Как своими руками сделать арку на даче своими руками: Арка для сада своими руками 50 фото

Функции арки

Такой декоративный элемент несет в себе много плюсов при использовании на садовом участке и выполняет следующие функции:

• Элемент архитектурного декора
• Опора для цветов и других растений
• Часть несущего элемента (калитки, ворота)
• Опора для лавочек или качель

Виды арок

Еще не так давно в качестве материала для арок использовали в основном металл и дерево. Но с течением времени на рынке появилось большое разнообразие материалов, позволяющих создавать в саду настоящие шедевры.

Металлические композиции

Наиболее простым вариантом исполнения арки являются металлические дуги, соединенные между собой и вмонтированные в землю.

Однако такой вариант изделия не выдержит тяжелых растений. Да и без сварочного аппарата редко удается красиво соединить элементы.

Более надежным и красивым вариантом будет металлическая сварная конструкция. В качестве соединительных элементов используют остатки арматуры и прутьев. Чтобы сделать такую арку самим, необходимо обзавестись сварочным аппаратом.

Королем металлических арок смело можно назвать кованые изделия. Стоят такие конструкции не дешево, да и самим их сделать не получится без навыков и специального оборудования. Зато такая арка надежна и способна украшать сад даже в холодное время года.

Существенным недостатком всех садовых арок из металла является природная подверженность материала коррозии. Поэтому изделия требуют дополнительного ухода и своевременной обработки.

Деревянные ворота

Дерево по праву считают одним из доступных материалов для создания арок. Если возникают сложности с созданием полукруглого верха, то заменой ему станет П-образный.  Такие конструкции вписываются в любые садовые дизайны и прибавляют уют.

Перед постройкой дерево обрабатывают от насекомых. В процессе эксплуатации так же следует периодически прокрашивать опору и ухаживать за материалом, чтобы предотвратить гниение.

Каменные конструкции

При планировке дизайна сада и выборе декораций следует учитывать функциональный нагрузку элементов.  Например, каменная садовая арка для вьющихся растений практически не подходит. Ее выбирают в качестве самостоятельного украшения сада.

Для создания таких арок используют дикий камень, кирпич или используют бетонную заливку. Выложить из кирпича или камня прямоугольную арку не трудно. Если вы хотите оригинальные или сложные композиции, то без помощи профессионалов не обойтись.

Пластиковые арки

Если после ремонта остаются пластиковые водопроводные трубы, то их можно использовать в качестве материала для арки. Такие элементы используют только в качестве разграничителя пространства или декора. Хорошо подходят для вьющихся растений.

Из-за легкости материала такие арки не используют в качестве опор. Хрупкий пластик чувствителен к температуре, поэтому элементы располагают вдали от открытых источников огня. А на заму в холодных регионах конструкции убирают в помещение.

Оригинальный подход

Чтобы по-настоящему удивить окружение необычной аркой, нужно проявить немного фантазии и запастись терпением. Некоторые творцы из подручных материалов создают целые произведение.

Если просмотреть фото арки в саду, то можно увидеть конструкции самых разных форм: круглые, куполовидные, треугольные. Некоторые годами выращивают арки из сплетенных деревьев или делают беседки из готовой лозы.

Делаем своими руками

Перед тем как приступить к работе, нужно определиться с тем, какую функцию арка будет выполнять в пространстве. Затем определяют ее местоположение и размеры. Стандартными считают арки величиной 2 м в высоту и до 1,5 м в ширину.

Для начала достаточно сделать обычный рисунок и посчитать количество необходимого для постройки материала.  Например, на фото металлической садовой арки видно, что монтаж и установки такой конструкции не составит труда.

Материалы:

• Арматура (диаметр прутьев от 10 см)
• Проволока
• Веревка
• Трубогиб
• Грунтовая краска
• Кисть

Ход работы:

• Изготовление каркаса из арматурных прутьев.
• С помощью трубогиба делаем соединительные кольца из кусков арматуры.
• Чтобы конструкция получилась устойчивой, опоры углубляют в землю на глубину не менее 40-45 см.
• Гибкой проволокой прикрепляем соединительные кольца к стойкам, отступив от основания конструкции на 50 см. Кольца распределяем равномерно по всей длине заготовки.
• Обрабатываем готовую арку краской и даем высохнуть.

Таким нехитрым способом можно преобразить даже простой садовый участок. Останется только подобрать растения для такой арки и такой декоративный элемент будет радовать многие годы.

Фото садовой арки своими руками

Также рекомендуем просмотреть:

Садовая арка для цветов на даче своими руками: мастер-класс с фото

Территория дачного участка должна быть во всех отношениях совершенной – приятной для отдыха и комфортной для работы. Красота, сотворенная своими руками, радует вдвойне, а сегодняшние новинки в дизайне дают возможность прекрасно декорировать территорию участка. Арки для цветов обладают совершенно особенной декоративностью, позволяя создавать уютные места для отдыха, зонировать пространство, расставлять выразительные акценты.

Отдельно стоящая арка  будет эффектным акцентом садовой зоны, при помощи группы арок можно создать тоннель или галерею удивительной красоты, красивая стена их цветущих шпалер может скрыть зону отдыха от посторонних глаз, или спрятать не слишком презентабельные хозяйственные постройки. Арки могут также образовывать нечто вроде беседки  – уютное место для отдыха.

Садовая арка – не только замечательный способ украшения придомовой территории, для плетущихся растений (особенно роз), это один из наиболее удобных способов их выращивания

Очень простая в изготовлении прямоугольная арка открывает эффект глубокой перспективы пространства. Яркие акценты композиции придают не вьющиеся растения, а цветы в кадках, газон и дорожка из щебня

Многое зависит от внешнего вида и материала конструкции, а также от того, какие растения будут использованы для ее оплетения. Для изготовления арок используются такие материалы, как дерево, металл, пластик, натуральный камень и их различные комбинации.

Прочная конструкция с каменными опорами и решетчатой крышей, оплетенной лианами, образует оригинальную тенистую беседку, где можно комфортно отдохнуть на лавочках

Такая креативная арка сделана из бревен и сухих стволов без коры. Смотрится причудливо и необычно и играет роль ворот. Если у вас возникают необычные идеи – пытайтесь их реализовывать, свой сад – лучшее место для экспериментов

Садовые дачные арки для цветов имеют множество форм – сводчатую, трельяжную (когда в единое целое соединяется несколько решеток), шпалерную (решетка, поддерживающая вьющиеся растения) и форму объемной арки с повторяющимися элементами (перголы).

Сегодня в продаже много готовых арок – различные деревянные конструкции (от простых до очень сложных), недорогие пластиковые и большое разнообразие кованых. Кованые арки с тонкими, изящными линиями особенно красивы. Для них даже лучше, когда растение не полностью оплетает арку, позволяя любоваться красотой работы.

Кованые арки очень легкие и изящные конструкции, которые сами по себе являются прекрасным декором. В данном случае декоративности добавляет кованый забор, задняя стенка и фонарь, со временем получится очень уютная беседка

Вы можете приобрести для своего сада готовую арку, но если есть желание, арка для цветов на даче может быть сделана и самостоятельно. Арка для цветов, сделанная своими руками, будет смотреться не хуже готовой.  Мы опишем пример создания простой конструкции, которую по силам сделать каждому.

Вам нужно подыскать 4 или 6 деревянных столбов или брусьев (высота 2 м, ширина 100/100 мм либо 75/75 мм). Вертикально установленные столбы будут опорами перголы, к которым крепятся две боковые поперечные балки, а к ним прикрепляются перекладины. Для перекладин подойдет обрезная доска (20/200 мм). Столбы устанавливаются в углубления глубиной 0,5 – 1 м. Глубина зависит от типа грунта, для рыхлого грунта она должна быть больше. Чтобы конструкция была практичной, часть столбов, которая будет заглубляться, должна быть обработана битумом и обернута толем, рубероидом или другим гидроизоляционным материалом. Строительным уровнем проверьте вертикальность установки. Пустое пространство в ямах можно засыпать щебенкой, но самым надежным способом будет, конечно, бетонирование.

Макет садовой перголы: 1 – опорные столбы или брусья, 2 – балки, 3 – перекладины. Для удобства роста растений рекомендуется натянуть леску, бечевку, или набить перекладины в виде решетки

Красоту у себя на даче приятно создавать своими усилиями, а такая пергола будет прекрасным декором и укрытием от зноя. Ее можно расположить вдоль дорожки, в зоне отдыха. Наличие 4-6 столбов дает возможность создать настоящую беседку, в тени которой можно укрыться и отдохнуть.

Для того, чтобы растения хорошо росли и оплетали перголу, между столбов можно натянуть шпагат. Если вы набьете между ними рейки решеточкой, пергола будет смотреться очень красиво. Чтобы дерево не подвергалось воздействию насекомых, атмосферным влияниям, обязательно обработайте специальным составом все части перголы. Решетки можно расположить и на крыше – это более удобно для растений и в целом конструкция от этого выиграет.

Статья в тему: Деревянная пергола: как построить и эффектно задекорировать своими руками

Вот еще пример возведения деревянной арочной конструкции:

Если вы используете элементы из металла – арматуру, уголок, их нужно обезжирить, а затем окрасить. Деревянные элементы более надежно будет закреплять оцинкованными материалами. Деревянная арка лучше для растений в том плане, что при сильных морозах дерево не будет таким холодным, как металл. Иногда части растений примерзают к оледеневшему металлу и погибают

Пример возведения этой садовой конструкции довольно прост, но если вы ее покрасите, используете резные декоративные элементы, у вас получится очень симпатичная садовая арка.

Также есть несколько видео по нашей теме, которые могут подать вам некоторые идеи:

После изготовления и установки арки нужно подумать, какие растения вы хотите посадить  в качестве декоративных. И однолетники, и многолетники нужно высаживать поближе к основанию конструкции. Многолетники растут медленно, поэтому в первые год-два прирост их будет небольшим и особого декоративного эффекта не будет. Можно рядом с ними посадить и однолетние вьющиеся растения – ипомею пурпурную, душистый горошек, декоративную фасоль. Они в первый же год могут украсить арку. Как вариант, можно подвесить в кашпо или в горшках красивые ампельные – бегонию, петунию, пеларгонию. Это придаст арке живописный вид, и вам не нужно будет ждать, пока вырастут, например, клематис или плетистые розы.

Когда растения полностью оплетут арку под цветы, она станет чудесным местом – тенистым и красивым. Арка хороша и когда свежая зелень укрывает конструкцию, но наиболее эффектно она смотрится, конечно, во время цветения растений. Не случайно сегодня модно украшать цветущими арками свадебные церемонии – арки создают чудесную торжественную атмосферу, демонстрируя красоту природы и умения человеческих рук.

Арки из роз – одни из самых красивых. Можно комбинировать сорта роз, например, как в данном случае – плетистые розы украшают арочную конструкцию, а другие сорта, высаженные в чередовании с почвопокровными растениями, образуют роскошный ковер внизу

Видео демонстрирует примеры создания арки и украшения ее вьющимися и ампельными растениями:

для цветов и вьющихся растений из пластиковых труб, металла и других материалов на даче, размеры

Арка относится к универсальным элементам архитектуры, ведь она имеет не только декоративные, но и функциональные свойства. Садовая конструкция легко изготавливается своими руками. При этом можно использовать различные материалы, большинство из которых вполне доступны. Следует только заранее продумать все детали, чтобы результат не разочаровал.

Проекты

Садовая арка не только украшает пространство, но и поддерживает растения. Очень важно тщательно всё спланировать и подготовить чертежи. Они помогут правильно рассчитать материал и с лёгкостью произвести монтаж. Вообще, при возведении арки следует руководствоваться не только своими предпочтениями. Существуют такие нормы.

1. Конструкция должна быть прочной и надёжной. Арка подвергается существенной нагрузке. Вес цветов довольно велик, хлипкое строение быстро «сдастся». В некоторых случаях есть смысл даже сделать небольшой фундамент для устойчивости.
2. Высота выбирается индивидуально, но садоводы рекомендуют остановить свой выбор в пределах 2-3 метров. Это позволит обеспечить цветам нужное пространство.
3. Ширина должна быть внушительной, не меньше 120 см. Это важно, ведь опора поддерживает растения, которые вьются и имеют развитые корни, прочные побеги.
4. Каркас обязательно должен быть красивым, а не только крепким. Зимой цветов не будет, а конструкция останется. Не стоит пренебрегать этим моментом, иначе вся эстетика сада будет утрачена.
5. Цвета и материалы должны соответствовать общей стилистике. Это не строгое правило, скорее, рекомендация.

Размеры следует продумывать особо тщательно.

Важно соблюдать пропорции, чтобы конструкция была прочной и устойчивой. Также арка для цветов должна гармонично сочетаться с высотой других строений на участке. Дополнительно учитывается количество растений, которые будут опираться на конструкцию, и их особенности.

Вот уже готов чертёж, намечены нужные параметры – пора чётко определить место расположения. Конечно, арку можно поставить в любое место, но есть так называемые удачные варианты. Конструкция может прятать фасады хозяйственных помещений или какой-то инвентарь.

Другие интересные идеи.

• Зона отдыха на даче в отдалённом углу. В таком случае арку можно соединить с лавочкой или садовой мебелью.
• В качестве центральной фигуры сада или для выделения самой красивой клумбы.
• Сразу после калитки или перед беседкой, в качестве оформления входа. Ещё можно поставить перед ступеньками в дом или там, где сад отделяется от другой зоны двора.
• Для оформления дорожек. В таком случае обычно устанавливается несколько арок, имитируя тоннель.
• Реже несколькими арками обустраивается полноценная беседка. Довольно затратный, но эффектный вариант.

Отдельно стоит продумать планировку, если хочется сделать арочную интеграцию. Так конструкция может стать частью ограждения. Причём нет необходимости использовать один и тот же материал, допустимы комбинации. Иногда такая фактурная разница и вовсе становится главной изюминкой оформления двора.

В дуговую арку можно интегрировать скамью или лавку. Обычно так делают с конструкциями из металла или дерева. При этом саму арку часто оборудуют козырьком, который со временем также покрывается цветами. Композицию можно закончить светильником или фонарём, парой декоративных подушек.

Такая зона отдыха будет выглядеть просто волшебно, но её следует продумать заранее.

Арка на крыльце вызывает восхищение. Фасад дома становится особо торжественным с таким декоративным элементом. Можно интегрировать не только арку, но и что-то в её конструкцию. Это позволяет расширить функционал. Особо интересно выглядит добавление контейнеров с цветками, которые не вьются.

На самом деле, оформление арки для сада ограничивается только фантазией и бюджетом. Самодельная конструкция тем и хороша, что можно сделать её любой.

Важно только во всём соблюдать баланс. Так, при добавлении каких-то элементов в конструкцию следует и опоры усилить.

Что потребуется?

Выбор материала – дело серьёзное и ответственное. Арки изготавливают из дерева, камня, металла. Каждый вариант имеет свои особенности и преимущества. Иногда какой-то из материалов уже есть под рукой, тогда выбор очевиден. В других случаях следует просто сравнить варианты.

• Деревянная арка. Обычно делается не огрузлой, а прямоугольной. Хотя всё зависит от навыков работы с древесиной и возможностей в целом. Натуральная арка подходит для сада с любым оформлением.

Перед использованием древесина обрабатывается. Это позволит не только обеспечить защиту от насекомых и внешних воздействий, но и продлит срок эксплуатации.

• Каменная арка. Тут важно учесть функциональную нагрузку на конструкцию. Обычно такая арка используется сугубо как декоративная, без растений. Цветы могут нарушить целостность всего строения, а это опасно.

Каменные арки редко возводятся своими силами, так как это довольно сложно.

• Металлическая арка. Очень простая конструкция. Самый лёгкий вариант – две соединённые дуги, вмонтированные в землю. Только такая конструкция не сможет выдержать вес цветов, для этой цели нужны опоры посолиднее. Изделия с ковкой особо декоративные. Они прекрасно справляются со своей функцией даже зимой, без цветов.

Итак, когда материал выбран, начинайте заготавливать всё необходимое. Так, для деревянной арки следует подготовить 4 бруса размером 10х10 см или больше. Для крыши можно использовать пару досок. А ещё обязательно пригодятся 4 рейки по 3 метра. Они используются для заполнения пустот между опорами и стенками арки.

Для изготовления каменной конструкции можно использовать натуральный или искусственный материал. Бетонный раствор позволит соединить каждый камешек в единое целое. Можно сделать фундамент с помощью арматуры и бетона. Для этого понадобится арматура и раствор.

Металлическая арка монтируется с помощью трубогиба, так проще. Сделать красивую конструкцию можно с использованием арматуры. Подготавливается 2 прута для основания длиной 6 метров, диаметром 10 мм. Арматура чуть тоньше – с диаметром около 6 мм и длиной до 90 см – потребуется для перемычек, которые ставятся между дужками. Металл следует защитить от окисления, а для этого используется грунтовка, эмаль.

Как сделать из пластиковых труб?

Такое решение нельзя назвать экологичным, однако о практичности и задумываться не приходится. Дачная арка для вьющихся растений из полипропиленовых труб изготавливается максимально просто. Если окрасить конструкцию и правильно покрыть растениями, то отличить её от качественной металлической будет непросто. Понадобятся такие материалы:

• две трубы длиной не менее 120 см – нужны для создания продольных балок;
• можно брать трубы ПВХ или из полипропилена – последние хорошо гнутся, а значит, можно сделать округлую верхнюю часть, а не прямую;
• короткие отрезки для поперечных балок и опор;
• для соединения труб используются переходники.

Особые навыки и инструменты для работы не требуются. Арка со временем обрастает цветами, и уже совсем не важно, что конструкция сделана из недорогого пластика.

Сделать её своими руками можно так.

1. Разрезать длинные трубы на несколько одинаковых коротких кусков. Эти детали позволят сделать конструкцию более устойчивой.
2. Для скрепления трубок можно взять клей. Альтернативой будет прогревание материала и спаивание.
3. Опора и фундамент должны отличаться надёжностью, ведь сама конструкция очень лёгкая. К опорным трубам с помощью монтажной пены крепится арматура. Следует дождаться полного высыхания.
4. Арматура загоняется в землю на 0,5-1 м.
5. Грунт вокруг следует засыпать и плотно утрамбовать. При желании ямки и вовсе бетонируются.

Пошаговая инструкция по созданию из других материалов

Декоративная арка изготавливается очень просто, особых навыков не требуется. Цветочная конструкция в домашних условиях обычно делается из дерева. Однако при наличии определённых навыков можно изготовить такую и из профильной трубы.

Из дерева

Материал должен быть правильно подготовлен и просушен. В противном случае придётся столкнуться с деформацией из-за усыхания. Это очень плохо скажется на прочности конструкции в целом.

Итак, для начала следует заготовить шаблон верхней части. Используется обычный картон

Простым карандашом делается чертёж нужного размера. Дальше следует скрепить шаблон и материал. Электролобзиком аккуратно вырезается нужная заготовка. Деталей должно быть две – это и есть арки.

Дополнительно на верхней части можно сделать декор из веток. На такой арке цветочная композиция будет выглядеть очень интересно. Собрать конструкцию можно так.

1. Основания из брусков следует прикрепить к аркам-заготовкам, прибить рейки. Удобно работать молотком и мелкими гвоздями. Основание же надёжнее закрепить саморезами.
2. Можно переходить к боковой части. Панель изготавливается из деревянных реек, что позволяет закрыть все пустоты. Позже это место полностью скроют цветы. Боковые стенки оформляются решётками. Именно такая конструкция обеспечивает то, насколько красиво будут виться растения.
3. Теперь осталось установить конструкцию в выбранном месте.

Завершением работы будет монтаж в грунт и крепление растений. В земле стоит сделать ямки для установки оснований. Арка устанавливается ровно с помощью строительного уровня и дополнительно крепится уголками из металла.

Некоторые мастера предпочитают укладывать камни под опоры для надёжности. Можно залить бетонным раствором, как бы устраивая фундамент.

Из камня

Такие арки самые долговечные. По сути, их даже не устанавливают, а строят. Хорошее решение для участка с большой площадью. В маленьком дворике каменная арка неуместна. На самом деле, для монтажа такой конструкции лучше пригласить опытного каменщика. Самостоятельно можно сделать конструкцию из кирпича.

1. Для изготовления самой арки потребуется арматура и бетонный раствор. Кирпичи укладываются друг на друга как бы со смещением. В результате получается полукруг. В отверстия вставляются металлические прутья, заливается жидкий раствор. Следует оставить заготовку, чтобы она просохла.
2. Основания укладываются стандартной кладкой, как при строительстве сарая, например. Кирпичи также скрепляются бетонным раствором. Использование арматуры на опорах необязательно.
3. Можно сделать фундамент на месте установки. Для этого выкапываются две глубокие ямы. На дно стелится решётка, сплетённая из арматуры. Ямы заливаются бетоном, сохнут. Сверху устанавливаются опоры арки.
4. Верхняя дуга ставится в последнюю очередь. Её также крепят раствором.
5. Готовую арку можно оштукатурить и облицевать.

Из металла

Такая арка во дворе прослужит многие годы. Сделать сложную конструкцию без навыков сварки не получится, а вот простую из арматуры – легко.

Важно понимать, что такая конструкция тяжёлые растения не выдержит, она сугубо декоративная. Однако можно объединить несколько таких арок-заготовок в единое целое.

Пошаговая инструкция.

1. Для начала необходимо согнуть две дуги-опоры. Удобно использовать трубогиб.
2. На земле чертится окружность, по которой вшиваются штыри. Чем больше таких креплений для арматуры, тем более плавной будет дуга. Также между прутьями и штырями можно положить сайдинг для облегчения процесса.
3. На этом этапе понадобится помощник. Следует одновременно гнуть прут с двух сторон до приобретения нужной формы.
4. Готовая арматура вбивается в землю примерно на 50-60 см.
5. Выровнять опоры можно любой металлической планкой. Важно постоянно контролировать уровень.
6. Поперечные прутики привариваются для фиксации.

Подобную конструкцию можно сделать из металлопрофиля или из профтрубы. Это хорошее решение под клематисы и похожие растения. Правда, потребуется сварочный аппарат и умение им пользоваться. Такая арка прослужит многие годы, если покрыть её эмалью для защиты. Можно улучшить внешний вид с помощью лакокрасочных составов.

О том, как сделать арку из полипропиленовых труб своими руками, смотрите в следующем видео.

Фото садовых арок или как сделать украшение для сада

Садовые арки играют важную роль в ландшафтном дизайне. Красивая арка многое расскажет о предпочтениях хозяина, а также станет настоящим украшением приусадебного участка. Если вы научитесь делать арку для цветов своими руками, то сможете украсить свадебное мероприятие или другой праздник живыми цветами.

Как грамотно сделать цветочную арку: пошаговая инструкция

Реализация идеи об обустройстве цветочной арки на собственном дачном или приусадебном участке подразумевает следующий типичный алгоритм действий:

1. Разработка проекта, учитывающего общую художественную концепцию.
2. Согласование конструктивного решения.
3. Создание бюджетной сметы, с учетом всех материалов, а так же – пожеланий заказчика.
4. Как правильно должна выглядеть садовая арка.

На самом деле, каких-то формальных норм или канонов, касающихся возведения входной арки, украшенной цветами, не существует. Главное – чтобы вход гармонировал с внутренним убранством!

Другими словами, конструкция садовой арки может быть выполнена из совершенно различных материалов:

— Дерево;

— Камень;

— Металл;

— Цемент;

— Бетон;

— Пластик.

Но каким бы ни был материал основания арки, ее красота заключается вовсе не в нем, а в ее оформлении. И вот тут-то, как раз, на первое место выходит не архитектурная конструкция, а сорта цветов!

Как сделать садовую арку своими руками

Существует два основных варианта обустройства садовых арок:

— Индивидуальный проект, достаточно затратный, но позволяющий подчеркнуть собственный вкус.

— Типовое решение. Несмотря на «бюджетность» такого выбора, он предоставляет огромное разнообразие материалов, фактур, текстур и цветовых решений.

Интересная статья: Фигурки из фанеры для сада

Идеи для садовых арок

Есть и еще один вариант, который позволит максимально сэкономить финансы. Правда, при этом, придется потратить несколько больше времени и сил. Таким образом, вы можете заказать изготовление садовой арки у специалистов или сделать её самостоятельно.

Строим садовую арку своими руками

Садовая арка не является столь уж сложной конструкцией, которую невозможно возвести собственными силами.

Конструкции деревянных арок

Для самостоятельного сооружения садовой арки для цветов потребуется не так уж много материалов:

— 4 или 6 (в зависимости от конфигурации самой арки) деревянных брусьев высотой примерно 2,5 метра и сечением 100 мм, которые будут играть роль вертикальных столбов.

— Деревянные струганные доски, служащие перекрытиями. Желательно – обработанные антисептическими составами. Это позволит выдерживать им перепады температур, атмосферные воздействия и механические нагрузки.

— Более мелкие доски, рейки и клинья, которые будут удерживать основные балки, заглубленные в грунт на 30-50 см.

— Ручной инструмент, позволяющий соорудить садовую арку без использования специального оборудования и без привлечения тяжелой техники.

Рекомендуем почитать: Зимний сад в доме своими руками. Фото

Остальное зависит от фантазии хозяина и от его предпочтений. Можно украсить арку даже простым вьюном или  сложным сочетанием цветовой композиции. Главное, чтобы вход, впечатляющий гостей, гармонировал с общим ландшафтным дизайном. Садовые арки — это настоящее украшение для вашего сада, поэтому попробуйте сделать из самостоятельно, сочетая разные цветочные композиции.

Смотрите фото:

Виды садовых арок своими руками

Арки своими руками из подручного материала для цветов на даче




Украшаем сад декоративными арками (25 фото)

Арки представляют собой лучшее декоративное украшение сада. Благодаря аркам сад приобретает выразительный вид с нотками романтичности. Зачастую арками обрамляют дорожки по всей длине, чтобы пустить вьющиеся растения для придания изысканности. Местом расположения декоративной арки является стена или живая изгородь. Внутри арки невероятно красиво смотрятся скамейки и статуи. Кроме того, аркой оформляют вход в любую из частей сада, поскольку стоящая посередине она будет выглядеть не очень уместно.

Цветущие садовые арки своими руками для декора вашего участка

Если разместить ее в самом начале дорожки, то она будет выполнять функцию ворот, проход через которые будет открывать совершенно другую часть сада. Такое декоративное решение способно разделить участок на зоны, выполняющие различные функции. Арки зачастую полукруглой, прямой, стрельчатой и готической форм, высота которых достигает трех метров. Садоводы в большинстве случаев делают арки для плетистых роз.

Украшаем сад арками с плестистыми розами: делаем своими руками фото

Из чего сделать садовую арку

Большое количество садоводов пытаются изготовить арку из популярных и доступных материалов: дерева, кирпича, металла. Каждый из этих материалов имеет довольно высокую прочность и способен выдерживать сильные порывы ветра, а значит подходит для создания декорации. Любая арка должна быть привлекательной, иметь одинаково хороший вид в любое время года.

Садовая арка из камня — вход на участок фото

Металлические арки для сада

Самая простая модель будущей арки может быть создана из согнутой в дугу металлической проволоки, закрепленной в дальнейшем между опорами. Такое нехитрое приспособление способно формировать невероятной красоты аллеи. Для более сложных моделей используют дерево, пластик, камень, кирпич. Все чаще садоводы отдают предпочтение металлическим и кованым вариантам, срок службы которых достигает много лет. Однако в таких элементах наблюдается коррозия металла, что является большим недостатков. Но есть выход – тщательный уход и регулярное окрашивание.

Металлическая садовая арка с розами над дорожкой фото Металлическая арка с цветами в уголке отдыха в саду Арки из металла для сада Металлически арки и ворота Металлические арки над дорожкой Вход на участок с арками

Деревянные садовые арки

Если использовать для основы дерево, то нужно учесть его большую подверженность атмосферным осадкам в сравнении с конструкцией из металла. Исходя из этого, лучше всего подбирать самые твердые сорта деревьев. Перед установкой арки из кедра или лиственницы необходимо ее обработать антисептическим средством, а затем покрасить. Дополнительный слой краски способен защитить дерево от атмосферных осадков. Ваша арка готова.

Белая деревянная арка в саду и зеленые вьющиеся растения — уголок отдыха

Но все же, у деревянной арки имеются существенные недостатки – относительно небольшой срок службы и слабая устойчивость в сравнении с металлической и кирпичной. Однако, если рассмотреть параметры в соотношении цена-качество, то на первом месте по выгоде находится деревянная. Исходя из позитивных и негативных моментов, выясняется тот факт, что в домашних условиях легче и дешевле соорудить именно деревянную арку.

Аллея с высокими деревянными арками и плющом фото

Пластмассовые садовые арки

Пластмассовые арки самые дешевые и имеют различные цвета, но и их устойчивость очень сомнительная.

Тонкая пластмассовая садовая арка фото

Каменные садовые арки своими руками

Если вам нужна надежность и долговечность можно построить каменную садовую арку. Такая арка сама по себя является произведением искусства, они не нуждается в украшении растениями и цветами. В виде такой каменной арки в саду можно оформить вход — вместо калитки, или поставить на дорожке на вашем участке. Или же можно сделать вот такую необычную арочную композицию из кирпичей:

Витая кирпичная арка вместе садовой статуи Каменная арка на дорожке в саду фото

Садовые арки из роз и других цветов

Действительно, чаще всего деревянные или металлические арки в саду ставят для того, чтобы потом посадить там плетистые розы и другие вьющиеся цветочные и зеленые растения. В этом случае арка помогает из держать красивую форму, и можно создавать вот такие удивительные композиции:

Декор арки цветами Цветочные дачные арки Красивые арки с цветами Арки с розами над дорожками Цветущая арка в саду Арка из цветов в саду Розы на садовых арках Арка из цветущего кустарника

Садовые арки из деревьев

Вовсе необычным образом смотрятся арки из деревьев. Зачастую месторасположение для декоративных элементов выбирают над дорожкой или тропинкой. Материалом для изготовления таких арок служат дуб, рябина, береза, липа, которые являются уникальным обрамлением расположенной позади картины зеленого сада. Главное, чтобы ветви деревьев хорошо гнулись и поддавались стрижке, дабы придать конструкции подходящую вам форму. Можжевельник и туя идеально подойдут для создания великолепных арок, а кустарники сирени придадут яркий цвет и весенний аромат. Не стоит забывать о постоянном уходе за каждой конструкцией из деревьев и ветвей: подстригать придется регулярно.

Садовые арки из деревьев фото Арка из вьющихся растений Арки из кустарников Арки из цветов и вьюнков Садовые арки из деревьев

Приложите максимум усилий к созданию наиболее оригинальной арки с озеленением вертикального типа, чтобы ваш сад приобрел красоту и неповторимость.

Понравилась статья? Поделись в соцсетях!

Похожие посты в блоге

comments powered by HyperComments

decorwind.ru

Строим оригинальную садовую арку самостоятельно

Ухоженный дачный участок всегда вызывает восхищение. Здесь можно отдохнуть душой и телом, забыть о проблемах и просто полюбоваться природой. Особенно хорошо сидеть в полуденный зной под аркой из вьющихся растений.

Арка на участке представляет собой декоративное садово-дачное сооружение. Ею можно украсить любой дачный участок, делая его более изысканным и запоминающимся. Для вьющихся растений она служит опорой, ею можно разделять прилегающий участок на зоны. Она должна быть сделана из надежных, долговечных, устойчивых к погодным условиям материалов, так как находится на улице круглый год, и иметь эстетически привлекательный вид даже без растений. 

Из чего состоит конструкция?

Даже самая необыкновенная арка для сада своими руками делается достаточно просто.

В упрощенном варианте ее конструкция включает в себя две основные части:

• 2 стойки. Обычно их закапывают в землю на достаточную глубину без фундамента. Они представляют собой решетчатую рамку;
• Верхняя перемычка. Ею соединяют две стойки на высоте как минимум два метра, чтобы человек любого роста мог без труда пройти через нее. Такая перемычка может иметь разную форму, но в основном ее делают в виде дуги.

Вся конструкция должны быть устойчива, чтобы не сломаться от веса растений и выдержать порывы сильного ветра.

Виды и их особенности

Классифицировать украшения в саду можно следующим образом:

• форма;
• расположение;
• материал изготовления.

По форме:

Арка
Пергола
Шпалера
Трельяж

По расположению:

Отдельная конструкция
Группа арок
Стена из шпалер
Конструкция в виде беседки

Для изготовления используются такие материалы:

• Дерево. Изготавливается с применением деревьев любых пород. Это могут быть как брусья специального предназначения, прошедшие обработку, или же обычные бревна, сучки и ветки. Этот материал менее долговечен, потому что подвержен гниению. Но такие сооружения имеют привлекательный, натуральный вид, благодаря чему они хорошо вписываются в стилистику практически любого участка. Кроме того, можно использовать натуральную лозу и сплести свое украшение для сада;
• Метал. Арка из металла является долговечным сооружением. Принимать она может круглые, квадратные или гнутые формы. Обычно они имеют жесткий, надежный каркас, а их длина и размер не ограничены определенными стандартами. Особенно популярностью пользуется кованая арка для сада, потому как она имеет нестандартный внешний вид, необычную форму, красиво смотрится как отдельно стоящий элемент;
• Смешанные. В этом случае ее стойки делаются деревянными, а основание из габиона.  Габион представляет собой проволочную крученую сетку с шестиугольными отверстиями. По нему не только хорошо завиваются растения, но он прочно удерживает опоры сооружения, делая основание устойчивым и надежным.

Иногда в качестве сырья используется пластик или камень.

Красивым элементом декора будет служить арка в виде перголы. С ее помощью можно создавать на территории живые коридоры, ведущие в сад, к беседке, бассейну, присоединять ее к стене дома, делая оригинальный выход. Перголы бывают: арочными, навесными, полуарочными и галерейными. Такие сооружения также могут металлическими или деревянными.

Этапы изготовления

Для того чтобы сделать деревянную садовую арку, вам понадобятся следующие детали:

• 4 бруска. Они будут служить опорой и основой для стен.
• 2 доски. Они послужат материалом для изготовления непосредственно самой арочной дуги.
• Также вы можете взять несколько реек для создания решетчатых стен.

Наиболее сложным и кропотливым процессом является создание именно самой арочной дуги.

Для этого вам необходимо будет:

1. Создать шаблон будущего округлого элемента. Сделать его можно из фанеры, картона или любого другого подручного материала.
2. Скрепить между собой доски. Для удобства можно разрезать их на несколько частей. В итоге у вас получится половина многоугольника.
3. Приложите к доскам заготовленный шаблон. Если вы сделали его деревянным, лучше скрепить с досками. Если же он из другого материала, можно просто обвести карандашом или мелом.
4. Далее вам нужно будет вырезать лобзиком или ленточной пилой полукруг.
5. По такому же принципу делается и вторая часть конструкции.

После того как изделие готово, можно соединять его с поперечными рейками. Их можно прикреплять при помощи небольших гвоздиков. Более массивные же части конструкции следует крепить при помощи саморезов.

Теперь пришло время боковых решеток. Для этого необходимо нарезать рейки на куски определенной длины. Этот параметр зависит от двух моментов: предполагаемой ширины стенок и рисунка, который вы выберете для вашей решетки (в частности, от диаметра ячеек). Летом его закроют вьющиеся растения, а на зиму вы можете просто накрыть арку водонепроницаемым материалом, чтобы уберечь от атмосферных осадков.

Когда и верхний элемент и стенки будут готовы, можно приступать к монтажу всей конструкции в целом. Скрепите эти две половинки будущего сооружения садово-паркового дизайна и закапываете стойки в землю.

Арка из подручных материалов

Если вы хотите, чтобы ваш сад отличался от других, был оригинальным и передавал вашу индивидуальность, можете использовать в качестве материала любые подручные средства.

Рассмотрим несколько необычных вариантов:

• Пластиковые бутылки. Этот практически универсальный материал может стать основой и для садового украшения. Вы можете выложить с помощью бутылок одинакового размера полностью и стенки, и верхний полукруг. Только нужно учитывать, что пластик сам по себе очень легкий и нужно его каким-то образом утяжелить. Можете насыпать в бутылки песок или любой другой сыпучий материал. Также необходимо будет позаботиться о скреплении бутылок между собой и придании устойчивости всей конструкции. Сами составляющие элементы могут быть связаны друг с другом при помощи веревок или клея.
• Алюминиевые банки из-под напитков. Создавать такие арки можно по аналогии с конструкциями из пластиковых бутылок. Вместо алюминиевых можно взять консервные банки. 
• Старые окна или двери. Не спешите выбрасывать отжившие свой век оконные рамы или дверные полотна. Если они не сильно повреждены или подточены насекомыми, они вполне могут выполнять функцию рам для садовых украшений. Для этого нужно будет вынуть стекла из подрамников и филенчатые части дверного полотна, оставив только каркасы.

Использование подобных материалов позволяет не только подчеркнуть ваш индивидуальный стиль, но также помогает существенно сэкономить. 

Используемые растения

Садовая арка на даче с украшениями из цветов либо других вьющихся растений будет красиво смотреться, если использовать многолетние вьющиеся растения или цветы. Это может быть плечистая роза, лимонник, клематис, виноград, глициния. Главное, чтобы они имели пышную зелень, красивые цветы и хорошо оплетали поверхность сооружения.

Хорошо продуманная, имеющая надежную конструкцию и оригинальную форму арка для цветов, будет радовать вас, ваших родных и друзей, делая садовый участок привлекательным и незабываемым. 

Советы профессионалов

Если вы хотите установить на участке сооружение из дерева, вам нужно ответственно подойти к выбору материала. Древесина обязательно должна быть хорошо просушена. В противном случае, высыхание произойдет уже после монтажа конструкции, что приведет к ее деформации.

Всегда нужно следить за тем, чтобы выбранная вами конструкция хорошо вписывалась в общую стилистку вашего участка. Особенно, если она отличается оригинальным внешним видом или выполнена из необычного материала. Необходимо также учитывать назначение данной конструкции. Она может играть роль просто декоративного элемента, разделять пространство сада или давать тень в зоне отдыха. Сделайте подобное украшение для калитки или ворот, это будет очень символично. Вы будете все свои проблемы оставлять за порогом, не неся их в дом.

Пусть все, что вас окружает, будет красивым!

Понравилась статья? Поделитесь ею с друзьями!

comments powered by HyperComments

glavstroy365.ru

Садовые арки своими руками. Фото

Садовые арки играют важную роль в ландшафтном дизайне. Красивая арка многое расскажет о предпочтениях хозяина, а также станет настоящим украшением приусадебного участка. Если вы научитесь делать арку для цветов своими руками, то сможете украсить свадебное мероприятие или другой праздник живыми цветами.

Как грамотно сделать цветочную арку: пошаговая инструкция

Реализация идеи об обустройстве цветочной арки на собственном дачном или приусадебном участке подразумевает следующий типичный алгоритм действий:

1. Разработка проекта, учитывающего общую художественную концепцию.
2. Согласование конструктивного решения.
3. Создание бюджетной сметы, с учетом всех материалов, а так же – пожеланий заказчика.
4. Как правильно должна выглядеть садовая арка.

На самом деле, каких-то формальных норм или канонов, касающихся возведения входной арки, украшенной цветами, не существует. Главное – чтобы вход гармонировал с внутренним убранством!

Другими словами, конструкция садовой арки может быть выполнена из совершенно различных материалов:

— Дерево;

— Камень;

— Металл;

— Цемент;

— Бетон;

— Пластик.

Но каким бы ни был материал основания арки, ее красота заключается вовсе не в нем, а в ее оформлении. И вот тут-то, как раз, на первое место выходит не архитектурная конструкция, а сорта цветов!

Как сделать садовую арку своими руками

Существует два основных варианта обустройства садовых арок:

— Индивидуальный проект, достаточно затратный, но позволяющий подчеркнуть собственный вкус.

— Типовое решение. Несмотря на «бюджетность» такого выбора, он предоставляет огромное разнообразие материалов, фактур, текстур и цветовых решений.

Интересная статья: Фигурки из фанеры для сада

Идеи для садовых арок

Есть и еще один вариант, который позволит максимально сэкономить финансы. Правда, при этом, придется потратить несколько больше времени и сил. Таким образом, вы можете заказать изготовление садовой арки у специалистов или сделать её самостоятельно.

Строим садовую арку своими руками

Садовая арка не является столь уж сложной конструкцией, которую невозможно возвести собственными силами.

Конструкции деревянных арок

Для самостоятельного сооружения садовой арки для цветов потребуется не так уж много материалов:

— 4 или 6 (в зависимости от конфигурации самой арки) деревянных брусьев высотой примерно 2,5 метра и сечением 100 мм, которые будут играть роль вертикальных столбов.

— Деревянные струганные доски, служащие перекрытиями. Желательно – обработанные антисептическими составами. Это позволит выдерживать им перепады температур, атмосферные воздействия и механические нагрузки.

— Более мелкие доски, рейки и клинья, которые будут удерживать основные балки, заглубленные в грунт на 30-50 см.

— Ручной инструмент, позволяющий соорудить садовую арку без использования специального оборудования и без привлечения тяжелой техники.

Рекомендуем почитать: Зимний сад в доме своими руками. Фото

Остальное зависит от фантазии хозяина и от его предпочтений. Можно украсить арку даже простым вьюном или  сложным сочетанием цветовой композиции. Главное, чтобы вход, впечатляющий гостей, гармонировал с общим ландшафтным дизайном. Садовые арки — это настоящее украшение для вашего сада, поэтому попробуйте сделать из самостоятельно, сочетая разные цветочные композиции.

Смотрите фото:

Виды садовых арок своими руками

www.svoimi-rukamy.com

Арка для сада: изготовление своими руками

На дачном участке должно быть приятно и комфортно отдыхать и работать. Арка для сада станет отличным дополнением декоративной зоны, а также позволит сформировать превосходное место для расслабления всех членов семьи. Такие конструкции могут обладать разными формами, например, шпалерной или иметь форму свода, каждую из них можно реализовать без посторонней помощи, что очень выгодно по стоимости.

В продаже сегодня можно встретить арки различных конструкций, однако недорогие выглядят весьма просто, а также выполняются из пластика, который подвержен влиянию агрессивной среды, что указывает на короткий срок жизнедеятельности конструкции. Тогда как дорогие модели могут не подойти по конструктивным особенностям или оттенку, а выполняются они наиболее часто из металла, который доставить до места самостоятельно весьма проблематично.

Арка для сада достаточно часто именно по этим причинам изготавливается домашними мастерами самостоятельно. Выполнение таких работ не является сложной задачей, а справиться с этим сможет даже человек, который не имеет достаточного количества опыта. Лучше всего для манипуляций использовать древесину, так как она просто обрабатывается и выглядит натурально.

Подготовка к проведению работ

Если вами будет изготавливаться арка для сада, то нужно будет подготовить деревянные брусья или столбы в количестве 4 или 6 штук. Их высота должна быть равна двум метрам, тогда как ширина составляет 100 или 75 миллиметров. Данные столбы предстоит установить строго вертикально, чтобы они выступили опорами, к которым будут фиксироваться 2 боковые поперечные балки. К ним, в свою очередь, будут крепиться перекладины. Для изготовления последних подойдет обрезная доска, сечение которой равно 20 х 200 миллиметров. Важно правильно выбрать древесину, ее влажность не должна быть излишне высокой, в противном случае при рассыхании материал потеряет свою первоначальную форму, а вся конструкция перестанет быть ровной.

Лучше всего не экономить на древесине, только так удастся изготовить арку, которая прослужит не один год. Если вы приобретаете материал в летнее время, стоит поинтересоваться о периоде, когда производилась рубка леса. В зимнее время такие манипуляции производить наиболее предпочтительно, так как в стволах находится наименьшее количество сока, который негативно влияет на качественные характеристики при эксплуатации.

Технология изготовления арки

Первоначально нужно будет подготовить углубления, параметр которых может варьироваться от 0,5 до 1 метров. Туда станут устанавливаться столбы. Стоит отметить, что, когда вами будет изготавливаться арка для сада, глубина ямок зависит от разновидности почвы. Если предстоит работать с рыхлым грунтом, то углубиться следует больше. Для того, чтобы конструкция отличалась практичностью, часть опор, которых предстоит заглубить, необходимо обработать битумом или хорошо обернуть рубероидом. Подойдет для проведения этих работ и толь, а также иные гидроизоляционные материалы. Когда изготавливаются арки для сада своими руками, то правильность установки опор нужно проверить с помощью строительного уровня, который обеспечит вертикальность положения элементов. Полученное пустое пространство в ямах следует засыпать щебнем, однако наиболее надежным способом станет заливка бетоном.

Рекомендации мастера

Изготавливая арки для сада своими руками, следует подумать над расположением конструкции. Ее можно начинать выстраивать вдоль дорожки или в зоне отдыха. Если столбы увеличить до 6 штук, то это позволит сформировать настоящую беседку. Если есть желание, чтобы растения оплетали перголу, то между столбами рекомендуется натянуть шпагат. Если набить между ними рейки, расположив их в виде решетки, то пергола будет иметь очень привлекательный вид. Для того, чтобы исключить негативное воздействие насекомых на древесину, лучше обработать поверхность элементов специальным составом. Он позволит защитить конструкцию от губительного воздействия атмосферного влияния. Решетки могут располагаться и на крыше, так растениям будет удобнее взбираться наверх.

Нюансы проведения работ

Изготавливая арки для сада, фото которых представлены в статье, можно использовать и элементы, выполненные из металла. Это может быть уголок или арматура. Такие заготовки для начала хорошо обезжиривают, а после проводят окрашивание в необходимый цвет. Лучше всего подобрать состав, который обладает качествами атмосферостойкости. Деревянные элементы рекомендуется фиксировать с помощью оцинкованных деталей. Деревянная арка лучше сочетается с растениями, однако при сильных морозах и последующем оттаивании древесина может изменить свои первоначальные размеры, а также потемнеть, что не всегда выглядит очень привлекательно. Важно учесть, что растения, примерзая к металлу, могут погибнуть.

Заключение

Перголы-арки для сада могут изготавливаться из комбинированных материалов, например, из древесины и ОСБ, с помощью которых можно сделать стенки глухими. Используя как можно большее количество материалов, вы имеете возможность воплотить все свои дизайнерские замыслы. Деревянные арки для сада могут стать и полноценными беседками, если для этого использовать поликарбонат, который станет укрывным материалом. Его крепление производится на каркас, предварительно выполненный из древесины или металла.

fb.ru

Садовая арка-пергола своими руками для вьющихся растений

Так как его жена любит сажать цветы, я решил порадовать ее и сделать арку-перголу для вьющихся растений на ее дачном участке. За основу взяла полипропиленовые трубы.

Понадобилось: труба полипропиленовая d 20 мм — 6 шт. По 2 м, труба металлопластиковая d 16 мм, труба металлопластиковая 13 м 3/4 дюйма 2 м, саморезы оцинкованные 3 × 16 мм 44 шт. шпилька с резьбой М14 — 25 см.

Решил собрать арку из двух стоек.Первым делом подготовили дуги. В концы трубы длиной 2 м вкрутил кусочки шпилек, а затем с помощью газовой горелки согнул так, чтобы расстояние между концами было 125 см (фото 1). Таким же образом согнула еще одну дугу.

После того как я подготовил стойки арки — тоже отрезки труб длиной 2 м, но в них я закрутил шпильки только с одной стороны, с другой они будут прикручиваться к дугам. Всего подготовил четыре стойки.

Для установки арки-перголы я сделал четыре зажима длиной 3 см из металлической трубы 4/50 дюйма.На одном конце каждой заготовки распилил зубья болгаркой (фото 2). Затем с помощью молотка согнул их в конус и вбил в землю, контролируя вертикальность с помощью уровня.

Я установил арки в прижимные трубы, вбитые в землю, в моем случае расстояние между ними 28 см.

Изготовил витые декоративные элементы из металлопластиковой трубы. Чтобы сделать их одинакового размера по ширине, я использовал шаблон, который я сделал из фанеры и реек (фото 3)

Соединил готовые «завитки» и закрепил их между дугами саморезами.Жене дизайн понравился, рядом посадила вьющиеся растения.

---

Также рекомендуем прочитать: Арка для плетения (плетистых) роз своими руками для украшения загородного дома- фото и описание изготовления

---

ПРИМЕЧАНИЕ: ДЕРЕВНЯ УМЫВАЛЬНИК И ЖЕЛЕЗНАЯ ИЗОБРАЖЕНИЕ ДЛЯ РОЗ СВОИМИ РУКАМИ

Я видел, как сосед по участку выносит доски и дверные коробки на улицу, намереваясь отправить их на свалку. Этот строительный материал она взяла себе и вместе с братом сделала из него дачную раковину и живую изгородь для роз.

Из двух широких досок и реек сын собрал на саморезах решетку подходящей ширины и высоты (фото 1), кроме стойки для бачка она еще послужит опорой для вьющихся растений. Поверх узких досок смонтировали полку, чтобы можно было поставить мыльницу и средства для мытья посуды.

Опора окрашена в белый цвет краской для использования вне помещений. Купленный бачок сын прикрутил болтами, а уголки к ножкам длинными саморезами, чтобы после установки дерево не касалось земли, чтобы опора прослужила дольше.В нужном месте на участке были вырыты ямы и установлен умывальник (фото 2).

Летом он красиво обвивался растениями. Так же на саморезах сын собрал из досок и реек две решетки — живые изгороди для роз. Один был окрашен белой краской, второй обработан антисептиком и покрыт лаком в два слоя (фото 3). Сын закопал заборы у подъезда дома, и я посадила там цветы — уже весной решетки «расцвели» (фото 4).

© Автор: Людмила Грибанова, Чернигов. Автор фото

---

САДОВАЯ АРКА ПЕРГОЛЯ СВОИМИ РУКАМИ — ВИДЕО

© Автор: Андрей Поздняков, г. Кимры, Тверская обл. Фото автора

ЗАКАЗАТЬ КАЧЕСТВО И ДЕШЕВЫЕ СЕМЕНА И ДРУГИЕ ТОВАРЫ ДЛЯ ДОМА И ДАЧИ. ЦЕНЫ БУТЫЛКИ. ПРОВЕРЕНО! ПРОСТО СМОТРИТЕ СЕБЯ И БУДЬТЕ ИЗУДОВАНО. ЕСТЬ ОТЗЫВЫ. GO >>>

Ниже другие записи по теме «Дача и сад — своими руками»

---

Подписывайтесь на обновления в наших группах и делитесь.

Давай дружить!

замечаний, подготовленных для выступления президентом Байденом — выступление на совместной сессии Конгресса

Капитолий

Госпожа спикер.

Госпожа вице-президент.

Ни один президент никогда не произносил эти слова с этой трибуны, и пора.

Первая леди.

Второй джентльмен.

Г-н Главный судья.

члена Конгресса и Кабинета министров США — и почетные гости.

Мои сограждане-американцы.

Хотя обстановка сегодня вам знакома, это собрание совсем другое — напоминание о необычных временах, в которых мы находимся.

На протяжении всей нашей истории президенты приходили в этот зал, чтобы выступить перед Конгрессом, с нацией и со всем миром.

Объявить войну. Чтобы отпраздновать мир. Объявлять о новых планах и возможностях.

Сегодня я прихожу поговорить о кризисе и возможностях.

О восстановлении нашей нации и возрождении нашей демократии.

И завоевывая будущее Америки.

Я стою здесь сегодня вечером — всего один день до 100 ^-го дня моего правления.

100 дней с тех пор, как я принял присягу, убрал руку с нашей семейной Библии и унаследовал страну, находящуюся в кризисе.

Самая страшная пандемия за столетие.

Худший экономический кризис со времен Великой депрессии.

Худшее нападение на нашу демократию со времен Гражданской войны.

Теперь, спустя всего 100 дней, я могу доложить нации: Америка снова в движении.

Превращение опасности в возможность. Кризис в возможность. Возвращение к силе.

Жизнь может нас сбить с ног.

Но в Америке мы никогда не останавливаемся.

В Америке мы всегда встаем.

И вот что мы делаем сегодня: Америка снова поднимается.

Выбирая надежду вместо страха. Правда выше лжи. Свет над тьмой.

После 100 дней спасения и обновления Америка готова к взлету.

Мы снова работаем.Снова мечтаю. Открытие снова. Снова вести мир.

Мы показали друг другу и миру: в Америке нельзя бросить курить.

100 дней назад загорелся дом Америки.

Надо было действовать.

И благодаря исключительному руководству спикера Пелоси и лидера большинства Шумера — и при подавляющей поддержке американского народа — демократов, независимых и республиканцев — мы действительно действовали.

Вместе — мы приняли Американский план спасения.

Один из самых значимых пакетов спасения в истории Америки.

Мы уже видим результаты.

После того, как я пообещал сделать 100 миллионов прививок от COVID-19 за 100 дней, мы сделаем более 220 миллионов прививок от COVID за 100 дней.

Мы собираем все федеральные ресурсы. Мы получили вакцину почти в 40 000 аптек и более 700 общественных медицинских центров.

Мы создаем пункты вакцинации в общинах и размещаем мобильные подразделения в труднодоступных местах.

Сегодня 90% американцев живут в пределах 5 миль от места вакцинации.

Все люди старше 16 лет, все — теперь имеют право и могут сразу пройти вакцинацию.

Так что сделайте прививку сейчас.

Когда я был приведен к присяге, менее 1% пожилых людей были полностью вакцинированы против COVID-19.

100 дней спустя почти 70% пожилых людей полностью защищены.

Число смертей пожилых людей от COVID-19 снизилось на 80% с января. Снижение на 80%.

Более половины взрослого населения Америки сделали хотя бы одну прививку.

В центре массовой вакцинации в Глендейле, штат Аризона, я спросил медсестру, каково это.

Она посмотрела и сказала, что каждый выстрел — доза надежды.

Доза надежды для педагога из Флориды, у которого есть ребенок, страдающий аутоиммунным заболеванием.

Она написала мне, что беспокоится о том, чтобы принести вирус домой.

Когда ей сделали прививку, она села в машину и просто плакала.

Плакал от радости, плакал от облегчения.

Родители видят улыбки на лицах своих детей, когда они возвращаются в школу, потому что учителя, водители школьных автобусов, работники столовой прошли вакцинацию.

Бабушки и дедушки обнимают своих детей и внуков вместо того, чтобы прижаться руками к окну, чтобы попрощаться

Это значит для них обоих все.

Еще многое предстоит сделать, чтобы победить этот вирус. Мы не можем ослабить бдительность сейчас.

Но сегодня я могу сказать благодаря вам — американскому народу — наш прогресс за последние 100 дней в борьбе с одной из самых страшных пандемий в истории является одним из величайших логистических достижений, которые когда-либо видела наша страна.

Что еще мы сделали за первые 100 дней?

Мы выполнили свое обещание и отправляем аварийные чеки на сумму 1400 долларов 85% всех американских семей.

Мы уже отправили более 160 миллионов чеков.

Это имеет значение.

Для многих людей это имеет значение в мире.

Мне написала мать-одиночка из Техаса.

Она сказала, что когда она не могла работать, этот чек положил еду на стол

и спас ее и ее сына от выселения.

Бабушка из Вирджинии сказала мне, что сразу же отвела внучку к окулисту — она ​​откладывала это на несколько месяцев, потому что у нее не было денег.

Одним из определяющих образов этого кризиса были машины, выстроенные в очередь на многие мили в ожидании, когда в багажник положат коробку с едой.

Вы когда-нибудь думали, что увидите такое в Америке?

Вот почему Американский план спасения предоставляет продовольствие и питание миллионам американцев, страдающих от голода, а уровень голода уже резко снизился.

Мы также предоставляем:

Помощь в аренде, чтобы люди не были выселены из их домов. Предоставление ссуд для поддержания работы малых предприятий и их сотрудников.

В течение этих 100 дней еще 800 000 американцев стали участниками Закона о доступном медицинском обслуживании, потому что я установил для этого специальный период регистрации.

Мы делаем одну из самых крупных разовых инвестиций в истории здравоохранения ветеранов.

Важнейшие инвестиции для преодоления опиоидного кризиса.

И, возможно, самое главное, благодаря Американскому плану спасения, мы находимся на пути к сокращению детской бедности в Америке вдвое в этом году.

При этом в экономике было создано более 1,3 миллиона новых рабочих мест за 100 дней.

Больше новых рабочих мест за первые 100 дней, чем у любого президента в истории.

Международный валютный фонд оценивает, что в этом году наша экономика вырастет более чем на 6%.

Это будут самые высокие темпы экономического роста в этой стране почти за четыре десятилетия.

Америка движется. Движение вперед. И мы не можем остановиться сейчас.

Мы соревнуемся с Китаем и другими странами за победу в конкурсе 21 ^st Century.

Мы должны сделать больше, чем просто отстроить заново. Мы должны лучше строить.

На протяжении всей нашей истории государственные инвестиции и инфраструктура преобразовывали Америку.

Трансконтинентальная железная дорога и межгосударственные автомагистрали соединили два океана и привели нас в совершенно новую эпоху прогресса.

Универсальная помощь государственным школам и колледжам широко распахнула двери возможностей.

Научные открытия привели нас на Луну, а теперь и на Марс, открыли вакцины, дали нам Интернет и многое другое.

Это инвестиции, которые мы делаем вместе, как одна страна, и которые может сделать только правительство.


Снова и снова они толкают нас в будущее.

Вот почему я предложил «План создания рабочих мест в Америке» — уникальную инвестицию в Америку.

Самый крупный план создания рабочих мест со времен Второй мировой войны.

Создает рабочие места для модернизации нашей транспортной инфраструктуры. Работы по модернизации дорог, мостов и автомагистралей. Работа в строительстве портов и аэропортов, железнодорожных коридоров и транзитных линий. Это чистая вода.

Сегодня до 10 миллионов домов и более 400 000 школ и детских учреждений имеют трубы со свинцом, в том числе для питьевой воды.

Явная и реальная опасность для здоровья наших детей.

Американский план создания рабочих мест создает рабочие места, заменяя 100% свинцовых труб и коммуникаций в стране, чтобы каждый американец и каждый ребенок могли открыть кран и пить чистую воду.

Он создает рабочие места, соединяя каждого американца с высокоскоростным интернетом, в том числе 35% сельских жителей США, у которых его до сих пор нет.

Это поможет нашим детям и предприятиям добиться успеха в экономике 21 ^-го -го века.


И я прошу вице-президента помочь руководить этими усилиями.

Создает рабочие места за счет строительства современной электросети.

Наши сети уязвимы для штормов, взломов и катастрофических отказов — с трагическими результатами, которые мы видели в Техасе и других местах во время зимних штормов.

Американский план создания рабочих мест создаст рабочие места для прокладки линий электропередач на тысячи миль, необходимых для построения устойчивой и полностью чистой энергосистемы.

Американский план занятости поможет миллионам людей вернуться к своей работе и карьере.

2 миллиона женщин выпали из рабочей силы во время этой пандемии, слишком часто из-за того, что они не могли получить необходимый уход за своей семьей и своими детьми.

800000 семей находятся в списке ожидания Medicaid прямо сейчас, чтобы получить уход на дому за своим престарелым родителем или близким человеком с ограниченными возможностями.

Этот план поможет этим семьям и создаст рабочие места для наших опекунов с более высокой заработной платой и лучшими льготами.

Слишком долго мы не использовали самое важное слово, когда речь идет о преодолении климатического кризиса.

Вакансий. Вакансии.

Когда я думаю об изменении климата, я думаю о рабочих местах.

Американский план рабочих мест позволит инженерам и строителям работать над строительством более энергоэффективных зданий и домов.

Электротехники устанавливают 500 000 зарядных станций вдоль наших автомагистралей.

Фермеры сажают покровные культуры, чтобы уменьшить содержание углекислого газа в воздухе и получать за это деньги.

Нет причин, по которым лопасти ветряных турбин не могут быть построены в Питтсбурге вместо Пекина.

Нет причин, по которым американские рабочие не могут стать мировым лидером в производстве электромобилей и аккумуляторов.

Американский план создания рабочих мест создаст миллионы хорошо оплачиваемых рабочих мест — рабочих мест, на которых американцы смогут растить свои семьи.

И все инвестиции в American Jobs Plan будут руководствоваться одним принципом: « Купи американский ».

американских налоговых доллара будут использованы для покупки американских товаров, произведенных в Америке, которые создадут в Америке рабочие места.

Так и должно быть.

Теперь — я знаю, что некоторые из вас дома задаются вопросом, подходят ли вам эти рабочие места.

Вы чувствуете себя брошенным и забытым в быстро меняющейся экономике.

Позвольте мне поговорить с вами напрямую.

По оценкам независимых экспертов, американский план создания рабочих мест добавит миллионы рабочих мест и триллионы долларов экономического роста на долгие годы.

Это хорошо оплачиваемые рабочие места, которые нельзя отдать на аутсорсинг.

Почти 90% рабочих мест в инфраструктуре, созданных в рамках Американского плана занятости, не требуют высшего образования.

75% не требует диплом младшего специалиста.

Американский план создания рабочих мест — это план синих воротничков для построения Америки.

И он распознает то, что я всегда говорил.

Уолл-стрит не построила эту страну. Эту страну построил средний класс. А профсоюзы создают средний класс.

И именно поэтому я призываю Конгресс принять Закон о защите права на организацию — Закон PRO — и отправить его мне на стол, чтобы поддержать право на создание профсоюзов.

Кстати — давайте еще и минимальную зарплату в 15 долларов перейдем.

Никто не должен работать 40 часов в неделю и при этом жить за чертой бедности.

И нам нужно обеспечить большее равенство и возможности для женщин.

Давайте принесем ко мне на стол Акт о справедливой оплате труда за равную оплату.

Давно пора.

Наконец, американский план занятости станет самым большим ростом не связанных с обороной исследований и разработок за всю историю наблюдений.

В следующие 10 лет мы увидим больше технологических изменений — чем за последние 50 лет.

И мы отстаем в этом соревновании.

Десятилетия назад мы инвестировали 2% нашего ВВП в исследования и разработки.

Сегодня мы тратим менее 1%.

Китай и другие страны быстро приближаются.

Мы должны разрабатывать и доминировать в продуктах и ​​технологиях будущего: передовых аккумуляторах, биотехнологиях, компьютерных микросхемах и чистой энергии.

У Министерства обороны есть агентство под названием DARPA (Агентство перспективных оборонных исследовательских проектов), которое занимается разработкой достижений для повышения нашей национальной безопасности, что привело к появлению Интернета, GPS и многому другому.

Национальные институты здравоохранения (NIH) должны создать аналогичное Агентство перспективных исследовательских проектов в области здравоохранения.


Для развития достижений — в предотвращении, обнаружении и лечении таких заболеваний, как болезнь Альцгеймера, диабет и рак.

Это личное для многих из нас.

Я не могу придумать более достойного вложения. И я не знаю ничего более двухпартийного.

Давайте покончим с раком, каким мы его знаем. В наших силах

Инвестиции в рабочие места и инфраструктуру, подобные тем, о которых мы говорим, часто получали поддержку обеих партий.

Вице-президент Харрис и я регулярно встречаемся в Овальном кабинете с демократами и республиканцами, чтобы обсудить американский план занятости.

И я аплодирую группе сенаторов-республиканцев, которые только что выдвинули свое предложение.

Итак, приступим к работе.



Мы приветствуем идеи.

Но остальной мир нас не ждет. Ничего не делать — это не вариант.

Мы не можем быть настолько заняты соревнованием друг с другом, чтобы забыть о соревновании с остальным миром, чтобы выиграть 21 ^st Century.


Чтобы выиграть это соревнование за будущее, нам также необходимо делать уникальные вложения в наши семьи — в наших детей.

Вот почему я представляю сегодня вечером План американских семей, который решает четыре из самых серьезных проблем, с которыми сегодня сталкиваются американские семьи.

Во-первых, доступ к хорошему образованию.

Когда в прошлом веке наша нация сделала 12 лет государственного образования универсальными, это сделало нас самой образованной и подготовленной нацией в мире.

Но мир догоняет. Они не ждут.

Сегодня 12 лет уже недостаточно, чтобы конкурировать в 21 ^-м веке.

Вот почему American Families Plan гарантирует четыре дополнительных года государственного образования для каждого человека в Америке — начиная с максимально раннего возраста.

Мы добавляем два года универсального высококачественного дошкольного образования для каждого 3–4-летнего ребенка в Америке.

Исследование показывает, что когда маленький ребенок ходит в школу, а не в детский сад, у него гораздо больше шансов закончить среднюю школу и поступить в колледж.

И затем мы добавляем два года бесплатного местного колледжа.

И мы увеличим гранты Пелла и инвестиции в колледжи и университеты, которые исторически были черными, колледжи племен и учреждения, обслуживающие меньшинства.

Джилл — профессор местного колледжа, которая сегодня преподает в качестве первой леди.

Она давно говорила, что любая страна, которая превосходит нас по образованию, превзойдет нас — и она возглавит эти усилия.

Во-вторых, план «Американские семьи» обеспечит доступ к качественным и недорогим услугам по уходу за детьми.

Мы гарантируем, что семьи с низким и средним доходом будут платить не более 7% своего дохода за качественный уход за детьми в возрасте до 5 лет.

Самым тяжелым работающим семьям не придется тратить ни цента.

В-третьих, American Families Plan наконец предоставит до 12 недель оплачиваемого семейного отпуска и отпуска по болезни.

Никто не должен выбирать между работой и зарплатой или заботой о себе и любимом человеке — родителе, супруге или ребенке.

И, в-четвертых, American Families Plan помещает деньги прямо в карманы миллионов семей.

В марте мы расширили налоговый кредит для каждого ребенка в семье.

Налоговая скидка на детей до 3000 долларов США для детей старше 6 лет и 3600 долларов США для детей до 6 лет.

Если у вас двое родителей и двое детей, в вашем кармане есть до 7200 долларов, которые помогут вам позаботиться о семье.

Это поможет более чем 65 миллионам детей и поможет вдвое сократить детскую бедность в этом году.

Вместе давайте продлим Детский налоговый кредит как минимум до конца 2025 года.

Американский план спасения снизил страховые взносы для 9 миллионов американцев, которые покупают страховое покрытие в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании.

Давайте сделаем это положение постоянным, чтобы их страховые взносы не увеличивались.

В дополнение к моему семейному плану, я буду работать с Конгрессом над решением —
в этом году — других важнейших приоритетов для американских семей.

Закон о доступном медицинском обслуживании стал спасательным кругом для миллионов американцев, защищая людей с уже существующими заболеваниями, защищая здоровье женщин.



И пандемия показала, насколько это остро необходимо.

Давайте снизим отчисления для работающих семей в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании, и давайте снизим затраты на лекарства, отпускаемые по рецепту.

Все мы знаем, насколько они невероятно дорогие.

Фактически, мы платим самые высокие в мире цены на рецептурные лекарства прямо здесь, в Америке — почти в три раза больше, чем в других странах.

Мы можем это изменить.

Давайте делать то, о чем мы всегда говорили.

Давайте дадим программе Medicare возможность сэкономить сотни миллиардов долларов за счет снижения цен на рецептурные лекарства.

Это не только поможет людям, участвующим в программе Medicare, но и снизит стоимость рецептурных лекарств для всех.

Деньги, которые мы сэкономим, могут пойти на усиление Закона о доступном медицинском обслуживании — расширение покрытия и льгот Medicare — без дополнительных затрат налогоплательщиков.

Мы говорили об этом достаточно долго — демократы и республиканцы.

Давайте сделаем это в этом году.

Все дело в простой предпосылке: здравоохранение должно быть правом, а не привилегией в Америке.

Итак, как мы оплачиваем мои рабочие и семейные планы?

Я ясно дал понять, что мы можем сделать это без увеличения дефицита.



Начнем с того, чего я делать не буду.

Я не буду повышать налог на людей, зарабатывающих менее 400 000 долларов в год.

Пришло время корпоративной Америке и 1% самых богатых американцев заплатить свою справедливую долю.

Просто заплати свою справедливую долю.

Недавнее исследование показывает, что 55 крупнейших корпораций страны в прошлом году уплатили нулевой федеральный подоходный налог.

Отсутствие федеральных налогов на прибыль, превышающую 40 миллиардов долларов.

Многие компании уклоняются от уплаты налогов через налоговые убежища от Швейцарии до Бермудских островов и Каймановых островов.

И они получают выгоду от налоговых лазеек и вычетов, которые позволяют переводить рабочие места в офшоринг и переводить прибыль за границу.

Это неправильно.

Мы собираемся реформировать корпоративные налоги, чтобы они выплачивали свою справедливую долю и помогали оплачивать государственные инвестиции, от которых выиграет их бизнес.

И мы будем вознаграждать труд, а не богатство.

Возьмем верхнюю налоговую планку для 1% самых богатых американцев —
тех, кто зарабатывает 400 000 долларов и более — до 39,6%.

Возьмем верхнюю налоговую планку для 1% самых богатых американцев — тех, кто зарабатывает 400 000 долларов и более — обратно до 39,6%.

Вот где это было, когда Джордж Буш стал президентом.

Мы собираемся избавиться от лазеек, которые позволяют американцам, зарабатывающим более 1 миллиона долларов в год, платить более низкую ставку на прирост капитала, чем работающие американцы платят за свою работу.

Это затронет только три десятых 1% всех американцев.

И IRS будет расправляться с миллионерами и миллиардерами, которые обманывают свои налоги.

Это оценивается в миллиарды долларов.

Послушайте, я никого не собираюсь наказывать.

Но я не буду добавлять налоговую нагрузку на средний класс этой страны.


Они уже достаточно платят.

То, что я предложил, справедливо. Это финансово ответственно.


Это увеличивает доход для оплаты предложенных мной планов, которые позволят создать миллионы рабочих мест и способствовать росту экономики.

Когда вы слышите, как кто-то говорит, что они не хотят повышать налоги на 1% самых богатых и на корпоративную Америку, спросите их: чьи налоги вы собираетесь повысить, а чьи — снизить?

Посмотрите на значительное снижение налогов в 2017 году.

Предполагалось, что он окупится и приведет к значительному экономическому росту.

Вместо этого он добавил к дефициту 2 триллиона долларов.

Это была огромная удача для корпоративной Америки и тех, кто на самом верху.

Вместо того, чтобы использовать сэкономленные на налогах средства для повышения заработной платы и инвестирования в исследования и разработки, он вложил миллиарды долларов в карманы генеральных директоров.

Фактически, разрыв в оплате труда руководителей и их сотрудников сейчас является одним из самых больших в истории.

Согласно одному исследованию, генеральные директора зарабатывают в 320 раз больше, чем их средний рабочий.

Пандемия только усугубила ситуацию.

20 миллионов американцев потеряли работу в результате пандемии — американцы из рабочего и среднего класса.

В то же время примерно 650 миллиардеров в Америке увеличили свой собственный капитал более чем на 1 триллион долларов.

Позвольте мне сказать это еще раз.

Всего 650 человек увеличили свое состояние более чем на 1 триллион долларов во время этой пандемии.


Сейчас они стоят более 4 триллионов долларов.

Мои сограждане-американцы, экономическая теория «просачивания вниз»
никогда не работала.

Пора развивать экономику снизу вверх.

Экономисты — слева, справа, в центре — согласны с тем, что то, что я предлагаю, поможет создать миллионы рабочих мест и вызвать исторический экономический рост.

Это одни из самых ценных инвестиций, которые мы можем сделать как нация.

Я часто говорил, что наша самая большая сила — это сила нашего примера, а не просто пример нашей силы.

И в моих беседах с мировыми лидерами — многих из которых я знаю очень давно — я слышу чаще всего следующий комментарий: мы видим, что Америка вернулась — , но как долго?

Мои сограждане, мы должны показать не только то, что мы вернулись, но и то, что мы здесь, чтобы остаться.

И что мы не пойдем в одиночку — мы будем лидировать вместе с нашими союзниками.

Ни одна страна не может справиться со всеми кризисами нашего времени в одиночку — от терроризма до распространения ядерного оружия до массовой миграции, кибербезопасности, изменения климата — и, как мы сейчас переживаем, пандемий.

Нет стены, которая могла бы защитить от вирусов.

По мере того, как наши собственные поставки вакцин будут расти для удовлетворения наших потребностей — а мы их удовлетворяем — мы станем арсеналом вакцин для других стран — точно так же, как Америка была арсеналом демократии во Второй мировой войне.

Климатический кризис — это не только наша борьба.

Это глобальная борьба.

На Соединенные Штаты приходится менее 15% выбросов углерода.

На остальной мир приходится 85%.

Вот почему — я сдержал свое обязательство вновь присоединиться к Парижскому соглашению по климату в первый день моего пребывания в должности.

И я выполнил свое обязательство по созыву климатического саммита прямо здесь, в Америке, со всеми крупнейшими экономиками мира — от Китая и России до Индии и Европейского Союза в первые 100 дней моей работы.

Я хотел, чтобы мир увидел, что существует консенсус в отношении того, что мы находимся на переломном этапе в истории.

И консенсус заключается в том, что если мы будем действовать, мы сможем спасти планету — и мы сможем создать миллионы рабочих мест, а также обеспечить экономический рост и возможность поднять уровень жизни для всех в мире.

Инвестиции, которые я предложил сегодня вечером, также продвигают внешнюю политику, которая приносит пользу среднему классу.

Это означает, что все страны, включая Китай, играют по одним и тем же правилам в мировой экономике.

В разговоре с президентом Си я сказал ему, что мы приветствуем конкуренцию и не ищем конфликта.

Но я абсолютно ясно дал понять, что буду защищать американские интересы по всем направлениям.

Америка будет противостоять несправедливой торговой практике, подрывающей американских рабочих и промышленность, например субсидиям для государственных предприятий и воровству американских технологий и интеллектуальной собственности.

Я также сказал президенту Си, что мы будем поддерживать сильное военное присутствие в Индо-Тихоокеанском регионе, как мы делаем это с НАТО в Европе, — не для начала конфликта, а для предотвращения конфликта.

И я сказал ему то, что я сказал многим мировым лидерам — что Америка не откажется от нашей приверженности правам человека и основным свободам.

Ни один ответственный американский президент не может хранить молчание, когда нарушаются основные права человека. Президент должен представлять суть нашей страны.

Америка — это идея, уникальная в мире.

Мы все созданы равными. Вот кто мы. Мы не можем уйти от этого принципа.

Что касается России, то я очень ясно дал понять президенту Путину, что, хотя мы не стремимся к эскалации, их действия имеют последствия.

Я прямо и пропорционально отреагировал на вмешательство России в наши выборы и кибератаки на наше правительство и бизнес, и они сделали и то, и другое, и я ответил.

Но мы можем сотрудничать и тогда, когда это в наших общих интересах.

Как мы поступили, когда продлили новый договор СНВ по ядерному оружию — и как мы работаем над решением климатического кризиса.

По ядерным программам Ирана и Северной Кореи, которые представляют серьезную угрозу безопасности Америки и мировой безопасности, мы будем тесно сотрудничать с нашими союзниками, чтобы противостоять угрозам, исходящим от обеих этих стран, с помощью дипломатии и жесткого сдерживания.

А американское лидерство означает прекращение войны в Афганистане навсегда.

У нас самая большая боевая сила в истории мира.

И я первый президент за 40 лет, который знает, что значит иметь ребенка, служащего в зоне боевых действий.

Сегодня у нас есть военнослужащие, участвующие в той же войне, что и их родители.

У нас есть военнослужащие в Афганистане, которые еще не родились 11 сентября.

Война в Афганистане никогда не предназначалась для создания нации нескольких поколений.

Мы поехали в Афганистан, чтобы поймать террористов, напавших на нас 11 сентября.

Мы оправдали Осаму бен Ладена и унизили террористическую угрозу Аль-Каиды в Афганистане.

После 20 лет американской доблести и самопожертвования пора вернуть наши войска домой.

Даже когда мы это делаем, мы сохраним за горизонтом способность подавлять будущие угрозы родине.

Но не заблуждайтесь — террористическая угроза вышла за пределы Афганистана с 2001 года, и мы будем сохранять бдительность в отношении угроз Соединенным Штатам, откуда бы они ни исходили.

Аль-Каида и ИГИЛ находятся в Йемене, Сирии, Сомали и других местах в Африке, на Ближнем Востоке и за его пределами.

И мы не будем игнорировать то, что определили наши собственные спецслужбы — самая смертоносная террористическая угроза для родины сегодня исходит от терроризма, поддерживающего превосходство белой расы.

И мои сограждане-американцы, мы должны объединиться, чтобы исцелить душу этой нации.

Это было почти год назад перед похоронами ее отца, когда я разговаривал с Джанной Флойд, маленькой дочерью Джорджа Флойда.

Когда я опустился на колени, чтобы поговорить с ней, чтобы мы могли поговорить с глазу на глаз, она сказала мне: « Папа изменил мир ».

После осуждения убийцы Джорджа Флойда мы можем увидеть, насколько она была права — если у нас хватит смелости действовать.

Мы все видели колено несправедливости на шее Черной Америки.

Теперь у нас есть возможность добиться реального прогресса.

Большинство мужчин и женщин в военной форме носят свои значки и с честью служат своим общинам.

Я их знаю. Я знаю, что они тоже хотят помочь встретить этот момент.

Мои сограждане-американцы, мы должны объединиться.

Чтобы восстановить доверие между правоохранительными органами и людьми, которым они служат.

Чтобы искоренить системный расизм в нашей системе уголовного правосудия.

И провести реформу полиции от имени Джорджа Флойда, которая уже прошла мимо Дома.

Я знаю, что у республиканцев есть свои идеи, и они ведут продуктивные дискуссии с демократами.

Нам нужно работать вместе, чтобы прийти к консенсусу.

Давайте сделаем это в следующем месяце, к первой годовщине смерти Джорджа Флойда.

Страна поддерживает эту реформу.

Конгресс должен действовать.

У нас есть огромная возможность склониться к дуге моральной вселенной к справедливости.

Настоящее правосудие.

И с планами, которые я изложил сегодня вечером, у нас есть реальный шанс искоренить системный расизм, который поражает американскую жизнь многими другими способами.

Возможность получить реальный капитал.

Хорошие рабочие места и хорошие школы. Доступное жилье. Чистый воздух и чистая вода.

Возможность создавать богатство и передавать его из поколения в поколение.

Реальные возможности в жизни большего количества американцев — чернокожих, белых, латиноамериканцев, американцев азиатского происхождения, коренных американцев.

Я также хочу поблагодарить Сенат за голосование 94: 1 за принятие Закона о преступлениях на почве ненависти COVID-19 для защиты американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана от ужасных преступлений на почве ненависти, которые мы наблюдали в прошлом году — и слишком долго.

Я призываю Палату сделать то же самое и как можно скорее отправить этот закон на мой стол.

Я также надеюсь, что Конгресс получит на мой стол Закон о равенстве для защиты прав ЛГБТК-американцев.

Всем американцам-трансгендерам, которые смотрят дома, — особенно молодым людям, которые так смелы, — я хочу, чтобы вы знали, что ваш президент поддерживает вас.

И еще кое-что.

Давайте повторно утвердим Закон о насилии в отношении женщин, который действует в этой стране 27 лет с тех пор, как я впервые его написала.

Это закроет так называемую лазейку для «бойфренда», чтобы оружие не попало в руки обидчиков.

По оценкам, более 50 женщин застрелен интимным партнером каждый месяц в Америке.

Пройдите и спасите жизни.

И мне не нужно никому это говорить, но насилие с применением огнестрельного оружия — это эпидемия в Америке.

Наш флаг в Белом доме все еще развевался наполовину — персонал для 8 жертв массового расстрела в Джорджии, когда еще 10 жизней погибли в результате массового расстрела в Колорадо.

За неделю между этими массовыми расстрелами более 250 американцев были застрелены.

250 застрелен.

Я знаю, как сложно добиться прогресса в этом вопросе.

В 1990-е годы мы прошли всеобщую проверку биографических данных и запретили штурмовое оружие и магазины большой емкости, вмещающие 100 патронов, которые можно выстрелить за секунды.

Мы победили NRA. Сократились массовые стрельбы и насилие с применением огнестрельного оружия.

Но в начале 2000-х этот закон истек, и с тех пор мы стали свидетелями ежедневного кровопролития.

Более двух недель назад в Розовом саду, в окружении самых храбрых людей, которых я знаю — выживших и семей, потерявших близких в результате применения огнестрельного оружия, — я изложил несколько шагов, которые Министерство юстиции предпринимает, чтобы положить конец этой эпидемии.

Один из них запрещает так называемые «призрачные ружья».

Это самодельные ружья, построенные из набора, который включает инструкции по отделке огнестрельного оружия.

У деталей нет серийных номеров, поэтому, когда они обнаруживаются на месте преступления, их невозможно отследить.

Покупатели комплектов Призрачного оружия не обязаны проходить проверку биографических данных.

Любой, от преступника до террориста, мог купить этот комплект и всего за 30 минут собрать смертоносное оружие.

Но больше нет.

Я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить американский народ от этой эпидемии огнестрельного оружия.

Но пора и Конгрессу действовать.

Нам нужно, чтобы больше республиканцев в Сенате присоединились к подавляющему большинству своих коллег-демократов, закрыли лазейки и потребовали проверки биографических данных для покупки оружия.

И нам снова нужен запрет на штурмовое оружие и магазины большой емкости.

Не говори мне, что это невозможно. Мы делали это раньше … и это сработало.



Поговорите с наиболее ответственными владельцами оружия, с большинством охотников — они скажут вам, что наличие в оружии 100 патронов — 100 патронов — не имеет никакого смысла.

Они скажут вам, что сегодня слишком много людей могут купить оружие, но не должны.

Подобные разумные реформы пользуются подавляющей поддержкой американского народа, в том числе многих владельцев оружия.

Страна поддерживает реформы, и Конгресс должен действовать.

Это не должно быть проблемой красных и синих. Это американская проблема.

И вот что еще мы можем сделать.

Иммиграция всегда была важна для Америки.

Давайте закончим нашу изнурительную войну из-за иммиграции.

Более 30 лет политики говорили об иммиграционной реформе и ничего не сделали с ней.

Пора это исправить.

В первый день моего президентства я сдержал свое обязательство и отправил в Конгресс исчерпывающий законопроект об иммиграции.

Если вы считаете, что нам нужна безопасная граница — пройдите ее.

Если вы верите в путь к гражданству — пройдите его.

Если вы действительно хотите решить проблему — я отправил вам счет, теперь передайте его.

Мы также должны понять корень проблемы, почему люди бегут к нашей южной границе из Гватемалы, Гондураса, Сальвадора.

Насилие. Коррупция. Банды. Политическая нестабильность. Голод. Ураганы. Землетрясения.

Когда я был вице-президентом, я сосредоточился на предоставлении помощи, необходимой для устранения этих коренных причин миграции.

Это помогало людям оставаться в своих странах вместо того, чтобы их заставляли уезжать.

Наш план сработал.

Но последняя администрация закрыла его.

Я восстанавливаю программу и попросил вице-президента Харриса возглавить наши дипломатические усилия.

Я абсолютно уверен, что она выполнит свою работу.

Итак, если Конгресс не примет мой план — давайте хотя бы примем то, о чем мы согласны.

Конгрессу необходимо принять закон в этом году, чтобы, наконец, обеспечить защиту Мечтателей — молодых людей, которые знали Америку только как свой дом.

И постоянная защита иммигрантов, имеющих статус временной защиты, которые прибывают из стран, охваченных искусственным и естественным насилием и стихийными бедствиями.

А также путь к гражданству для сельскохозяйственных рабочих, которые кладут еду на наши столы.

Иммигранты так много сделали для Америки во время пандемии — как и на протяжении всей нашей истории.

Страна поддерживает иммиграционную реформу.

Конгресс должен действовать.

И если мы действительно хотим восстановить душу Америки — нам нужно защитить священное право голоса.

На последних президентских выборах проголосовало больше людей, чем когда-либо до
в нашей истории — в разгар одной из самых страшных пандемий за всю историю.

Это надо праздновать.Вместо этого на него нападают.

Конгресс должен принять HR 1 и Закон Джона Льюиса об избирательных правах и сразу же отправить их мне на стол.

Страна это поддерживает.

Конгресс должен действовать.

Когда мы собрались здесь сегодня вечером, образы жестокой толпы, нападающей на Капитолий, оскверняющей нашу демократию, остаются живыми в наших умах.

Жизни были поставлены под угрозу. Были потеряны жизни. Было проявлено необычайное мужество.

Восстание было экзистенциальным кризисом — проверкой того, сможет ли наша демократия выжить.

Так и было.

Но борьба еще далека от завершения. Вопрос о том, продержится ли наша демократия надолго, является древним и актуальным.

Стар, как наша республика. Все еще актуально сегодня.

Может ли наша демократия выполнить свое обещание о том, что все мы, равные по образу Божьему, получим шанс вести жизнь с достоинством, уважением и возможностями?

Может ли наша демократия удовлетворить самые насущные потребности нашего народа?

Может ли наша демократия преодолеть ложь, гнев, ненависть и страхи, которые нас разлучили?

Противники Америки — мировые автократы — делают ставку на то, что это невозможно.

Они считают, что мы слишком полны гнева, разделения и ярости.

Они рассматривают изображения толпы, напавшей на Капитолий, как доказательство того, что солнце садится над американской демократией.

Они ошибаются. И мы должны доказать, что они неправы.

Мы должны доказать, что демократия все еще работает.

Что наше правительство по-прежнему работает — и может помочь людям.

За наши первые 100 дней вместе мы действовали, чтобы восстановить веру людей в нашу демократию.

Мы вакцинируем нацию. Мы создаем сотни тысяч рабочих мест. Мы добиваемся реальных результатов, которые люди могут увидеть и почувствовать в своей жизни.

Открывая двери возможностей. Гарантия честности и справедливости.

В этом суть Америки.

Это демократия в действии.

Наша Конституция начинается словами «Мы, народ».

Пришло время вспомнить, что Мы, Народ, являемся правительством.Ты и я.

Не какая-то сила в далекой столице. Не какая-то могущественная сила, над которой мы не можем повлиять.

Это мы. Это «Мы, люди».

В другую эпоху, когда наша демократия подвергалась испытанию, Франклин Рузвельт напомнил нам: «В Америке: мы делаем свое дело».

Это все, о чем я прошу. Что мы все делаем со своей стороны.

И если мы это сделаем, то мы решим главный вызов эпохи, доказав, что демократия прочна и прочна.

Самодержцы не выиграют будущее.

Америка будет.

Будущее будет принадлежать Америке.

Я стою здесь сегодня вечером перед вами в новый и важный час в жизни нашей демократии и нашей нации.

И я могу сказать с абсолютной уверенностью: я никогда не был более уверен и оптимистичен в отношении Америки.

Мы смотрели в бездну восстания и самодержавия — пандемии и боли — и «Мы, люди» не дрогнули.

В тот самый момент наши противники были уверены, что мы разойдемся и потерпим поражение.

Мы собрались вместе.

United.

В свете и надежде мы обрели новую силу и новую решимость.

Чтобы позиционировать нас, чтобы выиграть конкурс на 21 ^st Century.

На нашем пути к более совершенному Союзу. Более благополучный. Больше всего.

Как один народ. Одна нация. Одна Америка.

Ставка против Америки никогда не была хорошей.

И это все еще не так.

Мы Соединенные Штаты Америки.

Нет ничего — ничего — сверх наших возможностей — ничего, что мы не можем сделать — если мы сделаем это вместе.

Да благословит вас всех Бог.

Да хранит Бог наши войска.

###

Выступление президента Байдена в обращении к совместной сессии Конгресса

Капитолий США
(28 апреля 2021 г.)

** См. Исправления ниже, отмеченные звездочкой.

9:06 вечера EDT

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Спасибо.(Аплодисменты.) Спасибо. Спасибо. Хорошо вернуться. И Митч и Чак поймут, что хорошо быть почти дома, дальше по коридору. В любом случае, спасибо вам всем.

Госпожа спикер, госпожа вице-президент — (аплодисменты) — ни один президент никогда не произносил эти слова с этой трибуны. Ни один президент никогда не говорил этих слов, и пора. (Аплодисменты.)

Первая леди — (аплодисменты) — я ее муж; Второй джентльмен; Главный судья; члены Конгресса Соединенных Штатов и Кабинета министров; высокие гости; Мои соотечественники-американцы: хотя обстановка сегодня вам знакома, это собрание немного отличается — напоминание о необычных временах, в которых мы находимся.

На протяжении всей нашей истории президенты приходили в этот зал, чтобы поговорить с Конгрессом, нацией и со всем миром, чтобы объявить войну, отпраздновать мир, объявить о новых планах и возможностях.

Сегодня я прихожу, чтобы поговорить о кризисе и возможностях, о восстановлении нации, возрождении нашей демократии и завоевании будущего Америки.

Я стою здесь сегодня вечером, в один прекрасный день до 100-го дня
моей администрации — 100 дней с тех пор, как я принял присягу, снял руку с нашей семейной Библии и унаследовал нацию — мы все это сделали — которая находилась в кризисе.

Самая страшная пандемия за столетие. Худший экономический кризис со времен Великой депрессии. Худшее нападение на нашу демократию со времен Гражданской войны.

Теперь, спустя всего 100 дней, я могу доложить нации: Америка снова движется — (аплодисменты) — превращая опасность в возможность, кризис в возможность, неудачи в силу.

Мы все знаем, что жизнь может нас сбить с ног. Но в Америке мы никогда, никогда, никогда не останавливаемся. Американцы всегда встают. Сегодня это то, что мы делаем: Америка снова поднимается, выбирая надежду вместо страха, правду вместо лжи и свет вместо тьмы.

На мой взгляд, после 100 дней спасения и обновления Америка готова к взлету. Мы снова работаем, снова мечтаем, снова открываем и снова руководим миром.

Мы показали друг другу и всему миру, что в Америке нельзя бросать курить — ничего.

Сто дней назад дом Америки горел. Пришлось действовать. И благодаря необычайному руководству спикера Пелоси; Малор- — лидер большинства Шумер; и подавляющая поддержка американского народа — демократов, независимых и республиканцев — мы действовали.

Вместе мы приняли Американский план спасения — один из самых важных пакетов спасательных работ в американской истории. Мы уже видим результаты. (Аплодисменты.) Мы уже видим результаты.

После того, как я пообещал, что мы получим 100 миллионов прививок от COVID-19 в руки людей за 100 дней, мы сделаем более 220 миллионов прививок от COVID за эти 100 дней. (Аплодисменты.)

Благодаря всей вашей помощи, мы собираем — с вашей помощью, всеобщей помощью — мы собираем все федеральные ресурсы.Мы поставили вакцины почти в 40 000
аптек и более 700 общинных центров здоровья, где доступны самые бедные из бедных. Мы создаем общинные участки вакцинации, развиваем мобильные подразделения, чтобы добраться до труднодоступных мест.

Сегодня 90 процентов американцев живут в пределах пяти миль от места вакцинации. Все люди старше 16 лет — все
теперь имеют право на вакцинацию прямо сейчас, прямо сейчас. (Аплодисменты.) Иди, сделай прививку, Америка. Иди и сделай прививку.Они доступны. Теперь вы имеете право.

Когда я был приведен к присяге 20 января, менее 1 процента пожилых людей в Америке были полностью вакцинированы от COVID-19. Сто дней спустя 70 процентов пожилых людей в Америке старше 65 лет защищены — полностью защищены.

Смертность пожилых людей от COVID-19 снизилась на 80 процентов с января — на 80 процентов из-за всех вас. И более половины взрослого населения Америки сделали хотя бы один укол.

В центре массовой вакцинации в Глендейле, штат Аризона, я спросил медсестру — я сказал: «Как это?» Она посмотрела на меня и сказала: «Как будто каждый выстрел дает дозу надежды», — была такая фраза.«Доза надежды».

Доза надежды для педагога из Флориды, у которого есть ребенок, страдающий аутоиммунным заболеванием, — написала мне, сказала, что беспокоится, — что она беспокоится о том, чтобы принести вирус домой. Она сказала, что тогда ей сделали прививку в… на большом объекте, в своей машине. Она сказала, что сидела в своей машине, когда ей делали прививку, и просто плакала — плакала от радости и плакала от облегчения.

Родители видят улыбки на лицах своих детей для тех, кто может вернуться в школу, потому что учителя, водители школьных автобусов и работники кафетерия прошли вакцинацию.

Бабушки и дедушки обнимают своих детей и внуков вместо того, чтобы прижаться руками к окну, чтобы попрощаться.

Значит все. Эти вещи значат все.

Знаете, есть еще — вы все это знаете; вы знаете это лучше, чем какая-либо группа американцев — еще многое предстоит сделать, чтобы победить этот вирус. Мы не можем ослабить бдительность.

Но сегодня я могу сказать это: благодаря вам, американский народ, наш прогресс за последние 100 дней в борьбе с одной из худших пандемий в истории стал одним из величайших логистических достижений — логистических достижений, которые когда-либо видела эта страна.

Что еще мы сделали за эти первые 100 дней?

Мы сдержали свое обязательство — демократы и республиканцы — разослать чеки на сумму 1400 долларов 85 процентам американских семей. Мы уже отправили более одного — 160 миллионов чеков. В этом разница. Вы все это знаете, когда идете домой. Для многих людей это имеет значение в мире.

Мама-одиночка из Техаса, которая написала мне, она сказала, что не может работать, но она сказала, что чек помощи положил еду на стол и спас ее и ее сына от выселения из их квартиры.

Бабушка из Вирджинии рассказала мне, что немедленно отвела внучку к окулисту — по ее словам, она откладывала это на несколько месяцев, потому что у нее не было денег.

Одним из определяющих образов, по крайней мере, с моей точки зрения, этого кризиса были автомобили, выстроенные в очередь — автомобили выстроились в очередь на многие мили. И не — не люди, которые почти никогда не заводят эти машины — красивые машины выстроились в очередь на многие мили в ожидании, когда им в багажник положат коробку с едой.

Не знаю, как вы, но никогда не думал, что увижу такое в Америке.И все это не по их вине. Эти люди не по своей вине находятся в таком положении.

Вот почему План спасения предоставляет продовольствие и питание миллионам американцев, страдающих от голода, а уровень голода уже резко снизился.

Мы также предоставляем помощь в аренде — вы все это знаете, но я хочу убедиться, что американцы понимают — не дают людям быть выселены из их домов, предоставляют ссуды малым предприятиям для возобновления работы и удержания своих сотрудников в работа.

В течение этих 100 дней еще 800 000 американцев стали участниками Закона о доступном медицинском обслуживании, когда я установил для этого специальный период регистрации — 800 000 за этот период.

Мы делаем одну из крупнейших разовых инвестиций в истории — в улучшение здравоохранения для ветеранов. Важные инвестиции для преодоления опиоидного кризиса. И, что, может быть, самое главное, благодаря Американскому плану спасения мы находимся на пути к сокращению детской бедности в Америке вдвое в этом году. (Аплодисменты.)

И в процессе, пока все это происходило, экономика создала более 1 300 000 новых рабочих мест за 100 дней — больше рабочих мест в первые — (аплодисменты) — больше рабочих мест за первые 100 дней, чем любой президент в истории.

Международный валютный фонд (аплодисменты). По оценке Международного валютного фонда, в этом году наша экономика вырастет более чем на 6 процентов. Это будут самые высокие темпы экономического роста в этой стране почти за четыре десятилетия.

Америка движется — движется вперед — но мы не можем остановиться сейчас.Мы соревнуемся с Китаем и другими странами за победу в 21 веке. Мы находимся на переломном этапе истории.

Мы должны делать больше, чем просто улучшать восстановление — я имею в виду «восстановление». Мы должны лучше строить. Мы должны соревноваться более напряженно, чем сейчас.

На протяжении всей нашей истории, если задуматься, государственные инвестиции и инфраструктура буквально изменили Америку — наши взгляды и возможности.

Трансконтинентальная железная дорога, межгосударственные автомагистрали соединили два океана и открыли совершенно новую эпоху прогресса в Соединенных Штатах Америки.

Универсальная государственная помощь школам и колледжам широко распахнула двери возможностей.

Научные открытия привели нас на Луну — теперь мы на Марсе; открытие вакцин; дал нам Интернет и многое другое.

Это инвестиции, которые мы сделали вместе, как одна страна, и инвестиции, которые было в состоянии сделать только правительство. Снова и снова они продвигают нас в будущее.

Вот почему я предложил план создания рабочих мест в Америке — уникальную инвестицию в самой Америке.Это самый крупный план создания рабочих мест со времен Второй мировой войны.

Создает рабочие места для модернизации транспортной инфраструктуры; работы по модернизации наших дорог, мостов, автомагистралей; рабочие места в строительстве портов и аэропортов, железнодорожных коридоров, транзитных линий.

Это чистая вода. И сегодня до 10 миллионов домов в Америке и более 400 000 школ и детских садов имеют трубы со свинцом, в том числе в питьевой воде — явную и реальную опасность для здоровья наших детей.

Американский план создания рабочих мест создает рабочие места, заменяя 100 процентов свинцовых труб и коммуникаций в стране, чтобы каждый американец мог пить чистую воду.(Аплодисменты.)

И в процессе это создаст тысячи и тысячи хорошо оплачиваемых рабочих мест. Он создает рабочие места, соединяя каждого американца с высокоскоростным Интернетом, в том числе 35 процентов сельских жителей Америки, у которых его до сих пор нет.

Это поможет нашим детям и нашему бизнесу добиться успеха в экономике 21 века.

И я прошу вице-президента возглавить эту работу, если она…

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Конечно.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: — потому что я знаю, что это будет сделано.(Аплодисменты.)

Создает рабочие места, строит современные электросети. Наши сети уязвимы для штормов, взломов, катастрофических сбоев — с трагическими результатами, как мы видели в Техасе и других местах во время зимних штормов.

Американский план рабочих мест создаст рабочие места, которые позволят проложить тысячи миль линий электропередачи, необходимых для построения устойчивой и полностью чистой энергосистемы. Мы можем это сделать. (Аплодисменты.)

Посмотрите, Американский план занятости поможет миллионам людей вернуться к своим рабочим местам и карьере.

Два миллиона женщин потеряли работу во время этой пандемии — два миллиона. И слишком часто из-за того, что они не могли получить необходимую помощь, чтобы заботиться о своем ребенке или о пожилом родителе, нуждающемся в помощи.

Восемьсот тысяч семей находятся в списке ожидания Medicare прямо сейчас, чтобы получить уход на дому для своего престарелого родителя или близкого человека с ограниченными возможностями. Если вы думаете, что это неважно, выбирайте в своем районе.

Демократ или республиканец — избиратели-демократы или республиканцы, их большая забота — почти так же, как и их дети — — заботиться о пожилом любимом человеке, которого нельзя оставлять одного.Medicaid рассматривала это, но этот план поможет этим семьям и создаст рабочие места для наших опекунов с более высокой заработной платой и лучшими льготами, продолжая цикл роста.

Слишком долго мы не использовали самое важное слово, когда дело доходит до преодоления климатического кризиса: «рабочие места». Вакансии. Вакансии. (Аплодисменты.)

Когда я думаю об изменении климата, я думаю о рабочих местах.

Американский план рабочих мест позволит инженерам и строителям работать над строительством более энергоэффективных зданий и домов.Электротехники — члены IBEW — устанавливают 500 000 зарядных станций вдоль наших автомагистралей, чтобы мы могли владеть (аплодисменты), чтобы мы могли владеть рынком электромобилей. (Аплодисменты.)

Фермеры — фермеры, сажающие покровные культуры, чтобы уменьшить содержание углекислого газа в воздухе и получать за это деньги. (Аплодисменты.)

Посмотрите, но подумайте: просто нет причин, по которым лопасти ветряных турбин не могут быть построены в Питтсбурге, а не в Пекине. Нет причин. Никто. Нет причин. (Аплодисменты.)

Итак, ребята, нет причин, по которым американо-американские рабочие не могут стать мировым лидером в производстве электромобилей и аккумуляторов. Я имею в виду, что нет причин. У нас есть такая возможность. (Аплодисменты.) У нас самые умные, обученные люди в мире.

Американский план рабочих мест создаст миллионы хорошо оплачиваемых рабочих мест — рабочих мест, на которых американцы могут создать семью, — как тогда сказал бы мой отец, «с небольшой передышкой».

И все инвестиции в American Jobs Plan будут руководствоваться одним принципом: покупайте американец.(Аплодисменты.) Покупайте американку.

И я мог бы отметить в скобках — (аплодисменты) — это не — это не нарушает никаких торговых соглашений. С 30-х годов был закон: покупайте американское.

Американские налоговые доллары будут использоваться для покупки американских товаров, произведенных в Америке, для создания рабочих мест в Америке. Так должно быть и будет в этой администрации. (Аплодисменты.)

И я прояснил это всем членам моего кабинета. Их возможности делать исключения были чрезвычайно [sic] ограничены.Это будут американские товары.

Теперь я знаю, что некоторые из вас дома задаются вопросом, подходят ли вам эти рабочие места. Многие из вас — многие люди, с которыми я вырос, чувствуют себя брошенными, забытыми в условиях быстро меняющейся экономики. Это страшно.

Я хочу поговорить с вами напрямую. Потому что, если подумать, людей больше всего беспокоит: «Могу ли я вписаться?»

По оценкам независимых экспертов, американский план создания рабочих мест в ближайшие годы добавит миллионы рабочих мест и триллионы долларов к экономическому росту.Это — это восьмилетняя программа. Это хорошо оплачиваемая работа, которую нельзя отдать на аутсорсинг.

Почти 90 процентов рабочих мест в инфраструктуре, созданных в соответствии с американским планом занятости, не требуют высшего образования; 75% не требуют диплом младшего специалиста.

Американский план создания рабочих мест — это план рабочих для построения Америки. Это и есть. (Аплодисменты.)

И он узнает то, что я всегда говорил в этом зале и в другом. Хорошие парни и женщины с Уолл-стрит, но не Уолл-стрит построила эту страну.Средний класс построил страну, а профсоюзы построили средний класс. (Аплодисменты.)

Вот почему я призываю Конгресс принять Закон о защите права на организацию — Закон PRO — и отправить его мне на стол, чтобы мы могли поддержать право на создание профсоюзов. (Аплодисменты.)

И, кстати, пока вы думаете отправить вещи ко мне на стол (смеется), давайте поднимем минимальную заработную плату до 15 долларов. (Аплодисменты.)

Никто — никто — никто, работающий 40 часов в неделю — никто, кто работает 40 часов в неделю, не должен жить за чертой бедности.

Нам необходимо обеспечить большее равенство и возможности для женщин. И пока мы делаем это, давайте также принесем мне на стол Закон о справедливой оплате труда — равная оплата. Это было слишком давно. И если тебе интересно, не слишком ли долго, оглянись назад. (Аплодисменты.)

И, наконец, американский план создания рабочих мест станет самым большим ростом не оборонных исследований и разработок за всю историю наблюдений. Мы увидим больше технологических изменений — и некоторые из вас знают об этом больше, чем я — мы увидим больше технологических изменений в следующие 10 лет, чем за последние 50.Вот как быстро меняется искусственный интеллект и многое другое.

И мы отстаем от конкурентов со всем остальным миром.

Десятилетия назад мы инвестировали 2 процента нашего валового внутреннего продукта в Америку — 2 процента нашего валового внутреннего продукта — в исследования и разработки.

Сегодня, господин секретарь, это меньше 1 процента. Китай и другие страны быстро приближаются. Мы должны развивать и доминировать в продуктах и ​​технологиях будущего:
передовых аккумуляторов, биотехнологии, компьютерные микросхемы, чистая энергия.

Министр обороны может сказать вам — и те из вас, кто работает над вопросами национальной безопасности, знают, что у Министерства обороны есть агентство под названием DARPA — Агентство перспективных исследовательских проектов в области обороны. Люди, которые создавались до того, как я приехал сюда — а это было очень давно — для разработки достижений, которые укрепят нашу национальную безопасность, — это их единственная работа. И это полу-отдельное агентство; он находится в ведении Министерства обороны. Это привело ко всему, от открытия Интернета до GPS и многому другому, что повысило нашу безопасность.

Национальный институт здоровья — NIH — я считаю, должен создать подобное Агентство перспективных исследовательских проектов в области здравоохранения. (Аплодисменты.)

И это — вот что он будет делать. У него будет единственная цель: сделать прорыв в профилактике, обнаружении и лечении таких заболеваний, как болезнь Альцгеймера, диабет и рак.

Я все равно никогда не забуду, когда мы приняли предложение по лечению рака в прошлом году, когда я был вице-президентом — почти 9 миллионов долларов пошли в NIH. И если вы извините за личную привилегию, я никогда не забуду, как вы стояли и упоминали — говоря, что назвали бы это в честь моего умершего сына.Это много значило.

Но у многих из нас есть умершие сыновья, дочери и родственники, умершие от рака. Я не могу придумать более достойного вложения. Я не знаю ничего более двухпартийного. Итак, давайте покончим с раком, каким мы его знаем. (Аплодисменты.) Это в наших силах. (Аплодисменты.) Это в наших силах. (Аплодисменты.)

Инвестиции в рабочие места и инфраструктуру, подобные тем, о которых мы говорим, в прошлом часто получали поддержку обеих партий. Вице-президент Харрис и я регулярно встречались в Овальном кабинете с демократами и республиканцами, чтобы обсудить план работы.И я аплодирую группе сенаторов-республиканцев, которые только что выдвинули собственное предложение.

Итак, приступим к работе. Я хотел изложить перед Конгрессом свой план, прежде чем мы перейдем к глубокому обсуждению. Я хотел бы встретиться с теми, у кого другие идеи — они думают лучше. Я приветствую эти идеи.

Но остальной мир нас не ждет. Я просто хочу внести ясность: с моей точки зрения, ничего не делать — это не вариант. (Аплодисменты.)

Послушайте, мы не можем быть настолько заняты соревнованием друг с другом, чтобы забыть о соревновании, которое мы ведем с остальным миром за победу в 21 веке.

Секретарь Блинкен может вам сказать, я провел много времени с президентом Си — проехал с ним более 17 000 миль; они рассказали мне, что провел с ним более 24 часов в частных беседах. Когда он позвонил, чтобы поздравить меня, у нас состоялась двухчасовая дискуссия. Он искренне стремится стать самой влиятельной и влиятельной нацией в мире. Он и другие — автократы — думают, что демократия не может конкурировать в 21 веке с автократией, потому что достижение консенсуса занимает слишком много времени.

Для победы в этом конкурсе на будущее, на мой взгляд, нам также необходимо делать разовые вложения в наши семьи и наших детей.Вот почему сегодня вечером я представил План американских семей, который решает четыре самые большие проблемы, с которыми сталкиваются американские семьи и, в свою очередь, Америка.

Первое — это доступ к хорошему образованию. Когда в прошлом веке наша нация сделала 12 лет государственного образования универсальными, это сделало нас самой образованной и подготовленной нацией в мире. Я считаю, что это основная причина, которая подтолкнула нас туда, куда мы пришли в 21-м — в 20-м веке.

Но мир догнал или догоняет.Они не ждут. Я бы сказал в скобках: если бы мы сели, собрали двухпартийный комитет и сказали: «Хорошо, мы собираемся решить, что мы будем делать с точки зрения правительства, обеспечивающего бесплатное образование», — интересно, подумали бы мы, как мы это делали в 20 веке, в 21 веке достаточно 12 лет. Я сомневаюсь. Двенадцати лет сегодня уже недостаточно, чтобы конкурировать с остальным миром в 21 веке.

Вот почему мой American Families Plan гарантирует четыре дополнительных года государственного образования для каждого человека в Америке, начиная с самого раннего возраста.

Великие университеты этой страны проводили исследования за последние 10 лет. Он показывает, что добавление двух лет универсального высококачественного дошкольного образования для каждого трехлетнего и четырехлетнего ребенка, независимо от того, из какой среды они происходят, дает им возможность участвовать в соревнованиях на протяжении всего 12 лет. годы. Это экспоненциально увеличивает их шансы получить высшее образование и продолжить обучение после окончания учебы.

Исследование показывает, что когда маленький ребенок ходит в школу, а не в детский сад, у него гораздо больше шансов закончить среднюю школу и поступить в колледж или что-то в этом роде после школы.

Когда вы добавляете к этому два года бесплатного местного колледжа, вы начинаете менять динамику. (Аплодисменты). Мы можем это сделать. (Аплодисменты.)

И мы увеличим гранты Пелла и инвестируем в исторические колледжи и университеты для чернокожих, племенные колледжи и учреждения, обслуживающие меньшинства. Причина в том, что у них нет эндаументов, но их студенты так же способны изучать кибербезопасность, как и металлургию — все то, что происходит, что обеспечивает эти рабочие места будущего.

Джилл была профессором местного колледжа, а сегодня преподает в качестве первой леди. Она давно сказала — (аплодисменты). Она давно — (аплодисменты). Если я слышал это однажды, я слышал это тысячу раз: «Джо, любая страна, которая превосходит нас в образовании, собирается превзойти нас». Она будет активно руководить этим усилием. Спасибо, Джилл.

Второе, что нам нужно: American Families Plan обеспечит доступ к качественным и недорогим услугам по уходу за детьми. Гарантируем — (аплодисменты). И я предлагаю закон, гарантирующий, что семьи с низким и средним доходом будут платить не более 7 процентов своего дохода за качественный уход за детьми в возрасте до 5 лет.Работающим семьям, находящимся в наиболее тяжелом положении, не придется тратить ни цента.

В-третьих, American Families Plan наконец предоставит до 12 недель оплачиваемого отпуска и отпуска по болезни — семейного и медицинского отпуска. Мы одна из немногих индустриальных стран в мире (аплодисменты).

Никто не должен выбирать между работой и зарплатой или заботой о себе и своих близких — родителях, супругах или детях.

И, в-четвертых, Американский план семьи приносит прямую пользу миллионам американцев.В марте мы расширили налоговый кредит для каждого ребенка в семье. До 3000 долларов на ребенка, если они младше [старше] * шести лет — я имею в виду, извините — младше — старше шести лет, и 3600 долларов на детей старше [младше] * шести лет возраст.

С двумя родителями и двумя детьми в карманах есть 7200 долларов, которые помогут позаботиться о вашей семье. И это поможет более 65 миллионам детей и поможет вдвое сократить бедность в сфере ухода за детьми. (Аплодисменты.) И мы можем себе это позволить.

Итак, мы сделали это в рек — в — в последнем законодательном акте, который мы приняли. Но давайте продлим эту налоговую льготу по уходу за детьми по крайней мере до конца 2025 года. (Аплодисменты).

Американский план спасения снизил взносы на медицинское обслуживание для 9 миллионов американцев, которые покупают страховое покрытие в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании. Я знаю, что это действительно популярно по эту сторону прохода. (Смех.) Но давайте сделаем это положение постоянным, чтобы их страховые взносы не увеличивались снова. (Аплодисменты.)

В дополнение к моему семейному плану, я собираюсь работать с Конгрессом над решением в этом году других важнейших приоритетов для американских семей.

Закон о доступном медицинском обслуживании стал спасательным кругом для миллионов американцев, защищая людей с уже существующими заболеваниями и охраняя здоровье женщин. И пандемия продемонстрировала, насколько сильно — насколько остро она нужна. Давайте снизим отчисления для работающих семей по доступному медицинскому обслуживанию — в Законе о доступном медицинском обслуживании. (Аплодисменты.) А давайте снизим стоимость рецептурных лекарств. (Аплодисменты.)

Мы знаем, как это сделать. Это было целью последнего президента. Все мы знаем, насколько дорогие лекарства в Америке.

Фактически, мы платим самые высокие цены на рецептурные лекарства в мире прямо здесь, в Америке — почти в три раза — за одно и то же лекарство, что почти в три раза больше, чем в других странах. Мы должны это изменить, и мы можем.

Давайте сделаем то, о чем мы всегда говорили все те годы, что я был здесь, в этом — в этом органе — в Конгрессе. Давайте дадим программе Medicare возможность сэкономить сотни миллиардов долларов за счет снижения цен на рецептурные препараты. (Аплодисменты.)

И, кстати, это не просто — это не только поможет людям, получающим Medicare; это снизит стоимость рецептурных лекарств для всех.

И деньги, которые мы сэкономим, а это миллиарды долларов, могут пойти на усиление Закона о доступном медицинском обслуживании и расширение льгот по страховке Medicare без дополнительных затрат налогоплательщиков. Это в наших силах; давай сделаем это сейчас. (Аплодисменты.)

Мы достаточно долго об этом говорили. Демократы и республиканцы, давайте сделаем это в этом году. Все дело в простой предпосылке: здравоохранение должно быть правом, а не привилегией в Америке. (Аплодисменты.)

Итак, как мы оплачиваем мою работу и семейный план? Я дал понять, что мы можем сделать это, не увеличивая дефицит.Начнем с того, чего я делать не буду: я не буду повышать налог на людей, зарабатывающих менее 400 000 долларов. Это — но пора корпоративной Америке и самому богатому 1 проценту американцев просто начать платить свою справедливую долю. (Аплодисменты.) Их справедливая доля.

Иногда я ссорюсь со своими друзьями из Демократической партии. Я думаю, вы должны стать миллиардером и миллионером, но заплатите свою справедливую долю.

Недавнее исследование показывает, что 55 крупнейших корпораций страны в прошлом году уплатили нулевой федеральный налог.Эти 55 корпораций получили прибыль более 40 миллиардов долларов. Многие компании также уклоняются от уплаты налогов через налоговые убежища в Швейцарии, на Бермудских островах и Каймановых островах. И они извлекают выгоду из налоговых лазеек и вычетов за перевод рабочих мест и перевод прибыли за границу. Это не верно.

Мы собираемся реформировать корпоративные налоги, чтобы они выплачивали свою справедливую долю и помогали оплачивать государственные инвестиции, от которых выиграет и их бизнес. (Аплодисменты.)

Мы будем вознаграждать труд, а не только богатство.Возьмем верхнюю налоговую планку для 1 процента самых богатых американцев — тех, кто зарабатывает более 400 000 долларов и более — до того уровня, который был тогда, когда Джордж Буш был президентом, когда он начинал: 39,6 процента. Вот где это было, когда Джордж У. был президентом.

Мы собираемся избавиться от лазеек, которые позволяют американцам, которые зарабатывают более миллиона долларов в год и платят более низкую ставку налога на прирост капитала, чем американцы, получающие зарплату. Этим действием мы затронем лишь три десятых процента всех американцев.Три десятых процента.

И IRS собирается расправиться с миллионерами и миллиардерами, которые обманывают свои налоги. По оценкам левых, правых и центральных аналитических центров, это миллиарды долларов.

Я не собираюсь никого наказывать. Но я не буду добавлять налоговую нагрузку — дополнительную налоговую нагрузку на средний класс в этой стране. Они уже достаточно платят. Я считаю, что то, что я предлагаю, является справедливым — (аплодисменты) — финансово ответственным, и это увеличивает доход для оплаты планов, которые я предложил, и создаст миллионы рабочих мест, которые будут способствовать росту экономики и улучшению нашего финансового положения в стране.

Когда вы слышите, как кто-то говорит, что не хочет повышать налоги с 1% самых богатых или корпоративных американцев, спросите их: «Чьи налоги вы хотите поднять вместо этого? Кого ты собираешься резать? »

Посмотрите, большое снижение налогов в 2017 году — помните, оно должно было окупиться — так оно было продано — и привело к значительному экономическому росту. Вместо этого он добавил к дефициту 2 триллиона долларов. Это была огромная удача для корпоративной Америки и тех, кто на самом верху.

Вместо того, чтобы использовать экономию на налогах для повышения заработной платы и инвестирования в исследования и разработки, он вложил миллиарды долларов в карманы генеральных директоров.Фактически, разрыв в оплате труда руководителей и их сотрудников сейчас является одним из самых больших в истории.

Согласно одному исследованию, генеральные директора зарабатывают в 320 раз больше, чем средний рабочий в их корпорации. Раньше он был ниже сотни.

Пандемия только усугубила положение. Двадцать миллионов американцев потеряли работу в результате пандемии — американцы из рабочего и среднего класса. В то же время примерно 650 миллиардеров в Америке увеличили свой собственный капитал более чем на 1 триллион долларов — за тот же самый период.Позвольте мне повторить: во время этой пандемии 650 человек увеличили свое состояние более чем на 1 триллион долларов. И сейчас они стоят более 4 триллионов долларов.

Мои друзья-американцы, экономика «просачивания вниз» никогда не работала, и пришло время развивать экономику снизу и посередине. (Аплодисменты.)

Вы знаете, есть широкий консенсус экономистов — левых, правых, центральных — и они согласны с тем, что я предлагаю помочь создать миллионы рабочих мест и вызвать исторический экономический рост.Это одни из самых ценных инвестиций, которые мы можем сделать как нация.

Я часто говорил: наша самая большая сила — это сила нашего примера, а не просто пример нашей силы.

В моих беседах с мировыми лидерами — а я разговаривал с более чем 38, 40 из них сейчас — я сообщил об этом — я сообщил, что Америка вернулась. И знаете, что они говорят? Больше всего я слышу от них комментарий: «Мы видим, что Америка вернулась, но как долго? Но как долго?

Мои соотечественники, американцы, мы должны показать не только то, что мы вернулись, но и что мы вернулись, чтобы остаться, и что мы не собираемся делать это в одиночку.(Аплодисменты.) Мы собираемся сделать это, руководя нашими союзниками. (Аплодисменты.)

Ни одна нация не может справиться со всеми кризисами нашего времени — от терроризма до распространения ядерного оружия, массовой миграции, кибербезопасности, изменения климата, а также экспериментов — с чем мы сейчас сталкиваемся с пандемиями.

Нет стены, которая могла бы защитить от вирусов. И наши собственные запасы вакцин — по мере их роста для удовлетворения наших потребностей; и мы встречаемся с ними — они станут арсеналом вакцин для других стран, точно так же, как Америка была арсеналом демократии для всего мира — (аплодисменты) — и, как следствие, повлияла на мир.(Аплодисменты.)

Но каждый американец будет иметь доступ до этого — — каждый американец будет иметь доступ, чтобы полностью застраховаться от COVID-19 — от имеющихся у нас вакцин.

Смотрите, климатический кризис — это не только наша борьба; это глобальная борьба. Как вы все знаете, на Соединенные Штаты приходится менее 15 процентов выбросов углерода. На остальной мир приходится 85 процентов. Вот почему я сдержал свое обязательство снова присоединиться к Парижскому соглашению — потому что, если мы все сделаем идеально, это не будет иметь никакого значения.

Я сдержал свое обязательство по созыву климатического саммита прямо здесь, в Америке, с участием всех крупнейших экономик мира — Китая, России, Индии, Европейского Союза — и сказал, что сделаю это в первые 100 дней своей жизни.

Я хочу быть очень откровенным по этому поводу: я … моя попытка заключалась в том, чтобы убедиться, что мир видит, что существует консенсус, что мы находимся на переломном этапе в истории. И консенсус — консенсус таков: если мы будем действовать, чтобы спасти планету, мы можем создать миллионы рабочих мест, а также обеспечить экономический рост и возможность поднять уровень жизни почти для всех во всем мире.

Если вы смотрели что-нибудь из этого — а вы все были заняты; Я уверен, что у вас было не так много времени — это то, что говорили практически все страны, даже те, которые не делают своей справедливой доли.

Инвестиции, которые я предложил сегодня вечером, также, на мой взгляд, продвигают внешнюю политику, которая приносит пользу среднему классу. Это означает, что все страны, включая Китай, играют по одним и тем же правилам в мировой экономике.

В моих дискуссиях — в моих беседах с президентом Си я сказал ему: «Мы приветствуем соревнование.Мы не ищем конфликтов ». Но я абсолютно ясно дал понять, что мы будем защищать интересы Америки по всем направлениям. Америка будет противостоять несправедливой торговой практике, которая подрывает американских рабочих и американскую промышленность, например субсидиям государства государственным предприятиям и предприятиям, а также воровство американских технологий и интеллектуальной собственности.

Я также сказал президенту Си, что мы сохраним сильное военное присутствие в Индо-Тихоокеанском регионе, как и НАТО в Европе, — не для того, чтобы начать конфликт, а для его предотвращения.(Аплодисменты.)

Я сказал ему то, что сказал многим мировым лидерам: Америка не откажется от своих обязательств — нашей приверженности правам человека и основным свободам и нашим союзам.

И я указал ему: ни один ответственный американский президент не может хранить молчание, когда основные права человека так грубо нарушаются. Американский президент — президент должен представлять суть того, что отстаивает наша страна. Америка — это идея, самая уникальная идея в истории: мы все созданы равными.Это то, кем мы являемся, и мы не можем отказаться от этого принципа и, по сути, сказать, что имеем дело с американской идеей.

Что касается России, я знаю, что это касается некоторых из вас, но я очень ясно дал понять Путину, что мы не собираемся добиваться эскалации — экала- — извините- — извините — эскалации, но их действия будут иметь последствия если они окажутся правдой. И они оказались правдой, поэтому я прямо и пропорционально отреагировал на вмешательство России в наши выборы и кибератаки на наше правительство и наш бизнес.Они сделали и то, и другое, и я сказал им, что мы ответим, и мы ответили.

Но мы также можем сотрудничать, когда это в наших общих интересах. Мы сделали это, когда продлили новый договор СНВ по ядерным вооружениям, и мы работаем над этим в связи с изменением климата. Но он понимает, что мы ответим.

По Ирану и Северной Корее — ядерным программам, которые представляют серьезную угрозу американской безопасности и безопасности мира — мы собираемся тесно сотрудничать с нашими союзниками, чтобы противодействовать угрозам, исходящим от обеих этих стран, посредством прямого дипломатия, а также суровое сдерживание.

А американское лидерство означает окончание войны в Афганистане. (Аплодисменты). У нас есть — (аплодисменты) — у нас есть, без преувеличений, величайшая боевая сила в истории мира. Я первый президент за 40 лет, который знает, что значит иметь сына, служащего в зоне боевых действий.

Сегодня у нас есть военнослужащие, которые служат в той же зоне боевых действий, что и их родители. У нас есть военнослужащие в Афганистане, которые еще не родились 11 сентября.

Война в Афганистане, как мы помним, здесь обсуждались дебаты, никогда не предназначалась для создания нации нескольких поколений.Мы поехали в Афганистан, чтобы поймать террористов — террористов, которые напали на нас 11 сентября, — и сказали, что последуем за Усамой бен Ладеном к вратам ада, чтобы сделать это. Если вы были в верховьях долины Кунар, вы видели врата ада. И мы отдали справедливость бен Ладену. Мы принизили террористическую угрозу Аль-Каиды в Афганистане. И после 20 лет ценностей — отваги и самопожертвования пора вернуть эти войска домой. (Аплодисменты.)

Послушайте, даже когда мы это делаем, мы сохраним загоризонтный потенциал для подавления будущих угроз родине.И не заблуждайтесь: за 20 лет террористы … терроризм дал метастазы. Угроза вышла далеко за пределы Афганистана. И те из вас, кто работает в комитетах разведки, иностранных делах, комитетах обороны, вы хорошо знаете: мы должны сохранять бдительность в отношении угроз Соединенным Штатам, откуда бы они ни исходили. Аль-Каида и ИГИЛ находятся в Йемене, Сирии, Сомали, других местах в Африке, на Ближнем Востоке и за его пределами.

И мы не будем игнорировать то, что наши спецслужбы определили как самую смертоносную террористическую угрозу для нашей страны на сегодняшний день: превосходство белых — это терроризм.Мы не собираемся игнорировать и это.

Мои сограждане-американцы, смотрите, мы должны объединиться, чтобы исцелить душу этой нации. Это было почти год назад, перед похоронами ее отца, когда я разговаривал с Джанной Флойд, маленькой дочерью Джорджа Флойда. Она маленькая задница, поэтому я встал на колени, чтобы поговорить с ней, чтобы посмотреть ей в глаза. Она посмотрела на меня и сказала: «Мой папа изменил мир». Что ж, после осуждения убийцы Джорджа Флойда мы можем увидеть, насколько она была права, если — если у нас хватит смелости действовать как Конгресс.

Мы все видели колено несправедливости на шее чернокожих американцев. Теперь у нас есть возможность добиться реального прогресса. Подавляющее большинство мужчин и женщин, носящих форму и значки, служат нашим общинам, и они служат им с честью. Я знаю их. Я знаю, что они хотят — (аплодисменты) — я знаю, что они тоже хотят помочь встретить этот момент.

Мои соотечественники-американцы, мы должны объединиться, чтобы восстановить доверие между правоохранительными органами и людьми, которым они служат, искоренить системный расизм в нашей системе уголовного правосудия и провести реформу полиции от имени Джорджа Флойда, которая уже прошла в Палату представителей.

Я знаю, что у республиканцев есть свои идеи, и они участвуют в очень продуктивных дискуссиях с демократами в Сенате. Нам нужно работать вместе, чтобы прийти к консенсусу. Но давайте сделаем это в следующем месяце, к первой годовщине смерти Джорджа Флойда. (Аплодисменты.)

Страна поддерживает эту реформу, и Конгресс должен действовать — должен действовать. У нас есть огромная возможность склониться по дуге моральной вселенной к справедливости — настоящей справедливости. И с планами, изложенными сегодня вечером, у нас есть реальный шанс искоренить системный расизм, который поражает Америку и американские жизни другими способами; шанс обеспечить реальную справедливость — хорошие рабочие места, хорошие школы, доступное жилье, чистый воздух, чистую воду, возможность создавать богатство и передавать его двум поколениям, потому что у вас есть доступ к покупке дома.Реальные возможности в жизни большего количества американцев — чернокожих, белых, латиноамериканцев, американцев азиатского происхождения, коренных американцев.

Послушайте, я также хочу поблагодарить Сенат США за голосование 94 против 1 за принятие Закона о преступлениях на почве ненависти COVID-19 для защиты американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана. (Аплодисменты.) Вы действовали решительно. (Аплодисменты.) И вы можете увидеть по телевидению всю жестокость преступлений на почве ненависти, которые мы наблюдали за последний год — за последний год и слишком долго. Я призываю Палату сделать то же самое и отправить этот закон мне на стол, который я с радостью подпишу.

Я также надеюсь, что Конгресс получит на мой стол Закон о равенстве для защиты ЛГБТК-американцев. (Аплодисменты.) Я хочу, чтобы вы знали, что ваш президент поддерживает вас всех трансгендерных американцев, которые смотрят дома, особенно молодых людей, которые так смелы.

Другое: давайте примем Закон о насилии в отношении женщин, который действует уже 27 лет. (Аплодисменты.) Я написал его 27 лет назад. Это закроет … акт, который должен быть санкционирован сейчас, закроет лазейку для «бойфренда», чтобы оружие не попало в руки обидчиков.В постановлении суда говорилось: «Это обидчик. Ты не можешь владеть пистолетом «. Чтобы закрыть существующую лазейку.

Вы знаете, по оценкам, 50 женщин застрелен интимным партнером каждый месяц в Америке — 50 в месяц. Давайте пройдем и спасем несколько жизней. (Аплодисменты.)

И мне нет нужды никому об этом рассказывать, но насилие с применением огнестрельного оружия становится эпидемией в Америке.

Флаг Белого дома все еще был приспущен к 8 жертвам массового расстрела в Джорджии, когда еще 10 жизней были убиты в результате массового расстрела в Колорадо.

И за неделю между этими двумя событиями 250 других американцев были застрелены на улицах Америки — 250 застрелен.

Я знаю, как сложно добиться прогресса в этом вопросе. В 90-х годах мы прошли всеобщую проверку биографических данных, запретили штурмовое оружие и магазины большой емкости на 100 патронов, которые можно выстрелить за секунды. Мы победили NRA. Сократились массовые стрельбы и насилие с применением огнестрельного оружия. Ознакомьтесь с отчетом за более чем 10 лет. Но в начале 2000-х годов истек срок действия закона, и с тех пор мы стали свидетелями ежедневного кровопролития.Я не говорю, что если бы закон продолжался, мы бы не увидели кровопролития.

Более двух недель назад в Розовом саду, в окружении некоторых из самых храбрых людей, которых я знаю — выживших и семей, потерявших близких в результате применения огнестрельного оружия — я изложил несколько действий Министерства юстиции: принято — влияние на эту эпидемию.

Один из них запрещает так называемые «призрачные ружья». Это самодельные ружья, построенные из набора, который включает инструкции по отделке огнестрельного оружия.У деталей нет серийных номеров, поэтому они обнаруживаются на месте преступления, и их невозможно отследить. Покупатели этих комплектов для призрачного оружия не обязаны проходить проверку биографических данных. Любой преступник или террорист мог купить этот комплект и в течение 30 минут получить смертоносное оружие. Но не более того.

И я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить американский народ от этой эпидемии насилия с применением огнестрельного оружия, но настало время и для Конгресса. (Аплодисменты.)

Послушайте, я не хочу вступать в конфронтацию, но нам нужно больше республиканцев в Сенате, чтобы присоединиться к подавляющему большинству коллег-демократов и закрыть лазейки, требующие проверки данных о закупках оружия.Нам нужен запрет на штурмовое оружие и магазины большой емкости. И не говори мне, что это невозможно. Мы делали это раньше, и это сработало.

Поговорите с самыми ответственными владельцами оружия и охотниками. Они скажут вам, что 100 патронов в оружии нет никакого оправдания. Как вы думаете — олени в кевларовых жилетах? (Смех.) Они скажут вам, что сегодня слишком много людей могут купить оружие, но не должны иметь возможность покупать оружие.

Подобные разумные реформы пользуются подавляющей поддержкой американского народа, в том числе многих владельцев оружия.Страна поддерживает реформы, и Конгресс должен действовать.

Это не должно быть красной или синей проблемой. И никакая поправка к Конституции не является абсолютной. Нельзя кричать «Огонь!» в многолюдном театре. С самого начала было определенное оружие, оружие, которым не могли владеть американцы. Некоторые люди никогда не могли владеть этим оружием.

Мы не меняем Конституцию; мы разумны. Я думаю, что это не вопрос демократов или республиканцев; Я думаю, это американская проблема.

И вот что мы еще можем сделать: иммиграция всегда была важна для Америки. Давайте закончим нашу изнурительную войну из-за иммиграции. Более 30 лет политики говорят об иммиграционной реформе, а мы ничего с этим не сделали. Пора это исправить.

В первый день своего президентства я сдержал свое обязательство и отправил в Конгресс Соединенных Штатов всеобъемлющий законопроект об иммиграции. Если вы считаете, что нам нужно охранять границу, пройдите ее, потому что там много денег на высокотехнологичную охрану границы.Если вы верите в путь к гражданству, пройдите его через более 11 миллионов людей без документов — подавляющее большинство из них просрочили визы. Пропусти это. На самом деле мы можем — если вы действительно хотите решить проблему, я отправил счет, чтобы мы внимательно рассмотрели ее.

Мы должны — также должны понять корень проблемы, почему люди бегут, особенно на нашу южную границу из Гватемалы, Гондураса и Сальвадора: насилие, коррупция, банды и политическая нестабильность. голод, ураганы, землетрясения, стихийные бедствия.

Когда я был президентом, моим президентом — когда я был вице-президентом, президент попросил меня сосредоточиться на оказании помощи, необходимой для устранения коренных причин миграции. И это помогало людям оставаться в своих странах вместо того, чтобы их заставляли уезжать. План работал, но последняя администрация решила, что оно того не стоит.

Я восстанавливаю программу и попросил вице-президента Харриса возглавить наши дипломатические усилия, чтобы решить эту проблему. Я абсолютно уверен, что она справится со своей задачей.(Аплодисменты.)

А теперь послушайте, если вам не нравится мой план, давайте хотя бы примем то, с чем мы все согласны. Конгрессу необходимо принять закон в этом году, чтобы наконец обеспечить защиту МЕЧТНИКОВ — молодых людей, которые знали Америку только как свой дом. (Аплодисменты.)

И постоянная защита иммигрантов, которые находятся здесь на статусе временной защиты и прибыли из стран, охваченных искусственным и естественным насилием и стихийными бедствиями. (Аплодисменты.)

А также путь к гражданству для сельскохозяйственных рабочих, которые кладут еду на наши столы.(Аплодисменты.)

Посмотрите, иммигранты так много сделали для Америки во время этой пандемии и на протяжении всей нашей истории. Страна поддерживает иммиграционную реформу. Мы должны действовать. Давайте поспорим, давайте обсудим, но давайте действовать. (Аплодисменты.)

И если мы действительно хотим восстановить душу Америки, нам нужно защитить священное право голоса. Большинство людей (аплодисменты).

На последних президентских выборах проголосовало больше людей, чем когда-либо в истории Америки, в разгар самой страшной пандемии.Это нужно праздновать. Вместо этого на него нападают.

Конгресс должен принять Закон о правах голоса 1 и Закон Джона Льюиса об избирательных правах и сразу же отправить его мне на стол. (Аплодисменты.) Страна это поддерживает. Конгресс должен действовать сейчас. (Аплодисменты.)

Посмотрите, в заключение, когда мы собрались здесь сегодня вечером, образы жестокой толпы, нападающей на Капитолий, оскверняющей нашу демократию, остаются живыми во всех наших умах.

Под угрозой были жизни — многие жизни. Были потеряны жизни. Было проявлено необычайное мужество.Восстание было экзистенциальным кризисом — проверкой того, сможет ли наша демократия выжить. Так оно и было.

Но борьба еще далека от завершения. Вопрос о том, продержится ли наша демократия надолго, является древним и актуальным, таким же старым, как наша республика, и по-прежнему актуален сегодня.

Может ли наша демократия выполнить свое обещание о том, что все мы, равные по образу Божьему, получим шанс вести жизнь с достоинством, уважением и возможностями?

Может ли наша демократия удовлетворить самые насущные потребности нашего народа?

Может ли наша демократия преодолеть ложь, гнев, ненависть и страхи, которые нас разлучили?

Противники Америки — мировые автократы — делают ставку на то, что мы не сможем этого сделать.И я обещаю вам, они делают ставку на то, что мы не сможем. Они считают, что мы слишком полны гнева, разногласий и ярости.

Они рассматривают изображения толпы, напавшей на Капитолий, как доказательство того, что солнце садится над американской демократией. Но они ошибаются. Ты знаешь это; Я знаю это. Но мы должны доказать, что они неправы.

Мы должны доказать, что демократия по-прежнему работает — что наше правительство по-прежнему работает, и мы можем приносить пользу нашему народу.

За первые 100 дней нашей совместной работы мы действовали, чтобы восстановить веру людей в демократию.Мы вакцинируем нацию. Мы создаем сотни тысяч новых рабочих мест. Мы приносим людям реальные результаты; они могут видеть это и чувствовать это в своей жизни.

Открытие дверей возможностей, гарантия большей справедливости и справедливости — вот суть Америки. Это демократия в действии.

Наша Конституция открывается словами — как бы банально это не звучало — «Мы, народ». Что ж, пора вспомнить, что «Мы, народ» — это правительство, а вы и я. А не какая-то сила в далекой столице.Не какая-то могущественная сила, которую мы не контролируем. Это мы. Это «Мы, люди».

В другую эпоху, когда наша демократия была проверена, Франклин Рузвельт напомнил нам: «В Америке мы делаем свою часть». Мы все делаем свое дело. Это все, о чем я прошу: чтобы мы сделали свою часть работы, все мы.

Если мы это сделаем, мы решим главный вызов эпохи, доказав, что демократия прочна и прочна. Автократы не выиграют будущее. Мы будем. Америка будет. А будущее принадлежит Америке.

Стоя здесь сегодня вечером перед вами, в новый и жизненно важный час жизни и демократии нашей страны, я могу сказать с абсолютной уверенностью: я никогда не был более уверен или оптимистичен в отношении Америки — не потому, что я президент, потому что то, что происходит с американским народом.

Мы смотрели в бездну восстания и самодержавия, пандемии и боли, и «Мы, люди» не дрогнули.

В тот самый момент, когда наши противники были уверены, что мы разойдемся и потерпим поражение, мы объединились.Мы объединились.

С светом и надеждой мы собрали новую силу, новую решимость, чтобы помочь нам выиграть соревнование 21 века на нашем пути к более совершенному, более процветающему и более справедливому союзу, как один народ, одна нация, и одна Америка.

Ребята, как я говорил каждому мировому лидеру, с которым встречался на протяжении многих лет, никогда, никогда не было хорошей ставкой против Америки, и это все еще не так. (Аплодисменты.)

Мы — Соединенные Штаты Америки. (Аплодисменты.) Нет ничего — ничего — ничего сверх наших возможностей.Мы можем делать все, что хотим, если будем делать это вместе. (Аплодисменты.) Итак, приступим. (Аплодисменты.)

Да благословит вас всех Бог, и пусть Бог защитит наши войска. Спасибо за терпеливость. (Аплодисменты.)

22:12 EDT


###

Инаугурационная речь, 20 января 1961 г.

Слушайте речь .

Инаугурационная речь президента Джона Ф. Кеннеди
Вашингтон, округ Колумбия
20 января 1961 года

Вице-президент Джонсон, г.Спикер, господин председатель суда, президент Эйзенхауэр, вице-президент Никсон, президент Трумэн, преподобное духовенство, сограждане:

Сегодня мы наблюдаем не победу партии, а празднование свободы — символизирующее конец и начало — знаменующее как обновление, так и изменение. Ибо я поклялся перед вами и Всемогущим Богом в той же торжественной клятве, которую наши предки дали почти столетие и три четверти назад.

Сейчас мир совсем другой. Ибо человек держит в своих смертных руках власть уничтожить все формы человеческой бедности и все формы человеческой жизни.И все же те же революционные убеждения, за которые боролись наши предки, по-прежнему остаются предметом спора во всем мире — вера в то, что права человека исходят не от щедрости государства, а от руки Бога.

Сегодня мы не смеем забывать, что мы наследники той первой революции. Пусть из этого времени и места прозвучит весть как к другу, так и к врагу, что эстафета перешла к новому поколению американцев, рожденных в этом столетии, закаленных войной, дисциплинированных жестким и горьким миром, гордящихся наше древнее наследие — и нежелание стать свидетелем или допустить медленное уничтожение тех прав человека, которым эта нация всегда была привержена и которым мы привержены сегодня дома и во всем мире.

Пусть каждый народ знает, желает он нам здоровья или зла, что мы заплатим любую цену, понесем любое бремя, встретим любые невзгоды, поддержим любого друга, выступим против любого врага, чтобы обеспечить выживание и успех свободы.

Это мы обещаем — и даже больше.

Тем давним союзникам, чьи культурные и духовные корни мы разделяем, мы обещаем верность верных друзей. Вместе мы мало чего не можем сделать в большом количестве совместных предприятий. Разделившись, мы мало что можем сделать — потому что мы не осмеливаемся встретить серьезный вызов в разногласиях и разделиться на части.

Тем новым государствам, которых мы приветствуем в рядах свободных, мы даем слово, что одна форма колониального контроля не исчезнет просто для того, чтобы ее сменила гораздо более железная тирания. Мы не всегда можем ожидать, что они будут поддерживать нашу точку зрения. Но мы всегда будем надеяться, что они будут твердо поддерживать свою свободу — и помнить, что в прошлом те, кто по глупости стремился к власти, оседлав тигра, оказывались внутри.

Тем людям в хижинах и деревнях на половине земного шара, которые пытаются разорвать оковы массового страдания, мы прилагаем все усилия, чтобы помочь им помочь себе самим в течение любого необходимого периода — не потому, что коммунисты могут это делать, не потому что мы ищем их голоса, а потому что это правильно.Если свободное общество не может помочь многим бедным, оно не может спасти немногих богатых.

Нашим братским республикам к югу от нашей границы мы предлагаем особое обязательство — превратить наши добрые слова в добрые дела — в новом союзе ради прогресса — помочь свободным людям и свободным правительствам сбросить оковы бедности. Но эта мирная революция надежды не может стать добычей враждебных сил. Пусть все наши соседи знают, что мы присоединимся к ним, чтобы противостоять агрессии или подрывной деятельности в любом месте Америки.И пусть каждая другая сила знает, что это полушарие намерено оставаться хозяином своего собственного дома.

Этой всемирной ассамблее суверенных государств, Организации Объединенных Наций, нашей последней надежде в эпоху, когда инструменты войны намного опередили инструменты мира, мы вновь заявляем о своей поддержке — не допустить, чтобы она стала просто форумом для инвективы — чтобы укрепить его щит нового и слабого — и расширить область, в которой может действовать его приказ.

Наконец, тем нациям, которые сделают себя нашими противниками, мы предлагаем не клятву, а просьбу: чтобы обе стороны заново начали поиски мира, пока темные силы разрушения, высвобожденные наукой, не поглотили все человечество в запланированном или случайном самообмане. разрушение.

Мы не смеем искушать их слабостью. Ведь только когда у нас будет достаточно оружия, вне всяких сомнений, мы можем быть уверены, что оно никогда не будет использовано.

Но и две великие и могущественные группы наций не могут утешиться нашим нынешним курсом — обе стороны перегружены ценой современного оружия, обе справедливо встревожены устойчивым распространением смертоносного атома, но обе стремятся изменить этот неопределенный баланс террор, который остается рукой в ​​последней войне человечества.

Итак, начнем сначала — помня с обеих сторон, что вежливость не является признаком слабости, а искренность всегда подлежит доказательству.Давайте никогда не вести переговоры из страха. Но давайте не будем бояться вести переговоры.

Пусть обе стороны исследуют, какие проблемы объединяют нас, вместо того, чтобы повторять те проблемы, которые нас разделяют.

Пусть обе стороны впервые сформулируют серьезные и точные предложения по инспекции и контролю над вооружениями — и приведут абсолютную власть по уничтожению других наций под абсолютный контроль всех наций.

Пусть обе стороны стремятся вызвать чудеса науки вместо ее ужасов.Давайте вместе исследовать звезды, покорять пустыни, искоренить болезни, исследовать глубины океана и поощрять искусство и торговлю.

Пусть обе стороны объединятся, чтобы соблюдать повеление Исайи во всех уголках земли — «снять тяжелое бремя … (и) позволить угнетенным уйти на свободу».

И если плацдарм сотрудничества может отбросить джунгли подозрений, позвольте обеим сторонам объединиться для создания нового начинания, не нового баланса сил, а нового мира закона, где сильные справедливы, а слабые — в безопасности, а мир сохранен.

Все это не закончится за первую сотню дней. Это не будет завершено ни в первую тысячу дней, ни в жизни этой Администрации, ни даже, возможно, в нашей жизни на этой планете. Но начнем.

В ваших руках, мои сограждане, больше, чем в моих, будет заключительный успех или неудача нашего курса. С момента основания этой страны каждое поколение американцев было призвано свидетельствовать о ее национальной лояльности. Могилы молодых американцев, откликнувшихся на призыв к служению, окружают земной шар.

Теперь труба снова призывает нас — не как призыв носить оружие, хотя оружие нам нужно — не как призыв к битве, хотя мы сражаемся, — но призыв нести бремя долгой сумеречной борьбы, год из года в год, «радуясь надежде, терпеливо в скорби» — борьба с общими врагами человека: тиранией, бедностью, болезнями и самой войной.

Можем ли мы создать против этих врагов грандиозный глобальный союз Севера и Юга, Востока и Запада, который может обеспечить более плодотворную жизнь всему человечеству? Присоединитесь ли вы к этому историческому усилию?

За долгую историю мира лишь нескольким поколениям была предоставлена ​​роль защиты свободы в час максимальной опасности.Я не боюсь этой ответственности — я ее приветствую. Я не верю, что кто-то из нас поменяется местами с другими людьми или любым другим поколением. Энергия, вера и преданность, которые мы вкладываем в это дело, осветят нашу страну и всех, кто ей служит, и сияние этого огня может воистину осветить мир.

Итак, мои сограждане-американцы: не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас — спрашивайте, что вы можете сделать для своей страны.

Мои сограждане мира: спрашивайте не о том, что Америка сделает для вас, а о том, что вместе мы можем сделать для свободы человека.

Наконец, являетесь ли вы гражданами Америки или мира, требуйте от нас тех же высоких стандартов силы и самопожертвования, которые мы просим от вас. С чистой совестью наша единственная надежная награда, когда история является окончательным судьей наших дел, позвольте нам идти вперед, чтобы возглавить землю, которую мы любим, прося Его благословения и Его помощи, но зная, что здесь, на земле, работа Бога должна быть действительно нашей.

Письмо из области в моем сознании, Джеймс Болдуин

Белые христиане также забыли несколько элементарных исторических деталей.Они забыли, что религия, которая теперь отождествляется с их добродетелью и силой — «Бог на нашей стороне», — говорит доктор Фервурд, — возникла из каменистого куска земли на территории, которая сейчас известна как Ближний Восток, еще до того, как появился цвет. изобрел, и что для того, чтобы христианская церковь была основана, Христос должен был быть казнен Римом, и что настоящим архитектором христианской церкви был не позорный, выжженный на солнце еврей, давший ей свое имя, а безжалостно фанатичный и самодовольный св.Павел. Энергия, которая была похоронена с возвышением христианских народов, должна вернуться в мир; ничто не может этому помешать. Я думаю, что многие из нас и хотят, чтобы это произошло, и боятся этого, потому что, хотя эта трансформация содержит надежду на освобождение, она также требует больших перемен. Но чтобы справиться с неиспользованной и дремлющей силой ранее покоренных, чтобы выжить как человеческий, движущийся, моральный вес в мире, Америка и все западные страны будут вынуждены пересмотреть себя и освободиться от многих вещей. которые теперь считаются священными, и отбрасывают почти все предположения, которые так долго использовались для оправдания их жизней, страданий и преступлений.

«Рай для белого человека, — поет чернокожий мусульманин, — это ад для черного человека». Кто-то может возразить — возможно, — что это слишком просто ставит вопрос, но песня верна, и так было до тех пор, пока белые люди правили миром. Африканцы выразились по-другому: когда белый человек пришел в Африку, у белого человека была Библия, а у африканца была земля, но теперь это белый человек, который неохотно и кроваво отделяется от земли, и Африканец, который все еще пытается переварить или вырвать Библию.Поэтому борьба, которая сейчас начинается в мире, чрезвычайно сложна и включает историческую роль христианства в сфере власти, то есть политики, и в сфере морали. В сфере власти христианство действовало с явным высокомерием и жестокостью — неизбежно, поскольку религия обычно возлагает на тех, кто открыл истинную веру, духовный долг — освобождать неверных. Более того, эта конкретная истинная вера больше заботится о душе, чем о теле, о чем свидетельствует плоть (и трупы) бесчисленных неверных.Само собой разумеется, что всякий, кто сомневается в авторитете истинной веры, также оспаривает право народов, которые придерживаются этой веры, управлять им — короче говоря, оспаривает их право собственности на его землю. Распространение Евангелия, независимо от мотивов, честности или героизма некоторых миссионеров, было абсолютно необходимым оправданием водружения флага. Священники, монахини и школьные учителя помогали защищать и освящать силу, которая так безжалостно использовалась людьми, которые действительно искали город, но не один на небесах, и тот, который определенно должен был быть создан пленными руками.Сама христианская церковь — опять же, в отличие от некоторых из ее служителей — освящала и радовалась завоеваниям флага, и поощряла, если не формулировала, веру в это завоевание, что привело к относительному благополучию западного населения , было доказательством благоволения Бога. Бог проделал долгий путь из пустыни — но затем и Аллах, хотя и в совершенно ином направлении. Бог, идущий на север и поднимающийся на крыльях силы, стал белым, а Аллах, лишенный силы и находящийся на темной стороне Небес, стал — во всяком случае, для всех практических целей — черным.Таким образом, в сфере морали роль христианства была в лучшем случае двойственной. Даже если не принимать во внимание поразительное высокомерие, предполагавшее, что обычаи и нравы других ниже, чем у христиан, и что они, следовательно, имеют полное право и могут использовать любые средства, чтобы изменить их, столкновение между культурами — и шизофрения в сознании христианского мира — сделал область морали такой же беззащитной, как когда-то было море, и такой же опасной, как море до сих пор. Не будет преувеличением сказать, что тот, кто хочет стать по-настоящему нравственным человеком (и давайте не будем спрашивать, возможно ли это; я думаю, что мы должны верить , что это возможно), должен сначала освободиться от всех запретов. , преступления и лицемерие христианской церкви.Если концепция Бога имеет какое-либо значение или какое-либо применение, она может быть только для того, чтобы сделать нас больше, свободнее и любвеобильнее. Если Бог не может этого сделать, значит, нам пора избавиться от Него.

Задолго до того, как я наконец встретил его, я много слышал о достопочтенном Илии Мухаммаде и о движении «Нация ислама», лидером которого он является. Я обратил очень мало внимания на то, что услышал, потому что бремя его послания не показалось мне очень оригинальным; Я всю жизнь слышал его вариации.Иногда в субботу вечером я оказывался в Гарлеме и стоял в толпе на 125-й улице и Седьмой авеню и слушал мусульманских ораторов. Но я слышал сотни таких речей — по крайней мере, мне так показалось сначала. Как бы то ни было, у меня давно была очень определенная тенденция отключаться, как только я подхожу к кафедре или к мыльнице. То, что эти люди говорили о белых, я часто слышал раньше. И я отклонил требование Нации Ислама об отдельной черной экономике в Америке, которое я слышал раньше, как умышленную и даже озорную чепуху.Затем две вещи заставили меня начать слушать речи, и одна была поведением полиции. В конце концов, я видел мужчин, которых тащили с платформ на этом самом углу за то, что они говорили менее злобные вещи, и я видел множество толп, разогнанных полицейскими, дубинками или верхом на лошадях. Но теперь милиционеры ничего не делали. Очевидно, это произошло не потому, что они стали более человечными, а потому, что они подчинялись приказам и боялись. И действительно, они были, и я был рад это видеть.Там они стояли по двое, по трое, по четверо, в униформе детенышей-разведчиков и с лицами своих детенышей-разведчиков, совершенно неподготовленные, как это принято в случае с американскими бойцами, ко всему, что нельзя было решить с помощью дубинки, кулака или Пистолет. Я мог бы пожалеть их, если бы не оказывался в их руках так часто и не обнаружил на своем уродливом опыте, какими они были, когда обладали властью, и какими они были, когда у вас была власть. Поведение толпы, ее безмолвная напряженность были еще одной вещью, которая заставила меня переоценить выступающих и их послание.Иногда я с отчаянием думаю, что американцы полностью проглотят любую политическую речь — в последние, плохие годы мы мало что делали, — так что это может ничего не значить, если сказать, что это чувство целостности, после того, что Гарлем, особенно то, что пережил путь демагогов, была очень поразительная перемена. Тем не менее, у ораторов был вид полной самоотдачи, и люди смотрели на них с каким-то разумом надежды на их лицах — не так, как будто их утешали или накачивали наркотиками, а как будто их трясло.

Власть была темой моих выступлений. Нам, как доктрине Нации Ислама, предложили историческое и божественное доказательство того, что все белые люди прокляты, являются дьяволами и вот-вот будут низвергнуты. Это было открыто Самим Аллахом Своему пророку достопочтенному Илии Мухаммеду. Правление белого человека навсегда прекратится через десять или пятнадцать лет (и следует признать, что все существующие признаки, по-видимому, свидетельствуют о точности утверждения пророка). Толпа, казалось, проглотила это богословие без всяких усилий — я так понимаю, все толпы проглатывают богословие по обе стороны Иерусалима, в Стамбуле и в Риме — и, согласно теологии, оно было не более неудобоваримым, чем более привычное клеймо, утверждающее, что есть проклятие на сыновей Хама.Ни больше, ни меньше, и он был разработан для той же цели; а именно освящение силы. Но на богословие было потрачено очень мало времени, так как не нужно было доказывать гарлемской аудитории, что все белые люди — дьяволы. Они были просто рады наконец получить божественное подтверждение своего опыта, услышать — и это было потрясающе — услышать, — что им лгали все эти годы и поколения, и что их плен подходит к концу, ради Бога был черным. Почему они слышали это сейчас, если это было сказано не в первый раз? Я слышал это много раз от разных пророков за все годы моего детства.Сам Элайджа Мухаммад нес ту же весть уже более тридцати лет; он не является внезапной сенсацией, и мне сказали, что мы обязаны его служением тому факту, что когда он был ребенком лет шести или около того, его отца линчевали у него на глазах. (Так много о правах государства.) И теперь внезапно люди, которые никогда раньше не могли слышать это послание, слышат его, и верят ему, и меняются. Элайджа Мухаммад смог сделать то, что не смогли сделать поколения социальных работников, комитетов, резолюций и отчетов, жилищных проектов и игровых площадок: лечить и выкупать пьяниц и наркоманов, обращать людей, вышедших из тюрьмы, и не пускать их чтобы сделать мужчин целомудренными, а женщин добродетельными, и наделять мужчин и женщин гордостью и безмятежностью, которые светят вокруг них, как неиссякаемый свет.Он сделал все это, чего не удалось сделать нашей христианской церкви. Как это удалось Илии?

Что ж, в некотором смысле — и я не хочу преуменьшать его особую роль и его особые достижения — это сделал не он, а время. Время настигает царства и сокрушает их, впивается в доктрины и раздирает их; время открывает основы, на которых покоится любое царство, и ест эти основы, и разрушает доктрины, доказывая их ложность. В те дни, не так давно, когда священники той церкви, которая стоит в Риме, благословляли итальянских мальчиков, посланных разорять беззащитную черную страну, которая до этого события, кстати, не считала себя черной — в черного бога нельзя было поверить.Поддерживать такую ​​веру означало бы развлечься безумием. Но прошло время, и за это время христианский мир оказался морально несостоятельным и политически нестабильным. Тунисцы были совершенно правы в 1956 году — и это был очень важный момент в истории Запада (и Африки), — когда они противопоставили французское оправдание своего пребывания в Северной Африке вопросом: «Готовы ли

французских к самоуправлению? ? » Опять же, термины «цивилизованный» и «христианин» начинают звучать очень странно, особенно в ушах тех, кто не был признан ни цивилизованным, ни христианским, когда христианская нация сдалась в грязную и жестокую оргию, как Германия делал во время Третьего рейха.За преступление своих предков миллионы людей в середине двадцатого века и в самом сердце Европы — цитадели Бога — были отправлены на смерть, столь расчетливую, столь ужасную и столь продолжительную, что ни один век до этого просвещенного человека не умер. смог вообразить это, а тем более достичь и записать это. Более того, те, кто ниже западной пятки, в отличие от тех, кто находится на Западе, осознают, что нынешняя роль Германии в Европе состоит в том, чтобы действовать как оплот против «нецивилизованных» орд, и, поскольку власть — это то, чего хотят бессильные, они очень хорошо понимают, что мы Запада хотят сохранить и не обманываются нашими разговорами о свободе, которой мы никогда не хотели делиться с ними.С моей точки зрения, один только факт существования Третьего рейха делает навсегда устаревшим любой вопрос о христианском превосходстве, кроме как в технологическом плане. Белые люди были и поражены холокостом в Германии. Они не знали, что могут так поступить. Но я очень сомневаюсь, что чернокожие были поражены — по крайней мере, таким же образом. Что касается меня, то судьба евреев и безразличие к ней мира меня очень пугали. В те печальные годы я не мог не чувствовать, что это человеческое безразличие, о котором я уже так много знал, станет моей долей в тот день, когда Соединенные Штаты решат систематически убивать своих негров, а не понемногу и ловушку. -уловить-может.Меня, конечно, авторитетно заверили, что то, что случилось с евреями в Германии, не могло произойти с неграми в Америке, но я мрачно подумал, что немецкие евреи, вероятно, верили аналогичным советникам, и, опять же, я не мог поделиться видение себя белым человеком по той очень веской причине, что белые люди в Америке не относятся к черным мужчинам так же, как они относятся друг к другу. Когда белый человек сталкивается с чернокожим, особенно если черный человек беспомощен, открываются ужасные вещи.Я знаю. Меня довольно часто несли в подвал участка, и я видел, слышал и пережил секреты отчаявшихся белых мужчин и женщин, которые, как они знали, были в безопасности со мной, потому что даже если бы я заговорил, никто бы мне не поверил. И они не поверили бы мне именно потому, что знали бы, что то, что я сказал, было правдой.

Великая хартия вольностей — Национальный центр конституции

О документе

Великая хартия вольностей, или «Великая хартия», установила, что есть законы, которым должен подчиняться даже король, — идею, которую мы стали называть «верховенством закона».”

Дата

Указ королем Иоанном в Англии в 1215 году н.э.

Полный текст

ИОАНН, милостью Бога, король Англии, лорд Ирландии, герцог Нормандии и Аквитании и граф Анжуйский, своим архиепископам, епископам, настоятелям, графам, баронам, судьям, лесникам, шерифам, стюардам, слугам и Всем своим чиновникам и верным подданным, Приветствую.

ЗНАЙ, ЧТО ПЕРЕД БОГОМ, для здоровья нашей души и душ наших предков и наследников, во славу Бога, возвышение святой Церкви и лучшее устройство нашего царства, по совету наших преподобных отцов Стефана, архиепископ Кентерберийский, примас всей Англии и кардинал святой римской церкви, архиепископ Дублина Генрих, епископ Лондона Уильям, епископ Винчестера Питер, епископ Джоселин из Бата и Гластонбери, епископ Хью из Линкольна, епископ Уолтер из Вустера, Уильям Епископ Ковентри, Бенедикт епископ Рочестера, иподьякон магистра Пандульфа и член папской семьи, брат Эймерик, магистр рыцарского звания Храма в Англии, Уильям Маршал, граф Пембрук, Уильям граф Солсбери, Уильям граф Уоррен, Уильям граф Уильям Арундел, констебль Шотландии Алан де Галлоуэй, Варин Фитц Джеральд, Питер Фитц Герберт, Хьюберт де Бург сенешаль из Пуату, Хью де Невилл, Мэтью Фитц Герберт, Томас Бассет, Алан Бассет, Филип Добени, Роберт де Роппели, Джон Маршал, Джон Фитц Хью и другие лояльные подданные:

+ (1) ПЕРВОЕ, ЧТО МЫ ПРЕДОСТАВИЛИ БОГУ и настоящим настоящим уставом подтвердили для нас и наших наследников на вечность, что Английская Церковь будет свободна, и ее права не будут ущемлены, а ее свободы не ущемлены.То, что мы желаем, чтобы это соблюдалось, следует из того факта, что по нашей собственной воле до начала нынешнего спора между нами и нашими баронами мы предоставили и подтвердили уставом свободу церковных выборов — право, признанное за иметь для него величайшую необходимость и важность — и это было подтверждено Папой Иннокентием III. Эту свободу мы будем соблюдать сами и желаем, чтобы наши наследники добросовестно соблюдали ее навечно.

ВСЕМ СВОБОДНЫМ ЧЕЛОВЕКАМ НАШЕГО ЦАРСТВА мы также предоставили нам и нашим наследникам навеки все права, изложенные ниже, иметь и хранить их и их наследников, нас и наших наследников:

(2) Если какой-либо граф, барон или другое лицо, которое владеет землями непосредственно от Короны для военной службы, умрет, и после его смерти его наследник достигнет совершеннолетия и должен получить « облегчение », наследник должен иметь его наследство по выплате древней шкалы «облегчения».Другими словами, наследник или наследники графа должны заплатить 100 фунтов стерлингов за все баронство графа, наследника или наследников рыцаря — 100 фунтов стерлингов. самое большее за весь «гонорар» рыцаря, и любой человек, который должен меньше, должен платить меньше, в соответствии с древним использованием «гонораров»

.

(3) Но если наследник такого человека несовершеннолетний и находится под опекой, по достижении совершеннолетия он получит свое наследство без «облегчения» или штрафа.

(4) Опекун земли несовершеннолетнего наследника должен брать с нее только разумные доходы, обычные сборы и феодальные услуги.Он должен сделать это без разрушения или повреждения людей или имущества. Если мы передали опеку над землей шерифу или любому лицу, ответственному перед нами за доходы, и он совершит разрушение или повреждение, мы потребуем от него компенсацию, и земля будет передана двум достойным и разумным людям. той же «платы», которая будет отвечать перед нами за доходы или перед лицом, которому мы их назначили. Если мы передали или продали кому-либо опеку над такой землей, и он причинит разрушение или повреждение, он утратит опеку над ней, и она будет передана двум достойным и осмотрительным людям за одинаковое «вознаграждение», которые должны быть ответственным перед нами аналогичным образом.

(5) Пока опекун осуществляет опеку над такой землей, он должен содержать дома, парки, рыбные заповедники, пруды, мельницы и все остальное, относящееся к ней, за счет доходов от самой земли. Когда наследник достигнет совершеннолетия, он должен вернуть ему всю землю, укомплектованную бригадой плугов и такими сельскохозяйственными орудиями, которые требуются по сезону и доходы от земли могут быть разумными.

(6) Наследники могут передаваться замуж, но не тем, кто имеет более низкий социальный статус.До заключения брака о нем должны знать ближайшие родственники наследника.

(7) После смерти мужа вдова может получить свою долю в браке и наследство сразу и без проблем. Она ничего не должна платить за приданое, долю в браке или какое-либо наследство, которое она и ее муж совместно владели в день его смерти. Она может оставаться в доме своего мужа в течение сорока дней после его смерти, и в течение этого периода ей переходит ее приданое.

(8) Ни одну вдову нельзя принуждать к выходу замуж, пока она не хочет иметь мужа.Но она должна гарантировать, что не выйдет замуж без королевского согласия, если она владеет своими землями Короны или без согласия любого другого лорда, от которого она может владеть ими.

(9) Ни мы, ни наши должностные лица не будем конфисковывать землю или арендную плату в счет погашения долга, пока у должника есть движимое имущество, достаточное для погашения долга. Поручительства должника не могут быть приостановлены до тех пор, пока должник сам может погасить свой долг. Если из-за отсутствия средств должник не может погасить свой долг, его поручители несут ответственность за это.Если они того пожелают, они могут иметь земли должника и арендную плату до тех пор, пока они не получат погашение долга, который они заплатили за него, если должник не сможет доказать, что он выполнил свои обязательства перед ними.

* (10) Если кто-либо, занявший у евреев некоторую сумму денег, умирает до выплаты долга, его наследник не будет платить проценты по долгу до тех пор, пока он остается несовершеннолетним, независимо от того, кем он владеет своей землей. Если такой долг попадет в руки Короны, она не возьмет ничего, кроме основной суммы, указанной в облигации.

* (11) Если мужчина умирает из-за денег евреям, его жена может получить приданое и ничего не уплатить в счет этого долга. Если он оставляет несовершеннолетних детей, их потребности также могут быть удовлетворены в масштабе, соответствующем размеру его владения землей. Долг должен быть выплачен из остатка, зарезервировав услугу из-за его феодалов. Аналогичным образом следует обращаться с долгами перед лицами, не являющимися евреями.

* (12) В нашем королевстве не может взиматься «щедрость» или «помощь» без его общего согласия, за исключением случаев выкупа нашей личности, превращения нашего старшего сына в рыцарей и (однажды) для женитьбы на нашей старшей дочь.Для этих целей может взиматься разумная «помощь». Аналогичным образом следует обращаться с «СПИДом» из Лондона.

+ (13) Лондонский город будет пользоваться всеми своими древними свободами и свободными обычаями как на суше, так и на воде. Мы также дадим и предоставим, чтобы все другие города, районы, поселки и порты пользовались всеми своими свободами и свободными обычаями.

* (14) Чтобы получить общее согласие королевства на оценку «помощи» — за исключением трех случаев, указанных выше — или «щита», мы будем вызывать архиепископов, епископов, аббатов, графов и других лиц. бароны должны быть вызваны индивидуально по письму.Тем, кто владеет землями непосредственно у нас, мы будем вызывать через шерифов и других официальных лиц общий вызов, чтобы они собрались вместе в определенный день (из которых должно быть сделано уведомление не менее чем за сорок дней) и в определенном месте. Во всех письмах с повесткой указывается причина вызова. После отправки повестки дело, назначенное на этот день, будет продолжено в соответствии с решением присутствующих, даже если не все вызванные явились.

* (15) В будущем мы не позволим никому взимать «помощь» со своих свободных людей, кроме как для выкупа его личности, чтобы сделать своего старшего сына рыцарем и (однажды) жениться на его старшей дочери.Для этих целей может взиматься только разумная «помощь».

(16) Никто не может быть принужден выполнять больше услуг за «гонорар» рыцаря или другое бесплатное владение землей, чем это причитается.

(17) Обычные судебные процессы не должны сопровождать королевский двор, а должны проводиться в определенном месте.

(18) Допросы по поводу нового диссизина, mort d’ancestor и darrein предъявляются только в соответствующем окружном суде. Мы сами или, в случае нашего отсутствия за границей, наш главный судья, будем посылать по два судьи в каждый графство четыре раза в год, и эти судьи вместе с четырьмя рыцарями графства, избранными самим графством, будут проводить ассизы в окружном суде на день и место заседания суда.

(19) Если какие-либо ассизы не могут быть приняты в день окружного суда, то после этого должно остаться столько рыцарей и фригольдеров из тех, кто присутствовал в суде, сколько будет достаточно для отправления правосудия, с учетом объема бизнеса, который нужно сделать.

(20) За незначительное правонарушение свободный человек должен быть оштрафован только соразмерно степени его правонарушения, а за тяжкое преступление соответственно, но не настолько сильно, чтобы лишить его средств к существованию.Таким же образом купец будет избавлен от своих товаров, а земледелец — от орудий своего хозяйства, если они попадут на милость королевского двора. Ни один из этих штрафов не может быть наложен, за исключением начисления под присягой авторитетных жителей района.

(21) Графы и бароны должны быть оштрафованы только своими равными и пропорционально тяжести совершенного ими преступления.

(22) Штраф, налагаемый на мирское имущество клерка в священном сане, должен оцениваться по тем же принципам, без ссылки на стоимость его церковного бенефициара.

(23) Ни один город или человек не может быть принужден к строительству мостов через реки, за исключением тех, которые в прошлом обязаны это делать.

(24) Ни шериф, ни констебль, ни коронеры, ни другие королевские должностные лица не должны подавать иски, которые должны рассматриваться королевскими судьями.

* (25) Каждый графство, сотня, wapentake и десятина должны оставаться в своей прежней ренте, без увеличения, за исключением королевских имений.

(26) Если после смерти человека, имеющего уплату пошлины от Короны, шериф или королевское должностное лицо предъявляет королевским письмом свидетельство о вызове в счет долга, причитающегося Короны, они имеют право наложить арест и перечислить движимое имущество, найденное в «пошлине» покойника, к стоимости долга, оцененной достойными людьми.Ничто не может быть снято до тех пор, пока не будет выплачен весь долг, когда остаток будет передан исполнителям для выполнения воли покойника. Если Корона не имеет долга, все движимое имущество считается собственностью умершего, за исключением разумных долей его жены и детей.

* (27) Если свободный человек умирает без завещания, его движимое имущество должно быть распределено его ближайшими родственниками и друзьями под наблюдением Церкви. Права его должников должны быть сохранены.

(28) Ни один констебль или другой королевский чиновник не должен брать кукурузу или другие движимые товары у кого-либо без немедленной оплаты, если продавец добровольно не предлагает отсрочку этого.

(29) Ни один констебль не может принуждать рыцаря платить деньги за охрану замка, если рыцарь желает взять на себя охрану лично или с разумным предлогом предоставить для этого другого подходящего человека. Рыцарь, взятый или посланный на военную службу, освобождается от замковой охраны на время этой службы.

(30) Ни один шериф, королевский чиновник или другое лицо не может брать лошадей или телеги для перевозки у любого свободного человека без его согласия.

(31) Ни мы, ни какой-либо королевский чиновник не будем брать дрова для нашего замка или для каких-либо других целей без согласия владельца.

(32) Мы не будем держать земли людей, осужденных за уголовное преступление, в наших руках дольше года и одного дня, после чего они будут возвращены лордам соответствующих «сборов».

(33) Все рыбоплотины должны быть удалены из Темзы, Медуэя и по всей Англии, кроме морского побережья.

(34) Распоряжение, называемое преципе, не должно в будущем выдаваться кому-либо в отношении какого-либо земельного владения, если свободный человек таким образом может быть лишен права на судебное разбирательство в суде своего господина.

(35) Во всем королевстве должны быть стандартные меры вина, эля и кукурузы (Лондонский квартал). Также должна быть стандартная ширина крашеной ткани, рыжевато-коричневого и хаберджект, а именно два эллипса внутри кромок. Аналогичным образом должны быть стандартизированы веса.

(36) В будущем ничего не будет выплачиваться или приниматься за выдачу судебного приказа о жизни или здоровье.Он должен быть предоставлен бесплатно, и в нем не будет отказано.

(37) Если человек владеет землей Короны посредством «комиссионных», «социажных» или «бургажных», а также владеет чужими землями для рыцарской службы, мы не будем иметь опекунства ни над его наследником, ни над его наследником. земля, которая принадлежит «гонорару» другому лицу в силу «платной фермы», «социажа» или «бюргажа», если только «платная ферма» не обязана рыцарским услугам. У нас не будет опекунства над наследником человека или землей, которой он владеет, от кого-то другого из-за небольшой собственности, которой он может владеть от Короны для службы ножей, стрел и тому подобного.

(38) В будущем ни одно должностное лицо не должно предавать суду человека по его собственному неподтвержденному заявлению, не представив надежных свидетелей, подтверждающих его истинность.

+ (39) Ни один свободный человек не может быть арестован или заключен в тюрьму, или лишен его прав или собственности, либо объявлен вне закона, либо изгнан, либо лишен своего положения каким-либо иным образом, и мы не будем применять силу против него или отправлять других в поступайте так, кроме как по законному приговору равных ему по закону или по закону страны.

+ (40) Мы никому не продадим, чтобы никто не отрицал или не откладывал права или справедливость.

(41) Все купцы могут въезжать в Англию или выезжать из нее невредимыми и без страха, а также могут оставаться или путешествовать по ней по суше или по воде в целях торговли, без всяких незаконных поборов, в соответствии с древними и законными обычаями. Это, однако, не распространяется во время войны на торговцев из страны, которая находится в состоянии войны с нами. Любые такие купцы, обнаруженные в нашей стране в начале войны, должны быть задержаны без ущерба для их личности или имущества, пока мы или наш главный судья не узнаем, как обращаются с нашими собственными купцами в стране, находящейся в состоянии войны с нами.Если наши собственные торговцы в безопасности, они тоже будут в безопасности.

* (42) В будущем будет законным для любого человека покинуть и вернуться в наше королевство невредимым и без страха, по суше или воде, сохраняя свою преданность нам, за исключением времени войны, на короткий период, на общее благо царства. Это положение не распространяется на людей, которые были заключены в тюрьму или объявлены вне закона в соответствии с законодательством страны, люди из страны, которая находится в состоянии войны с нами, и торговцы, с которыми будут поступать, как указано выше.

(43) Если человек владеет землями любого вымогательства, такого как «честь» Уоллингфорда, Ноттингема, Булони, Ланкастера или других «вымогателей» в наших руках, которые являются баронами, после его смерти его наследник должен передать нам только «облегчение» и услуги, которые он оказал бы барону, будь баронство в его руках. Мы будем удерживать вымогательство так же, как его держал барон.

(44) Людям, живущим за пределами леса, не нужно в будущем появляться перед королевскими лесными судьями в ответ на общие повестки, если только они не участвуют в судебном разбирательстве или не являются поручителями для кого-то, кого арестовали за правонарушение в лесу.

* (45) Мы назначим судьями, констеблями, шерифами или другими должностными лицами только людей, которые знают законы страны и стараются соблюдать их.

(46) Все бароны, основавшие аббатства и имеющие хартии английских королей или древние владения в качестве доказательства этого, могут иметь опеку над ними, когда нет аббата, как им положено.

(47) Все леса, созданные при нашем царствовании, должны быть немедленно обезврежены. Аналогичным образом следует обращаться с берегами рек, которые были ограждены в наше время.

* (48) Все злые обычаи, относящиеся к лесам и логовищам, лесникам, охранникам, шерифам и их слугам или берегам рек и их смотрителям, должны быть немедленно исследованы в каждом графстве двенадцатью присягнувшими рыцарями графства и внутри страны. сорок дней их расследования злые обычаи должны быть отменены полностью и безвозвратно. Но мы или наш главный судья, если мы не в Англии, должны быть проинформированы в первую очередь.

* (49) Мы немедленно вернем всех заложников и хартии, доставленные нам англичанами в качестве гарантии мира или для верной службы.

* (50) Мы полностью удалим с их должностей родственников Жерара де Атэ, и в будущем они не будут занимать постов в Англии. Речь идет о Энгеляре де Сигонье, Питере, Ги и Эндрю де Шансо, Ги де Сигонье, Жоффри де Мартиньи и его братьях, Филиппе Марке и его братьях, а также его племяннике Джеффри и всех их последователях.

* (51) Как только мир будет восстановлен, мы удалим из королевства всех иностранных рыцарей, лучников, их слуг и наемников, которые пришли к нему во вред, с лошадьми и оружием.

* (52) Любому человеку, которого мы лишили или лишили земель, замков, свобод или прав без законного осуждения равных, мы немедленно восстановим их. В случае спора вопрос разрешается решением двадцати пяти баронов, упомянутых ниже в пункте об обеспечении мира (§ 61). Однако в случаях, когда человек был лишен или лишен чего-либо без законного осуждения его равных нашим отцом, королем Генрихом или нашим братом, королем Ричардом, и это остается в наших руках или находится в руках других лиц по нашей гарантии, мы будем иметь отсрочка на период, обычно предоставляемый крестоносцам, если только не был начат судебный процесс или не было проведено расследование по нашему приказу, прежде чем мы взяли Крест как крестоносцы.По возвращении из крестового похода или если мы откажемся от него, мы сразу же воздадим правосудие в полном объеме.

* (53) У нас будет такая же передышка в отправлении правосудия в отношении лесов, которые должны быть вырублены, или остаться лесами, когда они были впервые захвачены нашим отцом Генри или нашим братом Ричардом; с опекой над землями в виде «гонорара» другого лица, когда мы до сих пор имели это в силу «гонорара», удерживаемого с нас за рыцарскую службу третьей стороной; а также с аббатствами, основанными на «гонораре» другого лица, в котором хозяин «гонорара» утверждает, что владеет правом.По возвращении из крестового похода или если мы откажемся от него, мы сразу же полностью рассмотрим жалобы по этим вопросам.

(54) Никто не может быть арестован или заключен в тюрьму по апелляции женщины в связи с смертью кого-либо, кроме ее мужа.

* (55) Все штрафы, которые были наложены на нас несправедливо и против закона страны, и все штрафы, которые мы наложили несправедливо, будут полностью возвращены, или вопрос будет решен решением большинства из двадцати пяти упомянутых баронов. ниже в пункте об обеспечении мира (§ 61) вместе со Стефаном, архиепископом Кентерберийским, если он может присутствовать, и другими людьми, которых он желает взять с собой.Если архиепископ не может присутствовать, судебное разбирательство будет продолжено без него, при условии, что если кто-либо из двадцати пяти баронов сам участвовал в подобном иске, его решение должно быть отменено, и вместо него будет выбран другой и приведенный к присяге, как замена единственного случая остальными двадцатью пятью.

(56) Если мы лишили или лишили валлийцев земель, свобод или чего-либо еще в Англии или Уэльсе без законного осуждения их равных, они должны быть немедленно возвращены им.Спор по этому поводу разрешается в Марше по решению равных. Английское право применяется к земельным владениям в Англии, валлийское право — к земельным владениям в Уэльсе, а закон маршей — к земельным владениям в марках. Валлийцы будут относиться к нам и к нашим одинаково.

* (57) В случаях, когда валлиец был лишен или лишен чего-либо без законного решения равных ему нашим отцом, королем Генрихом или нашим братом, королем Ричардом, и оно остается в наших руках или находится в руках других лиц по нашей гарантии , у нас будет отсрочка на период, обычно предоставляемый крестоносцам, если только не будет начат судебный процесс или не будет проведено расследование по нашему приказу, прежде чем мы примем Крест как крестоносцы.Но по возвращении из крестового похода или если мы откажемся от него, мы сразу же воздадим должное в соответствии с законами Уэльса и указанных регионов.

* (58) Мы немедленно вернем сына Лливелина, всех валлийских заложников и переданные нам хартии в качестве гарантии мира.

* (59) Что касается возвращения сестер и заложников Александра, короля Шотландии, его свобод и прав, мы будем относиться к нему так же, как и к другим нашим баронам Англии, если только из хартий не будет указано, что мы считаем, что его отец Уильям, бывший король Шотландии, относился к нему иначе.Этот вопрос будет решен по решению равных в нашем суде.

(60) Все эти обычаи и свободы, которые мы даровали, будут соблюдаться в нашем королевстве в той мере, в какой это касается наших отношений с нашими подданными. Пусть все люди нашего царства, будь то духовенство или миряне, одинаково соблюдают их в своих отношениях со своими людьми.

* (61) ПОСКОЛЬКУ МЫ ПРЕДОСТАВИЛИ ВСЕ ЭТИ ВСЕ для Бога, для лучшего упорядочения нашего царства и для смягчения разногласий, возникших между нами и нашими баронами, и поскольку мы желаем, чтобы они были довольны ими во всей полноте, с непреходящей силой, навсегда, мы даем баронам следующую гарантию:

Бароны должны избрать двадцать пять из своего числа, чтобы сохранять и соблюдать всеми силами мир и свободы, предоставленные и подтвержденные им этой хартией.
Если мы, наш главный судья, наши должностные лица или кто-либо из наших слуг совершим преступление в каком-либо отношении против какого-либо человека или нарушим какие-либо положения мира или этой безопасности, и о преступлении станет известно четырем из указанных двадцати — пять баронов, они придут к нам — или, в наше отсутствие в королевстве, к главному судье — объявить это и потребовать немедленного возмещения. Если мы или в наше отсутствие за границей главный судья не исправим положение в течение сорока дней, считая со дня, когда преступление было объявлено нам или ему, четыре барона передадут дело остальным из двадцати пяти баронов. , которые могут удерживать нас и нападать на нас всеми возможными способами, при поддержке всей общины страны, захватив наши замки, земли, владения или что-либо еще, спасая только нашу собственную личность, а также личность королевы и наших детей, до тех пор, пока они не добьются такого возмещения, которое они решили.Получив возмещение, они могут возобновить свое обычное повиновение нам.

Любой человек, желающий этого, может дать клятву повиноваться приказам двадцати пяти баронов для достижения этих целей и присоединиться к ним в нападении на нас изо всех сил. Мы даем публичное и бесплатное разрешение принести эту присягу любому человеку, который того пожелает, и ни в коем случае мы не будем запрещать кому-либо принимать ее. В самом деле, мы заставим любого из наших подданных, который не желает принять это, поклясться по нашему приказу.

Если один из двадцати пяти баронов умирает или покидает страну, или каким-либо иным образом не может выполнять свои обязанности, остальные из них выбирают на его место другого барона, по своему усмотрению, который должен быть должным образом приведен к присяге. как они были.

В случае разногласий между двадцатью пятью баронами по любому вопросу, переданному им для решения, вердикт присутствующего большинства будет иметь такую ​​же силу, как и единогласный вердикт всех двадцати пяти, независимо от того, присутствовали ли они все или некоторые из них. из вызванных не хотели или не могли явиться.

Двадцать пять баронов поклянутся добросовестно подчиняться всем вышеперечисленным статьям и заставят других повиноваться им в меру своих сил.

Мы не будем стремиться получить от кого-либо, ни нашими собственными усилиями, ни усилиями третьих лиц, что-либо, чем можно было бы отменить или уменьшить какую-либо часть этих уступок или свобод. Если такая вещь будет приобретена, она будет недействительной, и мы ни при каких условиях не будем использовать ее ни сами, ни через третьих лиц.

* (62) Мы полностью разрешили и простили всем людям любую неприязнь, обиду или недовольство, возникшие между нами и нашими подданными, будь то духовенство или миряне, с самого начала спора. Кроме того, мы полностью и со своей стороны также простили всему духовенству и мирянам любые проступки, совершенные в результате упомянутого спора между Пасхой в шестнадцатый год нашего правления (т.е. 1215 год) и восстановлением мира.

Кроме того, мы добились выдачи патента на письма для баронов, свидетельствующие об этой гарантии и об уступках, изложенных выше, над печатями архиепископа Стефана Кентерберийского, архиепископа Генриха Дублинского, других епископов, упомянутых выше, и магистра Пандульф.

* (63) СОГЛАСНО НАШЕМ ЖЕЛАНИЮ И ЗАПОВЕДЕНИЮ, чтобы Английская Церковь была свободной, и чтобы люди в нашем королевстве обладали и соблюдали все эти свободы, права и уступки, хорошо и мирно во всей их полноте и целостности для них и их наследники, нас и наших наследников, во всем и во всех местах во веки веков.

И мы, и бароны поклялись, что все это будет соблюдаться добросовестно и без обмана. Посмотрите на вышеупомянутых людей и многих других.

Дано нашей рукой на лугу, который называется Раннимид, между Виндзором и Стейнсом, в пятнадцатый день июня семнадцатого года нашего правления (т.е. 1215: новый год царствования начался 28 мая).


(Пункты, отмеченные (+), по-прежнему действительны в соответствии с уставом 1225 года, но с несколькими незначительными поправками. Пункты, отмеченные (*), были опущены во всех последующих переизданиях хартии. В самом хартии пункты не пронумерованы, и текст читается непрерывно. Перевод призван передать смысл, а не точную формулировку оригинальной латыни.)

Класс: 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, K

10 важных фактов об Александре Гамильтоне в день его рождения

В этот день в 1755 или 1757 году на Карибах родился Александр Гамильтон.Если вам нужен краткий обзор Гамильтона, вот основные факты о нем.

1. Где находится Невис и почему нас это волнует?

Гамильтон родился 11 января 1755 или 1757 года на острове Невис в Британской Вест-Индии. (Историки спорят о фактическом году его рождения.) Сегодня Невис и Сент-Китс — это одна страна, известная как Федерация Сент-Китс и Невис. Его отец был из Шотландии; его мать из Невиса.Гамильтон покинул этот регион подростком, чтобы жить в Северной Америке.

2. Писательские способности Гамильтона позволили ему покинуть Карибское море

В августе 1772 года письмо Гамильтона к отцу об урагане, обрушившемся на Сент-Крус, было перепечатано в газете «Ройял Датиш Америкэн Газетт». Местные жители были так впечатлены, что собрали коллекцию, чтобы отправить Гамильтона в колледж в британских североамериканских колониях. Принстон отверг Гамильтона, но Королевский колледж (позже известный как Колумбия) принял его.

3. Гамильтон с честью сражался в Войне за независимость

Благодаря своим усилиям в качестве добровольца молодой Гамильтон стал адъютантом генерала Джорджа Вашингтона или его правой рукой. Гамильтон также лично возглавил атаку и атаку в битве при Йорктауне на британском редуте.

4. Гамильтон в основном юрист-самоучка

После отставки с военной комиссии Гамильтон смог изучить закон и сдать юридический экзамен в течение шести месяцев в 1782 году.Он самостоятельно изучал закон на Невисе и в Королевском колледже и учился у Джона Джея и Уильяма Патерсона, двух будущих судей Верховного суда.

5. Он участвовал в продвижении Конституционной конвенции 1787 года

Гамильтон был взволнован слабостью Конгресса Конфедерации и Статей Конфедерации, поэтому вместе с Джеймсом Мэдисоном и другими основателями он провел Конвенцию в Аннаполисе в сентябре 1786 года. В понедельник в мае следующего года, чтобы принять во внимание ситуацию в Соединенных Штатах.”

6. Конституционным наследием Гамильтона были документы федералиста

Гамильтон не был широко представлен на съезде 1787 года в Филадельфии, потому что он был голосом меньшинства в нью-йоркской делегации. Но он сыграл большую роль в обеспечении ратификации Конституции как один из трех авторов The Federalist Papers, вместе с Мэдисоном и Джеем. Гамильтон написал примерно 51 из 85 эссе, которые до сих пор используются учеными и Верховным судом.Авторство Гамильтона не разглашалось до его смерти в 1804 году.

7. Гамильтон основал Казначейство и укрепил банковскую систему

Если этого было недостаточно, президент Вашингтон назначил Гамильтона первым министром финансов, когда новое государство столкнулось с тяжелым финансовым кризисом. Гамильтон выступил посредником в решении вопроса о выплате военного долга бывших колоний, а затем организовал министерство финансов как мощное подразделение. Гамильтон также основал Первый банк Соединенных Штатов и убедил другие страны в финансовом благополучии Соединенных Штатов.

8. Гамильтон вдохновил первую американскую политическую партию

Действия Гамильтона в качестве министра финансов и сторонника сильного центрального правительства привели к неофициальному формированию Партии федералистов к 1791 году. В ответ такие лидеры, как Джеймс Мэдисон и Томас Джефферсон, сформировали политическую фракцию, известную как Демократические республиканцы, которые прямо возражали против Гамильтон и его идеи. (Вашингтон одобрял многие принципы федерализма, но не был членом партии.) Партизанские столкновения между двумя группами будут продолжаться до смерти Гамильтона.

9. Гамильтон помог своему политическому врагу стать президентом

На зашедших в тупик президентских выборах 1800 года Палата представителей, контролируемая федералистами, имела на выбор двух республиканских кандидатов: Джефферсона и Аарона Берра. Гамильтон написал частное письмо одному из членов палаты представителей, в котором убеждал Джефферсона, политического врага Гамильтона, стать следующим президентом. «Мистер. Бёрр не любит ничего, кроме себя — не думает ни о чем, кроме своего собственного возвышения — и будет довольствоваться ничем иным, как постоянной властью в своих руках », — писал Гамильтон.«В выборе зла позвольте им взять наименьшее — Джефферсон, на мой взгляд, менее опасен, чем Берр».

10. Бесконечный спор о дуэлях

Смертельная дуэль между Гамильтоном и Берром в июле 1804 года длилась годы; Эти двое были соперниками в Нью-Йорке перед выборами 1800 года, и Гамильтон работал над тем, чтобы не допустить избрания Берра на пост губернатора Нью-Йорка. После того, как Гамильтон не отказался от оскорбления, двое мужчин и их секунданты встретились в Уихокене, штат Нью-Джерси, где Бёрр застрелил Гамильтона, а Гамильтон скончался на следующий день.

Но что произошло во время дуэли? Гамильтон намеренно дал осечку? Или кто-то ввел в игру пистолет с курком на спусковом крючке? Был ли Бёрр обязан по кодексу дуэлей не стрелять в Гамильтона? Единственными свидетелями были секунданты мужчин, которые составили совместный отчет об инциденте.