраски, говорится в заявлении.

Противники Pipeline воодушевлены решением Keystone XL и надеются на новые победы. Хотя сейчас по трубопроводу Dakota Access нефть выводится из Северной Дакоты, его будущее остается неопределенным из-за судебных разбирательств, которые до сих пор не решены.

И прямо сейчас в Миннесоте проходят протесты против строящегося в Энбридже проекта Line 3. На этой неделе там собрались сотни оппонентов, которые призвали Байдена остановить и этот проект.

Борьба с высокими ставками

Нефтегазовая отрасль составляет основу тесных экономических связей между США и Канадой, что сделало успех Keystone XL столь длительной борьбой с высокими ставками. В прошлом году Канада была крупнейшим экспортером сырой нефти и нефтепродуктов в США.S., опережая нефтедобывающие страны в Персидском заливе, по данным Управления энергетической информации США. На нефтегазовую промышленность приходится около 5% экономики Канады, и почти весь экспорт отрасли идет в Соединенные Штаты.

В 2008 году TC Energy, тогда известная как TransCanada, объявила о планах строительства трубопровода, который будет ежедневно транспортировать 830 000 баррелей сырой нефти из Хардифи, Альберта, через Великие равнины на нефтеперерабатывающие заводы на побережье Мексиканского залива Техаса. Поскольку трубопровод был крупным инфраструктурным проектом, который пересекал территорию США.С. границы, для этого требовалось так называемое президентское разрешение от Госдепа.

Президентские разрешения требуют проведения экологической экспертизы и других федеральных проверок, но, как правило, канадские трубопроводы выдавались без разногласий на протяжении многих лет. К 2011 году Keystone XL перевернула этот тихий бюрократический процесс.

Проект стал пробным камнем для борцов за климат и коренных жителей Канады и США.S, в том числе вдоль трассы трубопровода. В основе протестов лежал комплекс проблем, связанных с окружающей средой, от местных до глобальных.

Keystone XL будет перевозить нефть, добытую из нефтеносных песков Альберты. Залежи не находятся в подземных резервуарах, как обычная нефть. Вместо этого они представляют собой смолистое ископаемое топливо, называемое битумом, которое смешано с глиной, песком, камнями и вместе может быть твердым, как хоккейная шайба. Чтобы получить доступ к битуму, бореальные леса Альберты вырублены в огромных разрезах.Канадцы, в том числе коренные народы, получили экономическую выгоду от добычи нефтеносных песков. Но они также борются с разрушением лесов Альберты и последствиями для здоровья, которые, по мнению некоторых исследователей, могут быть связаны с добычей полезных ископаемых.

Добыча битума и разбавление для транспортировки требует энергии, большей частью от сжигания ископаемого топлива. Это делает нефтеносные пески более углеродоемкими и хуже для климата, чем обычная нефть.

Строительство трубопровода Keystone XL способствовало бы расширению канадской промышленности по добыче нефтеносных песков за счет расширения доступа к U.S. рынки и международные за счет экспорта из побережья Мексиканского залива. Но активисты и ученые утверждали, что, чтобы избежать наихудших последствий изменения климата, мир должен держать половину запасов нефти и газа в земле.

В течение многих лет администрация Обамы сталкивалась с давлением, требующим одобрения проекта — со стороны Канады, нефтегазовой отрасли и ее политических союзников, — одновременно с этим получая огромный отпор со стороны экологических и других активистов, включая основных доноров-демократов. После нескольких задержек президент Барак Обама отказал в разрешении на строительство Keystone XL в ноябре 2015 года.

Но администрация Трампа возобновила трубопровод в начале 2017 года. Против него продолжались судебные разбирательства, что еще больше затормозило проект. Тем временем в трубопроводной системе TC Energy на севере Великих равнин произошла серия утечек на десятки тысяч галлонов нефти.

К концу 2019 года Верховный суд штата Небраска, казалось, устранил одно из последних препятствий для Keystone XL, утвердив его маршрут через штат. Чуть более года спустя, в свой первый день пребывания в должности, Байден отозвал федеральное разрешение на Keystone XL, что привело к завершению проекта, который оспаривался более десяти лет.

Трубопровод Keystone XL запрещен после того, как Байден получил разрешение на строительство

BILLINGS, Mont. (AP) — Спонсор нефтепровода Keystone XL в среду отключил строительство этого спорного проекта после того, как канадские чиновники не смогли убедить президента Джо Байдена отменить отмену разрешения в день его вступления в должность.

Компания TC Energy, базирующаяся в Калгари, заявила, что будет работать с правительственными агентствами, чтобы «обеспечить безопасное завершение и выезд» с частично построенной линии, которая должна была транспортировать сырую нефть с месторождений нефтеносного песка на западе Канады в Стил-Сити, Небраска.

Строительство газопровода протяженностью 1 200 миль (1 930 км) началось в прошлом году, когда бывший президент Дональд Трамп возродил давно откладывавшийся проект после того, как он застопорился при администрации Обамы. Он мог бы перекачивать до 830 000 баррелей (35 миллионов галлонов) нефти ежедневно, соединяя в Небраске с другими трубопроводами, которые питают нефтеперерабатывающие заводы на побережье Мексиканского залива США.

Байден аннулировал разрешение на пересечение границы по трубопроводу в январе из-за давних опасений, что сжигание сырой нефти из нефтеносных песков может усугубить изменение климата и что его будет труднее повернуть вспять.

Премьер-министр Канады Джастин Трюдо возражал против этого шага, что усилило напряженность в отношениях между США и Канадой. Официальные лица в Альберте, откуда проходила линия, в последние недели выразили разочарование по поводу того, что Трюдо не настаивал на усилении давления на Байдена, чтобы восстановить разрешение на строительство трубопровода.

Альберта инвестировала в проект более 1 миллиарда долларов в прошлом году, положив начало строительству, которое застопорилось на фоне решительного противодействия линии со стороны защитников окружающей среды и индейских племен вдоль ее маршрута.

Официальные лица Альберты заявили в среду, что достигли соглашения с TC Energy, ранее известной как TransCanada, о выходе из этого партнерства. Компания и провинция планируют попытаться окупить вложения правительства, хотя ни один из них не сообщил никаких подробностей о том, как это произойдет.

«Мы по-прежнему разочарованы и разочарованы обстоятельствами, связанными с проектом Keystone XL, включая отмену президентского разрешения на пересечение границы газопровода», — говорится в заявлении премьер-министра Альберты Джейсона Кенни.

Провинция надеялась, что трубопровод будет стимулировать развитие нефтеносных песков и за десятилетия принесет десятки миллиардов долларов роялти.

Активисты по борьбе с изменением климата рассматривали расширение разработки нефтеносных песков как экологическую катастрофу, которая может ускорить глобальное потепление из-за сжигания топлива. Это превратило Кистоун в горячую точку в дебатах о климате, и он стал центром митингов и протестов в Вашингтоне, округ Колумбия, и других городах.

Экологи, которые боролись с проектом с момента его первого объявления в 2008 году, заявили, что его отмена знаменует «знаменательный момент» в усилиях по ограничению использования ископаемого топлива.

«Скатертью к Keystone XL», — сказал Джаред Марголис из Центра биологического разнообразия, одной из многих экологических групп, которые подали в суд, чтобы остановить его.

В резервации Форт-Белнап в штате Монтана президент племени Энди Верк-младший описал конец Кистоуна как облегчение для коренных американцев, которые выступили против него из-за опасений, что разрыв линии может загрязнить реку Миссури или другие водные пути.

Генеральные прокуроры из 21 штата подали в суд, чтобы отменить отмену Байдена трубопровода, что привело бы к созданию тысяч рабочих мест в строительстве.Республиканцы в Конгрессе сделали отмену договора частым предметом обсуждения в своей критике администрации, и даже некоторые умеренные демократы в Сенате, включая Джона Тестера из Монтаны и Джо Манчина из Западной Вирджинии, призывали Байдена пересмотреть свое решение.

Tester сказал в заявлении в среду, что разочарован закрытием проекта, но не упомянул Байдена.

Сенатор от штата Вайоминг Джон Баррассо, главный республиканец в комитете Сената по энергетике, был более прямым: «Президент Байден убил трубопровод Keystone XL, а вместе с ним и тысячи хорошо оплачиваемых рабочих мест в Америке.

Представитель Белого дома не сразу ответил на просьбу прокомментировать заявление TC Energy. В своем постановлении об отмене от 20 января Байден сказал, что продолжение линии «не будет соответствовать экономическим и климатическим императивам моей администрации».

TC Energy заявила, отменяя трубопровод, что компания сосредоточена на удовлетворении «меняющихся потребностей в энергии» по мере того, как мир переходит на другие источники энергии. Он сказал, что у него есть еще 7 миллиардов долларов в других проектах, которые находятся в стадии разработки.

Цена Keystone XL резко выросла по мере того, как проект закрывался, с 5,4 до 9 миллиардов долларов. Между тем, цены на нефть значительно упали — с более чем 100 долларов за баррель в 2008 году до менее чем 70 долларов в последние месяцы, что замедлило разработку нефтеносных песков Канады и поставило под угрозу любую прибыль от доставки топлива на нефтеперерабатывающие заводы.

Вторая трубопроводная сеть TC Energy, известная просто как Keystone, доставляет сырую нефть из района нефтеносных песков Канады с 2010 года. На своем веб-сайте компания сообщает, что Keystone перевезла более 3 миллиардов баррелей нефти из Альберты и с места отгрузки нефти. в Кушинге, Оклахома.

___

Следуйте за Брауном в Twitter: @MatthewBrownAP

Трубопровод Keystone XL отменен. Но борьба с подобными проектами еще далека от завершения.

По прошествии более чем 10 лет строительство трубопровода Keystone XL было официально закрыто.

В заявлении в среду канадский разработчик TC Energy сообщил, что после рассмотрения своих вариантов с правительством Альберты, Канада — его партнером по проекту стоимостью 8 миллиардов долларов — компания решила не продвигаться вперед.

Это решение положило конец долгой битве за предлагаемое расширение трубопровода, по которому ежедневно из Альберты в Стил-Сити, штат Небраска, доставлялось бы более 800 000 баррелей углеродоемкой нефти из битуминозных песков. Оказавшись там, трубопровод встретился бы с существующей трубопроводной инфраструктурой, чтобы пройти дальше на юг к нефтеперерабатывающим заводам на побережье Мексиканского залива.

Строительство проекта было остановлено с января, когда президент Джо Байден издал распоряжение об отзыве разрешения на строительство трубопровода в первый день его пребывания в должности.Поступив так, Байден выполнил свое обещание активистам по борьбе с изменением климата, которые помогли его избрать.

Однако активисты и эксперты говорят, что отмена трубопровода Keystone XL — это только начало. Они также хотят, чтобы существующая инфраструктура Keystone XL была удалена, а Байден отменил другие трансграничные проекты по расширению использования ископаемого топлива, такие как расширение трубопровода Line 3 в Миннесоте.

Вот как трубопровод Keystone XL был окончательно побежден — и почему активисты движения за климат и коренные народы говорят, что их борьба еще далека от завершения.

Краткое описание конвейера Keystone XL

Трубопровод Keystone XL стал почти идеальным примером того, как различные заинтересованные стороны — коренные общины, климатические активисты, ученые, политики, фермеры, землевладельцы и обычные граждане — участвуют в более широких дебатах об изменении климата.

Канадская компания TC Energy (ранее TransCanada) впервые предложила в 2008 году строительство трубопровода Keystone XL протяженностью 1200 миль в качестве способа быстрой перекачки 830 000 баррелей битуминозных песков (также известного как «Бетонный песок»).а. нефтеносные пески) в день из канадской провинции Альберта через границу в Стил-Сити, Небраска. Оказавшись там, расширение Keystone XL объединится с существующей трубопроводной инфраструктурой и направится на юг в Техас для переработки на нефтеперерабатывающих заводах побережья Мексиканского залива.

Карта предлагаемого расширения Keystone XL. Ларис Карклис / The Washington Post через Getty Images

Когда идея Keystone XL была задумана еще в 2000-х годах, проект имел большой смысл — экономика США зависела от нефти, и сторонники трубопровода утверждали, что в интересах обеих стран найти способ эффективной транспортировки нефти. по всему континенту.При высоких ценах на нефть и стабильном спросе нефтеносные пески Альберты легко привлекли 200 миллиардов долларов инвестиций.

Но есть существенные различия между нефтью из битуминозных песков Альберты и обычной нефтью, которая быстро начала изнашиваться в регионе.

Во-первых, добыча нефти из нефтеносных песков Альберты, которые содержат битум (гудрон), плотный вид нефти, требует больших затрат энергии. Большая часть нефти канадских битуминозных песков находится в бореальных лесах — только 20 процентов нефти находится у поверхности земли, где ее можно легко добывать, а это означает, что лес необходимо расчистить для наиболее интенсивной добычи.

Большая часть нефти добывается путем закачки горячей воды в скважины на глубине 75 метров под землей для разжижения нефти для перекачки, поэтому нефть битуминозных песков имеет репутацию одного из самых грязных типов нефти.

Многие группы по защите прав коренных народов и люди из общин, проживающих вдоль предложенного маршрута, утверждали, что расширение трубопровода будет иметь катастрофические последствия для коренных общин в Альберте: большая часть воды, используемой для добычи нефти из нефтеносных песков Альберты, поступает из реки Атабаска.Исследования связывают утечки из трубопроводов нефтеносных песков, таких как Keystone XL, со значительной деградацией близлежащих земельных и водных ресурсов.

Серьезную озабоченность вызывают хвостохранилища, являющиеся продуктом токсичных отходов горнодобывающей промышленности в битуминозных песках, которые могут вызвать заболевание у сообществ и диких животных, выживание которых зависит от земли.

«Земля — ​​это наше решение, вода — наше решение, воздух — наше решение для удовлетворения наших потребностей», — сказал Джесси Кардинал из поселения Кикино Метис, директор группы Хранителей Воды, коллектива коренных народов, объединившихся для — защити близлежащий бассейн реки Маккензи, — сказал мне.Кардинал помог провести «Целительную прогулку по дегтярным пескам», массовое движение, чтобы познакомить людей лицом к лицу с разрушением нефтеносных песков в качестве способа исцеления.

Экологические группы обратили внимание на противодействие коренного населения строительству трубопровода Keystone XL. После того, как климатическое законодательство тогдашнего президента Барака Обамы потерпело сокрушительное поражение, климатическое движение объединилось вокруг отмены трубопровода Keystone XL в 2011 году.

Вдохновленные оппозицией коренного населения против трубопровода, несколько экологических групп осенью 2011 года организовали двухнедельные сидячие забастовки перед Белым домом, в результате чего были арестованы более 1200 человек.Аресты привлекли повышенное внимание средств массовой информации в то время, когда вопросы, связанные с изменением климата, освещались в стране относительно слабо.

Джеймс Хансен, которого называли «отцом глобального потепления» за его роль в представлении перед Конгрессом свидетельств о науке об изменении климата, вызванном деятельностью человека, еще в 1988 году, присутствовал на протестах в Белом доме. В то время Хансен сказал, что бесконтрольная эксплуатация нефтеносных песков Канады станет «игрой» для климата.

Столкнувшись с огромным давлением со стороны движения против Кистоуна, Обама наконец закрыл трубопровод в 2015 году.Он выступил в защиту своего решения на пресс-конференции, заявив, что трубопровод не удешевит газ и не повысит энергетическую безопасность Америки. Он добавил, что одобрение трубопровода в конечном итоге подорвет мировое лидерство США в области изменения климата, что, как он ранее говорил, было красной линией для одобрения Keystone XL.

В январе 2016 года TC Energy подала иск против США за отмену Keystone XL, используя Североамериканское соглашение о свободной торговле (NAFTA), чтобы потребовать возмещения ущерба в размере 15 миллиардов долларов за то, что, по словам компании, было произвольной приостановкой проекта.Затем компания подождала, чтобы попытать счастья со следующей администрацией, которой оказался Трамп.

Keystone XL запускается — и останавливается — под Trump

В январе 2017 года, всего за несколько дней до своего президентства, президент Дональд Трамп издал распоряжение, в котором TC Energy было предложено повторно подать заявку на президентское разрешение для Keystone XL на пересечение канадской границы. Он также пообещал скорейший процесс, всего через год после того, как Обама заявил, что расширение трубопровода не отвечает национальным интересам.

Через несколько месяцев Госдепартамент выдал разрешение.

Но причины, по которым Обама отменил Keystone XL — это не соответствовало национальным интересам Америки и противоречило их руководству США по изменению климата — по-прежнему действовали, и активисты (и большая часть общественности) по-прежнему обращали на это внимание.

«До решения Обамы трубопроводные компании и нефтяная промышленность предполагали, что каждый трубопровод будет утвержден независимо от того, насколько плохо продуман проект», — сказал мне Энтони Свифт из Совета по защите природных ресурсов.

После решения Обамы оправдывать Keystone XL перед публикой стало труднее.

«Общественное внимание к Keystone XL и процессу получения разрешений изменило ожидания того, что трубопроводы будут штамповать на голове. Теперь общественность действительно хочет видеть надежный анализ и процесс подтверждения, который действительно затрудняет продвижение таких трубопроводов вперед », — сказал Свифт.

Поскольку разливы нефти из трубопроводов из битуминозных песков являются обычным явлением, ученые и активисты утверждали, что до реализации проекта Keystone XL следует провести «надежный анализ» для изучения рисков для водных ресурсов и сообществ, которые от них зависят.

В 2016 году Национальная академия наук опубликовала исследование, в котором говорилось, что разбавленный битум (который составляет большую часть нефти из битуминозных песков) отличается от других типов нефти, проходящей по трубопроводам США, тем, что делает его более уязвимым к опасным утечкам. В 2017 году 210 000 галлонов нефти вытекло из существующего трубопровода Keystone в Южной Дакоте.

«Любая основанная на фактах экологическая экспертиза выявляет причины, по которым политики не должны выдавать разрешения на проекты по расширению использования ископаемого топлива, такие как Keystone XL, в мире, который пытается избежать самых катастрофических последствий изменения климата», — сказал Свифт.

Но необходимость проведения экологической экспертизы не помешала администрации Трампа в спешке провести Keystone XL.

В январе 2020 года Белый дом Трампа предпринял последнюю попытку ускорить реализацию Keystone XL и аналогичных проектов по всей стране, ограничив выполнение Закона о национальной экологической политике (NEPA), который требует от федерального правительства проводить оценку состояния окружающей среды. , экономические и социальные последствия его действий до начала работы над каким-либо проектом.

Но в июле 2020 года Верховный суд убил всякую надежду на завершение строительства Keystone XL при администрации Трампа, приняв сторону экологических групп из Монтаны, которые утверждали, что процесс выдачи разрешений на строительство трубопровода Keystone XL Инженерным корпусом армии США должен пройти полную экологическую экспертизу, потому что он будет пересекать водоемы.

Байден навсегда уничтожил трубопровод, но спрос на него уже ослаб

Спрос на нефть, который уже некоторое время снижался, сильно пострадал в 2020 году из-за падения инвестиций, сильных штормов, наносящих ущерб производству, и пандемии коронавируса.А в последние годы нефтеносная промышленность Альберты, когда-то процветавшая за счет денег, испытывала проблемы с привлечением инвестиций.

«В связи с падением цен на нефть, вызванным пандемией и общим снижением с 2014 года, отрасль находится в серьезном затруднении, и мы видели, как многие игроки уходят с рынка», — сказал Свен Биггс, директор канадских нефтегазовых программ. Stand.earth, общественная экологическая организация, рассказала мне еще в марте.

«ConocoPhillips, Shell, Statoil из Норвегии [и] братья Кох продали свои доли в битуминозных песках и двинулись дальше, что означает, что потребность в этих трубопроводах меньше, чем ожидалось ранее», — добавил Биггс.

TC Energy было сложно привлечь частных инвесторов в Keystone XL — компания была способна положить лопаты на землю в проекте только с помощью субсидии премьер-министра Альберты Джейсона Кенни, который одобрил более 1 миллиарда долларов государственных средств в весной 2020 года в помощь проекту.

Итак, когда Байден навсегда отключил Keystone XL, проблемы с климатом и сокращение инвестиций в нефтеносный песок Альберты заставили экспертов поверить в то, что Keystone XL мертв.

Но для многих групп коренного населения, климатических активистов и людей из сообществ, пострадавших от инфраструктуры ископаемого топлива, борьба больше, чем у Кистоун.

«Трубопровод Keystone XL никогда не сводился к одному трубопроводу. Речь идет об установлении лакмусовой бумажки, основанной на науке о климате и климатической справедливости, для государственных проектов и инфраструктуры, — сказал мне в марте Кендалл Макки, менеджер кампании 350.org Keep It in the Ground.

Следующая большая битва — остановить расширение трубопровода Line 3 — уже здесь

Keystone XL мертв, но борьба коренных народов за прекращение строительства трубопровода Line 3 уже началась.Битва накаляется с декабря, когда Enbridge, канадская транснациональная компания, ответственная за проект, начала строительство.

В случае завершения проект по расширению трубопровода протяженностью около 340 миль будет транспортировать 1 миллион баррелей нефти из битуминозных песков в день из Альберты через большую часть северной Миннесоты в Супериор, штат Висконсин.

Энбридж утверждает, что проект создаст тысячи рабочих мест и принесет миллиарды долларов в экономику Миннесоты. Компания также сообщила Vox по электронной почте, что она сделала все, что требуется по закону, чтобы получить разрешение на строительство трубопровода и обеспечить его безопасную работу.

Полиция в защитном снаряжении арестовывает активистов-экологов на насосной станции линии 3 возле государственного парка Итаска, штат Миннесота, 7 июня 2021 года. Керем Юджел / AFP via Getty Images

Но активисты из числа коренных народов призывают Байдена отменить Линию 3, как он это сделал с Keystone XL, потому что они говорят, что это представляет значительный риск разливов нефти, которые могут уничтожить ценные водные ресурсы, водно-болотные угодья и исконные земли.Согласно одному отчету, открытие Линии 3 окажет такое же воздействие на климат, как ввод в строй 50 новых угольных электростанций.

Интенсивность сопротивления трубопроводу достигла пика в начале этой недели, когда тысячи протестующих собрались в Миннесоте. Было арестовано около 200 человек.

И теперь, когда TC Energy наконец отказалась от Keystone XL, президент Байден вынужден отказаться от линии 3.

Rosebud Sioux и Fort Belknap подали иск против Keystone XL

Адвокат: Мэтью Л.Кэмпбелл, Уэсли Джеймс Ферлонг, Дэн Леверенц

Племя сиу бутон розы ( Sicangu Lakota Oyate ) и индейская община форта Белкнап (племена Ассинибойн ( Nakoda ) и Грос Вентр ( Aaniiih )) в сотрудничестве со своим советником, Фондом прав коренных народов, в сентябре 10 ноября 2018 г. подала в суд на администрацию Трампа за многочисленные нарушения закона в процессе выдачи разрешений на строительство трубопровода Keystone XL.Племена обратились в суд с просьбой отменить незаконную выдачу президентского разрешения на строительство трубопровода Keystone XL. 16 октября 2020 года суд постановил, что разрешение президента распространяется только на границу, а не на весь трубопровод, но что племена могут подать в суд на Бюро землепользования (BLM) за разрешение KXL. 17 ноября 2020 года Племена подали федеральный иск против Министерства внутренних дел США и BLM в связи с выдачей разрешения KXL в январе 2020 года.

С огромным успехом для племен, людей и священных мест на пути предлагаемого трубопровода TransCanada (TC Energy) объявила в июне 2021 года о завершении проекта строительства трубопровода Keystone XL.

Обновления корпуса

9 июня 2021 г.

В среду, 9 июня 2021 года, TransCanada (TC Energy) объявила о завершении проекта строительства трубопровода Keystone XL. Это отличная новость для племен, людей и священных мест на пути предлагаемого трубопровода.

Президент племени сиу Бутон розы Родни М. Бордо ответил на объявление: «Это отличная новость для племен, которые сражались за защиту нашего народа и наших земель.Договоры и законы гарантируют нам защиту, и мы стремимся следить за тем, чтобы эти законы соблюдались ».

Президент индийской общины Форт Белкнап Энди Верк также прокомментировал: «Объявление TransCanada — облегчение для тех из нас, кто стоял на пути строительства трубопровода. Мы не хотели жертвовать своей водой или безопасностью ради финансовой выгоды транснациональной корпорации. Мы очень рады, что проект был отменен ».

20 января 2021 г.

20 января 2021 года президент Байден подписал указ об отмене разрешения на строительство трубопровода Keystone XL (KXL), выданного администрацией Трампа.Племя сиу бутона розы (Sicangu Lakota Oyate) и индейская община форта Белкнап (племена Ассинибойн (Накода) и Грос-Вентре (Aaniiih)) вместе со своим советником, Фондом по правам коренных американцев, приветствуют действия администрации Байдена по аннулированию незаконно выпущенного KXL разрешать.

В начале своего президентства президент Трамп сделал приоритетной выдачу разрешений на сомнительный проект KXL без необходимых консультаций с племенами, экологической экспертизы или рассмотрения договорных прав.Это была вопиющая попытка поставить интересы корпораций выше здоровья и благополучия граждан региона и полномочия племен управлять своими землями и защищать своих граждан.

Президент племени сиу Роузбад Родни М. Бордо рассказал о проблеме KXL: «Утверждая строительство трубопровода Keystone XL, федеральное правительство неоднократно игнорировало договорные права, племенной суверенитет и широкую оппозицию продвижению интересов иностранной нефтегазовой компании. Отмена незаконно выданного разрешения на трубопровод — это начало, но мы призываем администрацию Байдена делать больше, идти дальше, уважать права коренных народов и улучшать отношения между племенами и федеральным правительством.”

«Наша земля, вода и люди находятся под прямой угрозой из-за трубопровода KXL. Это проект, который продвигается вперед без оглядки на законность и безопасность. Наши источники воды находятся под угрозой из-за грязного битуминозного песка, наши исконные земли находятся прямо на пути трубопровода, и наши люди уже страдают от воздействия близлежащих лагерей рабочих-строителей. Отмена незаконного разрешения администрации Трампа — необходимый первый шаг к исправлению этой ситуации », — заявил президент индейской общины Форт-Белкнап Эндрю Верк-младший.объяснил.

Штатный прокурор NARF Мэтью Кэмпбелл ответил на это действие: «Племя сиу бутона розы и индейская община Форт Белкнап приложили огромные усилия и ресурсы для защиты своих договорных прав и безопасности своих племенных сообществ» в течение последних нескольких лет. Сегодняшние действия президента Байдена — важный первый шаг в исправлении жестокого пренебрежения суверенитетом племен, которое процветало в последние годы. Мы надеемся на сотрудничество с новой администрацией, чтобы гарантировать, что в будущем коренные народы будут участвовать в обсуждениях принятия решений и разработке политики, которые затрагивают их землю, людей и договорные права.”

После отзыва незаконного разрешения президента Трампа племена планируют продолжить свои усилия по обеспечению того, чтобы TransCanada и предлагаемый ею проект Keystone XL соблюдали все применимые законы, действующие для защиты племен и исконных земель.

17 ноября, 2020

17 ноября 2020 года племя сиу бутон розы и индейская община Форт Белкнап, представленные Фондом защиты прав коренных американцев и соучастником, подали федеральный иск против Министерства внутренних дел США (DOI) и Бюро землепользования. (BLM) по поводу выдачи разрешения KXL.В жалобе среди прочего описаны:

• Несмотря на то, что предлагаемый маршрут трубопровода пересекает родину племен-истцов, с племенами не проводились консультации, как того требует закон и политика Министерства внутренних дел.
• Предоставляя преимущественное право проезда, BLM не проанализировало и не поддержало договорные обязательства Соединенных Штатов по защите земель и природных ресурсов племен. Правительство не смогло даже оценить альтернативный маршрут, чтобы избежать земель, заключенных по договору между племенами.
• В правительственном анализе не говорится о том, как приток иностранных строительных рабочих повлияет на здоровье, благосостояние и безопасность членов племени, и в особенности коренных женщин и детей.
• Агентства не учли влияние пандемии COVID-19 ни на здоровье и безопасность, ни на мировые нефтяные рынки.
• Дополнительный отчет о воздействии на окружающую среду за 2019 год имеет множество проблем и недостатков. Даже его карты не содержат достаточно деталей, чтобы показать воздействия на земли индейцев.
• В своем заявлении на разрешение TransCanada согласилась соблюдать племенные законы и постановления, чего они не сделали.

Штатный поверенный NARF Мэтью Кэмпбелл объяснил: «Прежде чем мы позволим иностранной компании построить еще один трубопровод для транспортировки грязных битуминозных песков через любую американскую землю, мы должны внимательно изучить возможные последствия для американской земли, воды, здоровья и окружающей среды. безопасность.Что касается племенных земель, то договоры абсолютно требуют такого пересмотра. Выдав разрешение Keystone XL с некачественным и поверхностным анализом, федеральное правительство не только не выполнило свою работу, но и не выполнило закон ».

16 октября 2020 г.

16 октября 2020 года судья вынес решение против Племен по некоторым искам, установив, что разрешение президента распространяется только на границу, а не на весь трубопровод. Суд запросил дополнительную информацию о том, имел ли президент конституционные полномочия выдавать разрешение в первую очередь, над чем племена работают сейчас.Суд также отметил, что племена могут подать новый иск против Бюро землепользования, если оно одобрило строительство трубопровода на остальной территории Соединенных Штатов.

16 апреля 2020 г.

В четверг, 16 апреля, поверенные NARF предстали перед судьей Брайаном Моррисом из окружного суда США в штате Монтана для устных аргументов по делу Rosebud Sioux Tribe против Трампа . Ждем решения. Суд действительно издал судебный запрет в соответствии с Законом о чистой воде по другому делу, которое запрещает Трансканаде пересекать любые реки.

3 апреля 2020 г.
TransCanada продвигает строительство KXL, несмотря на угрозы COVID-19

В тот же день администрация Трампа объявила, что до 240 000 человек могут погибнуть от вируса COVID-19, TransCanada объявила, что продолжает строительство трубопровода KXL. Фактически, TransCanada наметила несколько мероприятий, запланированных на апрель по всему маршруту трубопровода, а не только на границе. При таком строительстве рабочие будут спускаться в населенные пункты, расположенные вдоль предполагаемого пути трубопровода.TransCanada игнорирует угрозу, которую этот приток людей создает во время пандемии COVID-19.

Перед лицом быстро развивающейся пандемии COVID-19 компания Ft. Индейская община Белкнап и племя сиу бутонов розы обратились в суд с просьбой вынести временный запретительный судебный приказ на строительство трубопровода. Племена просят суд приостановить строительство до слушания, назначенного на конец этого месяца.

«Форт Белкнап объявил чрезвычайное положение в резервации из-за чрезвычайно опасной пандемии COVID-19 и ее угрозы здоровью и благополучию членов племен Грос Вентр и Ассинибойн», — сказал президент индейского племени Форт Белкнап Верк. Сообщество: «Мы очень обеспокоены тем, что TransCanada привлекает внешних строителей со всего мира для строительства этого трубопровода в течение часа после нашей резервации.”

«Роузбад ввел комендантский час, закрыл предприятия и попросил всех укрыться на месте из-за пандемии COVID-19. Мы участвуем в борьбе с невидимым врагом, который, как мы теперь знаем, очень заразен, еще до того, как его хозяева проявят симптомы », — сказал президент Бордо из племени сиу бутон розы. пандемия.»

Двухнедельная задержка перед лицом пандемии кажется очевидным курсом действий.Вместо этого, несмотря на опасность для племенных граждан и всех людей, живущих в этом районе, TransCanada настаивает на быстром строительстве как можно большей части трубопровода. Конечно, они могут затем использовать это продолжающееся строительство как оправдание для продолжения проекта независимо от того, является ли проект законным.

В это время неопределенности и кризиса NARF стремится защищать здоровье, безопасность и права коренных американцев.

3 марта 2020 г.
Племена просят суд запретить строительство в ходе дела

В январе TransCanada сообщила, что в апреле начнет строительство трубопровода Keystone XL, несмотря на продолжающиеся вопросы о разрешении на проект.Эти действия могут нанести непоправимый ущерб водным путям племен, культурным ресурсам и полезным ископаемым на пути сервитута трубопровода.

Таким образом, в понедельник 2 марта 2020 года индейская община Форт Белкнап и племя сиу Роузбад подали ходатайство о предварительном судебном запрете и просили суд не разрешить TransCanada начать строительство трубопровода, пока дело находится на рассмотрении. Вмешательство суда необходимо для защиты драгоценных земель, водных, природных и культурных ресурсов Племен.Прочтите памятку в поддержку предварительного судебного запрета.

25 февраля 2020 г.
TransCanada подает документы, подтверждающие, что трубопровод пересечет землю Индии

Индейская община Форт Белкнап и племя сиу бутонов роз, представленные Фондом защиты прав коренных американцев, продолжили борьбу с незаконным разрешением строительства трубопровода Keystone XL, подав две заявки в Окружной суд штата Монтана. Племена подали ответ на ходатайство Трансканады о вынесении упрощенного судебного решения и меморандум в поддержку своего собственного ходатайства о вынесении частичного упрощенного судебного решения.

В этих документах племена подчеркивают, что TransCanada признала, что трубопровод Keystone XL будет проходить через минеральные владения Rosebud, находящиеся в доверительном управлении США. Этот неоспоримый факт, что трубопровод будет проходить через минеральные владения Rosebud, находящиеся в доверительном управлении, имеет несколько юридических последствий:

• Несанкционированное проникновение в находящиеся в доверительном управлении минеральные владения Роузбад без согласия Роузбада является нарушением договоров 1851 и 1868 годов в Форт-Ларами.
• Действия, описанные в Заявлении о воздействии на окружающую среду проекта, а именно рытье горных пород, взрывные работы, рытье траншей, удаление верхнего слоя почвы и замена удаленных материалов в качестве обратной засыпки, могут отрицательно повлиять на минеральные ресурсы Rosebud.Федеральные агентства обязаны предотвращать незаконное проникновение полезных ископаемых и защищать индейские земли и минеральные владения племен.
• TransCanada должна соблюдать закон Роузбад. Минеральные владения квалифицируются как земли индейцев, и Племя имеет над ними юрисдикцию.

Общедоступные карты, которые видели племена, показывают, что коридор трубопровода также будет пересекать поверхность Роузбад и минеральные владения.

По словам штатного прокурора NARF Натали Ландрет, «В этих недавних документах мы видели, что трасса трубопровода Keystone XL компании TransCanada пересекает земли, контролируемые Rosebud.Если и когда TransCanada предоставит достаточно карт маршрута трубопровода, мы ожидаем, что увидим еще больше затронутых племенных земель. Это земли индейцев. Таким образом, они защищены договорами, а также федеральными и племенными законами. Как бы они ни хотели, TransCanada не может игнорировать законы, защищающие индейский народ и земли ».

Также в документах племена указывают на то, что, вопреки аргументам подсудимых, ни внешняя власть президента, ни его роль как главнокомандующего не дают ему полномочий разрешить строительство трубопровода.Право разрешить строительство трубопровода входит в исключительную и полную власть Конгресса по регулированию внешней торговли.

20 декабря 2019 г.
племен выиграли заказ KXL в деле Rosebud Sioux Tribe против Трампа

В пятницу, 20 декабря 2019 года, NARF и их клиенты, племя сиу бутон розы и индейская община Форт Белкнап (племена) получили отличные новости из суда штата Монтана. Федеральный суд отказал федеральному правительству Соединенных Штатов и TransCanada (TC Energy) в попытках отклонить иск племен против трубопровода KXL.

Штатный прокурор NARF Натали Ландрет похвалила это решение: «Решение суда означает, что ВСЕ претензии племен по текущим разрешениям будут удовлетворены. Единственные отклоненные претензии — это те, которые, по мнению Племен, должны быть отклонены, потому что они были основаны на старом разрешении. Так что это полная победа племен в предложениях уволить их. Мы надеемся, что администрация Трампа и TransCanada будут подотчетны племенам и применимым законам, которые должны соблюдаться ».

Штатный прокурор НАРФ Мэтью Кэмпбелл также отреагировал на эту новость: «Конечно, договоры были согласованы президентом Соединенных Штатов и ратифицированы Сенатом, поэтому договоры явно применяются.Суд справедливо установил это сегодня ».

13 ноября 2019 г .:

Принять меры на трубопроводе KXL

В прошлом месяце в результате разлива на трубопроводе Keystone вышло более 383 000 галлонов нефти — половина олимпийского бассейна. Разлив затронул 200 000 квадратных футов водно-болотных угодий, на восстановление которых могут потребоваться годы — если это когда-нибудь произойдет.

Ранее в этом году из трубопровода Кистоун произошла утечка 1800 галлонов нефти менее чем в полумиле от реки Миссисипи.Рабочим пришлось выкопать участки поврежденного трубопровода, чтобы найти и устранить утечку.

Эта утечка была ничем по сравнению с утечкой Keystone в Южной Дакоте в 2017 году. Он вылил в землю 407 000 галлонов — почти 3 000 000 фунтов — сырой нефти. Этот разлив недалеко от резервации Sisseton Wahpeton Oyate был вторым разливом Keystone в Южной Дакоте за семь лет. Такие разливы токсичных веществ происходят намного чаще, чем прогнозировала компания TransCanada и сообщала о них федеральному правительству.TransCanada оценивает разливы в Южной Дакоте не чаще одного раза в 41 год .

Теперь TransCanada (TC Energy) хочет добавить больше миль к протекающему трубопроводу Keystone. Предлагаемый трубопровод Keystone XL (KXL) пройдет через Небраску, Монтану и Южную Дакоту, включая земли племен. Конечно, TransCanada заявляет, что KXL будет безопасным, что он будет современным. Пугает то, что проект трубопровода KXL может обнаружить только 13 000 баррелей (535 000 галлонов) нефтеносных песков, вытекших за 24 часа.Самая последняя утечка, достаточно большая, чтобы частично заполнить бассейн, была недостаточно большой, чтобы активировать систему обнаружения утечек. Это одна из причин иска. Течь в трубопроводе наверняка есть (уже есть). Эти утечки не будут обнаружены до тех пор, пока они не станут огромными.

Если вас беспокоит трубопровод KXL, примите меры. Только до 18 ноября вы можете комментировать Дополнительного заявления о воздействии на окружающую среду KXL .

Это ваш последний шанс прокомментировать конвейер KXL.

Ниже приведены некоторые темы для обсуждения и информация, которую вы можете использовать для создания своих комментариев.

• Трубопровод пересекает земли племен, и соглашения должны соблюдаться. США должны участвовать в конструктивных консультациях между племенами и получать согласие племен.
• SEIS описывает неблагоприятные воздействия на окружающую среду от строительства трубопровода Keystone XL, который поддерживает отказ от строительства трубопровода KXL.
• Утечки в существующем трубопроводе Keystone значительно превышают оценки компании.Любой новый трубопровод будет протекать, вопрос только в том, когда.
• Любой проект, пересекающий племенные земли, должен соответствовать племенным законам и постановлениям.
• Выводы SEIS об ужасных изменениях климата подтверждают аргумент против трубопровода XL.

Этот трубопровод принесет пользу канадской компании и ее акционерам. Это угроза нашему климату, питьевой воде и нашей безопасности. Он сознательно проигнорировал воздействие трубопровода на племенные общины.

Наше здоровье и безопасность должны быть важнее прибыли компаний. Не позволяйте TC Energy и администрации Трампа игнорировать свои юридические и корпоративные обязательства перед американским народом. Действуйте сегодня.

#HonorTheTreaties

17 сентября 2019 г.:

Paramount Network только что выпустила новый мини-документальный фильм под названием «Действуй: защити нашу землю». Документальный фильм исследует потенциальное влияние предлагаемого трубопровода Keystone XL на нашего клиента, индейскую общину Форт Белкнап в Монтане.

13 сентября 2019 г.:

Сегодня Окружной суд США округа Монтана, отдел Грейт-Фолс, заслушал аргументы в деле Rosebud Sioux Tribe v. Trump .

На слушаниях правительство США заявило, что договоры, подписанные Соединенными Штатами с племенными народами, не имеют отношения к трубопроводу Keystone. Фактически, договоры были созданы специально для такого рода нарушений .

«Когда племена заключили свои договоры, они передали Соединенным Штатам миллионы акров земли, включая, по иронии судьбы, землю, на которой сейчас стоит здание суда. В ответ они попросили Соединенные Штаты защитить их земли от посягательств, а их ресурсы — от разрушения. Сегодня президенты племени сиу Роузбад и индейской общины Форт-Белкнап предстали перед федеральным судом, чтобы сослаться на свое священное наследие этих договоров, потому что трубопровод KXL — это именно тот вид грабежа, который племена пытались предотвратить », — пояснила прокурор штата NARF Натали Ландрет после слушания.

#HonorTheTreaties

6 сентября 2019 г.:

В конце июля племя сиу бутона розы и индейская община форта Белкнап (племена) представили свой ответ на ходатайства ответчика об отклонении в деле Племя сиу бутона розы против Трампа .

«Федеральное правительство утверждает, что договоры не имеют значения. Очевидно, что это не так. Как и Конституция США, договоры — это закон страны, и никто не может быть выше этого закона », — сказал штатный прокурор NARF Мэтью Кэмпбелл.

Договоры — это больше, чем торжественные обещания между народами. Это также торжественные обещания между гражданами этих стран. На протяжении многих лет правительство Соединенных Штатов охотно давало очень конкретные обещания племенным нациям. В обмен на такие меры, как «безопасный проход эмигрантов» и «мирное строительство железных дорог», правительство США и племенные народы подписали договоры о предотвращении вторжения или разрушения земель и природных ресурсов племенных народов. Соединенные Штаты официально согласились, среди прочего, не подпускать посторонних к территории сиу и других племенных наций и защищать природные ресурсы племен.Эти договоры имеют обязательную силу по сей день, и мы надеемся, что они будут соблюдаться. Вместо того, чтобы соблюдать эти юридические обязательства, Соединенные Штаты предпочли их грубо нарушить.

Когда они заключили договоры с Соединенными Штатами, племенные нации намеревались защищать свои природные ресурсы (воду, луга и дичь) и не позволять людям пересекать их земли. Утверждение трубопровода 2019 года нарушает оба этих положения.

Карты, выпущенные TransCanada (TC Energy), ясно показывают предлагаемый трубопровод KXL, пересекающий земли племен.Они предлагают сделать это без согласия племени, требуемого по договорному праву. Племена утверждают, что разрешение 2019 года, которое позволит канадской компании (TransCanada) построить еще один трубопровод для грязного битуминозного песка через американскую землю, также создает значительный риск

.

• осквернение и разрушение культурных, исторических и священных мест;
• угроза членам племени, особенно женщинам и детям;
• ущерба охотничьим и рыболовным ресурсам, а также здоровью племен и экономике, связанной с этой деятельностью;
• нарушение охраняемых государством прав и ресурсов племен на воду;
• ущерб территории племен и природным ресурсам в случае неизбежных разрывов и разливов трубопроводов; и
• вреда политической целостности, экономической стабильности, а также здоровью и благополучию Племен.

Соединенные Штаты должны ответить племенам за нарушение договоров и получить указание уважать их. NARF не позволит правительству США игнорировать или забывать соглашения, заключенные с племенными народами. Ни президент, ни богатые иностранные корпорации не стоят выше законов нашей страны.

Слушания по ходатайству об увольнении состоятся в четверг, 12 сентября 2019 г., в Окружном суде США округа Монтана, округ Грейт-Фолс.

7 июня 2019 г .:

6 июня Девятый окружной апелляционный суд отклонил иск об отзыве разрешения на строительство трубопровода Keystone XL (KXL) компании TC Energy (Трансканада).В этом деле, возбужденном коалицией экологических организаций, Окружной суд постановил, что федеральное правительство не следовало закону при выдаче разрешения на строительство трубопровода в 2017 году. Окружной суд заблокировал строительство трубопровода до тех пор, пока правительство и TC Energy не выполнили эти требования закона. Все строительство было остановлено.

После решения окружного суда президент Трамп предпринял экстраординарный шаг, отменив первоначальное разрешение KXL, выданное Государственным департаментом, и самостоятельно выдал новое разрешение.Если цель президента заключалась в том, чтобы избежать выполнения решения окружного суда по этому делу, это сработало. После того, как первоначальное разрешение было отозвано, Девятый округ вчера решил отклонить как спорное дело на основании этого исходного разрешения. Судебный запрет на строительство KXL был отменен.

Однако для Племен борьба KXL только начинается. Сообщество индейцев Форт Белкнап и племя сиу бутонов розы, представленные Фондом защиты прав коренных американцев, подали в суд отдельно против TC Energy и президента Трампа — Rosebud Sioux Tribe v.Трамп . Независимо от нового разрешения и политических маневров, президент обязан соблюдать договоры и Конституцию. И TC Energy по-прежнему должна соблюдать федеральные законы и законы племен. Дело теперь в компетенции племен, и они не позволят иностранной компании нарушить американский закон, захватить землю, которая им не принадлежит, игнорировать голоса и законы племенных граждан и разрушить водоносный горизонт, который питает миллионы американцев. . См. Соответствующее заявление президента Бордоского племени сиу бутон розы.

«Люди должны понимать, что водоносный горизонт Огалалла, который будет пересекать этот трубопровод, покрывает 8 штатов и орошает 30 процентов американских посевов. Это крупнейший подземный источник воды в США. А президент и TC Energy хотели бы проложить трубопровод высокотоксичного, вызывающего рак ила, называемого «битуминозным песком», прямо через него. Племена защищают свой народ, свою культуру, воду и свое будущее, но они также встают на защиту ВАС », — сказала штатный прокурор NARF Натали Ландрет.

Хотите сделать что-нибудь, чтобы помочь племенам и защитить водоносный горизонт Огалалла? Пожертвовать сейчас.

28 и 29 мая 2019 г .:

21 мая 2019 г .:

Хотя TransCanada, теперь известная как TC Energy, заявила, что она потеряла
за сезон строительства 2019 года для трубопровода KXL, компания обратилась в суды с просьбой отменить текущий запрет, чтобы они могли немедленно начать строительство своих лагерей для мужчин. и трубные дворы.TC Energy заявила, что рассчитывает на очень амбициозный строительный сезон 2020 года, чтобы наверстать упущенное.

Таким образом, Комиссия по коммунальным предприятиям племен сиу Роузбад проводит публичные слушания по предлагаемому трубопроводу TransCanada KXL во вторник, 28 мая, и в среду, 29 мая 2019 г., начиная с 10:00.

Место проведения этого двухдневного слушания — тренажерный зал индийской школы Св. Франциска, 502 Warrior Dr, Сент-Франциск, SD 57572.

Президент племени сиу Родни Бордо направил вождям племен следующее письмо:

TC Энергия должна соответствовать Закону Роузбуда

Автор: Родни Бордо, президент Rosebud Sioux Tribe

Приветствую друзей и родственников,

Čante Wasteya nape čiuzapelo (Дружба беру тебя за руку).Как избранный президент племени сиу бутон розы, я пишу о важном вопросе, затрагивающем не только наше племя, но и все Соединенные Штаты. Племя сиу бутонов розы, также известное как Сичангу Лакота Оятэ, является одним из семи племен, составляющих Очети Саковин (Семь Огней Совета народа Лакота). Вместе с индейской общиной Форт-Белкнап мы подали в суд иск о прекращении строительства трубопровода Keystone XL через наши территории.

Мы гарантируем, что компания TC Energy (TransCanada) соблюдает и уважает наш закон.В этом процессе с нами плохо обращались, и TC Energy никогда не добивалась и не получала нашего согласия на строительство трубопровода на нашей территории, в том числе на землях, находящихся в доверительном управлении Соединенных Штатов. Выдавая разрешение на строительство трубопровода, президент проигнорировал свое обязательство защищать племя сиу бутонов роз, что является прямым нарушением договоров Форт-Ларами 1851 и 1868 годов, проигнорировал федеральное право проезда и законы о полезных ископаемых и проигнорировал основные принципы федерального законодательства Индии. .

Хотя TC Energy дважды отказывали в разрешении на строительство трубопровода Keystone XL, 24 января 2017 года президент Трамп предложил TC Energy повторно подать заявку.После повторного представления Государственный департамент США не стал искать какую-либо новую информацию или общественные комментарии, а вместо этого быстро предоставил TC Energy разрешение. Теперь, когда суды заявили Соединенным Штатам, что они должны соблюдать закон, президент Трамп попытался обойти суд, выдав новое разрешение. Но президент должен соблюдать Договоры, а TC Energy должна соблюдать закон Роузбуд.

Как и в Соединенных Штатах, у племени сиу бутонов розы также есть законы, требующие от нас обеспечения того, чтобы любая компания, стремящаяся построить трубопровод на нашей территории, получила наше согласие.Мы должны обеспечить безопасность наших людей и обеспечить защиту экономической безопасности, здоровья, благополучия и общего благополучия Роузбад и наших членов.

TC Energy должна соблюдать закон, в том числе наши законы и постановления, касающиеся строительства этого трубопровода. Наши кодексы по землепользованию, охране окружающей среды и коммунальным услугам применяются напрямую, и TC Energy не соблюдает их. С этой целью Комиссия племен сиу Роузбад проведет общественные слушания во вторник, 28 мая 2019 г., и в среду, 29 мая 2019 г., для рассмотрения вопроса о трубопроводе Keystone XL и его влиянии на нашу территорию и людей.Мы приглашаем всех желающих дать свидетельские показания. Для тех из вас, кто не сможет присутствовать, я прошу отправить письмо о своих опасениях и в поддержку нашего иска.

Обещания, данные племени сиу бутонов розы, а также осети саковин, были нарушены до того, как высохли чернила на договорах форта Ларами. Земля, вода и обещания, данные в этих договорах, были оплачены в буквальном смысле кровью наших предков и родственников. Обязательство Соединенных Штатов по соблюдению этих договоров имеет первостепенное значение, и нынешний путь Keystone XL не может быть одобрен без согласия Сичангу Лакота.

Hečetu yelo. (Это правда.)

Родни Бордо

Президент

16 мая 2019 г .:

Окружной суд США округа Монтана недавно принял измененную жалобу по делу, которое теперь будет известно как Rosebud Sioux Tribe v. Trump (ранее Rosebud Sioux Tribe против Государственного департамента США ). В данном случае Фонд защиты прав коренных американцев представляет племя сиу бутон розы и индейскую общину Форт Белкнап.

В конце 2018 — начале 2019 года суды неоднократно блокировали попытки TransCanada начать строительство трубопровода Keystone XL. Судья установил, что Государственный департамент США не выполнил свои обязанности перед американским народом, когда он выдал TransCanada разрешение на строительство трубопровода Keystone XL в 2017 году без необходимой экологической экспертизы и проверки безопасности. Они запретили строительство до тех пор, пока администрация Трампа и TransCanada не проведут необходимую проверку. Президенту Трампу эти решения не понравились.Так, в марте он отозвал разрешение Госдепартамента и выдал собственное президентское разрешение в попытке избежать какого-либо экологического или нормативного надзора и обойти судебные решения.

Новая жалоба по делу Rosebud Sioux Tribe против Трампа является ответом на президентское разрешение президента Трампа от 29 марта. Президент Трамп теперь является обвиняемым, и дело теперь называется Rosebud et al v. Trump et al. Племена подали эту измененную жалобу (1), чтобы помешать президенту пытаться обойти суд, и (2) чтобы добавить иски против TC Energy Corp.(ранее TransCanada Corp.), потому что карты теперь показывают коридор трубопровода, пересекающий территорию племен и источники воды.

«Президент Трамп пытался обойти суды, законы и волю американского народа, чтобы проложить принадлежащий иностранцам трубопровод на землях племен», — сказала штатный прокурор NARF Натали Ландрет. «Однако карты теперь показывают, что трубопровод будет пересекать земли племен и источники воды, поэтому трубопровод и президент ДОЛЖНЫ соблюдать племенные законы и договоры. Фонд прав коренных американцев готов бороться за соблюдение этих договоров и защиту воды.”

Важно отметить, что в новой жалобе также содержится призыв к президенту Трампу защитить индейцев. В своем недавнем провозглашении, День осведомленности о пропавших без вести и убитых американских индейцах и коренных жителей Аляски, 2019 года, президент Трамп заявил о необходимости положить конец насилию, которое непропорционально затрагивает общины американских индейцев и коренных жителей Аляски. С этой целью правительство должно изучить потенциальное воздействие строительства трубопровода и «мужских лагерей» на коренных жителей, особенно женщин и детей.

23 апреля 2019 г.:

23 апреля 2019 года племя сиу Роузбад и индейская община Форт-Белкнап, представленные Фондом прав коренных народов, подали измененную жалобу против TransCanada и президента Трампа по поводу эксплуатации трубопровода Keystone XL. В дополнение к обширным нарушениям закона, изложенным в исходной жалобе, новая жалоба поднимает следующие вопросы:

Карты, выпущенные TransCanada, показывают коридор трубопровода и подъездные пути, пересекающие территорию Роузбад, некоторые из которых находятся в доверительном управлении, а также водную систему Роузбад Mni Wiconi Water. Футовский договор 1868 г. Ларами и другие федеральные законы требуют согласия Rosebud на пересечение территории Rosebud. Rosebud имеет применимые правила землепользования, охраны окружающей среды и коммунальных услуг, а TransCanada должна соблюдать закон Rosebud о земле Rosebud.

Трансканада согласилась соблюдать племенное право. Fort Belknap имеет Закон о культурных ценностях, который применяется к трубопроводу. TransCanada не соблюдала закон Роузбад и Форт Белкнап.

Новая информация об изменении климата требует нового анализа воздействия на окружающую среду. Последние правительственные отчеты содержат новые данные об изменении климата, что требует нового анализа.

Федеральное правительство нарушило Соглашение 1851 года в Форт-Ларами и Соглашение 1855 года о Хромом Быке, в которых США взяли на себя обязательство защищать природные ресурсы племен от будущего ущерба. США не провели надлежащей проверки предложенного маршрута трубопровода и того, пересекает ли он территорию племен.

Федеральное правительство должно изучить потенциальное воздействие на безопасность и благополучие коренных жителей, особенно женщин и детей .Наплыв странствующих рабочих, таких как те, которые требуются для строительства лагерей для мужчин на трубопроводе, коррелирует с увеличением числа сексуальных посягательств, домашнего насилия и торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации. У федерального правительства есть договорное обязательство по защите граждан племен, которые могут пострадать от повышенного уровня насилия и жестокого обращения.

1 апреля 2019 г .:

Совершив беспрецедентную акцию, президент Трамп попытался обойти закон, выдав TransCanada еще одно президентское разрешение на строительство трубопровода Keystone XL.

Это новое разрешение — вопиющая попытка избежать любого экологического анализа трубопровода, который требуется законодательством и судами США. Попытка президента Трампа обойти судебную власть чрезвычайно тревожна, поскольку он поставил прибыль иностранной корпорации выше воли американского народа и законов Соединенных Штатов.

Племя сиу бутона розы и индейская община Форт Белкнап заключили с Соединенными Штатами межправительственные договоры, которые президент не может нарушать.Племена имеют право защищать здоровье и благополучие своего народа и территории и обеспечивать соблюдение своих договоров.

Фонд защиты прав коренных американцев и наши клиенты будут продолжать бороться за соблюдение наших договоров и защиту здоровья и благополучия наших людей.

8 марта 2019 г .:

Еще в 2017 году в Южной Дакоте за пределами резервации Лейк-Траверс, где находится Sisseton Wahpeton Oyate, произошел разрыв магистрали трубопровода Keystone.Разлив, объем которого составляет более 400 000 галлонов необработанной нефти, является седьмым по величине разливом на берегу с 2002 года. Хотя компания TransCanada заменила верхний слой почвы и повторно засеяла территорию, пострадавшую от разлива, потребуются десятилетия, чтобы узнать о долговременном ущербе от разлива, и исправлено.

В прошлом месяце в Миссури произошел разлив основного трубопровода Keystone; Хотя разлив был обнаружен на ранней стадии, и было потеряно небольшое количество нефти, тот факт, что он разлился, красноречиво свидетельствует о безопасности таких проектов в будущем.

NARF поддерживает своих клиентов, племя сиу и индейское сообщество Форт Белкнап, в их решительном противодействии завершению строительства ответвления Keystone XL трубопроводной системы. Фаза KXL трубопровода проходит прямо через традиционные родины наших клиентских племен. Кроме того, возможность повреждения коммунальных систем водоснабжения, ценных сельскохозяйственных земель и мест обитания диких животных не является платой, которую наши клиенты готовы нести от имени иностранной добывающей компании, поддерживающей умирающую энергетическую отрасль. Стоимость завышена.

Президент племени сиу Родни Бордо выступил с обращением к Государству племен Южная Дакота в январе. Президент Бордо сказал следующее о трубопроводе KXL:

«В этом проекте нас очень много беспокоит. Некоторые из текущих проблем связаны с нашей обязанностью заботиться о Unci Maka , которая является прародительницей земли. Как вы знаете, наши природные ресурсы ограничены. Как только они исчезнут и истощатся, они исчезнут.… Чего не хватает, так это оценки долгосрочных последствий нефтепровода, проходящего через нашу священную землю… »

Посмотреть полное обращение президента Бордо о положении племен >>

Присоединяйтесь к племени сиу бутонов розы и индейской общине Форт Белкнап в их защите своей родины, водных систем и сообществ от трубопровода Keystone XL. Выбери жизнь, выбери воду, стань современным воином.

15 февраля 2019 г .:

NARF содержит два важных обновления, касающихся нашей защиты племени сиу бутонов розы и индейской общины Форт Белкнап от трубопровода Keystone XL.Ранее на этой неделе NARF подала ходатайство о вмешательстве в Апелляционный суд Девятого округа в деле Indhibited Environmental Network против Государственного департамента США относительно федерального разрешения на строительство трубопровода Keystone XL. См. наш запрос на вмешательство .

Штатный поверенный NARF Натали Ландрет сказала: «Мы считаем, что необходимо, чтобы голоса наших клиентов из племени были услышаны относительно воздействия предлагаемого трубопровода. Сегодня, как и в прошлом, племя сиу бутонов розы и индейская община Форт Белкнап пьют воду, которая поступает из рек и наземных источников, чтобы обеспечить свои общины.С незапамятных времен вода была здесь, чтобы поддерживать людей на их исконных землях. Система доставки воды для племени сиу бутонов розы называется Mni Wiconi, что переводится как «Вода — это жизнь». 11 февраля 2019 года в Миссури на главной линии Keystone был обнаружен разлив объемом 1800 галлонов, а в прошлом году — более 400 000 галлонов нефти было разлито из основной линии Кистоун в Южной Дакоте рядом с племенной общиной. Мы не можем позволить построить еще один трубопровод в опасной близости от еще одной племенной общины в интересах иностранной энергетической компании.”

В дополнение к вмешательству запланировано слушание дела Rosebud Sioux Tribe и др. Против Государственного департамента США и др. 10 апреля 2019 года в штате Монтана. Это слушание будет посвящено ходатайству Соединенных Штатов об отклонении. НАРФ и наши клиенты уверены в наших требованиях к строительству трубопровода, и мы с оптимизмом надеемся, что суд не позволит отклонить это дело. См. нашу первоначальную жалобу .

Карта Meclee — Собственная работа, CC BY-SA 3.0

Трубопровод Keystone XL пересечет границу США в Монтану, затем пройдет через резервацию Великих сиу, как указано в Соглашении о Форт-Ларами 1868 года, в Южной Дакоте и, наконец, из Небраски в Стил-Сити, где нефть смешается с запасами нефти США. и продолжаем в Техас на экспорт.

26 сентября 2018 г.:

TransCanada начала строительство трубопровода Keystone XL возле резервации Rosebud, всего через неделю после племени Rosebud Sioux ( Sicangu Lakota Oyate ) и индейского сообщества Fort Belknap (Assiniboine ( Nakoda ) и Gros Ventre ( Aaniiih ). ) Tribes) подали в суд на администрацию Трампа за незаконное одобрение строительства трубопровода.

На этой неделе было замечено

бульдозеров, оценивающих землю в округе Трипп, Южная Дакота, рядом с землями Роузбад. Строительство началось, несмотря на то, что сейчас ведутся три судебных процесса. В заявке, поданной Роузбад Сиу на прошлой неделе, упоминается тот факт, что администрация Трампа не провела никакого анализа: доверительных обязательств, потенциального воздействия на племенные права на охоту и рыболовство, потенциального воздействия на уникальную водную систему племени сиу бутона Розы, потенциального воздействия разливов на жителей племен, или потенциальное воздействие на культурные объекты на пути трубопровода.Это нарушение федерального закона.

«Соединенные Штаты разрешают TransCanada начать строительство, даже несмотря на то, что не были пересмотрены наши договорные права, права на охоту и рыболовство, или воздействия на наших людей, нашу воду или нашу окружающую среду», — сказал президент Родни М. Бордо из племя сиу бутонов розы. «Мы будем бороться за соблюдение федерального закона».

Прочитать полное письмо президента Бордо:

Племя сиу бутона розы и индейская община Форт Белкнап намерены выдвинуть свои претензии к Соединенным Штатам и потребовать, чтобы Соединенные Штаты выполнили свои юридические обязательства.

10 сентября 2018 г.:

Племя сиу бутона розы ( Sicangu Lakota Oyate ) и индейская община форта Белкнап (племена Ассинибойн ( Nakoda ) и Грос Вентр ( Aaniiih )) в сотрудничестве со своим советником, Фондом прав коренных народов, 10 сентября , 2018, подала в суд на администрацию Трампа в Окружной суд округа Монтана, округ Грейт-Фолс, за многочисленные нарушения закона в процессе выдачи разрешений на строительство трубопровода Keystone XL.Племена просят суд объявить процесс проверки нарушением Закона об административных процедурах (APA), Закона о национальной экологической политике (NEPA) и Закона о сохранении национальных исторических памятников (NHPA) и отменить незаконную выдачу Keystone XL. газопровод президентское разрешение.

23 марта 2017 года Государственный департамент США удовлетворил заявку TransCanada и выдал президентское разрешение на строительство и эксплуатацию трубопровода Keystone XL. Это решение отменило два предыдущих административных решения и было принято без каких-либо комментариев общественности или анализа окружающей среды.Процесс выдачи разрешений завершился всего через 56 дней после того, как TransCanada подала заявку в третий раз. Госдепартамент не предоставил объяснений в решении от 2017 года его противоречивые факты; вместо этого он просто проигнорировал свои предыдущие фактические выводы и заменил их новыми. Этот разворот не стал неожиданностью. Согласно отчету о раскрытии личной финансовой информации за 2015 год, представленному в Федеральную избирательную комиссию, тогдашний кандидат Трамп владел акциями TransCanada Pipelines, Ltd. на сумму от 250 000 до 500 000 долларов.Штатный поверенный NARF Натали Ландрет объясняет: «Президент Трамп разрешил строительство трубопровода Keystone XL, потому что он этого хотел. Это был политический шаг, не имеющий ничего общего с тем, что на самом деле требует закон. NARF имеет честь представлять племена сиу и форта Белкнап для обеспечения полного соблюдения законов и борьбы с этим незаконным трубопроводом ».

Женщина и лошадь в Ft. Белкнап. Фото Тодда Класси. *

Извиваясь из Альберты в Небраску, трубопровод пересечет границу США и Канады в округе Филипс, штат Монтана, в непосредственной близости от округа Блейн и индейской резервации Форт-Белнап.Трубопровод пройдет менее чем в 100 милях от штаб-квартиры индейской резервации Форт Белкнап и пройдет непосредственно через священные и исторические места, а также исконные земли племен Гро Вентр и Ассинибойн. В Южной Дакоте трубопровод пройдет через графство Трипп, всего в нескольких милях от границ индейской резервации Роузбад и в нескольких ярдах от подопечных земель Роузбад и земельных участков членов племени. Эти земли находятся в зоне поражения даже при небольшом разрыве и разливе.На запланированном участке прокладки трубопровода находятся бесчисленные исторические, культурные и религиозные объекты, которые находятся под угрозой разрушения как в результате строительства трубопровода, так и из-за угрозы неизбежных разрывов и разливов, если трубопровод будет введен в эксплуатацию. Кроме того, племя сиу бутонов розы управляет собственной системой водоснабжения, которая является частью проекта по водоснабжению сельских районов Мни Викони. Трубопровод будет пересекать два источника воды для проекта Mni Wiconi.

Несмотря на все эти факты, на протяжении всего процесса выдачи разрешений не проводился анализ доверительных обязательств, анализ договорных прав, анализ потенциального воздействия на права на охоту и рыболовство, анализ потенциального воздействия на уникальные воды племени сиу бутон розы. системы, нет анализа потенциального воздействия разливов на жителей племен и анализа потенциального воздействия на культурные объекты на пути трубопровода, что является нарушением NEPA и NHPA.

Ноябрь 2017 г .:

Президент Уильям Киндл из племени сиу бутонов розы (Сикангу Лакота Ойате) пообещал неуклонно проявлять бдительность в свете принятого сегодня Комиссией государственной службы Небраски решения разрешить предлагаемому TransCanada трубопроводу Keystone XL пересечь земли этого штата. Племя Сиу Роузбад привлекло Фонд защиты прав коренных американцев (NARF) для представления его интересов в отношении трубопровода Keystone XL.

Предлагаемый маршрут трубопровода пересекает традиционные родины лакота и договорные территории и затронет не только племя сиу бутонов розы, но и коренные народы в Монтане, Южной Дакоте и Небраске.Это также ставит под угрозу водоносный горизонт Огаллала, который обеспечивает водой жилые и сельскохозяйственные нужды коренных и не коренных жителей Высоких равнин в восьми штатах.

«Земля, вода, суверенитет племен и государственные услуги не были« даны »нам в этих договорах, — сказал президент Киндл. «За них заключили сделку с кровью наших предков. Мы не будем бесчестить своих близких и без надобности подвергать опасности наше здоровье, безопасность и благополучие. Племя сиу бутонов розы предпримет все необходимые шаги, вплоть до судебных разбирательств, для защиты нашего народа, нашей земли и воды, а также наших культурных и исторических ресурсов.”

«Как мы видели, разливы в результате таких проектов могут иметь катастрофические последствия», — сказал штатный поверенный NARF Мэтт Кэмпбелл. «Племя сиу бутонов розы, как и Южная Дакота, Небраска и Монтана, обязано защищать здоровье и благополучие.

его граждан. NARF поможет Племени убедиться, что он рассмотрел все варианты обеспечения безопасности граждан, территории и ресурсов Племени ».

«Это их земля, их вода», — сказала штатный прокурор NARF Натали Ландрет.«У них есть законы, защищающие их воду, и эти законы нужно уважать. Keystone XL потребует разрешения от племени сиу бутонов розы, так что это еще не конец ».

См. Открытое письмо президента Киндла для получения дополнительной информации о позиции племени сиу бутонов розы.

голосов сообщества

Слушайте другие голоса сообщества на YouTube-канале НАРФ.

История трубопровода Keystone

Карта Meclee — Собственная работа, CC BY-SA 3.0

Трубопровод Keystone XL (KXL) — это предлагаемая фаза 4 системы трубопроводов Keystone, которая уже введена в эксплуатацию и имеет пропускную способность более 500 000 баррелей в день. XL означает «экспорт ограничен». В случае завершения KXL добавит еще 510 000 баррелей вместимости.

Фаза 1 трубопровода Keystone была разрешена в марте 2008 года. Фаза 2 и 3 не требовали президентских разрешений и строились в течение нескольких лет, начиная с 2010 года. Поскольку она пересекает границу США и Канады, Фаза 4 требует президентского разрешения; однако с момента первоначального предложения оно встретило сопротивление.График реализации проекта Keystone Pipeline представлен ниже.

1851, 1855, 1868

Племена и правительство Соединенных Штатов подписывают договоры о форте Ларами, устанавливающие соответствующие территории.

2005

Февраль : TransCanada Corporation предлагает проект трубопровода Keystone.

2007

Сентябрь : Национальный энергетический совет Канады утверждает канадскую секцию.

2008

Январь : ConocoPhillips приобретает 50% -ную долю в проекте.

Март : Государственный департамент США выдает разрешение президента, разрешающее использование объектов Keystone на границе США и Канады.

Сентябрь : TransCanada и ConocoPhillips подают заявку на расширение Keystone XL Phase 4.

2009

Представители трубопроводов начинают посещать землевладельцев, потенциально пострадавших от Keystone XL. Оппозиция возникает в Небраске.

Июнь : TransCanada объявляет о покупке доли ConocoPhillips в Keystone.

2010

Март : Национальный энергетический совет Канады одобряет канадский раздел Keystone XL.

Июнь : Запуск первого этапа трубопровода Keystone. Он проходит от Хардифи, Альберта, до Патоки, Иллинойс.

июнь-июль : усиление оппозиции Keystone XL включает законодателей и ученых, выступающих против проекта; Агентство по охране окружающей среды ставит под сомнение необходимость расширения трубопровода.

Июль : Государственный департамент расширяет свою проверку Keystone, заявляя, что им нужно больше времени для проверки, прежде чем будет опубликована окончательная оценка воздействия на окружающую среду.

2011

Февраль : Вводится в действие этап 2 трубопровода Кистоун-Кушинга. Он соединяет Стил-Сити, Небраска, с Кушингом, Оклахома.

августа : Государственный департамент публикует окончательную экологическую оценку, согласно которой трубопровод будет иметь ограниченное воздействие на окружающую среду.

август-сентябрь : Протестующие Keystone XL организуют двухнедельные акции гражданского неповиновения в Белом доме. Полиция арестовала около тысячи человек.

, , декабрь : законодатели США принимают закон, в котором говорится, что президент Барак Обама должен принять решение о будущем газопровода в ближайшие 60 дней.

2012

Январь : Обама отвергает проект Keystone Pipeline, заявляя, что декабрьский законопроект не дает достаточно времени для рассмотрения нового маршрута. Обама говорит, что TransCanada может подать еще одну заявку.

Февраль : TransCanada объявляет, что построит Фазу 3 газопровода Keystone как отдельный проект, на который не распространяется разрешение президента, поскольку он не пересекает международную границу.

Апрель : TransCanada представляет новый маршрут на одобрение властям Небраски.

Май : TransCanada подает новую заявку в Государственный департамент на северную часть Keystone XL.

2013

Январь : Губернатор Небраски Дэйв Хейнеман утверждает предложенный маршрут для Keystone XL, отправляя проект обратно в Государственный департамент на рассмотрение. Противники трубопровода подают иск против правительства Небраски, утверждая, что закон штата, использованный для пересмотра нового маршрута, неконституционен.

2014

Январь : Ввод в эксплуатацию конвейера Cushing MarketLink Phase 3a. Он соединяет Кушинг, штат Оклахома, с Порт-Артуром, штат Техас. Фаза 3b добавляется позже, соединяя трубопровод от Порт-Артура до Хьюстона, штат Техас.

Февраль : Судья Небраски постановил, что закон, разрешавший губернатору утверждать Keystone XL вопреки возражениям землевладельцев, неконституционен. Небраска апеллирует.

Апрель : Государственный департамент приостанавливает процесс регулирования на неопределенный срок, ссылаясь на неопределенность в отношении судебного дела в Небраске.

Ноябрь : TransCanada сообщает, что затраты на Keystone XL выросли до 8 миллиардов долларов США с 5,4 миллиардов долларов США. Выборы передают контроль над Конгрессом США республиканцам, которые обязуются продвигаться вперед по Keystone XL.

2015

, январь : Верховный суд Небраски узко отменяет решение суда низшей инстанции, постановив, что действия губернатора были конституционными. Сенат США одобряет законопроект о строительстве Keystone XL.

Февраль : Обама наложил вето на законопроект.

Ноябрь : Администрация Обамы отклоняет заявку TransCanada на строительство трубопровода Keystone XL.

2016

Ноябрь : Трамп избран президентом.

2017

, январь : Трамп подписывает президентский меморандум, в котором Трансканада предлагает повторно подать заявку на получение президентского разрешения и дает указание государственному секретарю, министерству внутренних дел и министерству армии ускорить принятие решения.Он также подписывает приказ, согласно которому трубопроводы в США должны строиться из американской стали.

Март : Белый дом Трампа освобождает трубопровод Keystone от требования использовать американскую сталь.

2018

Сентябрь : Племя Rosebud Sioux и индейская община Форт Белкнап, в координации со своим адвокатом, Фондом прав коренных американцев, 10 сентября 2018 года подали иск на администрацию Трампа в Окружной суд США округа МТ по многочисленным обвинениям. нарушения закона в процессе выдачи разрешений на строительство трубопровода Keystone XL.

* Фото Тодда Класси. Чтобы увидеть больше фотографий коренных американцев Монтаны, посетите www.toddklassy.com.

Подробнее: Защита природных ресурсов племен

Попрощайтесь с конвейером Keystone XL, на этот раз по-настоящему

Официально: Keystone XL уходит навсегда. Разработчик трубопровода объявил в среду, что завершает проект.

В течение многих лет администрации Обамы, Трампа и Байдена ходили вперед и назад, давая возможность масштабному трансконтинентальному проекту продвигаться вперед. В первый же день своего пребывания в должности Джо Байден отменил президентское разрешение, выданное его предшественником. Видимо, это был гвоздь в гроб Keystone XL. Вскоре после этого TC Energy приостановила работу над проектом, чтобы «рассмотреть его варианты», но до сих пор не отказывалась полностью от проекта.

«Мы взяли на себя многомиллиардную корпорацию и победили!» Даллас Голдтут, организатор некоммерческой экологической сети коренных народов, написал в Твиттере.«Люди сделали это!»

«Люди сделали это!»

Индейские племена и активисты боролись за проект более десяти лет. Племя сиу бутона розы, а также племена ассинибойнов и гро-вентр из резервации индейцев Форт-Белкнап подали в суд на администрацию Трампа после того, как она предоставила Keystone XL разрешение на продолжение строительства. В иске они заявили, что трубопровод поставил под угрозу их земли и источники воды, а администрация Трампа должным образом не проконсультировалась с племенами.

По трубопроводу стоимостью 8 миллиардов долларов будет перекачиваться 830 000 баррелей сырой нефти из Альберты, битуминозных песков Канады, в Небраску, где он соединится с другими трубопроводами, идущими к побережью Мексиканского залива.

До сегодняшнего объявления TC Energy в Канаде уже велось большое строительство трубопровода. Компания уволила сотни рабочих после приостановки работ на проекте в этом году. Но ни президент Обама, ни Байден особо не беспокоились о том, чтобы лишить американцев рабочих мест путем уничтожения трубопровода.Согласно анализу Государственного департамента, это привело бы к появлению 35 постоянных рабочих мест в США на полную ставку только после завершения строительства. Обе администрации утверждали, что изменение климата, усугубляемое новыми нефтегазовыми проектами, было большей угрозой для средств к существованию американцев.

Противники трубопровода далеки от того, чтобы расслабиться и расслабиться

Несмотря на победу над Keystone XL, противники конвейера далеки от того, чтобы расслабиться и расслабиться. На этой неделе участились протесты против трубопровода Enbridge Line 3, который также проходит от Альберты до Среднего Запада США.Энбридж хочет отказаться от существующего трубопровода и заменить его новым, который может транспортировать вдвое больше сырой нефти. Как сообщает The New York Times , во время демонстраций на этой неделе было арестовано не менее 100 сотен человек.

Мнение | Байден должен остановить трубопровод Line 3 в Миннесоте

Объявление на этой неделе канадской компании TC Energy о том, что она отключает проект трубопровода Keystone XL, было встречено с ликованием представителей коренных народов, фермеров и владельцев ранчо, ученых-климатологов и других активистов которые последние десять лет боролись с его строительством.

Теперь вопрос в том, будет ли это разовая победа или шаблон для дальнейших действий — как и должно быть, если мы серьезно относимся к изменению климата или правам человека. Следующая большая проблема вырисовывается в северной Миннесоте, где администрация Байдена должна вскоре принять решение о строительстве трубопровода Line 3 канадской энергетической компанией Enbridge Inc. для замены и расширения стареющего трубопровода.

Теперь легко забыть, насколько маловероятной была битва с Кистоуном. Активисты из числа коренного населения и владельцы ранчо Среднего Запада вдоль трассы трубопровода начали сопротивление.Когда это стало общенациональным 10 лет назад этим летом, с массовыми арестами у Белого дома, ученые мужи издевались. Более 90 процентов «инсайдеров» Капитолийского холма, опрошенных The National Journal, заявили, что компания получит свое разрешение.

Но более 1200 человек, арестованных в ходе этого протеста, помогли активизировать общенациональное — даже всемирное — движение, которое оказало на президента Барака Обаму неослабевающее давление. Через несколько месяцев он приостановил процесс утверждения, а в 2015 году отключил трубопровод, решив, что он не прошел его климатические испытания.

«Америка теперь является мировым лидером, когда дело доходит до принятия серьезных мер по борьбе с изменением климата», — сказал г-н Обама. «И, честно говоря, одобрение этого проекта подорвало бы это мировое лидерство. И это самый большой риск, с которым мы сталкиваемся — бездействие «.

И это то, что сейчас ставит администрацию Байдена в невозможное положение. Enbridge хочет заменить линию 3, которая проходит от месторождений битуминозных песков Канады в Альберте через Миннесоту до Супериора, штат Висконсин, на трубопровод, который следует по новому маршруту и ​​будет транспортировать вдвое больше нефти.По нему будет транспортироваться почти столько же тяжелой нефти, сколько запланировано для трубопровода Keystone XL — нефти, которая является одной из самых углеродосодержащих углеводородов на планете.

Call Line 3 Keystone, продолжение.

Если Keystone не прошел климатические испытания, как могла пройти линия 3 с начальной производительностью 760 000 баррелей в день? Это как если бы нефтяная промышленность сдала эссе, получила плохую оценку, проигнорировала все комментарии, а затем снова сдала то же эссе — за исключением того, что на этот раз это было в девятом классе, а не в четвертом.Не похоже, что климатический кризис как-то улучшился с 2015 года — он явно стал намного хуже. На этом этапе одобрение строки 3 было бы абсурдным.

Объявление Keystone, без сомнения, поднимает настроение протестующим, возглавляемым активистами кампании из числа коренного населения, которые в настоящее время занимают верховья реки Миссисипи, куда должен идти трубопровод Линии 3. Они разбили палатки вдоль деревянного тротуара длиной в четверть мили, который трубопроводная компания построила, чтобы вывести свою буровую установку на берег реки, и теперь там проходят молитвы и церемонии.

Власти могут попытаться их разгромить — ранее на этой неделе вертолет Таможенной и пограничной службы США парил над группой протестующих, подняв огромное облако пыли — действие, которое, по словам федерального правительства, в настоящее время расследуется. Но не только климат изменился за последние несколько лет; это еще и политический климат. В эпоху, когда официальные лица постоянно говорят о том, чтобы примириться с темными сторонами американской истории, я сомневаюсь, что г-н Байден действительно хочет натравить полицейских на старейшин коренных жителей, сидящих у истоков одной из самых знаменитых рек Америки, на суше, которая , как указывают лидеры коренных народов, по договору они должны подпадать под контроль коренных народов.

Вместо этого администрация должна приостановить строительство на линии 3 и пересмотреть разрешения на переход реки, выданные Инженерным корпусом армии. Министерство юстиции должно прекратить попытки поддержать решения последней администрации, которые были приняты людьми, которые считали изменение климата обманом. И администрация Байдена должна выпустить стандарты, чтобы убедиться, что новая инфраструктура, работающая на ископаемом топливе, должна пройти климатическое испытание — испытание, которое учитывает теоретическую приверженность Америки Парижским соглашениям.

Этот пакт обязывает нас сдерживать повышение температуры планеты на уровне, максимально близком к 2,7 градуса по Фаренгейту. Ученые-климатологи считают, что для достижения этой цели в этом десятилетии выбросы должны сократиться на 45 процентов. Вот почему Международное энергетическое агентство заявило в прошлом месяце, что новые инвестиции в ископаемое топливо должны прекратиться в этом году. Но администрация Байдена также должна внимательно следить за любой новой инфраструктурой, от терминалов для отгрузки сжиженного природного газа на побережье Орегона до газокомпрессорных станций в пригороде Бостона.

Истоки Миссисипи также, по крайней мере, на данный момент, являются местом, где будут оцениваться приверженность г-на Байдена климату. Да, республиканцы нападут на него, если он заблокирует трубопровод, как и некоторые профсоюзы, чьи рабочие, вероятно, заполнят многие из 8600 рабочих мест, которые, по словам Энбриджа, будут созданы в течение двухлетнего периода. Но опросы ясно показывают, что люди, избравшие г-на Байдена, ожидают действий по борьбе с изменением климата. Он не может вернуться назад; климатический тест 2015 года означает, что линия 3 в 2021 году — это анахронизм, который необходимо заблокировать.

Далее мы узнаем, оправдывает ли Keystone свое название — не начнет ли с ее упадком рушиться большая часть остальной сложной архитектуры расширения использования ископаемого топлива. Если так, то это будет победа не только на десятилетие, но и на века.

Билл Маккиббен, основатель группы по защите климата 350.org, преподает экологические исследования в колледже Миддлбери и является автором книги «Фальтер: неужели человеческая игра началась сама по себе?»

Установленная труба Keystone XL пока останется под землей.

Сотни рабочих вернулись на юго-восток Альберты для работы над проектом трубопровода Keystone XL, хотя вместо строительных работ бригады проведут лето, ремонтируя землю.

TC Energy приостановила проект в январе после того, как президент США Джо Байден отозвал президентское разрешение на строительство предлагаемого трубопровода, по которому нефть могла бы транспортироваться из Альберты на Средний Запад Америки.

Около 150 км труб было проложено в Альберте, и на данный момент TC Energy планирует оставить их под землей.

В нормативной документации на прошлой неделе компания заявила, что будет работать над сохранением трубы и двух построенных насосных станций для поддержания их целостности.

«Нашим главным приоритетом является обеспечение безопасного свертывания строительных работ и заботы об окружающей среде, и это то, на чем мы продолжаем уделять внимание», — говорится в электронном письме TC Energy для CBC News.

«Разрабатывается долгосрочный план работы с уже построенными активами, и мы продолжаем оценивать наши возможности».

(CBC News)

Около 190 км земли было нарушено во время строительства трубопровода, поэтому бригады работают над рекультивацией земель, большая часть которых используется в сельском хозяйстве.

«Сейчас они попытаются восстановить топографию до того, как она выглядела до того, как они выкопали траншею. Единственная разница в том, что пока они все равно оставят трубу в земле», — сказал Деннис МакКонаги, автор по вопросам энергетики и бывший руководитель TC Energy.

Он подозревает, что труба может остаться под землей навсегда, поскольку именно это обычно происходит, когда трубопроводы больше не используются.

«Никогда не знаешь, когда что-то может снова стать полезным, или что затраты на то, чтобы вынуть это, действительно не оправданы по сравнению с тем, чтобы просто оставить это в земле», — сказал он.

Экономический подъем

Во время строительства канадского участка трубопровода около 1000 рабочих находились в городе Ойен, расположенном в 300 км к востоку от Калгари.

После того, как проект был приостановлен, количество сотрудников сократилось, но весной увеличилось примерно до 250–300 человек, сказал Дуг Джонс, давний мэр города. Он ожидает, что рабочие останутся там до осени.

Хотя сообщество больше не гудит без гораздо большей рабочей силы, магазины и магазины по-прежнему получают заметную выгоду.

«Это не такой большой приток, который мы видели, это совсем не так. Это медленный поток», — сказала Ванда Дьякоу, специалист по экономическому развитию в регионе.

«Вы снова видите рабочих в продуктовых магазинах и в местах аренды», — сказала она.

Трубопровод Keystone XL протяженностью 1897 км был впервые объявлен в 2005 году и рассчитан на транспортировку 830 000 баррелей нефти в день из Хардисты, Альта, в Небраску. Затем он будет соединен с оригинальным Keystone, который работает на нефтеперерабатывающих заводах США на побережье Мексиканского залива.

TC Energy и правительство Альберты, которое имеет долю в проекте, все еще рассматривают вопрос о продаже оставшихся материалов или возбуждении судебного иска против США.